首页 > 最新文献

Association of Mexican American Educators Journal最新文献

英文 中文
Multilingual Mexican-Origin Students' Perspectives on Their Indigenous Heritage Language 多语言墨西哥裔学生对其土著传统语言的看法
Pub Date : 2019-06-11 DOI: 10.24974/AMAE.13.2.430
P. Morales, Lydia A. Saravia, María Fernanda Pérez-Iribe
This article focuses on the reported experiences of three focal students who participated in a Spanish/English dual language program in their southern California school district throughout their elementary and middle school years. All three students identify as Mexican-origin and speak Spanish, English, and the Indigenous language of Zapoteco and have different relationships with their languages. The framework of Critical Latinx Indigeneities (Blackwell, Boj Lopez & Urrieta, 2017) is used to explore the practices engaged in by the students, including language use and transnationalism (Sánchez, 2007), as well as the investment to learn and use a language as part of their identity (Norton Peirce, 1995; Norton, 2000). Even though dual language programs provide much needed linguistic supports for language maintenance, perhaps more importantly, they provide support for ideological shifts towards language maintenance rather than transition to English-only instruction. However, the three students experienced a segmented and limited focus on Spanish language development in middle school compared to their elementary school experience. The authors discuss implications for outside school spaces that can support authentic language use, in addition to school-sanctioned language programs promoting multilingualism.
这篇文章的重点是报道三名重点学生的经历,他们在南加州学区参加了西班牙语/英语双语课程,贯穿了他们的小学和中学阶段。这三名学生都是墨西哥裔,会说西班牙语、英语和萨波特科土著语言,与他们的语言有着不同的关系。批判性拉丁土著的框架(Blackwell, Boj Lopez & Urrieta, 2017)被用来探索学生所从事的实践,包括语言使用和跨国主义(Sánchez, 2007),以及学习和使用语言作为其身份的一部分的投资(Norton Peirce, 1995;诺顿,2000)。虽然双语课程为语言维护提供了急需的语言支持,但也许更重要的是,它们为语言维护的思想转变提供了支持,而不是向纯英语教学的过渡。然而,与小学相比,这三位学生在中学的西班牙语发展经历了分段和有限的关注。作者讨论了校外空间支持真实语言使用的影响,以及学校批准的促进多语言使用的语言项目。
{"title":"Multilingual Mexican-Origin Students' Perspectives on Their Indigenous Heritage Language","authors":"P. Morales, Lydia A. Saravia, María Fernanda Pérez-Iribe","doi":"10.24974/AMAE.13.2.430","DOIUrl":"https://doi.org/10.24974/AMAE.13.2.430","url":null,"abstract":"This article focuses on the reported experiences of three focal students who participated in a Spanish/English dual language program in their southern California school district throughout their elementary and middle school years. All three students identify as Mexican-origin and speak Spanish, English, and the Indigenous language of Zapoteco and have different relationships with their languages. The framework of Critical Latinx Indigeneities (Blackwell, Boj Lopez & Urrieta, 2017) is used to explore the practices engaged in by the students, including language use and transnationalism (Sánchez, 2007), as well as the investment to learn and use a language as part of their identity (Norton Peirce, 1995; Norton, 2000). Even though dual language programs provide much needed linguistic supports for language maintenance, perhaps more importantly, they provide support for ideological shifts towards language maintenance rather than transition to English-only instruction. However, the three students experienced a segmented and limited focus on Spanish language development in middle school compared to their elementary school experience. The authors discuss implications for outside school spaces that can support authentic language use, in addition to school-sanctioned language programs promoting multilingualism.","PeriodicalId":414867,"journal":{"name":"Association of Mexican American Educators Journal","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129581167","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 10
Linguistic Motherwork in the Zapotec Diaspora: Zapoteca Mothers’ Perspectives on Indigenous Language Maintenance 散居在外的萨波特克人的语言母性:萨波特克母亲对本土语言维持的看法
Pub Date : 2019-06-11 DOI: 10.24974/AMAE.13.2.431
R. A. Martínez, Melissa Mesinas
This article explores Indigenous Mexican mothers’ perspectives on multilingualism and Indigenous language maintenance in their children’s lives. Drawing on interview data from a larger qualitative study of language and ideology among multilingual children in Los Angeles, California, the article examines the perspectives of four Zapotec mothers who have children in a local public school with a Spanish-English dual language program. The interview data highlight what these women think and do with respect to the maintenance of the Zapotec language in the lives of their school-aged children. Critical Latinx Indigeneities and the feminist notion of linguistic motherwork are used to highlight the intersectional nature of these women’s efforts to construct and sustain indigeneity in diaspora. 
