首页 > 最新文献

Blake - An Illustrated Quarterly最新文献

英文 中文
Eternity in the Moment: William Blake and Mary Oliver 永恒在当下:威廉·布莱克和玛丽·奥利弗
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-04 DOI: 10.47761/biq.80
J. Michael
Of all the modern and contemporary poets who have been influenced by Blake, Mary Oliver might seem an unlikely heir. We think automatically of the visionary system of Yeats, the pugnacious lyricism of Roethke, the prophetic excess of Ginsberg, or the erudite obscurity of Geoffrey Hill. We certainly don’t expect to find Blake’s challenging and transcendent poetics echoed in simple verses that celebrate the “god of dirt,” the messy world of vultures, skunks, and pond scum. On the other hand, Oliver’s deliberate invocations of Blake prod us to look again at his attitude toward nature and the physical body. Even her most “naturalistic” poems, like the one above, are steeped in the language of art: the butterflies’ wings are “pages” like those of Blake’s illuminated books, their energy the “agitated / motions of the mind.” For both poets, the human mind marks the border between the material and spiritual worlds, and the poet’s task is to awaken the reader’s imagination toward some purpose. That purpose generally is not made explicit but rather grows organically out of the visionary experience: an experience in which “ordinary” perception is suspended.
在所有受布莱克影响的现当代诗人中,玛丽·奥利弗似乎不太可能是布莱克的继承人。我们不由自主地想到叶芝的幻想体系,罗特克的好战抒情,金斯堡的预言,或者杰弗里·希尔的博学晦涩。我们当然不会期望在赞美“土之神”、秃鹫、臭鼬和池塘败类的混乱世界的简单诗句中,发现布莱克具有挑战性和卓越的诗学。另一方面,奥利弗对布莱克的刻意引用促使我们重新审视他对自然和身体的态度。即使是她最“自然主义”的诗歌,比如上面这首,也沉浸在艺术的语言中:蝴蝶的翅膀就像布莱克那些闪闪发光的书的“书页”,它们的能量是“心灵的激动/运动”。对这两位诗人来说,人类的心灵标志着物质世界和精神世界之间的界限,诗人的任务是唤醒读者的想象力,达到某种目的。这个目的通常不是明确的,而是从有远见的经验中有机地生长出来的:一种“普通”感知被暂停的经验。
{"title":"Eternity in the Moment: William Blake and Mary Oliver","authors":"J. Michael","doi":"10.47761/biq.80","DOIUrl":"https://doi.org/10.47761/biq.80","url":null,"abstract":"Of all the modern and contemporary poets who have been influenced by Blake, Mary Oliver might seem an unlikely heir. We think automatically of the visionary system of Yeats, the pugnacious lyricism of Roethke, the prophetic excess of Ginsberg, or the erudite obscurity of Geoffrey Hill. We certainly don’t expect to find Blake’s challenging and transcendent poetics echoed in simple verses that celebrate the “god of dirt,” the messy world of vultures, skunks, and pond scum. On the other hand, Oliver’s deliberate invocations of Blake prod us to look again at his attitude toward nature and the physical body. Even her most “naturalistic” poems, like the one above, are steeped in the language of art: the butterflies’ wings are “pages” like those of Blake’s illuminated books, their energy the “agitated / motions of the mind.” For both poets, the human mind marks the border between the material and spiritual worlds, and the poet’s task is to awaken the reader’s imagination toward some purpose. That purpose generally is not made explicit but rather grows organically out of the visionary experience: an experience in which “ordinary” perception is suspended.","PeriodicalId":39620,"journal":{"name":"Blake - An Illustrated Quarterly","volume":"66 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85815993","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Mr CLAY of Hercules Buildings” “大力神大厦的克莱先生”
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-04 DOI: 10.47761/biq.94
A. Whitehead
In his manuscript “Life of Blake” (c. 1832), Frederick Tatham writes that during the 1790s William and Catherine Blake resided in Hercules Buildings in a pretty clean House of 8 or 10 Rooms & at first kept a servant, but finding (as M.rs Blake declared & as every one else knows) the more service the more Inconvenience, she like all sensible women, who are possessed of industry & health & only moderate means, relinquished this incessant Tax upon domestic comfort, did all the Work herself, kept the House clean, & herself tidy, besides printing all Blakes numerous Engravings, which was a Task alone sufficient for any industrious Woman, but however as there is no state, or scheme, or plan, without its accompanying Evil Blake had reason to regret his having left no one in possession of his House during his & M.rs Blakes absense for one day paying some friendly visit, some Thieves entered it & carried away Plate to the Value of 60 Pounds & clothes to the amount of 40 more. However, as this note will demonstrate, by the end of January 1791 William and Catherine may have been all too aware that leaving a servant in charge of 13 Hercules Buildings was no sure security against burglary.
