首页 > 最新文献

Studia Aurea-Revista de Literatura Espanola y Teoria Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro最新文献

英文 中文
Afectos, figuración y narración en la escritura conventual. La "Relación autobiográfica" de Úrsula Suárez 修道院写作中的情感、形象和叙述。ursula suarez的“自传体关系”
IF 0.2 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.5565/rev/studiaaurea.503
Beatriz Colombi
Las vidas escritas por monjas en la temprana modernidad están atravesadas por una espesa retórica emocional, en un ámbito donde los afectos son controlados, ya que se consideran colindantes con los vicios, con excepción del amor divino. En este trabajo nos centramos en el entramado de afectos, figuración y narración en la Relación autobiográfica de la monja chilena Úrsula Suárez (1666-1749), que pondremos en relación con otras voces de la escritura conventual, en tanto consideramos que estos textos perfilan determinadas comunidades emocionales y textuales femeninas. En España, con el modelo y matriz del género, Santa Teresa de Ávila (1515-1582), y con un caso anómalo en su condición de iletrada, Isabel de Jesús (1586-1648), y en la América colonial, con la Madre Francisca Josefa del Castillo (1671-1742) y sor Juana Inés de la Cruz (1648?-1695). En la articulación entre retórica de los afectos, estrategias de figuración y modelos narrativos, Úrsula Suárez se ajusta al lenguaje, tópicos y modelos propios del género vida, pero, al mismo tiempo, esboza un discurso resistente y singular. 
在早期的现代性中,修女们的生活被厚厚的情感修辞所渗透,在这个领域中,情感被认为与邪恶相邻,除了神圣的爱。在这项工作中,我们集中在智利修女ursula suarez(1666-1749)的自传体关系中的情感、形象和叙述的框架,我们将把它与修道院写作的其他声音联系起来,因为我们认为这些文本描绘了特定的女性情感和文本社区。在西班牙,圣特蕾莎·德·avila(1515-1582)是这一流派的典范和母体,在一个不识字的情况下,伊莎贝尔·德·jesus(1586-1648),在殖民美洲,母亲弗朗西斯卡·约瑟夫·德尔·卡斯蒂略(1671-1742)和索尔·胡安娜ines de la Cruz(1648?-1695)。在情感的修辞、具象策略和叙事模式之间的联系中,ursula suarez适应了vida体裁的语言、主题和模式,但同时也勾勒出了一种抵抗和独特的话语。
{"title":"Afectos, figuración y narración en la escritura conventual. La \"Relación autobiográfica\" de Úrsula Suárez","authors":"Beatriz Colombi","doi":"10.5565/rev/studiaaurea.503","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.503","url":null,"abstract":"Las vidas escritas por monjas en la temprana modernidad están atravesadas por una espesa retórica emocional, en un ámbito donde los afectos son controlados, ya que se consideran colindantes con los vicios, con excepción del amor divino. En este trabajo nos centramos en el entramado de afectos, figuración y narración en la Relación autobiográfica de la monja chilena Úrsula Suárez (1666-1749), que pondremos en relación con otras voces de la escritura conventual, en tanto consideramos que estos textos perfilan determinadas comunidades emocionales y textuales femeninas. En España, con el modelo y matriz del género, Santa Teresa de Ávila (1515-1582), y con un caso anómalo en su condición de iletrada, Isabel de Jesús (1586-1648), y en la América colonial, con la Madre Francisca Josefa del Castillo (1671-1742) y sor Juana Inés de la Cruz (1648?-1695). En la articulación entre retórica de los afectos, estrategias de figuración y modelos narrativos, Úrsula Suárez se ajusta al lenguaje, tópicos y modelos propios del género vida, pero, al mismo tiempo, esboza un discurso resistente y singular.\u0000 ","PeriodicalId":42403,"journal":{"name":"Studia Aurea-Revista de Literatura Espanola y Teoria Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro","volume":"65 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85354440","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Creatividad y performatividad en el Carmelo Descalzo femenino: deslindes en torno a una fiesta teatral inédita (c. 1638) 赤脚女性卡梅尔的创造力和表演能力:围绕一个前所未有的戏剧派对的界限(约1638年)
IF 0.2 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.5565/rev/studiaaurea.511
Verònica Zaragoza Gómez
El propósito de este trabajo es estudiar una obra teatral del cancionero poético colectivo de las carmelitas descalzas de Santa Teresa de Vic. Además de indicar las vinculaciones del texto con el subgénero teatral de las fiestas, escritas para ser representadas en los conventos de monjas durante las celebraciones navideñas, se analizan los rasgos de asunción de la tradición poética y dramática carmelitana (hibridación formal, genérica y temática). Finalmente, se apuntan algunas líneas de atribución y datación de la obra a partir de la relación del manuscrito con el núcleo de religiosas fundadoras de la comunidad de Vic (1638), procedentes de Santa Teresa de Zaragoza.
