首页 > 最新文献

Revista Vortex-Vortex Music Journal最新文献

英文 中文
Possível influência de Quincas Laranjeiras no desenvolvimento do estilo violonístico de Heitor Villa-Lobos Laranjeiras Quincas对Heitor Villa-Lobos小提琴风格发展的可能影响
0 MUSIC Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.33871/23179937.2023.11.2.8376
Humberto Amorim, Sérgio Abreu
Em fevereiro de 2007, ao comparar excertos de peças de Quincas Laranjeiras e Heitor Villa-Lobos até então pouco conhecidas (Dores d’Alma, Valse-Choro e Valsa Concerto N. 2), Sérgio Abreu (1948-2023) notou proximidades significativas na obra de ambos, esboçando considerar uma possível influência de Quincas na formação do “estilo violonístico” de Villa-Lobos. Em maio de 2023, no processo de organização e catalogação de seu espólio documental (Sérgio falecera em 19 de janeiro, poucos meses antes), foram encontradas seis páginas de um estudo aparentemente acabado, assinado e datado por Abreu em novembro de 2007, no qual apresenta argumentos, dados históricos e oito exemplos musicais comparativos de obras de Quincas e Villa-Lobos. Além de apresentar dados biográficos inéditos de Laranjeiras e de contextualizar o percurso de construção desse estudo, o artigo reproduz literalmente o trabalho de Sérgio, dando luz a uma de suas facetas menos conhecidas: a do músico-investigador capaz de traçar paralelos originais entre as obras de dois personagens seminais do violão no Brasil.
2007年2月,相比Quincas橙色部分片段和赫克托别墅鲜为人知的狼人随后(d’的灵魂,精装-Choro和华尔兹音乐会(2),塞尔吉奥阿伯(1948 - -2023)注意到附近的工地成千上万,考虑可能影响Quincas形成“风格violonístico别墅”。2023年5月,在组织和整理过程的纪录片(塞尔吉奥)死于1月19日,数月前,发现了六页的研究显然在为阿伯签署并注明日期2007年11月,在争吵中,历史数据和八音乐样本比较的Quincas狼和别墅。除了介绍一些未发表的传记的橘子树和建筑将根据这项研究,这篇文章真正的工作最多的塞尔吉奥,出光的一个鲜为人知的方面:音乐家的研究员能够成为独一无二的作品进行对比两个角色去巴西的吉他。
{"title":"Possível influência de Quincas Laranjeiras no desenvolvimento do estilo violonístico de Heitor Villa-Lobos","authors":"Humberto Amorim, Sérgio Abreu","doi":"10.33871/23179937.2023.11.2.8376","DOIUrl":"https://doi.org/10.33871/23179937.2023.11.2.8376","url":null,"abstract":"Em fevereiro de 2007, ao comparar excertos de peças de Quincas Laranjeiras e Heitor Villa-Lobos até então pouco conhecidas (Dores d’Alma, Valse-Choro e Valsa Concerto N. 2), Sérgio Abreu (1948-2023) notou proximidades significativas na obra de ambos, esboçando considerar uma possível influência de Quincas na formação do “estilo violonístico” de Villa-Lobos. Em maio de 2023, no processo de organização e catalogação de seu espólio documental (Sérgio falecera em 19 de janeiro, poucos meses antes), foram encontradas seis páginas de um estudo aparentemente acabado, assinado e datado por Abreu em novembro de 2007, no qual apresenta argumentos, dados históricos e oito exemplos musicais comparativos de obras de Quincas e Villa-Lobos. Além de apresentar dados biográficos inéditos de Laranjeiras e de contextualizar o percurso de construção desse estudo, o artigo reproduz literalmente o trabalho de Sérgio, dando luz a uma de suas facetas menos conhecidas: a do músico-investigador capaz de traçar paralelos originais entre as obras de dois personagens seminais do violão no Brasil.","PeriodicalId":40576,"journal":{"name":"Revista Vortex-Vortex Music Journal","volume":"37 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135271167","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sérgio Abreu: os fundamentos de uma escola violonística sergio阿布瑞尤:小提琴学校的基础
0 MUSIC Pub Date : 2023-10-12 DOI: 10.33871/23179937.2023.11.2.7948
Luciano Morais
Este artigo investiga as possibilidades dentro das quais o trabalho interpretativo de Sérgio Abreu, especialmente como violonista, pode estruturar a fundamentação de uma escola violonística. É baseado em dados coletados em minha dissertação de mestrado, defendida em 2007, mas somente aqui estruturado em termos de 3 aspectos definidos como fundamento: sonoridade, ritmo e processos interpretativos. Contém uma breve análise da oscilação histórica das poéticas interpretativas e discute em que sentido a sistematização da poética interpretativa é um passo fundamental para a democratização do conhecimento a partir da Universidade como promotora de fundamentação crítica.