布雷克在他的手稿“生活”(c。1832),弗雷德里克·塔写道,在1790年代威廉和凯瑟琳布雷克居住在武仙座建筑在一个漂亮干净的房子8或10个房间&起初保持一个仆人,但是找到布莱克(M.rs宣布和每个人都知道)服务越多,不便,她像所有明智的女人,是谁拥有行业&健康&只有温和的手段,放弃这不断的税收在国内舒适,自己做所有的工作,保持房子干净,整洁,除了印刷布莱克众多的雕刻中,这是一个任务仅足够勤奋的女人,但是因为没有状态,或计划,或计划,没有陪同邪恶布莱克有理由后悔他的离开没有人拥有他的房子在他& M.rs布莱克有一天支付一些友好访问,一些小偷进入&带走板的价值60磅&衣服40的数量更多。然而,正如这篇笔记所展示的,到1791年1月底,威廉和凯瑟琳可能已经非常清楚,让一个仆人管理13座大力神大厦并不能确保防止入室盗窃。
{"title":"“Mr CLAY of Hercules Buildings”","authors":"A. Whitehead","doi":"10.47761/biq.94","DOIUrl":"https://doi.org/10.47761/biq.94","url":null,"abstract":"In his manuscript “Life of Blake” (c. 1832), Frederick Tatham writes that during the 1790s William and Catherine Blake resided in Hercules Buildings in a pretty clean House of 8 or 10 Rooms & at first kept a servant, but finding (as M.rs Blake declared & as every one else knows) the more service the more Inconvenience, she like all sensible women, who are possessed of industry & health & only moderate means, relinquished this incessant Tax upon domestic comfort, did all the Work herself, kept the House clean, & herself tidy, besides printing all Blakes numerous Engravings, which was a Task alone sufficient for any industrious Woman, but however as there is no state, or scheme, or plan, without its accompanying Evil Blake had reason to regret his having left no one in possession of his House during his & M.rs Blakes absense for one day paying some friendly visit, some Thieves entered it & carried away Plate to the Value of 60 Pounds & clothes to the amount of 40 more. However, as this note will demonstrate, by the end of January 1791 William and Catherine may have been all too aware that leaving a servant in charge of 13 Hercules Buildings was no sure security against burglary.","PeriodicalId":39620,"journal":{"name":"Blake - An Illustrated Quarterly","volume":"6 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87440835","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hazard Adams, Blake’s Margins: An Interpretive Study of the Annotations 哈扎德·亚当斯:《布莱克的页边距:注释的阐释研究》
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-04 DOI: 10.47761/biq.81
Alexander S. Gourlay
Hazard Adams modestly introduces Blake’s Margins by describing it as “less for scholars … than for people who want to know more about Blake’s thought … and for students in the early stages of study of his work” (3). Beginners will find most of this eminently sensible and learned book edifying, but in fact there are very few Blake scholars anywhere who would not benefit from reading it straight through. In some ways, Blake’s annotations are among the least ironic of his writings, but every Blakean marginalium is a tail that wags a very substantial dog: we can’t really understand a given one without attending to the interplay with the full annotated text and with the broader contexts that contributed to Blake’s response. Since even the best Blake editions inevitably misrepresent the marginalia by supplementing them with (at most) snippets of the annotated texts, many of which are unfamiliar and/or out of print, it would be a good thing if Blakists were in the habit of reviewing the relevant chapter in Adams before quoting anything written in a margin. Of course it would be even better if we all reread, say, the last third of Berkeley’s Siris with care before repeating “God is not a Mathematical Diagram,” but if that is not to happen, Adams’s judicious summaries will help us much more with the nuances of that declaration than, for instance, the two barely relevant sentences from Berkeley quoted by David Erdman in his edition (E 664).
