Pub Date : 2021-07-05DOI: 10.5117/9789462988071_ch06
F. Scalora
During the long era of Italian philhellenism, interest in modern Greece was more than just political and ideological. In particular, in the second half of the nineteenth century, the philhellenism of the Risorgimento period was animated by an interest in the culture of modern Greece and by the wish to investigate the character and most significant aspects of the civilisation and literary production of modern Greece. In the context of literate and pluralistic Italian editorial opinion, the magazine Nuova Antologia exhibited a sincerity of interest in modern Greece in the years when Italy and Greece were still engaged in the process of national resolution and finding their places within the European political and cultural scene.
{"title":"Modern Greek studies in Italy (1866–1897) : Philhellenic revival and classical tradition through the lens of the Nuova Antologia","authors":"F. Scalora","doi":"10.5117/9789462988071_ch06","DOIUrl":"https://doi.org/10.5117/9789462988071_ch06","url":null,"abstract":"During the long era of Italian philhellenism, interest in modern Greece\u0000 was more than just political and ideological. In particular, in the second\u0000 half of the nineteenth century, the philhellenism of the Risorgimento\u0000 period was animated by an interest in the culture of modern Greece and\u0000 by the wish to investigate the character and most significant aspects of\u0000 the civilisation and literary production of modern Greece. In the context\u0000 of literate and pluralistic Italian editorial opinion, the magazine Nuova\u0000 Antologia exhibited a sincerity of interest in modern Greece in the years\u0000 when Italy and Greece were still engaged in the process of national\u0000 resolution and finding their places within the European political and\u0000 cultural scene.","PeriodicalId":423595,"journal":{"name":"Languages, Identities and Cultural Transfers","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121779572","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This chapter’s central concern is the search for the imprint of medieval and modern Greece in the high-culture British periodical press from the 1870s to the beginnings of the twentieth century through a case study of the Academy (1869–1916). Drawing on its progressive spirit and intellectual authority, the Academy displayed a serious scholarly interest in contemporary research on the language, literature and history of the Greeks beyond classical times to the present. A systematic investigation of its contents demonstrates the role exercised by a few of its contributors in the dissemination to the British educated public of such new knowledge. From this standpoint, the Academy served as a vehicle of late philhellenism: it promoted the idea of the continuum of Greek culture since ancient times while showing a considerable interest, distinct from that devoted to classical Hellas, in the study of the post-antique and contemporary Greek worlds.
{"title":"Medieval and modern Greece in the Academy","authors":"Georgia Gotsi","doi":"10.2307/J.CTV1T4M22D.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/J.CTV1T4M22D.10","url":null,"abstract":"This chapter’s central concern is the search for the imprint of medieval\u0000 and modern Greece in the high-culture British periodical press from the\u0000 1870s to the beginnings of the twentieth century through a case study\u0000 of the Academy (1869–1916). Drawing on its progressive spirit and intellectual\u0000 authority, the Academy displayed a serious scholarly interest in\u0000 contemporary research on the language, literature and history of the\u0000 Greeks beyond classical times to the present. A systematic investigation of\u0000 its contents demonstrates the role exercised by a few of its contributors in\u0000 the dissemination to the British educated public of such new knowledge.\u0000 From this standpoint, the Academy served as a vehicle of late philhellenism:\u0000 it promoted the idea of the continuum of Greek culture since ancient\u0000 times while showing a considerable interest, distinct from that devoted\u0000 to classical Hellas, in the study of the post-antique and contemporary\u0000 Greek worlds.","PeriodicalId":423595,"journal":{"name":"Languages, Identities and Cultural Transfers","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114309990","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Index of Newspapers and Periodicals","authors":"","doi":"10.2307/j.ctv1t4m22d.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/j.ctv1t4m22d.17","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":423595,"journal":{"name":"Languages, Identities and Cultural Transfers","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114448127","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-07-05DOI: 10.5117/9789462988071_ch04
Despina Provata
Juliette Adam (1836–1936), célèbre salonnière de la IIIe République, est aussi la fondatrice de la Nouvelle Revue. Fascinée par l’Antiquité grecque, elle se penche également sur le destin de la Grèce moderne à un moment où le pays est discrédité aux yeux des Européens. La présente contribution se focalise sur le regard que porte la Nouvelle Revue sur la Grèce moderne. L’objectif de ses collaborateurs ainsi que de sa directrice est, d’une part, de soutenir les revendications irrédentistes des Grecs et ressusciter un philhellénisme politique, d’autre part de promouvoir la littérature néohellénique en France et de cultiver une nouvelle image de la Grèce, un pays résolument moderne qui peut désormais réclamer son autonomie par rapport à l’Antiquité.