本文探讨了sergio Abreu的诠释工作,特别是作为一名吉他手,可以构建一个小提琴学派的基础的可能性。它是基于我在2007年辩护的硕士论文中收集的数据,但在这里仅根据定义为基础的三个方面构建:声音、节奏和解释过程。本文简要分析了解释性诗学的历史振荡,并探讨了解释性诗学的系统化在何种意义上是大学作为批判基础促进者向知识民主化迈出的关键一步。
{"title":"Sérgio Abreu: os fundamentos de uma escola violonística","authors":"Luciano Morais","doi":"10.33871/23179937.2023.11.2.7948","DOIUrl":"https://doi.org/10.33871/23179937.2023.11.2.7948","url":null,"abstract":"Este artigo investiga as possibilidades dentro das quais o trabalho interpretativo de Sérgio Abreu, especialmente como violonista, pode estruturar a fundamentação de uma escola violonística. É baseado em dados coletados em minha dissertação de mestrado, defendida em 2007, mas somente aqui estruturado em termos de 3 aspectos definidos como fundamento: sonoridade, ritmo e processos interpretativos. Contém uma breve análise da oscilação histórica das poéticas interpretativas e discute em que sentido a sistematização da poética interpretativa é um passo fundamental para a democratização do conhecimento a partir da Universidade como promotora de fundamentação crítica.","PeriodicalId":40576,"journal":{"name":"Revista Vortex-Vortex Music Journal","volume":"248 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135968045","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Bastidores da pesquisa em torno das sugestões de Sérgio Abreu ao Concerto para Violão e Orquestra de Francisco Mignone 关于sergio Abreu对弗朗西斯科·米尼奥内吉他和管弦乐队音乐会的建议的幕后研究
0 MUSIC Pub Date : 2023-10-12 DOI: 10.33871/23179937.2023.11.2.7933
Maurício Orosco
Este artigo enfoca os bastidores de uma pesquisa de doutoramento envolvendo indagações, preocupações e apontamentos técnicos e musicais de Sérgio Abreu (1948–2023) na ocasião de escrita da tese e no momento em que ele elaborou sugestões para o Concerto para Violão e Orquestra de Francisco Mignone (1897–1986). Após análises preliminares de outras obras do repertório violonístico, associamos as sugestões do violonista à tradição revisional iniciada por Andrés Segovia (1893–1987) e ao conceito de “relação horizontal (não hierarquizada)” entre intérpretes e compositores. Posteriormente, subentendemos dois grupos visando enquadrar cinco dentre as trinta sugestões propostas, sendo uma delas representativa da conciliação entre técnica e música, de âmbito local, e outras quatro claramente alinhadas no segundo grupo, inventivo-musical, com base nas quais fazemos conjecturas macroestruturais e aportes consequentes à obra.