哈扎德·亚当斯谦虚地介绍布莱克的《边际》,将其描述为“与其说是为学者……不如说是为那些想要更多地了解布莱克思想的人……以及研究他作品的早期阶段的学生”(3)。初学者会发现这本书的大部分内容都是非常明智和有学问的,但事实上,很少有布莱克学者不会从从头到尾的阅读中受益。在某些方面,布莱克的注释是他的作品中最不具讽刺意味的,但布莱克的每一个注释都是一条摇着一条非常重要的狗的尾巴:如果不注意与完整注释文本的相互作用,以及与促成布莱克回应的更广泛背景的相互作用,我们就无法真正理解一个给定的注释。因为即使是最好的布莱克版本,也不可避免地会通过补充(最多)注释文本的片段来歪曲旁注,其中许多是不熟悉的和/或绝版的,如果布莱克主义者在引用任何写在旁注中的内容之前习惯回顾亚当斯的相关章节,那将是一件好事。当然,如果我们在重复“上帝不是数学图表”之前都仔细重读一下伯克利的《预言家》的最后三分之一,那就更好了,但如果不这样做,亚当斯明智的总结将比大卫·厄德曼在他的版本(E 664)中引用的伯克利的两句几乎不相关的句子更能帮助我们理解这一宣言的细微差别。
{"title":"Hazard Adams, Blake’s Margins: An Interpretive Study of the Annotations","authors":"Alexander S. Gourlay","doi":"10.47761/biq.81","DOIUrl":"https://doi.org/10.47761/biq.81","url":null,"abstract":"Hazard Adams modestly introduces Blake’s Margins by describing it as “less for scholars … than for people who want to know more about Blake’s thought … and for students in the early stages of study of his work” (3). Beginners will find most of this eminently sensible and learned book edifying, but in fact there are very few Blake scholars anywhere who would not benefit from reading it straight through. In some ways, Blake’s annotations are among the least ironic of his writings, but every Blakean marginalium is a tail that wags a very substantial dog: we can’t really understand a given one without attending to the interplay with the full annotated text and with the broader contexts that contributed to Blake’s response. Since even the best Blake editions inevitably misrepresent the marginalia by supplementing them with (at most) snippets of the annotated texts, many of which are unfamiliar and/or out of print, it would be a good thing if Blakists were in the habit of reviewing the relevant chapter in Adams before quoting anything written in a margin. Of course it would be even better if we all reread, say, the last third of Berkeley’s Siris with care before repeating “God is not a Mathematical Diagram,” but if that is not to happen, Adams’s judicious summaries will help us much more with the nuances of that declaration than, for instance, the two barely relevant sentences from Berkeley quoted by David Erdman in his edition (E 664).","PeriodicalId":39620,"journal":{"name":"Blake - An Illustrated Quarterly","volume":"134 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77365974","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
William Blake, George Romney, and The Life of George Romney, Esq. 威廉·布莱克,乔治·罗姆尼和乔治·罗姆尼的一生,先生。
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-04 DOI: 10.47761/biq.82
Morton D. Paley
William and Catherine Blake returned to London in September 1803, after spending three years in the seaside village of Felpham in Sussex. During the two years that followed, one of William’s most important and time-consuming occupations was assisting William Hayley with the illustrations to be engraved for Hayley’s Life of George Romney. Blake had commissions for two of these and hoped for more. These activities were no mere task for Blake, who praised the gifts of “our admired Sublime Romney” and thought, unfairly, that Romney’s talent had been diverted from history to portrait painting by Hayley, asserting in a frank letter to his brother James that Hayley “thinks to turn me into a Portrait Painter as he did Poor Romney” (30 January 1803, E 725). In the extraordinary letter that Blake wrote to Hayley about his renewal of vision “on the day after visiting the Truchsessian Gallery of pictures,” he stated: “I can, with confidence, promise you ocular demonstration of my altered state on the plates I am now engraving after Romney, whose spiritual aid has not a little conduced to my restoration to the light of Art.”
1803年9月,威廉和凯瑟琳·布莱克夫妇在苏塞克斯郡的海滨村庄费尔法姆度过了三年之后,回到了伦敦。在接下来的两年里,威廉最重要也是最耗时的工作之一是协助威廉·海利为海利的《乔治·罗姆尼的生活》雕刻插图。布莱克有两个这样的委托,并希望更多。这些活动不仅仅是布莱克的任务,他赞扬了“我们钦佩的崇高的罗姆尼”的天赋,并认为,不公平的是,罗姆尼的才华已经从历史转移到肖像画上,由海利,在给他的兄弟詹姆斯的一封坦率的信中声称,海利“想把我变成一个肖像画家,因为他做了可怜的罗姆尼”(1803年1月30日,E 725)。在布莱克给海莉写的那封非同寻常的信中,他说:“在参观了Truchsessian画廊的第二天,”他说:“我可以自信地向你保证,我现在以罗姆尼的名字雕刻的版画上,我可以亲眼看到我改变了的状态,他的精神援助对我恢复艺术之光有很大的帮助。”
