首页 > 最新文献

Problèmes d'Amérique latine最新文献

英文 中文
El Salvador : la révolution introuvable. Bilan de dix ans de gouvernement du FMLN (2009-2019) 萨尔瓦多:没有发现革命。马解阵线执政十年回顾(2009-2019年)
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3917/pal.116.0103
Benjamin Moallic
{"title":"El Salvador : la révolution introuvable. Bilan de dix ans de gouvernement du FMLN (2009-2019)","authors":"Benjamin Moallic","doi":"10.3917/pal.116.0103","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/pal.116.0103","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":431825,"journal":{"name":"Problèmes d'Amérique latine","volume":"95 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116699364","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Voice et Exil. Itinéraire d’une opposante Azul y Blanco 声音和流放。相反的Azul y Blanco路线
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3917/PAL.112.0071
Benjamin Moallic
Compose a partir du temoignage d’une jeune nicaraguayenne refugiee en Espagne a la suite des repressions de mai-juin 2018, ce recit met en lumiere la facon dont des sympathisants du Front ont pu basculer dans la critique puis le rejet du sandinisme. Revenant sur les contradictions du regime orteguiste, on y voit une jeune fille etre peu a peu prise par les evenements puis par la repression menee par le FSLN. Contrainte a l’exil, son histoire temoigne de la strategie jusqu’au-boutiste de dictature orteguiste et d’une reflexion plus profonde sur les peurs de ses fideles.
这是一名在2018年5月至6月西班牙镇压后在西班牙避难的年轻尼加拉瓜妇女的证词,讲述了阵线的支持者是如何转向批评和拒绝桑地诺主义的。回到奥尔特加政权的矛盾,我们看到一个年轻的女孩逐渐被事件所吸引,然后被FSLN领导的镇压所吸引。他被迫流亡,他的历史证明了奥尔特加独裁的极端主义策略,以及对他的追随者的恐惧的更深层次的反思。
{"title":"Voice et Exil. Itinéraire d’une opposante Azul y Blanco","authors":"Benjamin Moallic","doi":"10.3917/PAL.112.0071","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/PAL.112.0071","url":null,"abstract":"Compose a partir du temoignage d’une jeune nicaraguayenne refugiee en Espagne a la suite des repressions de mai-juin 2018, ce recit met en lumiere la facon dont des sympathisants du Front ont pu basculer dans la critique puis le rejet du sandinisme. Revenant sur les contradictions du regime orteguiste, on y voit une jeune fille etre peu a peu prise par les evenements puis par la repression menee par le FSLN. Contrainte a l’exil, son histoire temoigne de la strategie jusqu’au-boutiste de dictature orteguiste et d’une reflexion plus profonde sur les peurs de ses fideles.","PeriodicalId":431825,"journal":{"name":"Problèmes d'Amérique latine","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134359212","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’avortement en Argentine : le refus de l’autonomie des femmes 阿根廷的堕胎:剥夺妇女的自主权
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3917/pal.114.0013
A. Montoya
espanolEl 14 de junio de 2018, la camara baja argentina hizo una deliberacion historica : con 129 votos a favor y 125 en contra, los diputados votaron por la legalizacion del aborto durante las primeras catorce semanas de embarazo. Despues de decadas de movilizacion, parecia que Argentina se convertiria en el segundo pais de America del Sur, despues de Uruguay en 2012, en legalizar una practica comun pero llevada a cabo en completa clandestinidad. Pero, menos de dos meses despues, el 9 de agosto, el Senado infligio un cruel reves a las elecciones a favor, rechazando el proyecto por 38 votos contra 31. El articulo vuelve a los momentos decisivos de la politizacion del aborto en Argentina describiendo los debates de 1994 y los que siguieron a la crisis de 2001. Analiza la eleccion estrategica del discurso sobre la vida para los actores presentes, asi como el papel de la Iglesia catolica para la cual el principal desafio es mantener su peso sobre las elites politicas y su poder institucional, en un contexto de mayor pluralidad religiosa. El texto finalmente cuestiona la aparente