这篇文章探讨了墨西哥原住民母亲对孩子生活中使用多种语言和维护原住民语言的看法。根据对加利福尼亚州洛杉矶多语种儿童的语言和意识形态进行的一项更大规模的定性研究的访谈数据,这篇文章考察了四位萨波特克母亲的观点,她们的孩子在当地一所公立学校接受西班牙语-英语双语课程。访谈数据突出了这些妇女对在她们学龄子女的生活中维护萨波特克语的想法和行为。批判性的拉丁裔土著和女权主义的语言母性概念被用来强调这些妇女在侨民中构建和维持土著的努力的交叉性。
{"title":"Linguistic Motherwork in the Zapotec Diaspora: Zapoteca Mothers’ Perspectives on Indigenous Language Maintenance","authors":"R. A. Martínez, Melissa Mesinas","doi":"10.24974/AMAE.13.2.431","DOIUrl":"https://doi.org/10.24974/AMAE.13.2.431","url":null,"abstract":"This article explores Indigenous Mexican mothers’ perspectives on multilingualism and Indigenous language maintenance in their children’s lives. Drawing on interview data from a larger qualitative study of language and ideology among multilingual children in Los Angeles, California, the article examines the perspectives of four Zapotec mothers who have children in a local public school with a Spanish-English dual language program. The interview data highlight what these women think and do with respect to the maintenance of the Zapotec language in the lives of their school-aged children. Critical Latinx Indigeneities and the feminist notion of linguistic motherwork are used to highlight the intersectional nature of these women’s efforts to construct and sustain indigeneity in diaspora. ","PeriodicalId":414867,"journal":{"name":"Association of Mexican American Educators Journal","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134343460","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
Critical Latinx Indigeneities and Education: An Introduction 批判性拉丁裔与教育:导论
Pub Date : 2019-06-11 DOI: 10.24974/AMAE.13.2.425
Luis Urrieta, Melissa Mesinas, R. A. Martínez
Indigenous Latinx children and youth are a growing population that has been largely invisible in U.S. society and in the scholarly literature (Barillas-Chón, 2010; Machado-Casas, 2009). Indigenous Latinx youth are often assumed to be part of a larger homogenous grouping, usually Hispanic or Latinx, and yet their cultural and linguistic backgrounds do not always converge with dominant racial narratives about what it means to be “Mexican” or “Latinx.” Bonfil Batalla (1987) argued that Indigenous Mexicans are a población negada—or negated population—whose existence has been systematically denied as part of a centuries-long colonial project of indigenismo (indigenism) in Mexico and other Latin American countries. This systematic denial in countries of origin often continues once Indigenous people migrate to the U.S., as they are actively rendered invisible in U.S. schools through the semiotic process of erasure (Alberto, 2017; Urrieta, 2017). Indigenous Latinx families are often also overlooked as they are grouped into general categories such as Mexican, Guatemalan, Latinx, and/or immigrants. In this issue, we seek to examine the intersections of Latinx Indigeneities and education to better understand how Indigenous Latinx communities define and constitute Indigeneity across multiple and overlapping colonialities and racial geographies, and, especially, how these experiences overlap with, and shape their educational experiences.