{"title":"William Blake, George Romney, and The Life of George Romney, Esq.","authors":"Morton D. Paley","doi":"10.47761/biq.82","DOIUrl":"https://doi.org/10.47761/biq.82","url":null,"abstract":"William and Catherine Blake returned to London in September 1803, after spending three years in the seaside village of Felpham in Sussex. During the two years that followed, one of William’s most important and time-consuming occupations was assisting William Hayley with the illustrations to be engraved for Hayley’s Life of George Romney. Blake had commissions for two of these and hoped for more. These activities were no mere task for Blake, who praised the gifts of “our admired Sublime Romney” and thought, unfairly, that Romney’s talent had been diverted from history to portrait painting by Hayley, asserting in a frank letter to his brother James that Hayley “thinks to turn me into a Portrait Painter as he did Poor Romney” (30 January 1803, E 725). In the extraordinary letter that Blake wrote to Hayley about his renewal of vision “on the day after visiting the Truchsessian Gallery of pictures,” he stated: “I can, with confidence, promise you ocular demonstration of my altered state on the plates I am now engraving after Romney, whose spiritual aid has not a little conduced to my restoration to the light of Art.”","PeriodicalId":39620,"journal":{"name":"Blake - An Illustrated Quarterly","volume":"66 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80226531","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Gerald E. Bentley, Jr., William Blake’s Conversations: A Compilation, Concordance, and Rhetorical Analysis 《威廉·布莱克的对话:汇编、整理与修辞分析》
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-04 DOI: 10.47761/biq.87
Alexander S. Gourlay
Most of the primary material in William Blake’s Conversations will be familiar to those who have studied Gerald E. Bentley’s two editions of Blake Records, Blake Records Supplement, and his 2001 biography, The Stranger from Paradise, but the scholarly alchemy effected by distilling reports of Blake’s spoken words into a compact volume and adding an array of related tools has created something rich, strange, and likely to prove enduringly useful. Because many of the reports come to us from within a generation or two after Blake’s death, they are strongly colored by the late Georgian/early Victorian conception of him: these Blakeish words often seem to reflect the minds of the reporters as much as they reveal the mind of Blake, and as the intervening years and layers of reportage multiply, the share of credible Blake content diminishes. A snippet of Blake’s conversation that was worth retelling or recording is likely to have been one that conformed to, or at least resonated with, the other stories about Blake in circulation at the time. Gathered together in largely unmediated form, these reports constitute a portrait of a fellow we might call Anecdotal Blake, a somewhat different being from the persona we moderns know through his works in ink and paint, Autographic Blake. Ironically, Autographic Blake was not very well known to some of the original constructors of Anecdotal Blake—even to ones who knew Flesh and Blood Blake himself. Those modern readers who are thoroughly acquainted with Autographic Blake may find the shimmery Anecdotal Blake who rises in these pages to be an uncanny and alien creature, but it is intriguing to hear his voice, and like any chatty ghost he may have things to tell us beyond the grave.
对于那些研究过杰拉尔德·e·本特利的两版《布莱克唱片》——《布莱克唱片补编》和他2001年的传记《来自天堂的陌生人》的人来说,《威廉·布莱克谈话》中的大部分主要材料都很熟悉,但通过将布莱克的口述报告提炼成一本紧凑的书,并添加一系列相关工具,这种学术炼金术创造了一些丰富、奇怪、可能被证明是持久有用的东西。因为很多报道都是在布莱克死后一两代人的时间里出现的,这些报道都带有浓厚的乔治王时代晚期/维多利亚时代早期对他的看法:这些布莱克式的词汇似乎经常反映出记者们的思想,就像它们揭示了布莱克的思想一样,随着报道文学的年代和层次的增加,可信的布莱克内容所占的份额也在减少。布莱克谈话的一个片段值得重述或记录,很可能与当时流传的关于布莱克的其他故事一致,或至少引起共鸣。这些报道以一种未经中介的形式汇集在一起,构成了一个我们可以称之为“轶事布莱克”的人的肖像,他与我们现代人通过他的水墨和绘画作品“自传布莱克”所知道的人物形象有些不同。具有讽刺意味的是,《自传布莱克》的一些原创作者并不十分了解《轶事布莱克》——甚至那些了解《血肉布莱克》本人的人也不甚了解。那些对《自传布莱克》非常熟悉的现代读者可能会发现,在书中出现的闪闪发光的《轶事布莱克》是一个神秘而陌生的生物,但听到他的声音是很有趣的,就像任何一个健谈的鬼魂一样,他可能有一些超越坟墓的事情要告诉我们。
{"title":"Gerald E. Bentley, Jr., William Blake’s Conversations: A Compilation, Concordance, and Rhetorical Analysis","authors":"Alexander S. Gourlay","doi":"10.47761/biq.87","DOIUrl":"https://doi.org/10.47761/biq.87","url":null,"abstract":"Most of the primary material in William Blake’s Conversations will be familiar to those who have studied Gerald E. Bentley’s two editions of Blake Records, Blake Records Supplement, and his 2001 biography, The Stranger from Paradise, but the scholarly alchemy effected by distilling reports of Blake’s spoken words into a compact volume and adding an array of related tools has created something rich, strange, and likely to prove enduringly useful. Because many