{"title":"La Grèce moderne dans la NouvelleRevue (1879-1899)","authors":"Despina Provata","doi":"10.5117/9789462988071_ch04","DOIUrl":"https://doi.org/10.5117/9789462988071_ch04","url":null,"abstract":"Juliette Adam (1836–1936), célèbre salonnière de la IIIe République, est\u0000 aussi la fondatrice de la Nouvelle Revue. Fascinée par l’Antiquité grecque,\u0000 elle se penche également sur le destin de la Grèce moderne à un moment\u0000 où le pays est discrédité aux yeux des Européens. La présente contribution\u0000 se focalise sur le regard que porte la Nouvelle Revue sur la Grèce moderne.\u0000 L’objectif de ses collaborateurs ainsi que de sa directrice est, d’une part,\u0000 de soutenir les revendications irrédentistes des Grecs et ressusciter\u0000 un philhellénisme politique, d’autre part de promouvoir la littérature\u0000 néohellénique en France et de cultiver une nouvelle image de la Grèce,\u0000 un pays résolument moderne qui peut désormais réclamer son autonomie\u0000 par rapport à l’Antiquité.","PeriodicalId":423595,"journal":{"name":"Languages, Identities and Cultural Transfers","volume":"98 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131497619","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The emergence of modern Greek studies in late-nineteenth-century France and England:","authors":"Alexandros Katsigiannis","doi":"10.2307/J.CTV1T4M22D.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/J.CTV1T4M22D.8","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":423595,"journal":{"name":"Languages, Identities and Cultural Transfers","volume":"63 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132813373","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Back Matter","authors":"","doi":"10.2307/j.ctv1t4m22d.18","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/j.ctv1t4m22d.18","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":423595,"journal":{"name":"Languages, Identities and Cultural Transfers","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114506395","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Marinos Papadopoulos Vretos:","authors":"Stessi Athini","doi":"10.2307/J.CTV1T4M22D.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/J.CTV1T4M22D.6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":423595,"journal":{"name":"Languages, Identities and Cultural Transfers","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116569198","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-07-05DOI: 10.5117/9789462988071_ch03
Alexandros Katsigiannis
Was the field of modern Greek studies perceived as an ‘exotic’ discipline in the making, or was it considered to be a branch of the already canonised Hellenic studies? This chapter examines two major associations that were established in the late nineteenth century in France and in England and dealt with the promotion of Greek studies: the Association pour l’encouragement des études grecques en France (1867) and the Society for the Promotion of Hellenic Studies (1877). Their yearbooks constitute an unexamined treasure of information illuminating the reception of modern Greece and, at the same time, the construction of the modern Greek cultural identity by French and English Hellenists, from the mid-1860s onward.