土著拉丁裔儿童和青少年是一个不断增长的群体,在美国社会和学术文献中基本上是不被关注的(Barillas-Chón, 2010;Machado-Casas, 2009)。土著拉丁裔青年通常被认为是一个更大的同质群体的一部分,通常是西班牙裔或拉丁裔,然而他们的文化和语言背景并不总是与主流种族叙事一致,即什么是“墨西哥人”或“拉丁裔”。Bonfil Batalla(1987)认为,墨西哥土著居民是población negada或被否定的人口,他们的存在被系统地否认,这是墨西哥和其他拉丁美洲国家长达几个世纪的土著主义殖民计划的一部分。一旦原住民移民到美国,这种在原籍国的系统性否认往往会继续下去,因为他们通过抹除的符号学过程,在美国学校中被积极地变得隐形(Alberto, 2017;Urrieta, 2017)。土著拉丁裔家庭也经常被忽视,因为他们被归为墨西哥人、危地马拉人、拉丁裔和/或移民等一般类别。在本期中,我们试图研究拉丁裔土著与教育的交叉点,以更好地理解拉丁裔土著社区如何在多个重叠的殖民地和种族地理中定义和构成土著,特别是这些经历如何与他们的教育经历重叠并影响他们的教育经历。
{"title":"Critical Latinx Indigeneities and Education: An Introduction","authors":"Luis Urrieta, Melissa Mesinas, R. A. Martínez","doi":"10.24974/AMAE.13.2.425","DOIUrl":"https://doi.org/10.24974/AMAE.13.2.425","url":null,"abstract":"Indigenous Latinx children and youth are a growing population that has been largely invisible in U.S. society and in the scholarly literature (Barillas-Chón, 2010; Machado-Casas, 2009). Indigenous Latinx youth are often assumed to be part of a larger homogenous grouping, usually Hispanic or Latinx, and yet their cultural and linguistic backgrounds do not always converge with dominant racial narratives about what it means to be “Mexican” or “Latinx.” Bonfil Batalla (1987) argued that Indigenous Mexicans are a población negada—or negated population—whose existence has been systematically denied as part of a centuries-long colonial project of indigenismo (indigenism) in Mexico and other Latin American countries. This systematic denial in countries of origin often continues once Indigenous people migrate to the U.S., as they are actively rendered invisible in U.S. schools through the semiotic process of erasure (Alberto, 2017; Urrieta, 2017). Indigenous Latinx families are often also overlooked as they are grouped into general categories such as Mexican, Guatemalan, Latinx, and/or immigrants. In this issue, we seek to examine the intersections of Latinx Indigeneities and education to better understand how Indigenous Latinx communities define and constitute Indigeneity across multiple and overlapping colonialities and racial geographies, and, especially, how these experiences overlap with, and shape their educational experiences.","PeriodicalId":414867,"journal":{"name":"Association of Mexican American Educators Journal","volume":"437 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116185576","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 10
Critical Latinx Indigeneities: Unpacking Indigeneity from Within and Outside of Latinized Entanglements 批判性拉丁土著:从拉丁化纠缠的内部和外部拆解土著
Pub Date : 2019-06-11 DOI: 10.24974/AMAE.13.2.432
Luis Urrieta, D. Calderón
This article engages an important, but difficult conversation about the erasure of indigeneity in narratives, curriculum, identities, and racial projects that uphold settler colonial logics that fall under the rubric of Hispanic, Latina/o/x, and Chicana/o/x. These settler colonial logics include violence by these groupings against Indigenous people, or indios, that has been part of Mexican and U.S. history in the Southwest. We examine Hispanic, Latina/o/x, and Chicana/o/x settlers’ complicity with myths that support white settler futurity, including through social studies curricula and contemporary discourses of the U.S. as a nation of immigrants. The problematics of Hispanidad and Latinidad are also engaged as part of officialized U.S. state regulation and as an expression of mestizaje based on indigenism (indigenismo). Indigenismo worked hand-in-hand with mestizaje and functioned not so much as a celebration of racial mixture, but as state eugenicist programs of Indigenous erasure throughout Latin America, and by extension in Latino communities in the U.S. Finally, we provide diverse examples of how this process works to advance a theory and praxis of Critical Latinx Indigeneities to decolonize Latinidad and mestizaje in order to envision Indigenous futurities within and outside of the Latinized entanglements of the present.