paradoja entre los notables avances en los derechos y libertades LGBT, y el bloqueo politico en relacion con el derecho de las mujeres a abortar legalmente y en buenas condiciones sanitarias. EnglishOn June 14, 2018, the Argentinian lower house did a historic deliberation : by 129 votes to 125 and one abstention, the deputies voted for the legalization of abortion during the first fourteen weeks of pregnancy. After decades of mobilization, it seemed that Argentina would become the second country in South America, after Uruguay in 2012, to legalize a common practice, but carried out in complete secrecy. But, less than two months later, on August 9, the Senate inflicted a cruel setback on the pro-choices, rejecting the project by 38 votes to 31. The article returns to the defining moments of the politicization of abortion in Argentina by first relating the debates of 1994 and those following the crisis of 2001. He analyzes the strategic choice of discourse on life for the actors, as well as the role of the Catholic Church for which the main challenge is to keep its weight on the political elites and its institutional power, in a context of greater religious plurality. The text finally questions the apparent paradox between the remarkable advances in LGBT rights and freedoms, and the political deadlock concerning the right of women to abort legally and in good sanitary conditions. francaisLe 14 juin 2018, la chambre basse argentine prononca une deliberation historique : par 129 voix contre 125 et une abstention, les depute-e-s voterent pour la legalisation de l’avortement pendant les quatorze premieres semaines de grossesse. Apres des decennies de mobilisation, il semblait que l’Argentine allait devenir le second pays d’Amerique du Sud, apres l’Uruguay en 2012, a legaliser une pratique courante mais realisee dans la plus complete clandestinite. Mais, moins de deux mois plus tar
2018年6月14日,阿根廷下议院进行了历史性的审议:代表们以129票赞成,125票反对,投票赞成在怀孕的前14周将堕胎合法化。经过几十年的动员,阿根廷似乎将成为继2012年乌拉圭之后第二个将这种普遍但完全秘密的做法合法化的南美国家。但不到两个月后的8月9日,参议院对选举进行了残酷的反击,以38票对31票否决了该法案。本文回顾了阿根廷堕胎政治化的决定性时刻,描述了1994年的辩论和2001年危机之后的辩论。它分析了当前行动者关于生活的话语的战略选择,以及天主教会的作用,天主教会的主要挑战是在更大的宗教多元化的背景下保持其对政治精英和机构权力的影响力。最后,该文本质疑了LGBT权利和自由的显著进步与妇女在健康和合法堕胎权利方面的政治僵局之间的明显矛盾。2018年6月14日,阿根廷下院进行了历史性的审议:在怀孕的前14周,代表们以129票对125票、1票弃权投票赞成堕胎合法化。经过几十年的动员,阿根廷似乎成为继2012年乌拉圭之后南美洲第二个将共同做法合法化的国家,但却完全保密。但不到两个月后,8月9日,参议院以38票对31票否决了该法案,对支持该法案的人进行了严厉的打击。本文首先回顾1994年的辩论和2001年危机之后的辩论,回到阿根廷堕胎政治化的定义时刻。他分析了演员对生活话语的战略选择,以及天主教会的作用,天主教会面临的主要挑战是在更大的宗教多元性的背景下保持其对政治精英的影响力及其制度权力。该文本最后提出了在LGBT权利和自由方面取得的显著进展与有关妇女合法和健康堕胎权利的政治僵局之间的明显矛盾。2018年6月14日,阿根廷众议院以129票对125票、1票弃权通过了一项历史性决议,支持在怀孕前14周堕胎合法化。经过几十年的动员,阿根廷似乎将成为继2012年乌拉圭之后第二个将这种普遍但完全秘密的做法合法化的南美国家。但不到两个月后的8月9日,参议院以38票对31票否决了该法案,对支持堕胎的人进行了残酷的打击。这篇文章回顾了阿根廷堕胎政治化的关键时刻,首先回顾了1994年的辩论和2001年危机之后的辩论。它分析了行动者关于生活的话语的战略选择,以及天主教会的作用,天主教会的主要问题是在更大的宗教多元化的背景下保持其对政治精英和机构权力的影响力。最后,该文本质疑了LGBT权利和自由的显著进步与妇女合法和健康堕胎权利的政治僵局之间明显的矛盾。
{"title":"L’avortement en Argentine : le refus de l’autonomie des femmes","authors":"A. Montoya","doi":"10.3917/pal.114.0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/pal.114.0013","url":null,"abstract":"espanolEl 14 de junio de 2018, la camara baja argentina hizo una deliberacion historica : con 129 votos a favor y 125 en contra, los diputados votaron por la legalizacion del aborto durante las primeras catorce semanas de embarazo. Despues de decadas de movilizacion, parecia que Argentina se convertiria en el segundo pais de America del Sur, despues de Uruguay en 2012, en legalizar una practica comun pero llevada a cabo en completa clandestinidad. Pero, menos de dos meses despues, el 9 de agosto, el Senado infligio un cruel reves a las elecciones a favor, rechazando el proyecto por 38 votos contra 31. El articulo vuelve a los momentos decisivos de la politizacion del aborto en Argentina describiendo los debates de 1994 y los que siguieron a la crisis de 2001. Analiza