Pub Date : 2010-06-30DOI: 10.2143/MUS.123.1.2052764
E. Lucchesi
{"title":"Deux commentaires coptes sur l'Évangile de Matthieu","authors":"E. Lucchesi","doi":"10.2143/MUS.123.1.2052764","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/MUS.123.1.2052764","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42709,"journal":{"name":"Museon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2010-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/MUS.123.1.2052764","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68157207","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2010-06-30DOI: 10.2143/MUS.123.1.2052770
A. Mccollum
{"title":"What Does SyriacMaspartaMean","authors":"A. Mccollum","doi":"10.2143/MUS.123.1.2052770","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/MUS.123.1.2052770","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42709,"journal":{"name":"Museon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2010-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/MUS.123.1.2052770","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68158273","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2009-12-31DOI: 10.2143/MUS.122.3.2045877
P. Halfter
{"title":"Die militärischen Triumphe der Georgier und ein wenig beachtetes Erdbeben an der Grenze Armenisch-Kilikiens (c. Ende August 1213)","authors":"P. Halfter","doi":"10.2143/MUS.122.3.2045877","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/MUS.122.3.2045877","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42709,"journal":{"name":"Museon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2009-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/MUS.122.3.2045877","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68156987","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2009-12-31DOI: 10.2143/MUS.122.3.2045878
Oded Shay
{"title":"Collectors and Collections in Palestine at the Conclusion of the Ottoman Era","authors":"Oded Shay","doi":"10.2143/MUS.122.3.2045878","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/MUS.122.3.2045878","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42709,"journal":{"name":"Museon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2009-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/MUS.122.3.2045878","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68157039","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2009-12-31DOI: 10.2143/MUS.122.3.2045873
A. Suciu
Focused on the figure of Joseph, the earthly father of Jesus Christ, the so-called History of Joseph the Carpenter is one of the most renowned writings preserved in Coptic. Our article presents a couple of new Parisian fragments of this work in the Sahidic dialect of Coptic, widely regarded as the original language of the text. The study examines the testimonies mainly from a codicological and paleographical perspective. 18 Edited in VAN LANTSCHOOT, Colophons, fasc. 1, no 57, p. 92-94 and reedited in ELANSKAYA, Literary Coptic Manuscripts, p. 103. 19 VAN LANTSCHOOT, Colophons, p. 92. On the Toutonian style, see most recently CH. NAKANO, Indices d’une chronologie relative des manuscrits coptes copiés à Toutôn (Fayoum), in Journal of Coptic Studies, 8 (2006), p. 147-159. 20 Fortunately, during a research trip to Paris in December 2008, Dr. Einar Thomassen (University of Bergen) kindly collated for me in situ both fragments, confirming some of my readings and disproving others. I would like to thank him for his kind help. 92802_Mus09/3-4_02_Suciu 4/2/10, 10:34 am 284 NEW FRAGMENTS FROM THE HISTORIA JOSEPHI 285 TEXT AND TRANSLATION Paris, BN 1318, f. 148 + Paris, BN 1322, f. 40
《木匠约瑟的历史》主要描写耶稣基督的父亲约瑟夫的形象,是保存在科普特的最著名的著作之一。我们的文章提出了几个新的巴黎碎片在科普特语的萨希地方言,广泛认为是文本的原始语言。本研究主要从古生物学和古地学的角度来考察这些证物。18编辑于VAN LANTSCHOOT, Colophons, fasc。1,第57期,第92-94页,并在ELANSKAYA中重新编辑,科普特文学手稿,第103页。19 VAN LANTSCHOOT, Colophons, p. 92。关于图东风格,见最近的CH. NAKANO,《copi(法尤姆)》,《科普特研究杂志》,8(2006),第147-159页。20幸运的是,在2008年12月的巴黎研究之旅中,Einar Thomassen博士(卑尔根大学)热心地为我在现场整理了这两个片段,证实了我的一些阅读,反驳了另一些。我要感谢他的好心帮助。92802_mus09 /3- 4_4_0_suciu 4/2/10, 10:34 am 284约瑟夫历史285文本的新片段和翻译巴黎,BN 1318, f. 148 +巴黎,BN 1322, f. 40
{"title":"New Fragments from the Sahidic Version of theHistoria Josephi fabri lignarii","authors":"A. Suciu","doi":"10.2143/MUS.122.3.2045873","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/MUS.122.3.2045873","url":null,"abstract":"Focused on the figure of Joseph, the earthly father of Jesus Christ, the so-called History of Joseph the Carpenter is one of the most renowned writings preserved in Coptic. Our article presents a couple of new Parisian fragments of this work in the Sahidic dialect of Coptic, widely regarded as the original language of the text. The study examines the testimonies mainly from a codicological and paleographical perspective. 18 Edited in VAN LANTSCHOOT, Colophons, fasc. 1, no 57, p. 92-94 and reedited in ELANSKAYA, Literary Coptic Manuscripts, p. 103. 19 VAN LANTSCHOOT, Colophons, p. 92. On the Toutonian style, see most recently CH. NAKANO, Indices d’une chronologie relative des manuscrits coptes copiés à Toutôn (Fayoum), in Journal of Coptic Studies, 8 (2006), p. 147-159. 20 Fortunately, during a research trip to Paris in December 2008, Dr. Einar Thomassen (University of Bergen) kindly collated for me in situ both fragments, confirming some of my readings and disproving others. I would like to thank him for his kind help. 92802_Mus09/3-4_02_Suciu 4/2/10, 10:34 am 284 NEW FRAGMENTS FROM THE HISTORIA JOSEPHI 285 TEXT AND TRANSLATION Paris, BN 1318, f. 148 + Paris, BN 1322, f. 40","PeriodicalId":42709,"journal":{"name":"Museon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2009-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/MUS.122.3.2045873","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68156856","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2009-12-31DOI: 10.2143/MUS.122.3.2045874
A. Kulik
{"title":"'The Mysteries of Behemoth and Leviathan' and the Celestial Bestiary of3 Baruch","authors":"A. Kulik","doi":"10.2143/MUS.122.3.2045874","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/MUS.122.3.2045874","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42709,"journal":{"name":"Museon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2009-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/MUS.122.3.2045874","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68157256","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2009-06-30DOI: 10.2143/MUS.122.1.2037157
M. Langlois, C. Jullien
{"title":"Miscellanea à propos d'ouvrages récents","authors":"M. Langlois, C. Jullien","doi":"10.2143/MUS.122.1.2037157","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/MUS.122.1.2037157","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42709,"journal":{"name":"Museon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2009-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/MUS.122.1.2037157","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68157303","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2009-06-30DOI: 10.2143/MUS.122.1.2037149
Samuel Moawad
{"title":"Exegese des Makarios von Tkōou über den Erzengel Michael","authors":"Samuel Moawad","doi":"10.2143/MUS.122.1.2037149","DOIUrl":"https://doi.org/10.2143/MUS.122.1.2037149","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42709,"journal":{"name":"Museon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2009-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/MUS.122.1.2037149","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68156413","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}