of the reports come to us from within a generation or two after Blake’s death, they are strongly colored by the late Georgian/early Victorian conception of him: these Blakeish words often seem to reflect the minds of the reporters as much as they reveal the mind of Blake, and as the intervening years and layers of reportage multiply, the share of credible Blake content diminishes. A snippet of Blake’s conversation that was worth retelling or recording is likely to have been one that conformed to, or at least resonated with, the other stories about Blake in circulation at the time. Gathered together in largely unmediated form, these reports constitute a portrait of a fellow we might call Anecdotal Blake, a somewhat different being from the persona we moderns know through his works in ink and paint, Autographic Blake. Ironically, Autographic Blake was not very well known to some of the original constructors of Anecdotal Blake—even to ones who knew Flesh and Blood Blake himself. Those modern readers who are thoroughly acquainted with Autographic Blake may find the shimmery Anecdotal Blake who rises in these pages to be an uncanny and alien creature, but it is intriguing to hear his voice, and like any chatty ghost he may have things to tell us beyond the grave.","PeriodicalId":39620,"journal":{"name":"Blake - An Illustrated Quarterly","volume":"47 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84677330","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Laura Quinney, William Blake on Self and Soul 劳拉·昆尼,威廉·布莱克的《自我与灵魂
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-04 DOI: 10.47761/biq.85
Tristanne J. Connolly
William Blake on Self and Soul discusses fundamentally interesting topics: Blake’s relation to empiricism and Gnosticism, and his struggle with existential alienation. But the book applies a preconceived framework to his poetry, and this has an unfortunate steamroller effect: it flattens out the texts in its path and moves straight ahead, passing by much that would be helpful, and even necessary, to its purpose. To summarize the framework: “the essential uneasiness of consciousness” (85) is exacerbated by empiricism, a “Science [of] Despair” (Milton 41.15, E 142) that renders the self “intangible” and the world “real” (12). The soul’s intuition of its “transcendental provenance” (xiii), discounted by empiricism, is experientially true, for Blake and all human beings. For remedy, Blake pursues Neoplatonism and Gnosticism, but with a twist, rejecting the individual immortal soul in favor of “the Human Imagination” and the afterlife in favor of “the Eternal Now” (21). He describes the problem in the early illuminated books, then develops his solution, which leads from personal agency in The Four Zoas to individual reformation in Milton and ultimately to self-sacrifice in Jerusalem.
威廉·布莱克论自我与灵魂讨论了一些非常有趣的话题:布莱克与经验主义和诺斯替主义的关系,以及他与存在主义异化的斗争。但这本书对他的诗歌采用了一个先入为主的框架,这产生了一种不幸的压路机效应:它把沿途的文本弄平,径直向前推进,忽略了许多对其目的有帮助甚至必要的东西。总结一下这个框架:“意识的本质不安”(85)被经验主义加剧了,这是一种“绝望的科学”(弥尔顿41.15,E 142),它使自我“无形”,世界“真实”(12)。灵魂的直觉,其“先验的来源”(十三),贴现的经验主义,是经验上真实的,为布莱克和所有的人类。为了补救,布莱克追求新柏拉图主义和诺斯替主义,但有一个转折,反对个人不朽的灵魂,赞成“人类想象”,反对来世,赞成“永恒的现在”(21)。他在早期的插图书中描述了这个问题,然后提出了他的解决方案,从《四个琐亚斯》中的个人代理,到弥尔顿的个人改革,最终到耶路撒冷的自我牺牲。
{"title":"Laura Quinney, William Blake on Self and Soul","authors":"Tristanne J. Connolly","doi":"10.47761/biq.85","DOIUrl":"https://doi.org/10.47761/biq.85","url":null,"abstract":"William Blake on Self and Soul discusses fundamentally interesting topics: Blake’s relation to empiricism and Gnosticism, and his struggle with existential alienation. But the book applies a preconceived framework to his poetry, and this has an unfortunate steamroller effect: it flattens out the texts in its path and moves straight ahead, passing by much that would be helpful, and even necessary, to its purpose. To summarize the framework: “the essential uneasiness of consciousness” (85) is exacerbated by empiricism, a “Science [of] Despair” (Milton 41.15, E 142) that renders the self “intangible” and the world “real” (12). The soul’s intuition of its “transcendental provenance” (xiii), discounted by empiricism, is experientially true, for Blake and all human beings. For remedy, Blake pursues Neoplatonism and Gnosticism, but with a twist, rejecting the individual immortal soul in favor of “the Human Imagination” and the afterlife in favor of “the Eternal Now” (21). He describes the problem in the early illuminated books, then develops his solution, which leads from personal agency in The Four Zoas to individual reformation in Milton and ultimately to self-sacrifice in Jerusalem.","PeriodicalId":39620,"journal":{"name":"Blake - An Illustrated Quarterly","volume":"62 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78880631","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Attribution and Reproduction: Death Pursuing the Soul through the Avenues of Life 归因与再生产:死亡通过生命的途径追求灵魂