la eleccion estrategica del discurso sobre la vida para los actores presentes, asi como el papel de la Iglesia catolica para la cual el principal desafio es mantener su peso sobre las elites politicas y su poder institucional, en un contexto de mayor pluralidad religiosa. El texto finalmente cuestiona la aparente paradoja entre los notables avances en los derechos y libertades LGBT, y el bloqueo politico en relacion con el derecho de las mujeres a abortar legalmente y en buenas condiciones sanitarias. EnglishOn June 14, 2018, the Argentinian lower house did a historic deliberation : by 129 votes to 125 and one abstention, the deputies voted for the legalization of abortion during the first fourteen weeks of pregnancy. After decades of mobilization, it seemed that Argentina would become the second country in South America, after Uruguay in 2012, to legalize a common practice, but carried out in complete secrecy. But, less than two months later, on August 9, the Senate inflicted a cruel setback on the pro-choices, rejecting the project by 38 votes to 31. The article returns to the defining moments of the politicization of abortion in Argentina by first relating the debates of 1994 and those following the crisis of 2001. He analyzes the strategic choice of discourse on life for the actors, as well as the role of the Catholic Church for which the main challenge is to keep its weight on the political elites and its institutional power, in a context of greater religious plurality. The text finally questions the apparent paradox between the remarkable advances in LGBT rights and freedoms, and the political deadlock concerning the right of women to abort legally and in good sanitary conditions. francaisLe 14 juin 2018, la chambre basse argentine prononca une deliberation historique : par 129 voix contre 125 et une abstention, les depute-e-s voterent pour la legalisation de l’avortement pendant les quatorze premieres semaines de grossesse. Apres des decennies de mobilisation, il semblait que l’Argentine allait devenir le second pays d’Amerique du Sud, apres l’Uruguay en 2012, a legaliser une pratique courante mais realisee dans la plus complete clandestinite. Mais, moins de deux mois plus tar","PeriodicalId":431825,"journal":{"name":"Problèmes d'Amérique latine","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133392018","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Le Honduras dans l’abîme 深渊中的洪都拉斯
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3917/pal.116.0089
D. Vásquez, Kelly Redouté
{"title":"Le Honduras dans l’abîme","authors":"D. Vásquez, Kelly Redouté","doi":"10.3917/pal.116.0089","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/pal.116.0089","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":431825,"journal":{"name":"Problèmes d'Amérique latine","volume":"144 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114346034","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Minorités sexuelles et de genre en Colombie : Parias ou alliées des FARC ? Années de guerre et processus de paix (2000-2019) 哥伦比亚的性和性别少数群体:贱民还是FARC的盟友?战争与和平进程年代(2000-2019年)
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3917/pal.114.0099
Olga L. González
espanolEste articulo trata sobre el cambio de perspectiva que se dio en las Farc (inicialmente en la guerrilla, luego en el partido del mismo nombre) con respecto a los sectores LGBT. El articulo muestra que los temas relativos al genero, que inicialmente no tenian ninguna cabida en el proceso de paz, se convirtieron en un asunto importante de las negociaciones de La Habana. La primera parte del articulo muestra como fueron tratadas las personas provenientes de sectores LGBT por los actores de la guerra. Se documentan las diferentes formas de violencia que se produjeron durante el conflicto armado y se dice quienes fueron sus principales responsables. La