本文重点介绍了sergio Abreu(1948 - 2023)在撰写论文时的一项博士研究的背景,该研究涉及问题、关注以及技术和音乐笔记,以及他为弗朗西斯科·米尼奥内(1897 - 1986)的吉他和管弦乐队协奏曲提出的建议。在对小提琴曲目的其他作品进行初步分析后,我们将吉他手的建议与andres Segovia(1893 - 1987)开始的修正传统以及表演者和作曲家之间的“水平(非等级)关系”的概念联系起来。随后subentendemos两组中针对上述五30建议提案,其中一个代表性的调解技巧和音乐的地方,和其他四个明显将会在第二组,机智与音乐的基础上,我们猜想macroestruturais和贡献的工作。
{"title":"Bastidores da pesquisa em torno das sugestões de Sérgio Abreu ao Concerto para Violão e Orquestra de Francisco Mignone","authors":"Maurício Orosco","doi":"10.33871/23179937.2023.11.2.7933","DOIUrl":"https://doi.org/10.33871/23179937.2023.11.2.7933","url":null,"abstract":"Este artigo enfoca os bastidores de uma pesquisa de doutoramento envolvendo indagações, preocupações e apontamentos técnicos e musicais de Sérgio Abreu (1948–2023) na ocasião de escrita da tese e no momento em que ele elaborou sugestões para o Concerto para Violão e Orquestra de Francisco Mignone (1897–1986). Após análises preliminares de outras obras do repertório violonístico, associamos as sugestões do violonista à tradição revisional iniciada por Andrés Segovia (1893–1987) e ao conceito de “relação horizontal (não hierarquizada)” entre intérpretes e compositores. Posteriormente, subentendemos dois grupos visando enquadrar cinco dentre as trinta sugestões propostas, sendo uma delas representativa da conciliação entre técnica e música, de âmbito local, e outras quatro claramente alinhadas no segundo grupo, inventivo-musical, com base nas quais fazemos conjecturas macroestruturais e aportes consequentes à obra.","PeriodicalId":40576,"journal":{"name":"Revista Vortex-Vortex Music Journal","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135968193","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sérgio Abreu e Dona Monina: um duo além do Duo sergio Abreu和Dona Monina:超越二人组的二人组
0 MUSIC Pub Date : 2023-10-12 DOI: 10.33871/23179937.2023.11.2.7935
Roberta Mourim Cabral
Este artigo é um desdobramento da tese “Monina Távora: a pedagogia de um artista”, defendida no PPGM/UNIRIO em 2022. Embora a pesquisa tenha se dado na linha de “Ensino e Aprendizagem em Música”, teve caráter inter/transdisciplinar, com intercessão com as áreas de musicologia e performance. Aqui, destaquei partes em que relatos de Sérgio Abreu foram utilizados para ajudar a contar a história de Adolfina Raitzin de Távora — ou Monina Távora — professora de violão e a pessoa responsável pela formação do Duo Abreu. A tese teve como fio condutor um documento autobiográfico deixado por Monina sob os cuidados de Sérgio Abreu. Através da análise desta fonte, sob a perspectiva do “paradigma indiciário”, pude inferir sobre as ideias de Dona Monina acerca da vida, da música e do violão. No presente trabalho, me propus a indicar possíveis apropriações de Sérgio das ideias de Monina em relação à performance.
