首页 > 最新文献

Twentieth-Century Music最新文献

英文 中文
TCM volume 18 issue 3 Cover and Back matter TCM第18卷第3期封面和封底
IF 0.4 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.1017/s1478572221000293
{"title":"TCM volume 18 issue 3 Cover and Back matter","authors":"","doi":"10.1017/s1478572221000293","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s1478572221000293","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43259,"journal":{"name":"Twentieth-Century Music","volume":" ","pages":"b1 - b1"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46473867","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘The Timpani Beats Just Hit on My Heart!’ Music, Memory, and Diplomacy in the Philadelphia Orchestra's 1973 China Tour 定音鼓的节拍正好击中我的心!费城交响乐团1973年中国巡演中的音乐、记忆与外交
IF 0.4 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.1017/S1478572221000189
Bess Xintong Liu
Abstract This article examines the underexplored history of the 1973 Philadelphia Orchestra China tour and retheorizes twentieth-century musical diplomacy as a process of ritualization. As a case study, I consult bilingual archives and incorporate interviews with participants in this event, which brings together individual narratives and public opinions. By contextualizing this musical diplomacy in the Cold War détente and the Chinese Cultural Revolution, I argue for the complex set of relations mobilized by Western art music in 1973. This tour first created a sense of co-dependency between musicians and politicians. It also engaged Chinese audiences by revitalizing pre-Cultural Revolution sonic memories. Second, I argue that the significance of the 1973 Orchestra tour lies in the ritualization of Western art music as diplomatic etiquette, based on further contextualization of this event in the historical trajectory of Sino-US relations and within the entrenched Chinese ideology of liyue (ritual and music).
本文考察了1973年费城交响乐团中国巡演的历史,并将20世纪的音乐外交重新理论化为一个仪式化的过程。作为案例研究,我查阅了双语档案,并结合了对这次活动参与者的采访,这次活动将个人叙述和公众舆论结合在一起。通过将这种音乐外交置于冷战时期和中国文化大革命的背景下,我论证了1973年西方艺术音乐所调动的一系列复杂关系。这次巡演首次在音乐家和政治家之间创造了一种相互依存的感觉。它还通过复兴文化大革命前的声音记忆吸引了中国观众。其次,我认为1973年乐团巡演的意义在于西方艺术音乐作为外交礼仪的仪式化,这是基于对这一事件在中美关系的历史轨迹和根深蒂固的中国生活(仪式和音乐)意识形态中的进一步语境化。
{"title":"‘The Timpani Beats Just Hit on My Heart!’ Music, Memory, and Diplomacy in the Philadelphia Orchestra's 1973 China Tour","authors":"Bess Xintong Liu","doi":"10.1017/S1478572221000189","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S1478572221000189","url":null,"abstract":"Abstract This article examines the underexplored history of the 1973 Philadelphia Orchestra China tour and retheorizes twentieth-century musical diplomacy as a process of ritualization. As a case study, I consult bilingual archives and incorporate interviews with participants in this event, which brings together individual narratives and public opinions. By contextualizing this musical diplomacy in the Cold War détente and the Chinese Cultural Revolution, I argue for the complex set of relations mobilized by Western art music in 1973. This tour first created a sense of co-dependency between musicians and politicians. It also engaged Chinese audiences by revitalizing pre-Cultural Revolution sonic memories. Second, I argue that the significance of the 1973 Orchestra tour lies in the ritualization of Western art music as diplomatic etiquette, based on further contextualization of this event in the historical trajectory of Sino-US relations and within the entrenched Chinese ideology of liyue (ritual and music).","PeriodicalId":43259,"journal":{"name":"Twentieth-Century Music","volume":"18 1","pages":"395 - 418"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43039346","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Transcending the Past: Singing and the Lingering Cold War in the Korean Christian Diaspora 超越过去:歌唱与朝鲜基督教散居地的冷战
IF 0.4 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.1017/S1478572221000207
H. Chang
Abstract Protestant music in South Korea has received little attention in ethnomusicology despite the fact that Protestant Christianity was one of the most popular religions in twentieth-century Korea. This has meant a missed opportunity to consider the musical impact of a religious institution that mediated translocal experiences between South Korea and the United States during the Cold War period (1950s–1980s). This article explores the politics of music style in South Korean diasporic churches through an ethnography of a church choir in California. I document these singers’ preference for European-style choral music over neotraditional pieces that incorporate the aesthetics of suffering from certain Korean traditional genres. I argue that their musical judgement must be understood in the context of their lived and remembered experience of power inequalities between the United States and South Korea. Based on my interviews with the singers, I show that they understand hymns and related Euro-American genres as healing practices that helped them overcome a difficult past and hear traditional vocal music as sonic icons of Korea's sad past. The article outlines a pervasive South Korean/Korean diasporic historical consciousness that challenges easy conceptions of identity and agency in music studies.