这项工作的目的是研究维克的圣特蕾莎的一个集体诗歌歌曲集。在这篇文章中,我们分析了《圣母升天》和《圣母升天》之间的关系,以及《圣母升天》和《圣母升天》之间的关系,以及《圣母升天》和《圣母升天》之间的关系,以及《圣母升天》和《圣母升天》之间的关系。最后,根据手稿与维克社区(1638年)的宗教创始人核心的关系,从萨拉戈萨的圣特蕾莎指出了一些归属和年代线。
{"title":"Creatividad y performatividad en el Carmelo Descalzo femenino: deslindes en torno a una fiesta teatral inédita (c. 1638)","authors":"Verònica Zaragoza Gómez","doi":"10.5565/rev/studiaaurea.511","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.511","url":null,"abstract":"El propósito de este trabajo es estudiar una obra teatral del cancionero poético colectivo de las carmelitas descalzas de Santa Teresa de Vic. Además de indicar las vinculaciones del texto con el subgénero teatral de las fiestas, escritas para ser representadas en los conventos de monjas durante las celebraciones navideñas, se analizan los rasgos de asunción de la tradición poética y dramática carmelitana (hibridación formal, genérica y temática). Finalmente, se apuntan algunas líneas de atribución y datación de la obra a partir de la relación del manuscrito con el núcleo de religiosas fundadoras de la comunidad de Vic (1638), procedentes de Santa Teresa de Zaragoza.","PeriodicalId":42403,"journal":{"name":"Studia Aurea-Revista de Literatura Espanola y Teoria Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro","volume":"46 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84948866","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Una poética de la lectura en las "Soledades" de Góngora 阅读gongora的《孤独》中的诗学
IF 0.2 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.5565/rev/studiaaurea.488
Eva María Martínez Moreno
Este estudio plantea la posibilidad de un nuevo sentido del título Soledades en el poema de Góngora, referido a la “soledad” como requisito de toda lectura. Se aprecia en que uno de los objetivos del vate cordobés es enseñarnos a leer su obra y el mundo que la rodea. Para ello, don Luis modeliza intratextualmente el perfil del receptor de su obra que debe actuar como el peregrino del poema, es decir, debe valerse de la capacidad hermenéutica de su mirada, en la que se funden los sentidos y el intelecto, para alcanzar el sentido de la obra. De ahí que, tras largos años de inmanentismo estructuralista, se proponga una lectura de las Soledades de Góngora desde las modernas teorías filosóficas, literarias y psicológicas que se han ocupado del análisis de las obras literarias desde la perspectiva de la recepción, las cuales destacan la importancia de la interacción texto-lector y de la integración de sujeto y objeto textual. Nos referimos a la fenomenología de Husserl y su discípulo Ingarden, que se relaciona con la filosofía de Hegel y la hermenéutica de Gadamer, y a los presupuestos de la estética de la recepción de la escuela alemana de Constanza, encabezada por Jauss e Iser, quien se basa asimismo en la fenomenología de Ingarden, en la psicología de la percepción de Gombrich y en el pensamiento visual de Arnheim, que enlaza con la Gestalt, lo que es de especial relevancia para nuestro estudio por el protagonismo que Góngora concede a las imágenes.