segunda parte examina las circunstancias que hicieron posible que las organizaciones LGBT fueran escuchadas. Se muestra como, en las primeras elecciones despues del conflicto armado, la mujeres trans se convirtieron en aliadas de partidos politicos progresistas en el ajedrez politico colombiano. El trabajo se apoya en los datos del Registro de Victimas desde el ano 2012, en numerosos testimonios recogidos por organizaciones de derechos humanos colombianos y en investigaciones recientes. Se apoya, asimismo, en entrevistas realizadas en el terreno, en el ano 2018. EnglishThis article examines the change of position that has occurred, in the last twenty years, in the FARC organization (first as a guerilla group and later as a political party) regarding the LGBT sector. The article discusses how gender-related issues, which were entirely ignored in the first stages of the peace process between government and guerrilla, came to become a central aspect of the negotiations held in Havana between 2012 and 2016. The article first investigates how members of the LGBT community were initially treated by the war actors in Colombia. It provides some insight into the different forms of violence LGBT people suffered during the armed conflict and reminds readers of who was responsible for those crimes. We then take a closer look at the conditions that made it possible for LGBT organizations to be heard and show how, during the first election period following the end of the armed conflict, trans women became allies to progressive political parties in Colombia. This study is based on data from the national Victims Registry created in Colombia in 2012, as well as on multiple testimonies collected both by human rights organizations and in recent research. It also draws on interviews conducted in the field in 2018 with the actors concerned. francaisCet article se penche sur la facon dont les FARC, mouvement arme puis parti politique, ont apprehende les personnes LGBT au cours de ces vingt dernieres annees. L’article montre comment les questions relatives au genre, initialement ignorees dans le processus de paix, sont devenues un element important dans les negociations menees a La Havane. L’article documente, dans un premier temps, le traitement des secteurs LGBT par les acteurs de la guerre en Colombie. Il renseigne
这篇文章是关于哥伦比亚革命武装力量(最初是游击队,后来是同名政党)对LGBT群体观点的改变。这篇文章表明,最初在和平进程中没有地位的性别问题,已成为哈瓦那谈判的一个重要问题。本文的第一部分展示了战争演员如何对待LGBT群体的人。它记录了武装冲突期间发生的不同形式的暴力,并说明了谁应对这些暴力负有主要责任。第二部分探讨了使LGBT组织能够被倾听的环境。它展示了在武装冲突后的第一次选举中,跨性别女性如何成为哥伦比亚政治象棋中进步政党的盟友。这项工作基于2012年以来受害者登记的数据、哥伦比亚人权组织收集的大量证词以及最近的研究。它还基于2018年在该领域进行的采访。本文考察了哥伦比亚革命武装力量组织(最初是一个游击队组织,后来是一个政党)在过去20年里对LGBT群体立场的变化。本文讨论了在政府与游击队和平进程的第一阶段完全被忽视的与性别有关的问题如何成为2012年至2016年在哈瓦那举行的谈判的核心问题。这篇文章首先调查了哥伦比亚战争演员最初是如何对待LGBT群体成员的。它提供了一些关于LGBT人群在武装冲突中遭受的不同形式暴力的信息,并警告读者谁应对这些罪行负责。然后,我们仔细研究使LGBT组织有可能被听到的条件,并展示在武装冲突结束后的第一次选举期间,跨性别女性如何成为哥伦比亚进步政党的盟友。这项研究基于2012年在哥伦比亚建立的国家受害者登记处的数据,以及人权组织和最近的研究收集的多个证词。它还在2018年对相关演员的现场采访中绘制。这篇文章探讨了哥伦比亚革命武装力量(FARC),一个武装运动,然后是一个政党,在过去20年里是如何对待LGBT人群的。这篇文章展示了和平进程中最初被忽视的性别问题如何成为哈瓦那谈判的一个重要因素。这篇文章首先记录了哥伦比亚战争中演员对LGBT群体的待遇。然后,它提供了一个背景,使LGBT组织的声音被听到。最后,它展示了在武装冲突结束后的第一次选举中,跨性别女性如何成为哥伦比亚政治中进步政党的盟友。这项工作基于哥伦比亚自2012年以来建立的受害者登记册的数据,以及人权组织收集的大量证词和作者的个人研究。
{"title":"Minorités sexuelles et de genre en Colombie : Parias ou alliées des FARC ? Années de guerre et processus de paix (2000-2019)","authors":"Olga L. González","doi":"10.3917/pal.114.0099","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/pal.114.0099","url":null,"abstract":"espanolEste articulo trata sobre el cambio de perspectiva que se dio en las Farc (inicialmente en la guerrilla, luego en el partido del mismo nombre) con respecto a los sectores LGBT. El articulo muestra que los temas relativos al genero, que inicialmente no tenian ninguna cabida en el proceso de paz, se convirtieron en un asunto importante de las negociaciones de La