摘要韩国的新教音乐在民族音乐学中很少受到关注,尽管新教基督教是20世纪韩国最受欢迎的宗教之一。这意味着错过了一个考虑宗教机构音乐影响的机会,该宗教机构在冷战时期(20世纪50年代至80年代)调解了韩国和美国之间的跨地区经历。本文通过对加利福尼亚州一个教堂唱诗班的民族志研究,探讨了韩国流散教会的音乐风格政治。我记录了这些歌手对欧洲风格合唱音乐的偏好,而不是融合了某些韩国传统流派痛苦美学的新传统作品。我认为,必须结合他们对美国和韩国之间权力不平等的亲身经历来理解他们的音乐判断。根据我对这些歌手的采访,我发现他们理解赞美诗和相关的欧美流派是帮助他们克服困难过去的治愈方法,并将传统声乐视为韩国悲伤过去的声音象征。这篇文章概述了一种普遍存在的韩国/韩国流散的历史意识,它挑战了音乐研究中关于身份和代理的简单概念。
{"title":"Transcending the Past: Singing and the Lingering Cold War in the Korean Christian Diaspora","authors":"H. Chang","doi":"10.1017/S1478572221000207","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S1478572221000207","url":null,"abstract":"Abstract Protestant music in South Korea has received little attention in ethnomusicology despite the fact that Protestant Christianity was one of the most popular religions in twentieth-century Korea. This has meant a missed opportunity to consider the musical impact of a religious institution that mediated translocal experiences between South Korea and the United States during the Cold War period (1950s–1980s). This article explores the politics of music style in South Korean diasporic churches through an ethnography of a church choir in California. I document these singers’ preference for European-style choral music over neotraditional pieces that incorporate the aesthetics of suffering from certain Korean traditional genres. I argue that their musical judgement must be understood in the context of their lived and remembered experience of power inequalities between the United States and South Korea. Based on my interviews with the singers, I show that they understand hymns and related Euro-American genres as healing practices that helped them overcome a difficult past and hear traditional vocal music as sonic icons of Korea's sad past. The article outlines a pervasive South Korean/Korean diasporic historical consciousness that challenges easy conceptions of identity and agency in music studies.","PeriodicalId":43259,"journal":{"name":"Twentieth-Century Music","volume":"18 1","pages":"447 - 467"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45644783","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Colonialism, Cosmopolitanism, and Nationalism: The Performativity of Western Music Endeavours in Interwar Shanghai 殖民主义、世界主义与民族主义:两次世界大战期间上海的西方音乐创作
IF 0.4 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.1017/S1478572221000177
H. Yang
Abstract This article examines the meaning of Western music performances in interwar Shanghai through the theoretical framework of performativity that originated in John Austin's speech act and Judith Butler's notion of identity as performed. The early concerts of the Shanghai Municipal Orchestra (SMO), I suggest, were an assertion of settler sovereignty in a treaty port such as Shanghai. Therefore, Chinese musicians performing Western music – propagated through the establishment of the National Conservatory of Music by Chinese elites in Shanghai's French Settlement in 1927 – was the embodiment of three contradictory ideals: colonialism, nationalism, and cosmopolitanism. Zooming in on four SMO concerts that featured Chinese musicians in 1929, I argue that they were sites of identity and power negotiation, the SMO and the Chinese musicians asserting quite distinct performative utterances. On the one hand, the performing Chinese body enacted the cosmopolitan outlook that the Municipal Council was eager to project, not only for the sake of ideology but also to increase SMO's concert revenue by appealing to the increasing number of Chinese concert attendees. On the other hand, it meant national glory to Chinese residents in Shanghai, marking Chinese musicians participating in a global musical network. Lastly, this study draws attention to the diverse geographies of Western music in the twentieth century and its coeval development beyond the West, testifying to the timely need for a global music history in which the musicking of Western music in so many Asian cities should be interwoven into its narrative.