在这篇文章中,我们提出了一种新的理解孤独的可能性,在gongora的诗歌中,孤独被认为是所有阅读的必要条件。值得注意的是,vate cordobes的目标之一是教我们阅读他的作品和周围的世界。为此,don Luis文献intratextualmente接收您的工作概况必须作为诗的朝圣者的能力,也就是说,它们必须利用解释学的眼睛,在感官融化和智慧,实现劳动的意义。因此,多年来inmanentismo estructuralista Soledades,提出一个阅读的敬佩从现代哲学、文学理论和心理做了分析文学作品从接收的角度来看,其中强调texto-lector互动的重要性,并集成主体和对象指针。我们指的fenomenología塞尔和他的弟子Ingarden,涉及的黑格尔哲学和解释学伽达默尔、和预算的美学收到德国康斯坦茨,学校由Jauss e Iser,谁还基于Ingarden fenomenología,心理Gombrich和视觉在思想观念Arnheim形上,在这篇文章中,gongora提出了一种方法,通过这种方法,图像可以被视为一种媒介,而不是一种媒介。
{"title":"Una poética de la lectura en las \"Soledades\" de Góngora","authors":"Eva María Martínez Moreno","doi":"10.5565/rev/studiaaurea.488","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.488","url":null,"abstract":"Este estudio plantea la posibilidad de un nuevo sentido del título Soledades en el poema de Góngora, referido a la “soledad” como requisito de toda lectura. Se aprecia en que uno de los objetivos del vate cordobés es enseñarnos a leer su obra y el mundo que la rodea. Para ello, don Luis modeliza intratextualmente el perfil del receptor de su obra que debe actuar como el peregrino del poema, es decir, debe valerse de la capacidad hermenéutica de su mirada, en la que se funden los sentidos y el intelecto, para alcanzar el sentido de la obra. De ahí que, tras largos años de inmanentismo estructuralista, se proponga una lectura de las Soledades de Góngora desde las modernas teorías filosóficas, literarias y psicológicas que se han ocupado del análisis de las obras literarias desde la perspectiva de la recepción, las cuales destacan la importancia de la interacción texto-lector y de la integración de sujeto y objeto textual. Nos referimos a la fenomenología de Husserl y su discípulo Ingarden, que se relaciona con la filosofía de Hegel y la hermenéutica de Gadamer, y a los presupuestos de la estética de la recepción de la escuela alemana de Constanza, encabezada por Jauss e Iser, quien se basa asimismo en la fenomenología de Ingarden, en la psicología de la percepción de Gombrich y en el pensamiento visual de Arnheim, que enlaza con la Gestalt, lo que es de especial relevancia para nuestro estudio por el protagonismo que Góngora concede a las imágenes.","PeriodicalId":42403,"journal":{"name":"Studia Aurea-Revista de Literatura Espanola y Teoria Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro","volume":"2 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72450343","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Antonia de Cabañas en su oratorio, solitaria y de todos conocida 安东尼娅·德·cabanas在她的清唱剧里,孤独而出名
IF 0.2 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.5565/rev/studiaaurea.507
Á. I. Robledo
Este artículo sobre la hagiografía de la beata de la Nueva Granada, Antonia de Cabañas, escrita por su confesor Diego Solano, se ocupa de dos temas. El primero, mostrar cómo esta vida se inscribe en la tradición de las biografías de santas y beatas europeas de España y Europa que circularon desde el medioevo. Escrito con lenguaje barroco y las intenciones de predicar, Solano construye un personaje modelo que enseña cómo debe vivir una católica del siglo xvii y pone a Tunja y el Nuevo Mundo en el mapa de la fe y la devoción. El segundo, mostrar que Antonia, al escoger ser beata y, por lo tanto, ser piadosa por fuera de una orden religiosa, creó un espacio singular en el cual desarrollósu propia espiritualidad y su subjetividad.