本文进行了一场重要但困难的对话,讨论了在叙事、课程、身份和种族项目中对土著的抹除,这些项目坚持殖民者殖民逻辑,属于西班牙裔、拉丁裔/o/x和墨西哥裔/o/x的标题。这些移民的殖民逻辑包括这些团体对土著人民或印第安人的暴力,这是墨西哥和美国西南部历史的一部分。我们通过社会研究课程和美国作为一个移民国家的当代话语,研究了西班牙裔、拉丁裔和墨西哥裔定居者与支持白人定居者未来的神话的共谋。Hispanidad和Latinidad的问题也是美国官方法规的一部分,也是基于本土主义(indigismo)的mestizaje的一种表达。土著主义与梅斯蒂扎伊人携手合作,其作用与其说是种族混合的庆祝,不如说是在整个拉丁美洲,以及在美国的拉丁裔社区,作为消除土著的国家优生学计划。最后,我们提供了不同的例子,说明这一过程如何推进批判性拉丁土著的理论和实践,以去殖民化拉丁和梅斯蒂扎伊人,以设想当前拉丁化纠缠内外的土著未来。
{"title":"Critical Latinx Indigeneities: Unpacking Indigeneity from Within and Outside of Latinized Entanglements","authors":"Luis Urrieta, D. Calderón","doi":"10.24974/AMAE.13.2.432","DOIUrl":"https://doi.org/10.24974/AMAE.13.2.432","url":null,"abstract":"This article engages an important, but difficult conversation about the erasure of indigeneity in narratives, curriculum, identities, and racial projects that uphold settler colonial logics that fall under the rubric of Hispanic, Latina/o/x, and Chicana/o/x. These settler colonial logics include violence by these groupings against Indigenous people, or indios, that has been part of Mexican and U.S. history in the Southwest. We examine Hispanic, Latina/o/x, and Chicana/o/x settlers’ complicity with myths that support white settler futurity, including through social studies curricula and contemporary discourses of the U.S. as a nation of immigrants. The problematics of Hispanidad and Latinidad are also engaged as part of officialized U.S. state regulation and as an expression of mestizaje based on indigenism (indigenismo). Indigenismo worked hand-in-hand with mestizaje and functioned not so much as a celebration of racial mixture, but as state eugenicist programs of Indigenous erasure throughout Latin America, and by extension in Latino communities in the U.S. Finally, we provide diverse examples of how this process works to advance a theory and praxis of Critical Latinx Indigeneities to decolonize Latinidad and mestizaje in order to envision Indigenous futurities within and outside of the Latinized entanglements of the present.","PeriodicalId":414867,"journal":{"name":"Association of Mexican American Educators Journal","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116419654","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 21
Indigenous Immigrant Youth’s Understandings of Power: Race, Labor, and Language 土著移民青年对权力的理解:种族、劳动和语言
Pub Date : 2019-06-11 DOI: 10.24974/AMAE.13.2.427
David W. Barillas Chón
One highly significant yet under-investigated source of variation within the Latinx Education scholarship are Indigenous immigrants from Latin America. This study investigates how Maya and other Indigenous recent immigrant youth from Guatemala and Mexico, respectively, understand indigeneity. Using a Critical Latinx Indigeneities analytic, along with literature on the coloniality of power and settler-colonialism, I base my findings on a year-long qualitative study of eight self-identifying indigenous youth from Guatemala and Mexico and highlight two emergent themes: youth’s understanding of (a) asymmetries of power based on division of labor, and (b) language hierarchies. I propose that race is a key component that contributes to the reproduction of divisions of labor and the subaltern positioning of Indigenous languages. Findings from this study provide linguistic, economic, and historical contexts of Maya and other Indigenous immigrants’ lived experiences to educators and other stakeholders in public schools working with immigrant Latinx populations.