摘要本文从约翰·奥斯汀的言语行为理论和朱迪思·巴特勒的表演身份观出发,通过表演性的理论框架来考察西方音乐表演在两次世界大战之间的上海的意义。我认为,上海市立交响乐团(SMO)早期的音乐会是对移民在上海这样一个通商口岸主权的宣示。因此,中国音乐家演奏西方音乐——1927年由中国精英在上海法租界建立的国家音乐学院传播开来——体现了三种相互矛盾的理想:殖民主义、民族主义和世界主义。放大观察1929年四场以中国音乐家为特色的SMO音乐会,我认为它们是身份和权力谈判的场所,SMO和中国音乐家主张截然不同的表演话语。一方面,表演的中国团体展现了市议会渴望展现的世界主义观,不仅是为了意识形态,也是为了通过吸引越来越多的中国音乐会观众来增加SMO的音乐会收入。另一方面,这对上海的中国居民来说意味着国家的荣耀,标志着中国音乐家参与了全球音乐网络。最后,本研究提请注意二十世纪西方音乐的不同地理位置及其在西方以外的同时代发展,证明了对全球音乐史的及时需要,其中许多亚洲城市的西方音乐应该交织在它的叙述中。
{"title":"Colonialism, Cosmopolitanism, and Nationalism: The Performativity of Western Music Endeavours in Interwar Shanghai","authors":"H. Yang","doi":"10.1017/S1478572221000177","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S1478572221000177","url":null,"abstract":"Abstract This article examines the meaning of Western music performances in interwar Shanghai through the theoretical framework of performativity that originated in John Austin's speech act and Judith Butler's notion of identity as performed. The early concerts of the Shanghai Municipal Orchestra (SMO), I suggest, were an assertion of settler sovereignty in a treaty port such as Shanghai. Therefore, Chinese musicians performing Western music – propagated through the establishment of the National Conservatory of Music by Chinese elites in Shanghai's French Settlement in 1927 – was the embodiment of three contradictory ideals: colonialism, nationalism, and cosmopolitanism. Zooming in on four SMO concerts that featured Chinese musicians in 1929, I argue that they were sites of identity and power negotiation, the SMO and the Chinese musicians asserting quite distinct performative utterances. On the one hand, the performing Chinese body enacted the cosmopolitan outlook that the Municipal Council was eager to project, not only for the sake of ideology but also to increase SMO's concert revenue by appealing to the increasing number of Chinese concert attendees. On the other hand, it meant national glory to Chinese residents in Shanghai, marking Chinese musicians participating in a global musical network. Lastly, this study draws attention to the diverse geographies of Western music in the twentieth century and its coeval development beyond the West, testifying to the timely need for a global music history in which the musicking of Western music in so many Asian cities should be interwoven into its narrative.","PeriodicalId":43259,"journal":{"name":"Twentieth-Century Music","volume":"18 1","pages":"363 - 393"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44685408","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Introduction to the Special Issue on Musics of Coeval East Asia 《同时代东亚音乐专刊》导言
IF 0.4 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.1017/S1478572221000153
H. Chang
A number of scholars in critical Asian Studies have pointed out the persistent construction of East Asia as the Other across Anglophone humanities. 1 They have cited ideologies that have continued to motivate the essentialist construction of East Asia as static, archaic, and separate from the West – from orientalism, a hallmark of European and US imperialisms, to post-war Boasian culturalism, which emerged as a kind of critique of cultural standardization brought on by Western imperialisms. 2 It would be an exaggeration to say that current Anglophone scholarship on the music of East Asia overtly partakes in the othering practices of the past. However, the legacies nevertheless continue to shape the epistemic ground of this scholarship in subtle ways. This is seen, for example, in the ways in which knowledge is organized and presented in reference books, textbooks, and syllabi. ‘ Chinese ’ , ‘ Japanese ’ , and ‘ Korean ’ music is depicted first and foremost as a range of traditional musics; Western, popular, or other hybrid forms of music do make an appearance but are given secondary or supplementary status. 3 This structure of knowledge reinforces a ‘ United Nations ’ model where nations are represented by traditional music and exist within nationally bounded space and time. It is difficult to paint in broad strokes the rapidly changing terrain of recent research; however, it is possible to locate a constructivist strain, which, despite its critical work, still maps music onto notions of national or ethnic identity. In this constructivist frame, there is a productive recognition that the traditional in twentieth-century music is reconstructed through the identity discourses of nationalism and globalization. 4 However, what lies outside this reconstructed soundscape remains underexplored, and thus music remains tethered to a ‘ nation-bound, identity-driven hermeneutics ’ . 5