这篇关于新格拉纳达受祝福的安东尼娅·德cabanas的圣徒传记的文章,由她的忏悔神父迭戈·索拉诺写,涉及两个主题。首先,展示这种生活是如何符合中世纪以来流传的西班牙和欧洲圣人和受祝福者传记的传统。索拉诺用巴洛克风格的语言和布道的意图,建立了一个模范人物,教导17世纪的天主教徒应该如何生活,并将图尼亚和新世界置于信仰和奉献的地图上。第二,安东尼娅选择被祝福,因此在宗教秩序之外虔诚,创造了一个独特的空间,在那里她发展了自己的灵性和主体性。
{"title":"Antonia de Cabañas en su oratorio, solitaria y de todos conocida","authors":"Á. I. Robledo","doi":"10.5565/rev/studiaaurea.507","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.507","url":null,"abstract":"Este artículo sobre la hagiografía de la beata de la Nueva Granada, Antonia de Cabañas, escrita por su confesor Diego Solano, se ocupa de dos temas. El primero, mostrar cómo esta vida se inscribe en la tradición de las biografías de santas y beatas europeas de España y Europa que circularon desde el medioevo. Escrito con lenguaje barroco y las intenciones de predicar, Solano construye un personaje modelo que enseña cómo debe vivir una católica del siglo xvii y pone a Tunja y el Nuevo Mundo en el mapa de la fe y la devoción. El segundo, mostrar que Antonia, al escoger ser beata y, por lo tanto, ser piadosa por fuera de una orden religiosa, creó un espacio singular en el cual desarrollósu propia espiritualidad y su subjetividad.","PeriodicalId":42403,"journal":{"name":"Studia Aurea-Revista de Literatura Espanola y Teoria Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro","volume":"107 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73503300","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Orgullo, poder y cuerpo de virreina en el diario de la marquesa de las Amarillas 《阿马里拉斯侯爵的日记》中维雷纳的骄傲、权力和身体
IF 0.2 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.5565/rev/studiaaurea.500
Judith Farré Vidal
El Diario notable de la Excelentísima Señora Marquesa de las Amarillas, virreina de Mexico, desde el puerto de Cádiz hasta la referida Corte, escrito por un criado de Su Excelencia es un texto excepcional dentro de la cultura literaria novohispana. No es tan decisivo que su criado, Antonio Joaquín de Rivadeneyra Barrientos, pasara a verso el diario supuestamente escrito por la Virreina como borrador en prosa o que él fuera directamente su autor, sino que lo extraoridinario es que se atribuya a Rosario Ahumada y Vera, que aparece como voz poética protagonista.El Diario se relaciona directamente con el del marqués de Villena, primer grande de España en desempeñar el cargo de virrey, que en 1640 encargó otro diario del viaje transatlántico.El objetivo de este trabajo es analizar en el texto la simbología y las metáforas corporales que muestran la conciencia en el desempeño del estatus de virreina, percibido como deber y privilegio aristocrático, a lo largo de tres pasajes que narran la despedida del lugar de origen, la dureza del viaje y la fiesta en el recibimiento.