本文是“Monina tavora:艺术家的教育学”论文的展开,该论文于2022年在PPGM/UNIRIO上进行了辩护。虽然这项研究是在“音乐教学与学习”的路线上进行的,但它具有跨学科的特点,并与音乐学和表演领域进行了调解。在这里,我在报道塞尔吉奥阿伯的部分被用来帮助的故事Adolfina Raitzin的帮助—或者Monina—吉他老师,负责培训的人阿。这篇论文的主线是莫尼娜在sergio Abreu的照顾下留下的一份自传体文件。通过对这一来源的分析,从“证据范式”的角度,我可以推断出多娜·莫尼纳对生活、音乐和吉他的看法。在这工作,我建议你找的可能种塞尔吉奥Monina思想的表现。
{"title":"Sérgio Abreu e Dona Monina: um duo além do Duo","authors":"Roberta Mourim Cabral","doi":"10.33871/23179937.2023.11.2.7935","DOIUrl":"https://doi.org/10.33871/23179937.2023.11.2.7935","url":null,"abstract":"Este artigo é um desdobramento da tese “Monina Távora: a pedagogia de um artista”, defendida no PPGM/UNIRIO em 2022. Embora a pesquisa tenha se dado na linha de “Ensino e Aprendizagem em Música”, teve caráter inter/transdisciplinar, com intercessão com as áreas de musicologia e performance. Aqui, destaquei partes em que relatos de Sérgio Abreu foram utilizados para ajudar a contar a história de Adolfina Raitzin de Távora — ou Monina Távora — professora de violão e a pessoa responsável pela formação do Duo Abreu. A tese teve como fio condutor um documento autobiográfico deixado por Monina sob os cuidados de Sérgio Abreu. Através da análise desta fonte, sob a perspectiva do “paradigma indiciário”, pude inferir sobre as ideias de Dona Monina acerca da vida, da música e do violão. No presente trabalho, me propus a indicar possíveis apropriações de Sérgio das ideias de Monina em relação à performance.","PeriodicalId":40576,"journal":{"name":"Revista Vortex-Vortex Music Journal","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135968608","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Os violões “Modelo Abreu” presentes na ETMD Ivanildo Rebouças da Silva de Cubatão-SP 吉他“Modelo Abreu”在ETMD Ivanildo reboucas da Silva cubatao -SP
0 MUSIC Pub Date : 2023-10-12 DOI: 10.33871/23179937.2023.11.2.7946
Jéssica Messias dos Santos, Tadeu Moraes Taffarello
Este trabalho pretende apresentar uma parte da história que contempla a parceria de Sérgio Abreu e a empresa Tranquillo Giannini S/A na construção dos violões conhecidos popularmente como “Modelo Abreu” e como tais instrumentos foram parar na Escola Técnica de Música e Dança Ivanildo Rebouças da Silva, em Cubatão. O objetivo deste artigo é investigar a história e uso desses instrumentos, desde a aquisição pela ETMD até a forma com que foram usados e conservados pela escola. Para isso, foi feita uma pesquisa qualitativa que consistiu, além de um resgate histórico em jornais, revistas e documentos históricos, entrevistas com professores e coordenadores que fizeram parte dessa história ou que atualmente trabalham com esses instrumentos. Ao final dessa pesquisa, foi possível obter toda a trajetória histórica de vida desses violões, desde quando surgiram até quando foram adquiridos pela escola.
本作品旨在展示sergio Abreu和Tranquillo Giannini S/ a公司在建造被称为“Modelo Abreu”的吉他方面的合作历史的一部分,以及这些乐器是如何在古巴的Ivanildo reboucas da Silva音乐和舞蹈技术学校停止的。本文的目的是调查这些乐器的历史和使用,从ETMD获得到学校使用和保存它们的方式。为此,我们进行了一项定性研究,包括报纸、杂志和历史文献的历史救援,以及对参与这段历史或目前使用这些工具的教师和协调员的采访。在这项研究的最后,有可能获得这些吉他的整个历史生命轨迹,从他们出现的时候到他们被学校购买的时候。
{"title":"Os violões “Modelo Abreu” presentes na ETMD Ivanildo Rebouças da Silva de Cubatão-SP","authors":"Jéssica Messias dos Santos, Tadeu Moraes Taffarello","doi":"10.33871/23179937.2023.11.2.7946","DOIUrl":"https://doi.org/10.33871/23179937.2023.11.2.7946","url":null,"abstract":"Este trabalho pretende apresentar uma parte da história que contempla a parceria de Sérgio Abreu e a empresa Tranquillo Giannini S/A na construção dos violões conhecidos popularmente como “Modelo Abreu” e como tais instrumentos foram parar na Escola Técnica de Música e Dança Ivanildo Rebouças da Silva, em Cubatão. O objetivo deste artigo é investigar a história e uso desses instrumentos, desde a aquisição pela ETMD até a forma com que foram usados e conservados pela escola. Para isso, foi feita uma pesquisa qualitativa que consistiu, além de um resgate histórico em jornais, revistas e documentos históricos, entrevistas com professores e coordenadores que fizeram parte dessa história ou que atualmente trabalham com esses instrumentos. Ao final dessa pesquisa, foi possível obter toda a trajetória histórica de vida desses violões, desde quando surgiram até quando foram adquiridos pela escola.","PeriodicalId":40576,"journal":{"name":"Revista Vortex-Vortex Music Journal","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135967918","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Um olhar sobre a discografia do duo Sérgio e Eduardo Abreu 看看sergio和Eduardo Abreu二人组的唱片