在拉丁美洲教育奖学金中,一个非常重要但尚未得到充分研究的变异来源是来自拉丁美洲的土著移民。本研究分别调查了玛雅人和来自危地马拉和墨西哥的其他土著新移民青年是如何理解土著的。我使用批判性拉丁土著分析,以及关于权力殖民性和定居者殖民主义的文献,基于对来自危地马拉和墨西哥的8名自我认同的土著青年长达一年的定性研究,并强调了两个新兴主题:青年对(a)基于劳动分工的权力不对称的理解,以及(b)语言等级。我认为种族是促成劳动分工再生产和土著语言次等地位的关键因素。本研究的发现为教育工作者和与拉丁裔移民一起工作的公立学校的其他利益相关者提供了玛雅人和其他土著移民生活经历的语言、经济和历史背景。
{"title":"Indigenous Immigrant Youth’s Understandings of Power: Race, Labor, and Language","authors":"David W. Barillas Chón","doi":"10.24974/AMAE.13.2.427","DOIUrl":"https://doi.org/10.24974/AMAE.13.2.427","url":null,"abstract":"One highly significant yet under-investigated source of variation within the Latinx Education scholarship are Indigenous immigrants from Latin America. This study investigates how Maya and other Indigenous recent immigrant youth from Guatemala and Mexico, respectively, understand indigeneity. Using a Critical Latinx Indigeneities analytic, along with literature on the coloniality of power and settler-colonialism, I base my findings on a year-long qualitative study of eight self-identifying indigenous youth from Guatemala and Mexico and highlight two emergent themes: youth’s understanding of (a) asymmetries of power based on division of labor, and (b) language hierarchies. I propose that race is a key component that contributes to the reproduction of divisions of labor and the subaltern positioning of Indigenous languages. Findings from this study provide linguistic, economic, and historical contexts of Maya and other Indigenous immigrants’ lived experiences to educators and other stakeholders in public schools working with immigrant Latinx populations.","PeriodicalId":414867,"journal":{"name":"Association of Mexican American Educators Journal","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125889018","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
Aprendiendo y Sobresaliendo: Resilient Indigeneity & Yucatec-Maya youth apendendo与Sobresaliendo:弹性原住民与尤卡塔-玛雅青年
Pub Date : 2019-06-11 DOI: 10.24974/AMAE.13.2.428
Saskias Casanova
Relatively little research has focused on the experiences of students and families of Yucatec-Maya origin in the U.S., and even less has focused on Yucatec-Maya youth and resilience, a normative process of positive adaptation despite exposure to adversity. Using Critical Latinx Indigeneities, which centers on Indigeneity across multi-national spaces, sociohistorical colonialities, and migrations, this study examines how Indigenous identity, familial linguistic and cultural practices, and resilience processes relate to one another for 10 (three girls) California-based Yucatec-Maya students. Through interview data, the themes that emerge expose discrimination as one form of adversity Yucatec-Maya students experience. There are three overarching themes related to the students’ collective resilience process and the emergence of resilient Indigenous identities: 1) their lived, linguistic, familial, and community-based experiences; 2) familial support and academic resilience; and 3) transformational welcoming spaces. These protective processes contribute to the students’ agency in [re]defining their resilient Indigenous identities in the U.S. 
相对而言,很少有研究关注美国尤卡特-玛雅裔学生和家庭的经历,更少的研究关注尤卡特-玛雅青年和韧性,这是一种尽管面临逆境仍能积极适应的规范过程。本研究以跨多民族空间、社会历史殖民和移民的土著为中心,研究了10名(3名女孩)加州尤卡塔克-玛雅学生的土著身份、家族语言和文化习俗以及复原力过程如何相互关联。通过访谈数据,出现的主题揭示了歧视是尤卡塔克-玛雅学生经历的一种逆境。有三个主题与学生的集体弹性过程和弹性土著身份的出现有关:1)他们的生活,语言,家庭和社区经验;2)家庭支持与学业弹性;3)转变的欢迎空间。这些保护过程有助于学生代理重新定义他们在美国的适应力原住民身份
{"title":"Aprendiendo y Sobresaliendo: Resilient Indigeneity & Yucatec-Maya youth","authors":"Saskias Casanova","doi":"10.24974/AMAE.13.2.428","DOIUrl":"https://doi.org/10.24974/AMAE.13.2.428","url":null,"abstract":"Relatively little research has focused on the experiences of students and families of Yucatec-Maya origin in the U.S., and even less has focused on Yucatec-Maya youth and resilience, a normative process of positive adaptation despite exposure to adversity. Using Critical Latinx Indigeneities, which centers on Indigeneity across multi-national spaces, sociohistorical colonialities, and migrations, this study examines how Indigenous identity, familial linguistic and cultural practices, and resilience processes relate to one another for 10 (three girls) California-based Yucatec-Maya students. Through interview data, the themes that emerge expose discrimination as one form of adversity Yucatec-Maya students experience. There are three overarching themes related to the students’ collective resilience process and the emergence of resilient Indigenous identities: 1) their lived, linguistic, familial, and community-based experiences; 2) familial support and academic resilience; and 3) transformational welcoming spaces. These protective processes contribute to the students’ agency in [re]defining their resilient Indigenous identities in the U.S. ","PeriodicalId":414867,"journal":{"name":"Association of Mexican American Educators Journal","volume":"86 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126454737","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 16
Transforming the Culture of Academia One Classroom at a Time: Testimonio of a Latina Junior Faculty Member Engaging in Latina Critical Pedagogical Activism 一次一个教室改变学术文化:一位拉丁裔青年教师参与拉丁裔批判性教学活动的证词
Pub Date : 2019-04-16 DOI: 10.24974/amae.13.1.448
Claudia García-Louis
Inspired by the work of Chicana feminist scholars, the author narrates her process of academic awakening and survival by illustrating how testimonio can be utilized as a pedagogical tool within the classroom. She introduces the concept of Latina Critical Pedagocial Activism (LCPA) and its’ four tenets—centralización, epistemological engagement, educonfianza, and lengua resistencia—as a tool to be utilized by Latina faculty. LCPA serves a pedagogical framework faculty could utilize to validate their experiences in the classroom, while simultaneously communicating to Latinx students that their culture matters; that they belong and deserve to be in academia. Together, students and faculty disrupt hegemonic schooling practices by centering non-white ways of knowing, learning, and teaching.