墨西哥维雷纳·德·拉斯·阿马里拉斯侯爵夫人从加的斯港到上述法庭的非凡日记,由他的一个仆人写的,是新西班牙文学文化中的杰出文本。不是如此果断的男仆,安东尼奥·华金Rivadeneyra Barrientos它,去节草稿写日记,据说Virreina作为散文或他直接作者,而是它extraoridinario,熏念珠和维拉,诗意的男主角。这本日记与维莱纳侯爵的日记直接相关,维莱纳侯爵是西班牙第一个担任总督的伟大人物,他在1640年委托出版了另一本跨大西洋航行日记。这项工作的目的是分析文本编码和隐喻显示良心发挥有形virreina地位,视为责任和贵族特权,沿三张票的告别旅行出生地,硬度和接待聚会。
{"title":"Orgullo, poder y cuerpo de virreina en el diario de la marquesa de las Amarillas","authors":"Judith Farré Vidal","doi":"10.5565/rev/studiaaurea.500","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.500","url":null,"abstract":"El Diario notable de la Excelentísima Señora Marquesa de las Amarillas, virreina de Mexico, desde el puerto de Cádiz hasta la referida Corte, escrito por un criado de Su Excelencia es un texto excepcional dentro de la cultura literaria novohispana. No es tan decisivo que su criado, Antonio Joaquín de Rivadeneyra Barrientos, pasara a verso el diario supuestamente escrito por la Virreina como borrador en prosa o que él fuera directamente su autor, sino que lo extraoridinario es que se atribuya a Rosario Ahumada y Vera, que aparece como voz poética protagonista.\u0000El Diario se relaciona directamente con el del marqués de Villena, primer grande de España en desempeñar el cargo de virrey, que en 1640 encargó otro diario del viaje transatlántico.\u0000El objetivo de este trabajo es analizar en el texto la simbología y las metáforas corporales que muestran la conciencia en el desempeño del estatus de virreina, percibido como deber y privilegio aristocrático, a lo largo de tres pasajes que narran la despedida del lugar de origen, la dureza del viaje y la fiesta en el recibimiento.","PeriodicalId":42403,"journal":{"name":"Studia Aurea-Revista de Literatura Espanola y Teoria Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro","volume":"31 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76496547","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Vida y muerte en Sevilla del dramaturgo Damián Salucio del Poyo 剧作家damian Salucio del Poyo的《塞维利亚的生与死》
IF 0.2 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.5565/rev/studiaaurea.461
Francisco Javier Sánchez-Cid Gori
Acerca de la vida del dramaturgo Damián Salucio del Poyo se sabe poco todavía, a pesar de los meritorios esfuerzos de algunos investigadores por discernir los datos ciertos para su biografía de aquellos que creaban confusión por referirse a personajes homónimos. Este trabajo trata de su período sevillano, el último de su existencia, que se inicia a principios de 1606, o poco antes. Partiendo de las aportaciones de estudiosos precedentes, pero sobre la base de documentación inédita en su mayoría, se establecen su fecha de nacimiento y los vínculos familiares, hasta hoy muy controvertidos y dudosos; se reconstruyen sus relaciones con directores de compañías teatrales -autores de comedias- y actores, así como con otros comediógrafos; se alude a sus beneficios eclesiásticos, actividades y negocios y, finalmente, se aborda su muerte en Sevilla ocurrida antes de diciembre de 1621. 