0 MUSIC Pub Date : 2023-10-12 DOI: 10.33871/23179937.2023.11.2.7949
Gilson Antunes
Esse artigo busca comentar os quatro lançamentos discográficos do Duo Abreu, compreendendo os três lançamentos analógicos da época de sua atuação e um lançamento digital contendo uma gravação para a Rádio BBC de Londres em 1970. Serão abordadas questões como repertório, violões utilizados, locais de gravação, engenheiros de som, produtores, fotógrafos, artistas gráficos, notas de encarte e contracapas. Tentará, também, elucidar a questão das datas de lançamentos das gravações, cujas informações corriqueiramente apresentam dados desconexos. O texto observa, especialmente, que apesar da inegável maestria musical do duo, este foi amparado por um rol de grandes profissionais que ajudou a alçar a carreira que alcançaram ao longo dos anos, denotando um trabalho artístico conjunto. Sem todo esse aparato talvez os irmãos não tivessem alcançado o status que mantém até os dias atuais.
这篇文章试图评论阿布瑞尤二人组的四张唱片,包括他们表演时的三张模拟专辑和1970年伦敦BBC广播电台的一张数字专辑。讨论的问题包括曲目、使用过的吉他、录音地点、音响工程师、制作人、摄影师、平面艺术家、内页注释和封底。它还将试图澄清录音发布日期的问题,这些信息通常包含不相关的数据。文中特别指出,尽管二人组在音乐上的精通是不可否认的,但这是由一群伟大的专业人士支持的,他们帮助提升了他们多年来取得的职业生涯,表明了一项联合艺术工作。如果没有这些设备,兄弟俩可能不会达到今天的地位。
{"title":"Um olhar sobre a discografia do duo Sérgio e Eduardo Abreu","authors":"Gilson Antunes","doi":"10.33871/23179937.2023.11.2.7949","DOIUrl":"https://doi.org/10.33871/23179937.2023.11.2.7949","url":null,"abstract":"Esse artigo busca comentar os quatro lançamentos discográficos do Duo Abreu, compreendendo os três lançamentos analógicos da época de sua atuação e um lançamento digital contendo uma gravação para a Rádio BBC de Londres em 1970. Serão abordadas questões como repertório, violões utilizados, locais de gravação, engenheiros de som, produtores, fotógrafos, artistas gráficos, notas de encarte e contracapas. Tentará, também, elucidar a questão das datas de lançamentos das gravações, cujas informações corriqueiramente apresentam dados desconexos. O texto observa, especialmente, que apesar da inegável maestria musical do duo, este foi amparado por um rol de grandes profissionais que ajudou a alçar a carreira que alcançaram ao longo dos anos, denotando um trabalho artístico conjunto. Sem todo esse aparato talvez os irmãos não tivessem alcançado o status que mantém até os dias atuais.","PeriodicalId":40576,"journal":{"name":"Revista Vortex-Vortex Music Journal","volume":"248 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135968336","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Duas transcrições inéditas de Sérgio Abreu: procedimentos, contextos e critérios das edições diplomáticas sergio阿布瑞尤的两本未出版的抄本:外交版本的程序、背景和标准
0 MUSIC Pub Date : 2023-10-12 DOI: 10.33871/23179937.2023.11.2.8359
Humberto Amorim, Ricardo Dias, Paulo Martelli
O objetivo do artigo é apontar não somente o quão a produção de Sérgio Abreu como arranjador/transcritor pode revelar contribuições decisivas para o alargamento do repertório do violão, a partir do levantamento, catalogação, organização e edição do material adaptado (conhecido e desconhecido) encontrado em seu espólio, mas também esboçar o entendimento de alguns dos eventuais procedimentos e processos que orientaram o pensamento de Sérgio na confecção de tais trabalhos (o conceito de montagem e a agregação de compreensão e valor artístico às obras adaptadas, por exemplo). Para tanto, , realizamos uma breve discussão sobre a terminologia “transcrição/arranjo”, discutimos as perspectivas históricas e as funções socioculturais das transcrições e arranjos para violão (com foco no caso de Sérgio Abreu), até elencarmos os critérios estabelecidos para as edições diplomáticas de dois arranjos inéditos recentemente descobertos, que passaram por revisão geral de Eduardo Abreu: Pachelbel e Gluck.