受墨西哥女性主义学者作品的启发,作者通过说明如何将证词作为课堂教学工具来叙述她的学术觉醒和生存过程。她介绍了拉丁裔批判性教育行动主义(LCPA)的概念及其四个tenets-centralización,认识论参与,教育和语言抵抗-作为拉丁裔教师使用的工具。LCPA提供了一个教学框架,教师可以利用它来验证他们在课堂上的经验,同时向拉丁裔学生传达他们的文化很重要;他们属于并且值得进入学术界。学生和教师一起,通过以非白人的认识、学习和教学方式为中心,打破了学校的霸权做法。
{"title":"Transforming the Culture of Academia One Classroom at a Time: Testimonio of a Latina Junior Faculty Member Engaging in Latina Critical Pedagogical Activism","authors":"Claudia García-Louis","doi":"10.24974/amae.13.1.448","DOIUrl":"https://doi.org/10.24974/amae.13.1.448","url":null,"abstract":"Inspired by the work of Chicana feminist scholars, the author narrates her process of academic awakening and survival by illustrating how testimonio can be utilized as a pedagogical tool within the classroom. She introduces the concept of Latina Critical Pedagocial Activism (LCPA) and its’ four tenets—centralización, epistemological engagement, educonfianza, and lengua resistencia—as a tool to be utilized by Latina faculty. LCPA serves a pedagogical framework faculty could utilize to validate their experiences in the classroom, while simultaneously communicating to Latinx students that their culture matters; that they belong and deserve to be in academia. Together, students and faculty disrupt hegemonic schooling practices by centering non-white ways of knowing, learning, and teaching.","PeriodicalId":414867,"journal":{"name":"Association of Mexican American Educators Journal","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-04-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115637062","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
THE FLUIDITY OF HISTORICAL ANALYSIS: STUDENTS’ INTERPRETATIONS OF MENDEZ V. WESTMINSTER 历史分析的流动性:学生对门德斯诉威斯敏斯特案的解读
Pub Date : 2019-04-16 DOI: 10.24974/AMAE.13.1.422
Maribel Santiago, Jasmin Patrón-Vargas
Using research from two eleventh-grade U.S. history classrooms in the San Francisco area, this article examines how students draw on their lived experiences to create historical meanings. Specifically, a three-day lesson on Mendez v. Westminster was used as part of a curricular intervention to explore the following question: How do students use their experiences with race/ethnicity and language to understand how discrimination was enacted in a different time? A grounded theory approach was used to identify patterns and codes from the data including student work, student interviews, and classroom observations. Findings reveal that students’ lived experiences served as a tool for understanding racial/ethnic discrimination and reasons why 1940s Mexican Americans claimed whiteness. At the same time, students’ lived experiences limited their ability to recognize language segregation in the 1940s. Having said this, students in this study view history through various lenses: 1) a racialized lens that recognizes White privilege; and 2) a language lens that reifies language discrimination. The authors conclude by presenting the complexity of students’ intersectional identities in shaping their historical analysis.