关于剧作家damian Salucio del Poyo的生平,人们所知甚少,尽管一些研究人员做出了值得称赞的努力,从那些因引用同名人物而造成混淆的人那里为他的生平找到了正确的数据。这部作品讲述了他的塞维利亚时期,这是他存在的最后一个时期,开始于1606年初或更早一点。根据以前学者的贡献,但主要是基于未发表的文献,确定了他的出生日期和家庭关系,直到今天非常有争议和可疑;重建与戏剧公司导演(喜剧作家)、演员和其他喜剧作家的关系;它提到了他的教会利益、活动和商业,最后提到了1621年12月之前他在塞维利亚的死亡。
{"title":"Vida y muerte en Sevilla del dramaturgo Damián Salucio del Poyo","authors":"Francisco Javier Sánchez-Cid Gori","doi":"10.5565/rev/studiaaurea.461","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.461","url":null,"abstract":"Acerca de la vida del dramaturgo Damián Salucio del Poyo se sabe poco todavía, a pesar de los meritorios esfuerzos de algunos investigadores por discernir los datos ciertos para su biografía de aquellos que creaban confusión por referirse a personajes homónimos. Este trabajo trata de su período sevillano, el último de su existencia, que se inicia a principios de 1606, o poco antes. Partiendo de las aportaciones de estudiosos precedentes, pero sobre la base de documentación inédita en su mayoría, se establecen su fecha de nacimiento y los vínculos familiares, hasta hoy muy controvertidos y dudosos; se reconstruyen sus relaciones con directores de compañías teatrales -autores de comedias- y actores, así como con otros comediógrafos; se alude a sus beneficios eclesiásticos, actividades y negocios y, finalmente, se aborda su muerte en Sevilla ocurrida antes de diciembre de 1621. ","PeriodicalId":42403,"journal":{"name":"Studia Aurea-Revista de Literatura Espanola y Teoria Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro","volume":"98 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80556867","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sobre falsas atribuciones y duplicidad de títulos en el teatro calderoniano: "Haz bien y guárdate" o "La confusión de un jardín" 关于卡尔德隆剧院的错误归因和头衔表里不一:“做得好,保持自己”或“花园的混乱”
IF 0.2 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.5565/rev/studiaaurea.508
Alejandra Ulla Lorenzo, Paula Casariego Castiñeira
El estudio de nuestro patrimonio bibliográfico teatral áureo encuentra uno de sus mayores problemas al enfrentarse a la asignación de autorías y títulos falsos en sus textos, una práctica habitual en la imprenta del Siglo de Oro que gozó de especial fortuna en el género editorial de las sueltas. Estas circunstancias también se dan en los impresos conservados de Haz bien y guárdate, atribuido a Calderón, y La confusión de un jardín, atribuido a Moreto. Este artículo aborda la tipografía de sus sueltas, su historia textual y sus atribuciones, a partir de las herramientas de la bibliografía material, la crítica textual y la estilometría. Frente a lo que se sabía hasta el momento, nuestros resultados permiten concluir que se trata de la misma obra, transmitida bajo dos títulos y dos autorías, y que su paternidad no le corresponde a ninguno de estos dramaturgos.
对我们的黄金戏剧书目遗产的研究发现了它最大的问题之一,即在其文本中分配错误的作者和标题,这是黄金时代印刷业的一种常见做法,在松散的出版流派中享有特别的财富。这些情况也出现在calderon的《Haz bien y guardate》和Moreto的《La confusion de un jardin》中。本文从文献资料、文本批评和文体测量的角度,探讨了他的作品的排版、文本历史和归属。根据我们目前所知道的,我们的结果允许我们得出结论,这是同一部戏剧,在两个标题和两个作者下传播,它的父权不属于这些剧作家中的任何一个。
{"title":"Sobre falsas atribuciones y duplicidad de títulos en el teatro calderoniano: \"Haz bien y guárdate\" o \"La confusión de un jardín\"","authors":"Alejandra Ulla Lorenzo, Paula Casariego Castiñeira","doi":"10.5565/rev/studiaaurea.508","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.508","url":null,"abstract":"El estudio de nuestro patrimonio bibliográfico teatral áureo encuentra uno de sus mayores problemas al enfrentarse a la asignación de autorías y títulos falsos en sus textos, una práctica habitual en la imprenta del Siglo de Oro que gozó de especial fortuna en el género editorial de las sueltas. Estas circunstancias