Habana. La primera parte del articulo muestra como fueron tratadas las personas provenientes de sectores LGBT por los actores de la guerra. Se documentan las diferentes formas de violencia que se produjeron durante el conflicto armado y se dice quienes fueron sus principales responsables. La segunda parte examina las circunstancias que hicieron posible que las organizaciones LGBT fueran escuchadas. Se muestra como, en las primeras elecciones despues del conflicto armado, la mujeres trans se convirtieron en aliadas de partidos politicos progresistas en el ajedrez politico colombiano. El trabajo se apoya en los datos del Registro de Victimas desde el ano 2012, en numerosos testimonios recogidos por organizaciones de derechos humanos colombianos y en investigaciones recientes. Se apoya, asimismo, en entrevistas realizadas en el terreno, en el ano 2018. EnglishThis article examines the change of position that has occurred, in the last twenty years, in the FARC organization (first as a guerilla group and later as a political party) regarding the LGBT sector. The article discusses how gender-related issues, which were entirely ignored in the first stages of the peace process between government and guerrilla, came to become a central aspect of the negotiations held in Havana between 2012 and 2016. The article first investigates how members of the LGBT community were initially treated by the war actors in Colombia. It provides some insight into the different forms of violence LGBT people suffered during the armed conflict and reminds readers of who was responsible for those crimes. We then take a closer look at the conditions that made it possible for LGBT organizations to be heard and show how, during the first election period following the end of the armed conflict, trans women became allies to progressive political parties in Colombia. This study is based on data from the national Victims Registry created in Colombia in 2012, as well as on multiple testimonies collected both by human rights organizations and in recent research. It also draws on interviews conducted in the field in 2018 with the actors concerned. francaisCet article se penche sur la facon dont les FARC, mouvement arme puis parti politique, ont apprehende les personnes LGBT au cours de ces vingt dernieres annees. L’article montre comment les questions relatives au genre, initialement ignorees dans le processus de paix, sont devenues un element important dans les negociations menees a La Havane. L’article documente, dans un premier temps, le traitement des secteurs LGBT par les acteurs de la guerre en Colombie. Il renseigne ","PeriodicalId":431825,"journal":{"name":"Problèmes d'Amérique latine","volume":"8 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116834308","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
« Ma parole, c’est la loi ». Mines d’émeraudes, politique, corruption et trafic de drogue : le cas de la région occidentale de Boyacá, Colombie “我的话就是法律”。祖母绿矿、政治、腐败和毒品贩运:以哥伦比亚boyaca西部地区为例
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3917/pal.116.0127
J. Parra, S. Valbuena
{"title":"« Ma parole, c’est la loi ». Mines d’émeraudes, politique, corruption et trafic de drogue : le cas de la région occidentale de Boyacá, Colombie","authors":"J. Parra, S. Valbuena","doi":"10.3917/pal.116.0127","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/pal.116.0127","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":431825,"journal":{"name":"Problèmes d'Amérique latine","volume":"50 6","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114023642","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’interruption légale de grossesse dans la ville de Mexico : la convergence vertueuse d’exigences citoyennes, de changements législatifs, et de nouvelles politiques publiques 墨西哥城的合法终止妊娠:公民要求、立法变化和新的公共政策的良性融合