{"title":"The emergence of modern Greek studies in late-nineteenth-century France and England: The yearbooks of the Association pour l’encouragement des études grecques en France (1867) and of the Society for the Promotion of Hellenic Studies (1877)","authors":"Alexandros Katsigiannis","doi":"10.5117/9789462988071_ch03","DOIUrl":"https://doi.org/10.5117/9789462988071_ch03","url":null,"abstract":"Was the field of modern Greek studies perceived as an ‘exotic’ discipline in\u0000 the making, or was it considered to be a branch of the already canonised\u0000 Hellenic studies? This chapter examines two major associations that\u0000 were established in the late nineteenth century in France and in England\u0000 and dealt with the promotion of Greek studies: the Association pour\u0000 l’encouragement des études grecques en France (1867) and the Society\u0000 for the Promotion of Hellenic Studies (1877). Their yearbooks constitute an\u0000 unexamined treasure of information illuminating the reception of modern\u0000 Greece and, at the same time, the construction of the modern Greek cultural\u0000 identity by French and English Hellenists, from the mid-1860s onward.","PeriodicalId":423595,"journal":{"name":"Languages, Identities and Cultural Transfers","volume":"65 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130632776","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"List of figures","authors":"","doi":"10.2307/j.ctv1t4m22d.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/j.ctv1t4m22d.4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":423595,"journal":{"name":"Languages, Identities and Cultural Transfers","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130252099","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
L’article retrace le développement des études de grec moderne en Allemagne à travers les différents domaines d’intérêt: les chants populaires et le folklore, la lexicographie et l’histoire du vernaculaire, l’historiographie philhellénique, la littérature médiévale et moderne. Dans ce contexte, l’apport de Karl Krumbacher à l’émancipation des études byzantines et néo-helléniques fut décisif. Avec son Seminar für mittel- und neugriechische Philologie et sa revue Byzantinische Zeitschrift (1892–1909) le byzantiniste a non seulement encouragé les recherches sur le monde grec médiéval et moderne et promu les échanges intellectuels dans plusieurs thématiques, mais il a réussi à créer un vaste réseau de linguistes, ethnologues, archéologues, théologiens, hellénistes, médiévistes et néo-hellénistes, qui ont partagé, au tournant du XXe siècle, une forme de ‘philhellénisme scientifique’.
这篇文章通过不同的兴趣领域追溯了德国现代希腊研究的发展:流行歌曲和民间传说，词典编纂和方言历史，philhellenica史学，中世纪和现代文学。在这种背景下，卡尔·克伦巴赫对拜占庭和新希腊研究的解放做出了决定性的贡献。与其研讨会mittel - und neugriechische语文学和他的杂志Byzantinische国立(1892年—1909年)1 . byzantiniste不仅鼓励全世界研究中世纪和现代希腊语和推动人文交流,在若干专题,但是他设法创造一个庞大网络,语言学家、人类学家、考古学家、神学家、hellénistes médiévistes néo-hellénistes,并分享那些在二十世纪的转折点,一种‘philhellénisme科学。
{"title":"Les études de grec moderne en Allemagne et la revue Byzantinische Zeitschrift (1892–1909)","authors":"Marilisa Mitsou","doi":"10.2307/J.CTV1T4M22D.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.2307/J.CTV1T4M22D.13","url":null,"abstract":"L’article retrace le développement des études de grec moderne en Allemagne\u0000 à travers les différents domaines d’intérêt: les chants populaires et\u0000 le folklore, la lexicographie et l’histoire du vernaculaire, l’historiographie\u0000 philhellénique, la littérature médiévale et moderne. Dans ce contexte,\u0000 l’apport de Karl Krumbacher à l’émancipation des études byzantines et\u0000 néo-helléniques fut décisif. Avec son Seminar für mittel- und neugriechische\u0000 Philologie et sa revue Byzantinische Zeitschrift (1892–1909) le byzantiniste\u0000 a non seulement encouragé les recherches sur le monde grec médiéval\u0000 et moderne et promu les échanges intellectuels dans plusieurs thématiques,\u0000 mais il a réussi à créer un vaste réseau de linguistes, ethnologues,\u0000 archéologues, théologiens, hellénistes, médiévistes et néo-hellénistes,\u0000 qui ont partagé, au tournant du XXe siècle, une forme de ‘philhellénisme\u0000 scientifique’.","PeriodicalId":423595,"journal":{"name":"Languages, Identities and Cultural Transfers","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124051407","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：