también se dan en los impresos conservados de Haz bien y guárdate, atribuido a Calderón, y La confusión de un jardín, atribuido a Moreto. Este artículo aborda la tipografía de sus sueltas, su historia textual y sus atribuciones, a partir de las herramientas de la bibliografía material, la crítica textual y la estilometría. Frente a lo que se sabía hasta el momento, nuestros resultados permiten concluir que se trata de la misma obra, transmitida bajo dos títulos y dos autorías, y que su paternidad no le corresponde a ninguno de estos dramaturgos.","PeriodicalId":42403,"journal":{"name":"Studia Aurea-Revista de Literatura Espanola y Teoria Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro","volume":"427 2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77859735","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Al margen de la historia: "Pobreza no es vileza" de Lope de Vega entre amor y heroísmo 在历史的边缘:洛普·德·维加在爱与英雄主义之间的《贫穷不是卑鄙》
IF 0.2 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.5565/rev/studiaaurea.453
F. Cappelli
La presente contribución explora la relación entre el teatro español del Siglo de Oro y la historia contemporánea a partir del estudio de la comedia de Lope de Vega Pobreza no es vileza (1620-22). Perteneciente al ciclo teatral dedicado a la Guerra de Flandes, Pobreza no puede catalogarse como comedia “soldadesca” ni de “hechos famosos”, estando más bien centrada en las vicisitudes en temas de honor, amor y heroísmo del protagonista Mendoza, caballero disfrazado de soldado pobre. Sin embargo, reducir el conflicto hispano-holandés, en la obra, a un mero ‘telón de fondo’, como suele hacer la mayoría de los críticos, parece demasiado simplista y limitante. Por ello, pretendemos demostrar cómo, a pesar de su tono brioso y su trama hábilmente tejida en torno a la historia personal del protagonista, Pobreza no es vileza evidencia la misma intención elogiosa dirigida a realzar las grandes hazañas de España y sus héroes nacionales en Flandes que las restantes piezas de la serie, con la única diferencia que aquí Lope logra un perfecto equilibrio entre el drama histórico y la comedia ‘novelesca’.
本文通过对洛普·德·维加的喜剧《贫穷不是vileza》(1620-22)的研究,探讨了西班牙黄金时代戏剧与当代历史之间的关系。《贫穷》属于《佛兰德斯战争》的戏剧周期,既不能被归类为“士兵式”喜剧,也不能被归类为“著名事件”喜剧,而是聚焦于主人公门多萨的荣誉、爱情和英雄主义的变迁,门多萨是一名伪装成贫穷士兵的骑士。然而,像大多数评论家通常做的那样,将戏剧中的西班牙-荷兰冲突简化为一个简单的“背景”,似乎过于简单和限制。因此,我们展示了如何,尽管其蓬勃的音调和故事情节巧妙岑围绕女主角的个人历史,贫穷不是低俗的意图的相同写给提高西班牙伟大壮举及其国家的英雄在佛兰德斯系列的其余部分,唯一不同,这里大步慢跑能有一个历史的戏剧和喜剧之间取得完美平衡“浪漫的”。
{"title":"Al margen de la historia: \"Pobreza no es vileza\" de Lope de Vega entre amor y heroísmo","authors":"F. Cappelli","doi":"10.5565/rev/studiaaurea.453","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.453","url":null,"abstract":"La presente contribución explora la relación entre el teatro español del Siglo de Oro y la historia contemporánea a partir del estudio de la comedia de Lope de Vega Pobreza no es vileza (1620-22). Perteneciente al ciclo teatral dedicado a la Guerra de Flandes, Pobreza no puede catalogarse como comedia “soldadesca” ni de “hechos famosos”, estando más bien centrada en las vicisitudes en temas de honor, amor y heroísmo del protagonista Mendoza, caballero disfrazado de soldado pobre. Sin embargo, reducir el conflicto hispano-holandés, en la obra, a un mero ‘telón de fondo’, como suele hacer la mayoría de los críticos, parece demasiado simplista y limitante. Por ello, pretendemos demostrar cómo, a pesar de su tono brioso y su trama hábilmente tejida en torno a la historia personal del protagonista, Pobreza no es vileza evidencia la misma intención elogiosa dirigida a realzar las grandes hazañas de España y sus héroes nacionales en Flandes que las restantes piezas de la serie, con la única diferencia que aquí Lope logra un perfecto equilibrio entre el drama histórico y la comedia ‘novelesca’.","PeriodicalId":42403,"journal":{"name":"Studia Aurea-Revista de Literatura Espanola y Teoria Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro","volume":"67 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90596674","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introducción. Escritura de mujeres en la Edad Moderna: el convento y la corte como espacios de saber 介绍。现代女性写作:作为知识空间的修道院和宫廷