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3917/pal.114.0081
Alicia Márquez Murrieta, Garance Robert
espanolEn 2007, en la Ciudad de Mexico, se voto una transformacion legal historica : la legalizacion del aborto antes de las 12 semanas de gestacion. El articulo hace un breve recorrido por la problematica del aborto en Mexico, realizando primero una breve revision de la historia del aborto en el pais ; tambien se mencionan los principales factores que confluyeron en legalizacion, asi como una cronologia sucinta de los hitos favoreciendo la legitimidad de una despenalizacion ; por ultimo se sintetizan los principales elementos de la puesta en practica de la Interrupcion Legal del Embarazo (ILE). El articulo busca enfatizar la importancia de que a la ley le siguieran inmediatamente decisiones medicas y sociales de tal manera que las mujeres la pudieron hacer suya rapidamente. EnglishIn 2007 Mexico City voted for a very important legal transformation : the legalization of abortion before 12 weeks of gestation. The article makes a short recount of the problem of abortion in Mexico, beginning with a brief revision of the history of abortion in the country ; it also mentions the principal factors that influenced this legal transformation, together with the chronology of some of the most important events ; the article finishes with a brief synthesis of the main aspects of the use of “Legal Interruption of Pregnancy” (ILE in Spanish). The passage tries to emphasis the fact that following the passing of the law there were pragmatic, medical and technical decisions that were instantly made that show the relevance and importance of this law and its immediate use. francaisEn 2007, l’assemblee legislative du district federal de Mexico (aujourd’hui Ciudad de Mexico) a vote une transformation legale tres importante : la legalisation de l’avortement avant les 12 premieres semaines de gestation. L’article expose les principaux elements qui ont contribue a la legalisation, ainsi qu’une chronologie des quelques evenements marquants de ce processus ; finalement, nous decrivons la mise en pratique de l’Interruption Legale de la Grossesse (ILG). L’article met en evidence le fait que suite a la loi, et d’une maniere presque immediate, des protocoles medicaux et sociaux ont ete mis en place, de sorte que les femmes ont pu s’approprier rapidement les nouveaux dispositifs.
2007年,墨西哥城投票通过了一项历史性的法律变革:怀孕12周前堕胎合法化。本文简要回顾了墨西哥的堕胎问题,首先简要回顾了该国的堕胎历史;它还提到了导致合法化的主要因素,并简要列出了有利于合法化的里程碑的年表;最后,总结了实施合法终止妊娠(lei)的主要要素。这篇文章的目的是强调在法律之后立即作出医疗和社会决定的重要性,以便妇女能够迅速将其纳入自己的法律。2007年墨西哥城投票通过了一项非常重要的法律改革:怀孕12周前堕胎合法化。该条简要叙述了墨西哥的堕胎问题,首先简要回顾了该国的堕胎历史;它还提到影响这一法律转变的主要因素,以及一些最重要事件的年表;这篇文章最后总结了使用“合法中断妊娠”(ILE)的主要方面。该段试图强调这样一个事实,即在法律通过之后,立即作出了实用的、医疗的和技术的决定,显示了该法律及其立即使用的相关性和重要性。2007年,墨西哥城联邦区(现在的墨西哥城)立法议会投票通过了一项非常重要的法律改革:在怀孕前12周堕胎合法化。这篇文章揭示了促成合法化的主要因素,以及这一过程中一些重要事件的年表;最后,我们描述了法律终止妊娠(ILG)的实施。这篇文章强调了这样一个事实,即在法律之后,几乎立即建立了医疗和社会协议,以便妇女能够迅速适应新的设备。
{"title":"L’interruption légale de grossesse dans la ville de Mexico : la convergence vertueuse d’exigences citoyennes, de changements législatifs, et de nouvelles politiques publiques","authors":"Alicia Márquez Murrieta, Garance Robert","doi":"10.3917/pal.114.0081","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/pal.114.0081","url":null,"abstract":"espanolEn 2007, en la Ciudad de Mexico, se voto una transformacion legal historica : la legalizacion del aborto antes de las 12 semanas de gestacion. El articulo hace un breve recorrido por la problematica del aborto en Mexico, realizando primero una breve revision de la historia del aborto en el pais ; tambien se mencionan los principales factores que confluyeron en legalizacion, asi como una cronologia sucinta de los hitos favoreciendo la legitimidad de una despenalizacion ; por ultimo se sintetizan los principales elementos de la puesta en practica de la Interrupcion Legal del Embarazo (ILE). El articulo busca