{"title":"Linguistic insecurity and code-switching. Old and new emigrants","authors":"Margherita Di Salvo, Sara Matrisciano","doi":"10.1417/100902","DOIUrl":"https://doi.org/10.1417/100902","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41976,"journal":{"name":"LINGUA E STILE","volume":"1 1","pages":"101-124"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66651362","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Discourse markers and connectives","authors":"Angela Ferrari","doi":"10.1417/100904","DOIUrl":"https://doi.org/10.1417/100904","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41976,"journal":{"name":"LINGUA E STILE","volume":"1 1","pages":"143-150"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66651379","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This paper reconstructs Alfredo Trombetti’s collaboration on the first edition of the Enciclopedia Italiana (1929-1937) by considering his correspondence with Giulio Bertoni, director of the linguistics department, and Giovanni Gentile, scientific director of the entire publication. The letters to Bertoni clarify the role played by Trombetti in the initial phase of the work (1925-1926) and in particular his contribution to the drafting of the list of linguistic headwords and collaborators. The letters to Gentile show that in the following years (until his death in 1929) he remained a point of reference within the department: in addition to writing several entries, he analysed the ethnography headword lists and supplemented them with linguistic paragraphs. He also tried to initiate a cartographic project for the linguistics department, which ultimately did not come to fruition.
{"title":"La collaborazione di Alfredo Trombetti all’Enciclopedia Italiana: le lettere a Giulio Bertoni e Giovanni Gentile","authors":"Matteo Grassano","doi":"10.1417/100900","DOIUrl":"https://doi.org/10.1417/100900","url":null,"abstract":"This paper reconstructs Alfredo Trombetti’s collaboration on the first edition of the Enciclopedia Italiana (1929-1937) by considering his correspondence with Giulio Bertoni, director of the linguistics department, and Giovanni Gentile, scientific director of the entire publication. The letters to Bertoni clarify the role played by Trombetti in the initial phase of the work (1925-1926) and in particular his contribution to the drafting of the list of linguistic headwords and collaborators. The letters to Gentile show that in the following years (until his death in 1929) he remained a point of reference within the department: in addition to writing several entries, he analysed the ethnography headword lists and supplemented them with linguistic paragraphs. He also tried to initiate a cartographic project for the linguistics department, which ultimately did not come to fruition.","PeriodicalId":41976,"journal":{"name":"LINGUA E STILE","volume":"56 1","pages":"51-75"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66651712","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A note on the notion of dialect in Cesarotti and 18 th century Italy","authors":"Carlo Enrico Roggia","doi":"10.1417/100899","DOIUrl":"https://doi.org/10.1417/100899","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41976,"journal":{"name":"LINGUA E STILE","volume":"1 1","pages":"33-50"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66651679","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Andrea Felici, «L’alitare di questa terestre machina». Il codice Leicester di Leonardo da Vinci. Edizione e studio linguistico","authors":"E. Ventura","doi":"10.1417/100905","DOIUrl":"https://doi.org/10.1417/100905","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41976,"journal":{"name":"LINGUA E STILE","volume":"1 1","pages":"153-158"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66651416","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Chromonyms in Cesare Meano’s «Commentario-dizionario italiano della moda»","authors":"Elisa Altissimi","doi":"10.1417/100901","DOIUrl":"https://doi.org/10.1417/100901","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41976,"journal":{"name":"LINGUA E STILE","volume":"1 1","pages":"77-100"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66651347","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Theatrical captions of the 17 th -20 th centuries often include via to indicate the exit of a character from the stage. This form has been interpreted as an adverb and the corresponding caption as a nominal phrase. In actual fact, the discovery of a number of examples in which several characters viano allows us to identify an intransitive verb viare, with the technical meaning of ‘to leave the stage’, different therefore from the transitive viare in the sense of ‘to lead’ recorded (with a single 13 th century example) in Battaglia’s Grande dizionario della lingua italiana. The study proposes a few examples to provide documentary evidence of the birth, establishment and disappearance of the usage and to debate the nature of this verbal formation.
17 -20世纪的戏剧字幕通常使用via来表示角色退出舞台。这种形式被解释为副词,相应的标题被解释为名义短语。事实上,我们发现了一些例子,其中有几个字符viano,这使我们能够识别出一个不及物动词viare,其技术含义是“离开舞台”,因此不同于巴塔利亚的《意大利语大词典》(Grande dizionario della lingua italiana)中记录的(只有一个13世纪的例子)及物动词viare的“领导”意义。本研究提出了几个例子,以提供书面证据的诞生,建立和消失的用法,并讨论这种口头形式的性质。
{"title":"Orazio via: una insospettata presenza verbale nelle didascalie teatrali italiane","authors":"P. D'achille","doi":"10.1417/100903","DOIUrl":"https://doi.org/10.1417/100903","url":null,"abstract":"Theatrical captions of the 17 th -20 th centuries often include via to indicate the exit of a character from the stage. This form has been interpreted as an adverb and the corresponding caption as a nominal phrase. In actual fact, the discovery of a number of examples in which several characters viano allows us to identify an intransitive verb viare, with the technical meaning of ‘to leave the stage’, different therefore from the transitive viare in the sense of ‘to lead’ recorded (with a single 13 th century example) in Battaglia’s Grande dizionario della lingua italiana. The study proposes a few examples to provide documentary evidence of the birth, establishment and disappearance of the usage and to debate the nature of this verbal formation.","PeriodicalId":41976,"journal":{"name":"LINGUA E STILE","volume":"56 1","pages":"127-142"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66651368","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Historical present and elegiac present in «The Elegy of Lady Fiammetta» by Boccaccio","authors":"F. Papi","doi":"10.1417/100898","DOIUrl":"https://doi.org/10.1417/100898","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41976,"journal":{"name":"LINGUA E STILE","volume":"1 1","pages":"3-32"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66651650","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Request strategies in some letters of Bartolomeo Ammannati (1563-1578)","authors":"Gianluca Valenti","doi":"10.1417/98878","DOIUrl":"https://doi.org/10.1417/98878","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41976,"journal":{"name":"LINGUA E STILE","volume":"1 1","pages":"261-285"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66656508","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A 13th-century lauda from Brescia","authors":"Nello Bertoletti","doi":"10.1417/97241","DOIUrl":"https://doi.org/10.1417/97241","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41976,"journal":{"name":"LINGUA E STILE","volume":"1 1","pages":"3-28"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66656715","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}