Meclis'in Brigitte Pitarakis tarafindan derlenen ikinci dosyasi, 2020'de Istanbul'da kulturel miras tartismalarina damga vurmus Ayasofya'nin camiye donusturulmesini imliyor ve mabedin gecmiste nasil farkli sekillerde deneyimlendiginin altini ciziyor. Elinizdeki makale, akademik tarih yazimi ile edebi kurgu arasinda bir kopru kurma cabasinin urunudur. Ayasofya Kilisesi’nin erken ortacag Arapca yazininda nasil temsil edildigini anlamak icin, ortacag Arapca yazili kaynaklarindaki tarihsel olgular—daha dogrusu gorus, iddia ve hatirlananlar—var olan iki karakter uzerinden kurgusal olarak yan yana getirilmistir.1 Analitik tarihcilik, metindeki karakterlerin dilinde ve daha cok dipnotlarda one cikar. Birincil kaynaklardan yapilan alintilar metinde tirnak isaretleri icinde ve italik harflerle yazilidir veya blok alinti olarak aktarilmistir. Metindeki karakterlerin tarihsel “hakikate” uygun ama gerceklesip gerceklesmedigi bilinmeyen sohbetleri tirnak isareti icindedir ama italik degildir.
{"title":"Hapishanede Ayasofya yı Düşünmek: El-Ömerî ile Balaban ın Kostantiniyye deki Ulu Kilise Üzerine Sohbeti","authors":"Koray Durak","doi":"10.53979/yillik.2020.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.53979/yillik.2020.15","url":null,"abstract":"Meclis'in Brigitte Pitarakis tarafindan derlenen ikinci dosyasi, 2020'de Istanbul'da kulturel miras tartismalarina damga vurmus Ayasofya'nin camiye donusturulmesini imliyor ve mabedin gecmiste nasil farkli sekillerde deneyimlendiginin altini ciziyor. Elinizdeki makale, akademik tarih yazimi ile edebi kurgu arasinda bir kopru kurma cabasinin urunudur. Ayasofya Kilisesi’nin erken ortacag Arapca yazininda nasil temsil edildigini anlamak icin, ortacag Arapca yazili kaynaklarindaki tarihsel olgular—daha dogrusu gorus, iddia ve hatirlananlar—var olan iki karakter uzerinden kurgusal olarak yan yana getirilmistir.1 Analitik tarihcilik, metindeki karakterlerin dilinde ve daha cok dipnotlarda one cikar. Birincil kaynaklardan yapilan alintilar metinde tirnak isaretleri icinde ve italik harflerle yazilidir veya blok alinti olarak aktarilmistir. Metindeki karakterlerin tarihsel “hakikate” uygun ama gerceklesip gerceklesmedigi bilinmeyen sohbetleri tirnak isareti icindedir ama italik degildir.","PeriodicalId":430972,"journal":{"name":"Istanbul Research Institute","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116635200","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Tatavlalı Mahremî nin Şehnâme sinde Suriçi İstanbul u","authors":"H. Aynur","doi":"10.53979/yillik.2020.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.53979/yillik.2020.10","url":null,"abstract":"Şehri Hayal Etmek: Istanbul Tahayyulleri baslikli Meclis dosyasinin ikinci yazisi, Mahremi'nin Şehnâme'sinde Surici Istanbul tasvirlerini inceliyor.","PeriodicalId":430972,"journal":{"name":"Istanbul Research Institute","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134391662","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
For students of early modern manuscript cultures, paratextual components are indispensable in inferring the ways in which people read, studied, and copied a codex. However, Ottoman manuscripts of medicine and healing have not been studied extensively by taking into account how their readers engaged with those texts. This article focuses on the entangled world of healing in eighteenth century Ottoman manuscript culture by using paratexts that connect widely circulated codices of the era to one another and demonstrates that boundaries between scholarly and popular medicine, or alchemy and medicine, were blurry for some readers. Moreover, examples of contributions and interventions from copyists and previous owners of manuscripts reveal the necessity to better understand these figures, other than medical professionals, who had an impact on the reception of medical texts.
