Pub Date : 2024-06-05DOI: 10.1080/00094633.2024.2340400
Gao Fengping
Yang Hsien-yi (楊憲益) and Gladys Yang’s Selections from Records of the Historian is one of the classic English translations of the Shiji (史記) by Sima Qian (司馬遷). Yang and Yang used distinctive transl...
杨宪益和 Gladys Yang 的《史记选读》是司马迁《史记》的经典英译本之一。杨和杨（Yang and Yang）采用了独特的翻译方法，...
{"title":"Replication and recreation of a classic: Yang Hsien-yi and Gladys Yang’s English translation of The Records of the Grand Historian (Shiji)","authors":"Gao Fengping","doi":"10.1080/00094633.2024.2340400","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00094633.2024.2340400","url":null,"abstract":"Yang Hsien-yi (楊憲益) and Gladys Yang’s Selections from Records of the Historian is one of the classic English translations of the Shiji (史記) by Sima Qian (司馬遷). Yang and Yang used distinctive transl...","PeriodicalId":41331,"journal":{"name":"CHINESE STUDIES IN HISTORY","volume":"60 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141508149","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-28DOI: 10.1080/00094633.2024.2320057
Pan Qing
From the establishment of a seat of government by Kublai Khan, Emperor Shizu of the Yuan Dynasty, at his residence at Jinlianchuan Prairie to the construction of the city of Kaiping, and from thenc...
{"title":"The creation of the geographical space of Xanadu of the Yuan Dynasty and the establishment of a unified multiethnic state","authors":"Pan Qing","doi":"10.1080/00094633.2024.2320057","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00094633.2024.2320057","url":null,"abstract":"From the establishment of a seat of government by Kublai Khan, Emperor Shizu of the Yuan Dynasty, at his residence at Jinlianchuan Prairie to the construction of the city of Kaiping, and from thenc...","PeriodicalId":41331,"journal":{"name":"CHINESE STUDIES IN HISTORY","volume":"84 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140573221","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-28DOI: 10.1080/00094633.2024.2320070
Yan Hailiang
During the war of resistance against Japan, the National Government's planning of the Capital Martyr's Shrine 首都忠烈祠 was not only meant to ceremonially display those loyal to the state and mold a na...
抗日战争时期，国民政府筹建首都忠烈祠，不仅是为了祭祀忠于国家的烈士，也是为了塑造民族精神。
{"title":"An intangible symbol: Behind the wartime construction of the Capital Martyrs’ Shrine","authors":"Yan Hailiang","doi":"10.1080/00094633.2024.2320070","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00094633.2024.2320070","url":null,"abstract":"During the war of resistance against Japan, the National Government's planning of the Capital Martyr's Shrine 首都忠烈祠 was not only meant to ceremonially display those loyal to the state and mold a na...","PeriodicalId":41331,"journal":{"name":"CHINESE STUDIES IN HISTORY","volume":"108 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140572924","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-28DOI: 10.1080/00094633.2024.2320065
Fan Ying
Prior to the Sino-Japanese War of 1894–1895, arguments for transforming cities’ traditional saihui (賽會, ‘religious processions’) into modern expositions frequently appeared in newspapers, and in 19...
{"title":"From traditional flower fair to “degenerate temple” to modern exposition: The local politics and spatial improvement of Qingyang Palace in Chengdu (1906–1937)","authors":"Fan Ying","doi":"10.1080/00094633.2024.2320065","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00094633.2024.2320065","url":null,"abstract":"Prior to the Sino-Japanese War of 1894–1895, arguments for transforming cities’ traditional saihui (賽會, ‘religious processions’) into modern expositions frequently appeared in newspapers, and in 19...","PeriodicalId":41331,"journal":{"name":"CHINESE STUDIES IN HISTORY","volume":"66 5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140573093","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-28DOI: 10.1080/00094633.2024.2320058
Chen Caiyun
After achieving the unification of all under Heaven, the early Yuan rulers began to reform the political space of the Southern Song capital. The evolution of their policies was closely related to t...
在实现天下一统之后，元初统治者开始改革南宋都城的政治空间。他们的政策演变与南宋的政治发展密切相关。
{"title":"From national capital to provincial capital: Transformation of Hangzhou’s political spaces in the Early Yuan Dynasty","authors":"Chen Caiyun","doi":"10.1080/00094633.2024.2320058","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00094633.2024.2320058","url":null,"abstract":"After achieving the unification of all under Heaven, the early Yuan rulers began to reform the political space of the Southern Song capital. The evolution of their policies was closely related to t...","PeriodicalId":41331,"journal":{"name":"CHINESE STUDIES IN HISTORY","volume":"2014 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140573194","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-12-21DOI: 10.1080/00094633.2023.2286887
Wang Jian’ge
This article analyzes the cultural power of changes in the Jiangnan region’s landscape since the nineteenth century. Historically, there were two main perspectives of evaluating landscapes. One his...