本文的目的不仅是指出sergio Abreu作为编曲/转录者的作品如何揭示对扩大吉他曲目的决定性贡献,从调查、编目、组织和编辑在他的收藏中发现的改编材料(已知的和未知的),但也概述了对一些可能的程序和过程的理解,这些程序和过程指导了sergio在制作这些作品时的思想(例如,组装的概念和对改编作品的理解和艺术价值的聚集)。来对术语的,简短的讨论,我们就记录“/我”,讨论记录历史和社会文化功能的前景和安排吉他(塞尔吉奥阿伯的关注情况),直到elencarmos外交关系的两个版本的标准安排史无前例的新发现,经过修订的爱德华·阿伯:帕赫贝尔和好运。
{"title":"Duas transcrições inéditas de Sérgio Abreu: procedimentos, contextos e critérios das edições diplomáticas","authors":"Humberto Amorim, Ricardo Dias, Paulo Martelli","doi":"10.33871/23179937.2023.11.2.8359","DOIUrl":"https://doi.org/10.33871/23179937.2023.11.2.8359","url":null,"abstract":"O objetivo do artigo é apontar não somente o quão a produção de Sérgio Abreu como arranjador/transcritor pode revelar contribuições decisivas para o alargamento do repertório do violão, a partir do levantamento, catalogação, organização e edição do material adaptado (conhecido e desconhecido) encontrado em seu espólio, mas também esboçar o entendimento de alguns dos eventuais procedimentos e processos que orientaram o pensamento de Sérgio na confecção de tais trabalhos (o conceito de montagem e a agregação de compreensão e valor artístico às obras adaptadas, por exemplo). Para tanto, , realizamos uma breve discussão sobre a terminologia “transcrição/arranjo”, discutimos as perspectivas históricas e as funções socioculturais das transcrições e arranjos para violão (com foco no caso de Sérgio Abreu), até elencarmos os critérios estabelecidos para as edições diplomáticas de dois arranjos inéditos recentemente descobertos, que passaram por revisão geral de Eduardo Abreu: Pachelbel e Gluck.","PeriodicalId":40576,"journal":{"name":"Revista Vortex-Vortex Music Journal","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136014510","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Versão de Sérgio Abreu para Poco Adagio, de C.P.E. Bach: comparação e análise instrumental sergio Abreu的Poco慢板版本,由C.P.E.巴赫:比较和器乐分析
0 MUSIC Pub Date : 2023-10-12 DOI: 10.33871/23179937.2023.11.2.7941
Cauã Canilha, Daniel Wolff, Edelton Gloeden
O presente texto aborda a versão para violão solo de Sérgio Abreu do Poco adagio, da Sonata per il flauto traverso solo senzabasso, Wq 152 (H 562), de Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788), comparando-o com o original e analisando suas características instrumentais. Busca-se esclarecer as modificações, os procedimentos e as soluções instrumentais encontradas pelo arranjador. Abreu acrescenta linhas de baixos e acompanhamentos, modifica notas da melodia, reordena notas da melodia, modifica ritmos, substitui pausas por notas, reescreve trechos com polifonias implícitas e adiciona ornamentos. São analisados também recursos mecânicos referentes à realização prática de uma possível versão ao violão, como as digitações de melodias em uma mesma corda, o uso de cordas soltas para mudanças de posição, a utilização de dedos guias, dedos pivôs, aberturas e sobreposições inversas. A partir deste debate é possível apresentar os aspectos musicais e instrumentais do arranjo e as características envolvidas nas escolhas do arranjador.