一些批判性亚洲研究的学者指出,东亚作为他者的持续建构贯穿于英语国家的人文学科。他们列举了一些意识形态,这些意识形态一直在推动东亚的本质主义建构,认为东亚是静态的、古老的、与西方分离的——从作为欧美帝国主义标志的东方主义,到战后作为对西方帝国主义带来的文化标准化的一种批判而出现的博亚文化主义。如果说目前以英语为母语的东亚音乐研究明显地与过去的其他实践相沾染,那将是夸张的。然而,这些遗产仍然以微妙的方式继续塑造着这一学术的认知基础。例如,在参考书、教科书和教学大纲中,知识的组织和呈现方式就体现了这一点。“中国”、“日本”和“韩国”音乐首先被描述为一系列传统音乐;西方音乐、流行音乐或其他混合形式的音乐确实出现过,但被赋予次要或补充的地位。这种知识结构强化了一种“联合国”模式,在这种模式中,各国以传统音乐为代表,并存在于以国家为界限的空间和时间中。很难概括地描绘出最近研究中迅速变化的领域;然而,有可能找到一种建构主义的流派,尽管它的批判性工作,仍然将音乐映射到国家或种族认同的概念上。在这种建构主义框架中,有一种富有成效的认识,即通过民族主义和全球化的身份话语重建了二十世纪的传统音乐。然而,在这个重建的音景之外的东西仍然没有得到充分的探索,因此音乐仍然被束缚在“国家约束,身份驱动的解释学”上。5
{"title":"Introduction to the Special Issue on Musics of Coeval East Asia","authors":"H. Chang","doi":"10.1017/S1478572221000153","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S1478572221000153","url":null,"abstract":"A number of scholars in critical Asian Studies have pointed out the persistent construction of East Asia as the Other across Anglophone humanities. 1 They have cited ideologies that have continued to motivate the essentialist construction of East Asia as static, archaic, and separate from the West – from orientalism, a hallmark of European and US imperialisms, to post-war Boasian culturalism, which emerged as a kind of critique of cultural standardization brought on by Western imperialisms. 2 It would be an exaggeration to say that current Anglophone scholarship on the music of East Asia overtly partakes in the othering practices of the past. However, the legacies nevertheless continue to shape the epistemic ground of this scholarship in subtle ways. This is seen, for example, in the ways in which knowledge is organized and presented in reference books, textbooks, and syllabi. ‘ Chinese ’ , ‘ Japanese ’ , and ‘ Korean ’ music is depicted first and foremost as a range of traditional musics; Western, popular, or other hybrid forms of music do make an appearance but are given secondary or supplementary status. 3 This structure of knowledge reinforces a ‘ United Nations ’ model where nations are represented by traditional music and exist within nationally bounded space and time. It is difficult to paint in broad strokes the rapidly changing terrain of recent research; however, it is possible to locate a constructivist strain, which, despite its critical work, still maps music onto notions of national or ethnic identity. In this constructivist frame, there is a productive recognition that the traditional in twentieth-century music is reconstructed through the identity discourses of nationalism and globalization. 4 However, what lies outside this reconstructed soundscape remains underexplored, and thus music remains tethered to a ‘ nation-bound, identity-driven hermeneutics ’ . 5","PeriodicalId":43259,"journal":{"name":"Twentieth-Century Music","volume":"18 1","pages":"333 - 340"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47630043","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Hybrid in Form, Socialist in Content: The Formal Politics of Chŏlga in the North Korean Revolutionary Opera Sea of Blood 形式上的混合,内容上的社会主义:朝鲜革命歌剧《血海》中Chŏlga的形式政治
IF 0.4 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.1017/S1478572221000190
Stephen Johnson
Abstract Kim Jong Il considered the 1971 premiere of the opera Sea of Blood a watershed moment in opera history. He lauded its innovative use of chŏlga (‘stanzaic song’) rather than aria and recitative. By Western analytical standards, however, chŏlga is simple and predictable, so scholars have thus far glossed over its conventions and their signification. This article instead argues that chŏlga conventions exhibit cultural hybridity and that Kim leveraged such hybridity to advocate a modern, popular, and national sound for North Korea. I begin by outlining hybrid characteristics of colonial-era popular music that chŏlga inherited. I then explore Kim's engagement with such trends in his speeches on chŏlga and demonstrate that cultural hybridity was central to his understanding of sonic modernity. Finally, I analyse a scene from Sea of Blood that pits chŏlga against other music genres, leading to a symbolic victory for the form and for the Korean nation.