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-04 DOI: 10.47761/biq.83
R. Essick
A splendid publication by the William Blake Trust features reproductions of Blake’s nineteen watercolors illustrating Robert Blair’s The Grave, rediscovered in 2001, and texts by Martin Butlin and Morton D. Paley. These drawings, plus Prone on the Lonely Grave—She Drops, which was once part of the group, were executed by Blake in the fall of 1805 on commission from Robert Hartley Cromek, whose edition of the poem with Blake’s illustrations, engraved by Louis Schiavonetti, appeared in 1808. Butlin’s contributions to the volume extend to a consideration of related drawings, including Death Pursuing the Soul through the Avenues of Life. He states that this work “stands out from the finished watercolours in that it is a monochrome drawing, finished in sepia washes over pencil on card in a rather heavy manner uncharacteristic of Blake’s own hand; although the invention seems to be by the artist [Blake], the work is perhaps a pencil drawing gone over by someone else to make it more saleable in the later 19th century.” A long footnote includes the following comments:When this drawing was first brought to my attention in 1965 I accepted it on the basis of a reproduction but suggested, in a letter to Sir Geoffrey Keynes of 13 December 1965, that it had perhaps been gone over in parts by someone else. By the time it was acquired by Essick in 1971 I had been able to see it and was satisfied that it was a perfectly good work by Blake and it was included without qualification in my catalogue in 1981. However, constant brooding over reproductions of this work has led me to my present doubts. Not surprisingly, these statements immediately caught my attention. In 1965 Butlin apparently believed that Death Pursuing had been “gone over” only “in parts by someone else,” but his statement in 2009 that it is “a pencil drawing” from Blake’s hand suggests that he now believes that all the washes were added by “someone else.” While I am tempted to do some teary-eyed “brooding” myself over Butlin’s partial deattribution of what I had long considered one of the more delicious examples of neo-gothic horror in my collection, his comments raise more general issues about how drawings are attributed, how the scholar/connoisseur converts subjective responses into convincing propositions, and how reproductions can play a role in those endeavors.
威廉·布莱克信托出版了一本精彩的出版物,其中包括布莱克的19幅水彩画的复制品,为2001年重新发现的罗伯特·布莱尔的《坟墓》配图,以及马丁·布特林和莫顿·d·佩利的文本。这些画作,加上《俯卧在孤独的坟墓上——她的掉落》,曾经是这一组的一部分,是布莱克在1805年秋天受罗伯特·哈特利·克罗梅克的委托创作的。克罗梅克的版本由路易斯·斯齐亚沃内蒂雕刻,带有布莱克的插图,于1808年出版。Butlin对这本书的贡献延伸到对相关绘画的考虑,包括通过生命的途径追求灵魂的死亡。他说,这项工作“从完成的水彩画中脱颖而出,因为它是一个单色的图纸,完成在棕褐色的洗涤在卡片上的铅笔在一个相当沉重的方式不典型的布莱克自己的手;虽然这幅画似乎是艺术家布莱克的发明,但这幅画可能是19世纪后期别人为了卖得更好而抄袭的铅笔画。”1965年,当这幅画第一次引起我的注意时,我在一幅复制品的基础上接受了它,但在1965年12月13日给杰弗里·凯恩斯爵士的一封信中,我建议,这幅画可能已经被别人翻看了一部分。当它在1971年被埃西克收购时,我已经能够看到它,并对它是布莱克的一件完美的作品感到满意,并于1981年无条件地列入了我的目录。然而,对这部作品的复制品的不断思考使我产生了现在的怀疑。不出所料,这些话立刻引起了我的注意。1965年,Butlin显然认为《死亡追逐》只是“部分被其他人”“修改过”,但他在2009年的声明中说这是布莱克的“铅笔画”,这表明他现在相信所有的水洗都是“其他人”加进去的。我一直认为这幅画是我收藏的新哥特式恐怖作品中最美味的例子之一,但我很想对Butlin对它的部分否认做一些含泪的“沉思”,他的评论提出了更普遍的问题,如绘画是如何归类的,学者/鉴赏家如何将主观反应转化为令人信服的主张,以及复制品如何在这些努力中发挥作用。
{"title":"Attribution and Reproduction: Death Pursuing the Soul through the Avenues of Life","authors":"R. Essick","doi":"10.47761/biq.83","DOIUrl":"https://doi.org/10.47761/biq.83","url":null,"abstract":"A splendid publication by the William Blake Trust features reproductions of Blake’s nineteen watercolors illustrating Robert Blair’s The Grave, rediscovered in 2001, and texts by Martin Butlin and Morton D. Paley. These drawings, plus Prone on the Lonely Grave—She Drops, which was once part of the group, were executed by Blake in the fall of 1805 on commission from Robert Hartley Cromek, whose edition of the poem with Blake’s illustrations, engraved by Louis