摘要本文以巴赫(1714-1788)的《圣扎巴索奏鸣曲》Wq 152 (H 562)为基础,对塞尔吉奥·阿布瑞尤的《小慢板》吉他独奏版进行了比较,并对其乐器特征进行了分析。它试图澄清编曲者所发现的修改、程序和仪器解决方案。阿布瑞尤增加了低音线和伴奏,修改了旋律中的音符,重新排列了旋律中的音符,修改了节奏,用音符代替了停顿,用隐含的复调重写了片段,并添加了装饰。此外,还分析了与可能的吉他版本的实际实现相关的机械资源,如在同一根弦上输入旋律,使用松散的弦来改变位置,使用导向手指,枢轴手指,开口和反向重叠。从这个争论中,有可能呈现音乐和乐器方面的安排和特点涉及到编曲者的选择。
{"title":"Versão de Sérgio Abreu para Poco Adagio, de C.P.E. Bach: comparação e análise instrumental","authors":"Cauã Canilha, Daniel Wolff, Edelton Gloeden","doi":"10.33871/23179937.2023.11.2.7941","DOIUrl":"https://doi.org/10.33871/23179937.2023.11.2.7941","url":null,"abstract":"O presente texto aborda a versão para violão solo de Sérgio Abreu do Poco adagio, da Sonata per il flauto traverso solo senzabasso, Wq 152 (H 562), de Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788), comparando-o com o original e analisando suas características instrumentais. Busca-se esclarecer as modificações, os procedimentos e as soluções instrumentais encontradas pelo arranjador. Abreu acrescenta linhas de baixos e acompanhamentos, modifica notas da melodia, reordena notas da melodia, modifica ritmos, substitui pausas por notas, reescreve trechos com polifonias implícitas e adiciona ornamentos. São analisados também recursos mecânicos referentes à realização prática de uma possível versão ao violão, como as digitações de melodias em uma mesma corda, o uso de cordas soltas para mudanças de posição, a utilização de dedos guias, dedos pivôs, aberturas e sobreposições inversas. A partir deste debate é possível apresentar os aspectos musicais e instrumentais do arranjo e as características envolvidas nas escolhas do arranjador.","PeriodicalId":40576,"journal":{"name":"Revista Vortex-Vortex Music Journal","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135967784","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Estética do Frio e seu idiomatismo violonístico: uma análise do songbook de Vitor Ramil 冷的美学及其小提琴习语:维托·拉米尔歌曲集分析
0 MUSIC Pub Date : 2023-10-12 DOI: 10.33871/23179937.2023.11.2.7955
Luan Augusto Langaro Teixeira, Beatriz Magalhães-Castro
O presente artigo apresenta uma análise de mecanismos utilizados pelo compositor Vitor Ramil expressos, de maneira extramusical, por meio do ensaio A Estética do Frio, na busca da construção de uma identidade sonora que corrobore a sua proposta estética. A partir do songbook do compositor, seu repertório e transcrições, são analisadas escolhas estéticas e idiomáticas feitas por Ramil enquanto violonista e sua relação com o texto cantado. A pesquisa aponta para uma relação entre os conceitos expressos na Estética do Frio, especificamente na canção Milonga de Sete Cidades, como filtros criativos para a composição das partes de violão e suas especificidades sonoras, as tornando parte indissociável da composição como um todo. Assim, busca-se elucidar a relação entre a construção do seu repertório e as ferramentas técnicas utilizadas na obtenção de uma sonoridade característica inserida numa proposta estética.