本文通过对旧金山地区两所美国11年级历史教室的研究,探讨了学生如何利用他们的生活经历来创造历史意义。具体来说,为期三天的门德兹诉威斯敏斯特案的课程被用作课程干预的一部分,以探讨以下问题:学生如何利用他们在种族/民族和语言方面的经历来理解歧视在不同时期是如何实施的?一种扎根理论的方法被用来从包括学生作业、学生访谈和课堂观察在内的数据中识别模式和代码。研究结果表明,学生的生活经历有助于理解种族/民族歧视,以及为什么20世纪40年代的墨西哥裔美国人声称自己是白人。同时,20世纪40年代学生的生活经历限制了他们识别语言隔离的能力。话虽如此,本研究中的学生通过不同的视角看待历史:1)承认白人特权的种族化视角;二是将语言歧视具体化的语言镜头。最后,作者展示了学生在形成他们的历史分析时的交叉身份的复杂性。
{"title":"THE FLUIDITY OF HISTORICAL ANALYSIS: STUDENTS’ INTERPRETATIONS OF MENDEZ V. WESTMINSTER","authors":"Maribel Santiago, Jasmin Patrón-Vargas","doi":"10.24974/AMAE.13.1.422","DOIUrl":"https://doi.org/10.24974/AMAE.13.1.422","url":null,"abstract":"Using research from two eleventh-grade U.S. history classrooms in the San Francisco area, this article examines how students draw on their lived experiences to create historical meanings. Specifically, a three-day lesson on Mendez v. Westminster was used as part of a curricular intervention to explore the following question: How do students use their experiences with race/ethnicity and language to understand how discrimination was enacted in a different time? A grounded theory approach was used to identify patterns and codes from the data including student work, student interviews, and classroom observations. Findings reveal that students’ lived experiences served as a tool for understanding racial/ethnic discrimination and reasons why 1940s Mexican Americans claimed whiteness. At the same time, students’ lived experiences limited their ability to recognize language segregation in the 1940s. Having said this, students in this study view history through various lenses: 1) a racialized lens that recognizes White privilege; and 2) a language lens that reifies language discrimination. The authors conclude by presenting the complexity of students’ intersectional identities in shaping their historical analysis.","PeriodicalId":414867,"journal":{"name":"Association of Mexican American Educators Journal","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-04-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114203866","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Burial Practices Expose Identity Formation: Muerte y figura hasta la sepultura 丧葬习俗暴露了身份的形成:死的是人,死的是人
Pub Date : 2019-02-01 DOI: 10.24974/amae.13.1.447
Tess Pantoja Perez, Josie Méndez-Negrete
 An examination of identity formation and its performative qualities or ways in which one enacts identity emerged as a result of a study of racially segregated cemeteries in a rural South Texas town, a practice that continues to dictate how burials are carried out, according to race. Fieldwork, archives, and pláticas, made visible the historical origins of funerary practices for the primary author—whose family lives in Nixon, Texas. Along with documenting funerary practices, this study explores the ways in which Pantoja Perez’s ancestors creatively camouflaged ethnicity to disidentify with their Mexican identity, in the context of an ideology of Americanization. It was found that cultural, as well as funerary practice veiled and protected Mexicans by class, thus not having to enact a racialized ethnicity while rejecting culture and language practices associated with being Mexican in public spaces.