Schiavonetti, appeared in 1808. Butlin’s contributions to the volume extend to a consideration of related drawings, including Death Pursuing the Soul through the Avenues of Life. He states that this work “stands out from the finished watercolours in that it is a monochrome drawing, finished in sepia washes over pencil on card in a rather heavy manner uncharacteristic of Blake’s own hand; although the invention seems to be by the artist [Blake], the work is perhaps a pencil drawing gone over by someone else to make it more saleable in the later 19th century.” A long footnote includes the following comments:When this drawing was first brought to my attention in 1965 I accepted it on the basis of a reproduction but suggested, in a letter to Sir Geoffrey Keynes of 13 December 1965, that it had perhaps been gone over in parts by someone else. By the time it was acquired by Essick in 1971 I had been able to see it and was satisfied that it was a perfectly good work by Blake and it was included without qualification in my catalogue in 1981. However, constant brooding over reproductions of this work has led me to my present doubts. Not surprisingly, these statements immediately caught my attention. In 1965 Butlin apparently believed that Death Pursuing had been “gone over” only “in parts by someone else,” but his statement in 2009 that it is “a pencil drawing” from Blake’s hand suggests that he now believes that all the washes were added by “someone else.” While I am tempted to do some teary-eyed “brooding” myself over Butlin’s partial deattribution of what I had long considered one of the more delicious examples of neo-gothic horror in my collection, his comments raise more general issues about how drawings are attributed, how the scholar/connoisseur converts subjective responses into convincing propositions, and how reproductions can play a role in those endeavors.","PeriodicalId":39620,"journal":{"name":"Blake - An Illustrated Quarterly","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83369392","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
denouement 结局
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-04 DOI: 10.47761/biq.95
Paul Miner
{"title":"denouement","authors":"Paul Miner","doi":"10.47761/biq.95","DOIUrl":"https://doi.org/10.47761/biq.95","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":39620,"journal":{"name":"Blake - An Illustrated Quarterly","volume":"165 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75971530","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Wayne C. Ripley and Justin Van Kleeck, eds., Editing and Reading Blake 韦恩·c·里普利和贾斯汀·范·克莱克主编。,编辑和阅读布莱克
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-04 DOI: 10.47761/biq.86
N. Hilton
I remember being introduced to a senior scholar at a summer Huntington Library lawn party a generation ago and his inquiring politely, “Well, what’s your angle?” Stephen Dedalus’s inner panic to “say something” flashed to Steelyard the Lawgiver’s Island in the Moon reassurance that “every person has a something” as I fumbled to come up with a dissertation abstract. Those more than thirty years past rise again in contemplating the analogous age differences between the two sets of contributors to this Romantic Circles electronic collection, which presents the efforts of four “younger Blake editors and scholars” and three “established” ones. The latter, Mary Lynn Johnson, W. H. Stevenson, and David Fuller, are doubtless familiar to subscribers of this journal for their three different “successful print editions” of “texts designed to appeal to first-time readers of Blake,” while the former, Rachel Lee, J. Alexandra McGhee, and co-editors Wayne C. Ripley and Justin Van Kleeck, “have all worked as project assistants to the Blake Archive and received their graduate training from its editors” (introduction, par. 4; Johnson, par. 2). With the concise print elders accounting for less than a third of the volume (in my printout, anyway, and not counting the errata sheet for Johnson and Grant’s second edition, for which there is no editorially supplied print option), and the organizers’ point taken that “Stevenson, Johnson, and Fuller all see their editions being used in connection with the Blake Archive” (introduction, par. 7), the juxtaposition carries the sense of staged generational baton-passing to celebrate the expanding empire of the Blake Archive.