enfatizar la importancia de que a la ley le siguieran inmediatamente decisiones medicas y sociales de tal manera que las mujeres la pudieron hacer suya rapidamente. EnglishIn 2007 Mexico City voted for a very important legal transformation : the legalization of abortion before 12 weeks of gestation. The article makes a short recount of the problem of abortion in Mexico, beginning with a brief revision of the history of abortion in the country ; it also mentions the principal factors that influenced this legal transformation, together with the chronology of some of the most important events ; the article finishes with a brief synthesis of the main aspects of the use of “Legal Interruption of Pregnancy” (ILE in Spanish). The passage tries to emphasis the fact that following the passing of the law there were pragmatic, medical and technical decisions that were instantly made that show the relevance and importance of this law and its immediate use. francaisEn 2007, l’assemblee legislative du district federal de Mexico (aujourd’hui Ciudad de Mexico) a vote une transformation legale tres importante : la legalisation de l’avortement avant les 12 premieres semaines de gestation. L’article expose les principaux elements qui ont contribue a la legalisation, ainsi qu’une chronologie des quelques evenements marquants de ce processus ; finalement, nous decrivons la mise en pratique de l’Interruption Legale de la Grossesse (ILG). L’article met en evidence le fait que suite a la loi, et d’une maniere presque immediate, des protocoles medicaux et sociaux ont ete mis en place, de sorte que les femmes ont pu s’approprier rapidement les nouveaux dispositifs.","PeriodicalId":431825,"journal":{"name":"Problèmes d'Amérique latine","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127210948","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Économie et société au Paraguay : systèmes productifs, insertion commerciale et émergence de la classe moyenne 巴拉圭的经济和社会:生产系统、商业一体化和中产阶级的出现
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3917/pal.115.0013
F. Vazquez
{"title":"Économie et société au Paraguay : systèmes productifs, insertion commerciale et émergence de la classe moyenne","authors":"F. Vazquez","doi":"10.3917/pal.115.0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/pal.115.0013","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":431825,"journal":{"name":"Problèmes d'Amérique latine","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129503963","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Du mouvement des droits de l’enfant à la mise en place de politiques de protection en Argentine (1989-2005) 从儿童权利运动到阿根廷保护政策的实施(1989-2005)
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3917/pal.113.0103
Julieta Grimberg
Cet article s’interesse a la diffusion et a l’appropriation du discours des droits de l’enfant en Argentine. Dans ce but, il reconstruit dans un premier temps la creation d’un mouvement local pour les droits de l’enfance, en identifiant les critiques faites par les nouveaux activistes au « systeme tutelaire » de protection en vigueur, en analysant l’usage particulier qu’ils font de la Convention des droits de l’enfant de 1989. Ensuite, l’article explore le processus de mise en place des nouvelles politiques basees sur la perspective de la « protection integrale des droits de l’enfant » dans la ville de Buenos Aires ; un territoire ou coexistent lois nationales et locales issues de visions divergentes de ce qu’est un enfant en danger et de ce que signifie la protection de ses droits. En mettant la focale sur ce processus, l’article analyse les conflits et luttes de pouvoir qui traversent les rapports entre institutions administratives et judiciaires du champ de la protection de l’enfance et montre que les droits de l’enfant ont ete l’objet d’interpretations et d’instrumentalisations diverses.