{"title":"Cultural ecology and changes in 19th–20th century Jiangnan field landscapes","authors":"Wang Jian’ge","doi":"10.1080/00094633.2023.2286887","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00094633.2023.2286887","url":null,"abstract":"This article analyzes the cultural power of changes in the Jiangnan region’s landscape since the nineteenth century. Historically, there were two main perspectives of evaluating landscapes. One his...","PeriodicalId":41331,"journal":{"name":"CHINESE STUDIES IN HISTORY","volume":"15 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138826211","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-07-03DOI: 10.1080/00094633.2023.2259758
Zou Yilin
Abstract From the 1990s, environmental degradations received ample attention both in the academic community and the general public in China. However, these issues had appeared before over the past two millennia. Indeed, over the course of Chinese history, there were several “golden periods” such as the Han, the Tang, and the Ming and the Qing. Yet looking closely at their accomplishments, one can see that these glories, often built on marked agricultural expansion, caused serious detriments (loss of water source and forests, etc.) to the Chinese environment. In order for China to achieve a sustainable development into the future, one needs to draw historical lessons from the past and balance between the needs for economic growth and environmental protection.
{"title":"An initial exploration of the history of China's environmental changes and its characteristics","authors":"Zou Yilin","doi":"10.1080/00094633.2023.2259758","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00094633.2023.2259758","url":null,"abstract":"Abstract From the 1990s, environmental degradations received ample attention both in the academic community and the general public in China. However, these issues had appeared before over the past two millennia. Indeed, over the course of Chinese history, there were several “golden periods” such as the Han, the Tang, and the Ming and the Qing. Yet looking closely at their accomplishments, one can see that these glories, often built on marked agricultural expansion, caused serious detriments (loss of water source and forests, etc.) to the Chinese environment. In order for China to achieve a sustainable development into the future, one needs to draw historical lessons from the past and balance between the needs for economic growth and environmental protection.","PeriodicalId":41331,"journal":{"name":"CHINESE STUDIES IN HISTORY","volume":"6 1","pages":"200 - 209"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139363766","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-07-03DOI: 10.1080/00094633.2023.2286898
Q. E. Wang
{"title":"Environmental history in China—Editor’s introduction","authors":"Q. E. Wang","doi":"10.1080/00094633.2023.2286898","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00094633.2023.2286898","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41331,"journal":{"name":"CHINESE STUDIES IN HISTORY","volume":"4 1","pages":"195 - 199"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139363423","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-07-03DOI: 10.1080/00094633.2023.2244395
Shaoming Duan
{"title":"Cui Zhihai崔志海, Meiguo yu wanqing Zhongguo (1894–1911) 美國與晚清中國 (1894–1911) (The United States and Late Qing China, 1894–1911)","authors":"Shaoming Duan","doi":"10.1080/00094633.2023.2244395","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00094633.2023.2244395","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41331,"journal":{"name":"CHINESE STUDIES IN HISTORY","volume":"33 1","pages":"301 - 304"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139363587","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-07-03DOI: 10.1080/00094633.2023.2246352
Xueqin Mei
Abstract The development of environmental history in China has experienced several radically different phases. During a long time period after 1949 the research related to environmental history in China was confined to natural sciences while the phenomena of “lacking environmental perspective” in humanity and social science were serious. Since the 1990s, Chinese scholars have made great advances in the research on environmental history, and many new changes have appeared. The most important among them is that environmental history has been becoming an independent field separated from natural sciences and traditional historical geography, and its theoretical system of discipline has taken shape. During the process of constructing the theory of environmental history, Chinese scholars have had a broad and deep discussion on many issues of the field such as its definition, object, theory, principle, method, aim, and significance, focusing on the central theme——“what is environmental history?”. Through the discussion, Chinese scholars have recognized that environmental history has as its particular object, theory, method, and comparatively unique academic aim; thus, it is undoubtedly qualified to be an independent subject and field in history. Furthermore, as an independent field, environmental history applies a method which has typical inter-disciplinary characters, and covers various and comprehensive objects. Thus, all the aspects of the interaction between human beings and natural environment belong to the field of environmental history whose focus is on the continuum between nature and culture.
{"title":"The past, present, and future of environmental history in contemporary China","authors":"Xueqin Mei","doi":"10.1080/00094633.2023.2246352","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00094633.2023.2246352","url":null,"abstract":"Abstract The development of environmental history in China has experienced several radically different phases. During a long time period after 1949 the research related to environmental history in China was confined to natural sciences while the phenomena of “lacking environmental perspective” in humanity and social science were serious. Since the 1990s, Chinese scholars have made great advances in the research on environmental history, and many new changes have appeared. The most important among them is that environmental history has been becoming an independent field separated from natural sciences and traditional historical geography, and its theoretical system of discipline has taken shape. During the process of constructing the theory of environmental history, Chinese scholars have had a broad and deep discussion on many issues of the field such as its definition, object, theory, principle, method, aim, and significance, focusing on the central theme——“what is environmental history?”. Through the discussion, Chinese scholars have recognized that environmental history has as its particular object, theory, method, and comparatively unique academic aim; thus, it is undoubtedly qualified to be an independent subject and field in history. Furthermore, as an independent field, environmental history applies a method which has typical inter-disciplinary characters, and covers various and comprehensive objects. Thus, all the aspects of the interaction between human beings and natural environment belong to the field of environmental history whose focus is on the continuum between nature and culture.","PeriodicalId":41331,"journal":{"name":"CHINESE STUDIES IN HISTORY","volume":"8 1","pages":"228 - 261"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139363538","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：