我记得上一代人在亨廷顿图书馆(Huntington Library)的夏季草坪派对上被介绍给一位资深学者,他礼貌地问道:“那么,你的观点是什么?”斯蒂芬·迪达勒斯(Stephen Dedalus)内心想“说点什么”的恐慌闪现在《月球上的立法者岛》(Steelyard)的脑海中,让我确信,“每个人都有一些东西”,而我则在摸索着写一篇论文摘要。这些三十多年前的事情再次引起了人们对这两组作者之间类似的年龄差异的思考,这两组作者是《浪漫圈》电子文集的作者,它展示了四位“年轻的布莱克编辑和学者”以及三位“成熟的”作者的努力。后者,玛丽·林恩·约翰逊,w·h·史蒂文森和大卫·富勒,无疑是本刊订订者所熟悉的,因为他们“为吸引布莱克的首次读者而设计的文本”的三个不同的“成功印刷版”,而前者,雷切尔·李,j·亚历山德拉·麦吉,以及共同编辑韦恩·c·里普利和贾斯汀·范·克莱克,“都曾担任布莱克档案馆的项目助理,并从其编辑那里接受了研究生培训”(介绍,第4页;简明的印刷版本占全书的不到三分之一(无论如何,在我的打印输出中,不包括约翰逊和格兰特第二版的勘误表,因为没有编辑提供的印刷选项),组织者的观点是“史蒂文森,约翰逊和富勒都看到他们的版本与布莱克档案有关”(介绍,第7页),这种并置带有一种代代相传的感觉,以庆祝布莱克档案馆帝国的扩张。
{"title":"Wayne C. Ripley and Justin Van Kleeck, eds., Editing and Reading Blake","authors":"N. Hilton","doi":"10.47761/biq.86","DOIUrl":"https://doi.org/10.47761/biq.86","url":null,"abstract":"I remember being introduced to a senior scholar at a summer Huntington Library lawn party a generation ago and his inquiring politely, “Well, what’s your angle?” Stephen Dedalus’s inner panic to “say something” flashed to Steelyard the Lawgiver’s Island in the Moon reassurance that “every person has a something” as I fumbled to come up with a dissertation abstract. Those more than thirty years past rise again in contemplating the analogous age differences between the two sets of contributors to this Romantic Circles electronic collection, which presents the efforts of four “younger Blake editors and scholars” and three “established” ones. The latter, Mary Lynn Johnson, W. H. Stevenson, and David Fuller, are doubtless familiar to subscribers of this journal for their three different “successful print editions” of “texts designed to appeal to first-time readers of Blake,” while the former, Rachel Lee, J. Alexandra McGhee, and co-editors Wayne C. Ripley and Justin Van Kleeck, “have all worked as project assistants to the Blake Archive and received their graduate training from its editors” (introduction, par. 4; Johnson, par. 2). With the concise print elders accounting for less than a third of the volume (in my printout, anyway, and not counting the errata sheet for Johnson and Grant’s second edition, for which there is no editorially supplied print option), and the organizers’ point taken that “Stevenson, Johnson, and Fuller all see their editions being used in connection with the Blake Archive” (introduction, par. 7), the juxtaposition carries the sense of staged generational baton-passing to celebrate the expanding empire of the Blake Archive.","PeriodicalId":39620,"journal":{"name":"Blake - An Illustrated Quarterly","volume":"52 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88358012","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“an excellent saleswoman”: The Last Years of Catherine Blake 《一位优秀的售货员》:《凯瑟琳·布莱克的最后几年》
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-04 DOI: 10.47761/biq.92
A. Whitehead
This essay presents and explores new information concerning the life, residences, and circle of Catherine Blake in the period immediately following her departure from Linnell’s town house, c. March 1828, until her death in mid-October 1831. It revises a number of Bentley’s assertions regarding the chronology and location of her residences. The essay will also explore her relationship with Frederick Tatham, the member of the Ancients with whom she had most contact after Blake’s death, and who—rightly or wrongly—inherited the Blakes’ earthly possessions after Catherine’s demise.
这篇文章介绍并探索了有关凯瑟琳·布莱克从1828年3月离开林内尔镇的房子后,直到1831年10月中旬去世的一段时间内的生活、住所和圈子的新信息。它修正了一些本特利关于她住所的年代和位置的断言。这篇文章还将探讨她与弗雷德里克·塔瑟姆(Frederick Tatham)的关系,他是布莱克死后与她联系最多的远古成员,在凯瑟琳死后,他(无论正确与否)继承了布莱克家族的世俗财产。
{"title":"“an excellent saleswoman”: The Last Years of Catherine Blake","authors":"A. Whitehead","doi":"10.47761/biq.92","DOIUrl":"https://doi.org/10.47761/biq.92","url":null,"abstract":"This essay presents and explores new information concerning the life, residences, and circle of Catherine Blake in the period immediately following her departure from Linnell’s town house, c. March 1828, until her death in mid-October 1831. It revises a number of Bentley’s assertions regarding the chronology and location of her residences. The essay will also explore her relationship with Frederick Tatham, the member of the Ancients with whom she had most contact after Blake’s death, and who—rightly or wrongly—inherited the Blakes’ earthly possessions after Catherine’s demise.","PeriodicalId":39620,"journal":{"name":"Blake - An Illustrated Quarterly","volume":"232 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89252245","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Blake - An Illustrated Quarterly
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1