IF 0.2 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.5565/rev/studiaaurea.522
Beatriz Ferrús Antón
Introducción. Escritura de mujeres en la Edad Moderna: el convento y la corte como espacios de saber
介绍。现代女性写作:作为知识空间的修道院和宫廷
{"title":"Introducción. Escritura de mujeres en la Edad Moderna: el convento y la corte como espacios de saber","authors":"Beatriz Ferrús Antón","doi":"10.5565/rev/studiaaurea.522","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.522","url":null,"abstract":"Introducción. Escritura de mujeres en la Edad Moderna: el convento y la corte como espacios de saber","PeriodicalId":42403,"journal":{"name":"Studia Aurea-Revista de Literatura Espanola y Teoria Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro","volume":"226 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73633424","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Nuevos datos para la historia textual de la poesía áurea española: tres manuscritos en el fondo "Brancacciano" de la Biblioteca Nazionale di Napoli (noticia y textos) 西班牙黄金诗歌文本历史的新数据:那不勒斯国家图书馆“Brancacciano”基金中的三份手稿(新闻和文本)
IF 0.2 0 LITERATURE, ROMANCE Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.5565/rev/studiaaurea.472
Antonietta Molinaro
El trabajo se propone ofrecer por primera vez la noticia completa de los tres manuscritos con poesía áurea en castellano conservados en el fondo Brancacciano de la Biblioteca Nazionale di Napoli: mss. II A 12, V A 16 y VI B 19. Para cada uno de ellos se proporciona una sintética descripción material del códice y un listado comentado de las composiciones copiadas, con un enfoque sobre los poemas de autores del canon (Góngora, Villamediana; Liñán de Riaza; Acuña; Espinel; Castillejo; etc.) y las composiciones, atribuidas o anónimas, con testimonio exclusivo.
这项工作旨在首次提供保存在那不勒斯国家图书馆(Biblioteca Nazionale di Napoli: mss) Brancacciano基金的三份西班牙语黄金诗歌手稿的完整新闻。II至12,V至16和VI B 19。对于每一个,都提供了抄本的综合物质描述和复制作品的注释清单,重点是正典作者的诗歌(gongora, Villamediana;利昂·德·里亚扎;Acuña;Espinel;Castillejo;等)和作品,署名或匿名,有独家证词。
{"title":"Nuevos datos para la historia textual de la poesía áurea española: tres manuscritos en el fondo \"Brancacciano\" de la Biblioteca Nazionale di Napoli (noticia y textos)","authors":"Antonietta Molinaro","doi":"10.5565/rev/studiaaurea.472","DOIUrl":"https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.472","url":null,"abstract":"El trabajo se propone ofrecer por primera vez la noticia completa de los tres manuscritos con poesía áurea en castellano conservados en el fondo Brancacciano de la Biblioteca Nazionale di Napoli: mss. II A 12, V A 16 y VI B 19. Para cada uno de ellos se proporciona una sintética descripción material del códice y un listado comentado de las composiciones copiadas, con un enfoque sobre los poemas de autores del canon (Góngora, Villamediana; Liñán de Riaza; Acuña; Espinel; Castillejo; etc.) y las composiciones, atribuidas o anónimas, con testimonio exclusivo.","PeriodicalId":42403,"journal":{"name":"Studia Aurea-Revista de Literatura Espanola y Teoria Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88092964","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Studia Aurea-Revista de Literatura Espanola y Teoria Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1