{"title":"\"May Those Who Understand What I Wrote Remember This Humble One\": Paratextual Elements in Eighteenth-Century Ottoman Medical Manuscripts","authors":"Akif Ercihan Yerlioglu","doi":"10.53979/yillik.2020.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.53979/yillik.2020.3","url":null,"abstract":"For students of early modern manuscript cultures, paratextual components are indispensable in inferring the ways in which people read, studied, and copied a codex. However, Ottoman manuscripts of medicine and healing have not been studied extensively by taking into account how their readers engaged with those texts. This article focuses on the entangled world of healing in eighteenth century Ottoman manuscript culture by using paratexts that connect widely circulated codices of the era to one another and demonstrates that boundaries between scholarly and popular medicine, or alchemy and medicine, were blurry for some readers. Moreover, examples of contributions and interventions from copyists and previous owners of manuscripts reveal the necessity to better understand these figures, other than medical professionals, who had an impact on the reception of medical texts.","PeriodicalId":430972,"journal":{"name":"Istanbul Research Institute","volume":"131 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124081225","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Florin Leonte, Imperial Visions of Late Byzantium: Manuel II Palaiologos and Rhetoric in Purple. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2020. x 334 pages. ISBN: 9781474441032","authors":"P. Magdalino","doi":"10.53979/yillik.2020.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.53979/yillik.2020.17","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":430972,"journal":{"name":"Istanbul Research Institute","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115670173","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Modernisms: Iranian, Turkish, and Indian Highlights from New York University s Abby Weed Grey Collection. Grey Art Gallery, New York University, September 10- December 7, 2019. Curator: Lynn Gumpert","authors":"L. Harrington","doi":"10.53979/yillik.2020.26","DOIUrl":"https://doi.org/10.53979/yillik.2020.26","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":430972,"journal":{"name":"Istanbul Research Institute","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129397600","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Book review of Priscus, Fragmenta et Excerpta: Attila ve Bizans Tarihi. Cev. ve haz. Turhan Kacar. Istanbul: Alfa Yayinlari, 2020. 368 sayfa. ISBN: 9786254491153, written by Aslihan Akisik-Karakullukcu.
{"title":"Priscus, Fragmenta et Excerpta: Attila ve Bizans Tarihi. Çev. ve haz. Turhan Kaçar. İstanbul: Alfa Yayınları, 2020. 368 sayfa. ISBN: 9786254491153","authors":"Aslıhan Akışık-Karakullukçu","doi":"10.53979/yillik.2020.21","DOIUrl":"https://doi.org/10.53979/yillik.2020.21","url":null,"abstract":"Book review of Priscus, Fragmenta et Excerpta: Attila ve Bizans Tarihi. Cev. ve haz. Turhan Kacar. Istanbul: Alfa Yayinlari, 2020. 368 sayfa. ISBN: 9786254491153, written by Aslihan Akisik-Karakullukcu.","PeriodicalId":430972,"journal":{"name":"Istanbul Research Institute","volume":"132 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114749920","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
It is no wonder that plague is almost always present in historical sources such as travelogues and memoirs that deal with late Byzantine and Ottoman Istanbul to differing extents; ever since the Black Death broke out in the fourteenth century, the city had to live with it. During the early nineteenth century, plague was a “faraway,” dangerous, wearisome, and unignorable affliction for the Europeans who would visit Istanbul, where epidemics had been appearing in waves. The perceived severity of this “affliction” was increased in view of the fact that plague had subsided in Western Europe nearly a century earlier. In the early nineteenth-century European accounts examined in this study, it is chiefly in Galata-Pera that the landscape of disease, consisting of the patients, “healers,” “consolers,” hospitals, the fearful, the careless, and the remedy-seekers, can be viewed. This study looks at how these elements were perceived in the context of urban life right before the “European” district of Ottoman Istanbul rose to prominence.
{"title":"Exotic and Toxic Plague in Early Nineteenth-Century Galata-Pera","authors":"Fezanur Karaağaçlıoğlu","doi":"10.53979/yillik.2020.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.53979/yillik.2020.2","url":null,"abstract":"It is no wonder that plague is almost always present in historical sources such as travelogues and memoirs that deal with late Byzantine and Ottoman Istanbul to differing extents; ever since the Black Death broke out in the fourteenth century, the city had to live with it. During the early nineteenth century, plague was a “faraway,” dangerous, wearisome, and unignorable affliction for the Europeans who would visit Istanbul, where epidemics had been appearing in waves. The perceived severity of this “affliction” was increased in view of the fact that plague had subsided in Western Europe nearly a century earlier. In the early nineteenth-century European accounts examined in this study, it is chiefly in Galata-Pera that the landscape of disease, consisting of the patients, “healers,” “consolers,” hospitals, the fearful, the careless, and the remedy-seekers, can be viewed. This study looks at how these elements were perceived in the context of urban life right before the “European” district of Ottoman Istanbul rose to prominence.","PeriodicalId":430972,"journal":{"name":"Istanbul Research Institute","volume":"158 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116117413","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Christopher Houston, Istanbul, City of the Fearless: Urban Activism, Coup d État and Memory in Turkey. Oakland: University of California Press, 2020. xii 227 pages, 3 figures. ISBN: 9780520373191","authors":"Sinan Erensü","doi":"10.53979/yillik.2020.20","DOIUrl":"https://doi.org/10.53979/yillik.2020.20","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":430972,"journal":{"name":"Istanbul Research Institute","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130638317","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：