一项对身份形成及其表现品质或一个人制定身份的方式的研究,出现在对德克萨斯州南部一个农村小镇的种族隔离墓地的研究中,这种做法继续按照种族规定如何进行葬礼。田野调查、档案和pláticas,使得主要作者的丧葬习俗的历史起源变得清晰可见——他的家人住在德克萨斯州的尼克松。在记录葬礼习俗的同时,本研究还探索了Pantoja Perez的祖先在美国化意识形态的背景下创造性地伪装种族以不认同他们的墨西哥身份的方式。研究发现,文化和丧葬习俗通过阶级来掩盖和保护墨西哥人,因此不必制定一个种族化的民族,同时拒绝在公共场所与墨西哥人有关的文化和语言习俗。
{"title":"Burial Practices Expose Identity Formation: Muerte y figura hasta la sepultura","authors":"Tess Pantoja Perez, Josie Méndez-Negrete","doi":"10.24974/amae.13.1.447","DOIUrl":"https://doi.org/10.24974/amae.13.1.447","url":null,"abstract":" An examination of identity formation and its performative qualities or ways in which one enacts identity emerged as a result of a study of racially segregated cemeteries in a rural South Texas town, a practice that continues to dictate how burials are carried out, according to race. Fieldwork, archives, and pláticas, made visible the historical origins of funerary practices for the primary author—whose family lives in Nixon, Texas. Along with documenting funerary practices, this study explores the ways in which Pantoja Perez’s ancestors creatively camouflaged ethnicity to disidentify with their Mexican identity, in the context of an ideology of Americanization. It was found that cultural, as well as funerary practice veiled and protected Mexicans by class, thus not having to enact a racialized ethnicity while rejecting culture and language practices associated with being Mexican in public spaces.","PeriodicalId":414867,"journal":{"name":"Association of Mexican American Educators Journal","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122340141","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Promoting Curriculum of Orgullo: Latinx’s Children’s Books and Testimonio 奥古洛的课程推广:拉丁裔儿童书籍与感言
Pub Date : 2019-02-01 DOI: 10.24974/amae.13.1.449
Freyca Calderon-Berumen, Karla O’Donald
As educators that are committed to democratic liberatory education for all, we are called to create spaces and places where we can cultivate and curate experiences that can provide avenues for students to develop self-awareness and agency. These dialogical spaces and places will problematize and question students’ knowledge and understanding leading them to articulate perspectives inhibited by hidden curriculum that hinders them from developing and actualizing a sense of self and purpose. This essay provides an example of decolonizing curriculum through children’s literature to support students in exploring, analyzing, and creating testimonies as a way to problematize their understandings and experiences with marginalized communities. Testimonio, embodied in the aesthetics of children’s literature, provides a pivotal pedagogical tool that allows students to critically reflect on systematic oppression, social inequalities, and hegemonic practices. Framed within a curriculum of orgullo (Calderon-Berumen & O’Donald, 2017), the testimonies embedded in children’s literature scaffolds the process of reading, producing, and analyzing students’ personal narratives.
作为致力于为所有人提供民主解放教育的教育者,我们被要求创造空间和场所,在那里我们可以培养和策划经验,为学生提供发展自我意识和能动性的途径。这些对话空间和场所将对学生的知识和理解提出问题和质疑,引导他们表达被隐藏课程所抑制的观点,这些课程阻碍了他们发展和实现自我和目标感。这篇文章提供了一个通过儿童文学来支持学生探索、分析和创造证词的非殖民化课程的例子,作为一种将他们对边缘化社区的理解和经历问题化的方式。《证言》体现在儿童文学美学中,它提供了一种关键的教学工具,使学生能够批判性地反思系统压迫、社会不平等和霸权主义实践。在orgullo课程框架内(Calderon-Berumen & O ' donald, 2017),儿童文学中嵌入的证词为阅读、制作和分析学生个人叙事的过程提供了脚手架。
{"title":"Promoting Curriculum of Orgullo: Latinx’s Children’s Books and Testimonio","authors":"Freyca Calderon-Berumen, Karla O’Donald","doi":"10.24974/amae.13.1.449","DOIUrl":"https://doi.org/10.24974/amae.13.1.449","url":null,"abstract":"As educators that are committed to democratic liberatory education for all, we are called to create spaces and places where we can cultivate and curate experiences that can provide avenues for students to develop self-awareness and agency. These dialogical spaces and places will problematize and question students’ knowledge and understanding leading them to articulate perspectives inhibited by hidden curriculum that hinders them from developing and actualizing a sense of self and purpose. This essay provides an example of decolonizing curriculum through children’s literature to support students in exploring, analyzing, and creating testimonies as a way to problematize their understandings and experiences with marginalized communities. Testimonio, embodied in the aesthetics of children’s literature, provides a pivotal pedagogical tool that allows students to critically reflect on systematic oppression, social inequalities, and hegemonic practices. Framed within a curriculum of orgullo (Calderon-Berumen & O’Donald, 2017), the testimonies embedded in children’s literature scaffolds the process of reading, producing, and analyzing students’ personal narratives.","PeriodicalId":414867,"journal":{"name":"Association of Mexican American Educators Journal","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126952445","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Association of Mexican American Educators Journal
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1