本文关注的是阿根廷儿童权利话语的传播和挪用。有鉴于此,他重建了起初设立一个当地运动对于儿童权利活动家批评、确定新发向«切赫tutelaire»分析现行的保护办法,特别是他们使用1989年儿童权利公约。其次,本文从“充分保护儿童权利”的角度探讨了在布宜诺斯艾利斯市实施新政策的过程;这是一个国家和地方法律并存的地区,它们对什么是处于危险中的儿童以及保护他们的权利意味着什么有着不同的看法。以此焦距就冲突和权力斗争的过程,分析了第三条跨越行政和司法机构之间关系的范围表明儿童保护和儿童权利受到了d’interpretations和容易很多。
{"title":"Du mouvement des droits de l’enfant à la mise en place de politiques de protection en Argentine (1989-2005)","authors":"Julieta Grimberg","doi":"10.3917/pal.113.0103","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/pal.113.0103","url":null,"abstract":"Cet article s’interesse a la diffusion et a l’appropriation du discours des droits de l’enfant en Argentine. Dans ce but, il reconstruit dans un premier temps la creation d’un mouvement local pour les droits de l’enfance, en identifiant les critiques faites par les nouveaux activistes au « systeme tutelaire » de protection en vigueur, en analysant l’usage particulier qu’ils font de la Convention des droits de l’enfant de 1989. Ensuite, l’article explore le processus de mise en place des nouvelles politiques basees sur la perspective de la « protection integrale des droits de l’enfant » dans la ville de Buenos Aires ; un territoire ou coexistent lois nationales et locales issues de visions divergentes de ce qu’est un enfant en danger et de ce que signifie la protection de ses droits. En mettant la focale sur ce processus, l’article analyse les conflits et luttes de pouvoir qui traversent les rapports entre institutions administratives et judiciaires du champ de la protection de l’enfance et montre que les droits de l’enfant ont ete l’objet d’interpretations et d’instrumentalisations diverses.","PeriodicalId":431825,"journal":{"name":"Problèmes d'Amérique latine","volume":"23 Suppl A 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133208335","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Nicaragua (2018-2019). Une crise revolutionnaire
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3917/pal.112.0009
Gilles Bataillon
Depuis avril 2018, le Nicaragua connait une crise qui rappelle par maints aspects celle qui marqua la fin du regime somoziste il y a quarante ans. Parti d’un refus d’un projet de reforme de la securite sociale, le mouvement de contestation s’est rapidement generalise. En quelques jours c’est non seulement la jeunesse, mais le patronat, les Eglises, les mouvements feministes qui en ont appele lors de manifestations qui ont ete crescendo d’avril a juillet 2018 a une demission du gouvernement et a l’organisation d’elections generalisees. Comment comprendre ce mouvement qui temoigne de l’effondrement de la legitimite du regime d’Ortega et Murillo ? Quel type de dictature tente d’instituer les dirigeants sandinistes au Nicaragua ? Quelle est la nature de la crise qui secoue le Nicaragua depuis avril 2018 ?
自2018年4月以来,尼加拉瓜经历了一场危机,在许多方面让人想起40年前标志着索莫扎政权结束的危机,从拒绝社会保障改革项目开始,抗议运动迅速蔓延。在短短几天内,不仅是年轻人,还有雇主、教会和女权运动,在2018年4月至7月日益增长的示威活动中呼吁政府辞职,并组织大选。我们如何理解这一表明奥尔特加和穆里洛政权合法性崩溃的运动?尼加拉瓜的桑地诺领导人试图建立什么样的独裁统治?自2018年4月以来困扰尼加拉瓜的危机的性质是什么?
{"title":"Nicaragua (2018-2019). Une crise revolutionnaire","authors":"Gilles Bataillon","doi":"10.3917/pal.112.0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/pal.112.0009","url":null,"abstract":"Depuis avril 2018, le Nicaragua connait une crise qui rappelle par maints aspects celle qui marqua la fin du regime somoziste il y a quarante ans. Parti d’un refus d’un projet de reforme de la securite sociale, le mouvement de contestation s’est rapidement generalise. En quelques jours c’est non seulement la jeunesse, mais le patronat, les Eglises, les mouvements feministes qui en ont appele lors de manifestations qui ont ete crescendo d’avril a juillet 2018 a une demission du gouvernement et a l’organisation d’elections generalisees. Comment comprendre ce mouvement qui temoigne de l’effondrement de la legitimite du regime d’Ortega et Murillo ? Quel type de dictature tente d’instituer les dirigeants sandinistes au Nicaragua ? Quelle est la nature de la crise qui secoue le Nicaragua depuis avril 2018 ?","PeriodicalId":431825,"journal":{"name":"Problèmes d'Amérique latine","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127077686","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Problèmes d'Amérique latine
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1