本文分析了作曲家维托·拉米尔所使用的机制,通过散文《寒冷的美学》,以一种音乐外的方式表达,以寻找一种声音身份的构建,以证实他的美学建议。从作曲家的歌曲集、曲目和乐谱中,分析了拉米尔作为吉他手所做的美学和习惯选择及其与演唱文本的关系。该研究指出了冷美学中所表达的概念之间的关系,特别是在塞特Cidades的Milonga歌曲中,作为吉他部分组成的创造性过滤器和它们的声音特性,使它们成为整个组成不可分割的一部分。因此,我们试图阐明其曲目的构建与技术工具之间的关系,以获得插入美学建议的特色声音。
{"title":"A Estética do Frio e seu idiomatismo violonístico: uma análise do songbook de Vitor Ramil","authors":"Luan Augusto Langaro Teixeira, Beatriz Magalhães-Castro","doi":"10.33871/23179937.2023.11.2.7955","DOIUrl":"https://doi.org/10.33871/23179937.2023.11.2.7955","url":null,"abstract":"O presente artigo apresenta uma análise de mecanismos utilizados pelo compositor Vitor Ramil expressos, de maneira extramusical, por meio do ensaio A Estética do Frio, na busca da construção de uma identidade sonora que corrobore a sua proposta estética. A partir do songbook do compositor, seu repertório e transcrições, são analisadas escolhas estéticas e idiomáticas feitas por Ramil enquanto violonista e sua relação com o texto cantado. A pesquisa aponta para uma relação entre os conceitos expressos na Estética do Frio, especificamente na canção Milonga de Sete Cidades, como filtros criativos para a composição das partes de violão e suas especificidades sonoras, as tornando parte indissociável da composição como um todo. Assim, busca-se elucidar a relação entre a construção do seu repertório e as ferramentas técnicas utilizadas na obtenção de uma sonoridade característica inserida numa proposta estética.","PeriodicalId":40576,"journal":{"name":"Revista Vortex-Vortex Music Journal","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135967923","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Propostas de Sérgio Abreu para estudos de Fernando Sor Sérgio Abreu 对费尔南多-索的研究提出的建议
0 MUSIC Pub Date : 2023-10-12 DOI: 10.33871/23179937.2023.11.2.7916
Bruno Madeira
O artigo analisa as gravações de estudos de Fernando Sor (1778-1839) de Sérgio Abreu (1948-2023), presentes no LP Sérgio Abreu toca Paganini e Sor (1980). As gravações foram comparadas com as edições fac-símiles, edições publicadas anteriormente e posteriormente ao disco, e com a gravação de alguns dos estudos por seu irmão Eduardo. As alterações propostas por Abreu refletem seu posicionamento crítico em relação ao repertório, independentemente de ter sido composto por um compositor-violonista, contribuindo para a compreensão de seu estilo interpretativo e das práticas interpretativas dos séculos XX e XXI.
本文分析了sergio Abreu(1948-2023)在LP sergio Abreu toca Paganini e Sor(1980)中的研究录音Fernando Sor(1778-1839)。这些录音与他的兄弟爱德华多之前和之后出版的传真版本以及他的一些研究的录音进行了比较。阿布瑞尤提出的变化反映了他对曲目的批判性定位,无论它是由作曲家/吉他手创作的,有助于理解他的演奏风格和20世纪和21世纪的演奏实践。
{"title":"Propostas de Sérgio Abreu para estudos de Fernando Sor","authors":"Bruno Madeira","doi":"10.33871/23179937.2023.11.2.7916","DOIUrl":"https://doi.org/10.33871/23179937.2023.11.2.7916","url":null,"abstract":"O artigo analisa as gravações de estudos de Fernando Sor (1778-1839) de Sérgio Abreu (1948-2023), presentes no LP Sérgio Abreu toca Paganini e Sor (1980). As gravações foram comparadas com as edições fac-símiles, edições publicadas anteriormente e posteriormente ao disco, e com a gravação de alguns dos estudos por seu irmão Eduardo. As alterações propostas por Abreu refletem seu posicionamento crítico em relação ao repertório, independentemente de ter sido composto por um compositor-violonista, contribuindo para a compreensão de seu estilo interpretativo e das práticas interpretativas dos séculos XX e XXI.","PeriodicalId":40576,"journal":{"name":"Revista Vortex-Vortex Music Journal","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135968046","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revista Vortex-Vortex Music Journal
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1