摘要金正日认为1971年歌剧《血海》的首演是歌剧史上的一个分水岭。他称赞它对chŏlga(“山歌”)的创新使用,而不是咏叹调和朗诵。然而,按照西方的分析标准,chŏlga是简单和可预测的,因此到目前为止,学者们已经掩盖了它的惯例及其含义。相反,这篇文章认为,chŏlga公约表现出文化的混合性,金利用这种混合性为朝鲜倡导现代、流行和民族的声音。我首先概述了chŏlga继承的殖民时代流行音乐的混合特征。然后,我在金关于chŏlga的演讲中探讨了他对这些趋势的参与,并证明了文化融合是他理解声音现代性的核心。最后,我分析了《血海》中的一个场景,该场景将chŏlga与其他音乐流派进行了对比,为这种形式和朝鲜民族带来了象征性的胜利。
{"title":"Hybrid in Form, Socialist in Content: The Formal Politics of Chŏlga in the North Korean Revolutionary Opera Sea of Blood","authors":"Stephen Johnson","doi":"10.1017/S1478572221000190","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S1478572221000190","url":null,"abstract":"Abstract Kim Jong Il considered the 1971 premiere of the opera Sea of Blood a watershed moment in opera history. He lauded its innovative use of chŏlga (‘stanzaic song’) rather than aria and recitative. By Western analytical standards, however, chŏlga is simple and predictable, so scholars have thus far glossed over its conventions and their signification. This article instead argues that chŏlga conventions exhibit cultural hybridity and that Kim leveraged such hybridity to advocate a modern, popular, and national sound for North Korea. I begin by outlining hybrid characteristics of colonial-era popular music that chŏlga inherited. I then explore Kim's engagement with such trends in his speeches on chŏlga and demonstrate that cultural hybridity was central to his understanding of sonic modernity. Finally, I analyse a scene from Sea of Blood that pits chŏlga against other music genres, leading to a symbolic victory for the form and for the Korean nation.","PeriodicalId":43259,"journal":{"name":"Twentieth-Century Music","volume":"18 1","pages":"419 - 445"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48744302","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Against ‘John Cage Shock’: Rethinking John Cage and the Post-war Avant-garde in Japan 反对“约翰·凯奇冲击”:重新思考约翰·凯奇和日本战后前卫艺术
IF 0.4 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.1017/S1478572221000165
Se-Hwa Yang
Abstract After Cage and Tudor visited Japan in 1962, the term ‘Cage Shock’ circulated widely among the Japanese public. My interviews with Japanese composers suggest that the term ‘Cage Shock’ oversimplifies the reception of Cage's debut in Japan. Composer Yūji Takahashi stated that Cage would have met Japanese audiences well prepared for his visit by musical trends present in Japan as early as the late 1940s. Building on the statement that the Japanese avant-garde was thriving before Cage visited Japan in 1962, this article aims to deconstruct the term ‘Cage Shock’ by restoring the complexity of the reception of Cage in Japan and by analysing the reasons why critics adopted the term ‘Cage Shock’. I argue that ‘Cage Shock’ has functioned more as a media buzzword that sensationalizes the story of Cage's impact on Japan than as an objective description of Japanese reaction to Cage.
1962年凯奇和都铎访问日本后,“凯奇冲击”一词在日本公众中广为流传。我对日本作曲家的采访表明,“Cage Shock”这个词过于简单化了对Cage在日本首演的接受。作曲家Yūji Takahashi表示,早在20世纪40年代末,日本的音乐潮流就已经为凯奇的访问做好了充分的准备。在1962年凯奇访日之前,日本的前卫艺术正在蓬勃发展,本文旨在通过还原凯奇在日本接受的复杂性,并分析评论家采用“Cage Shock”一词的原因,来解构“Cage Shock”一词。我认为,“Cage Shock”与其说是日本人对《Cage》反应的客观描述,不如说是一种媒体热词,用来渲染《Cage》对日本的影响。
{"title":"Against ‘John Cage Shock’: Rethinking John Cage and the Post-war Avant-garde in Japan","authors":"Se-Hwa Yang","doi":"10.1017/S1478572221000165","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S1478572221000165","url":null,"abstract":"Abstract After Cage and Tudor visited Japan in 1962, the term ‘Cage Shock’ circulated widely among the Japanese public. My interviews with Japanese composers suggest that the term ‘Cage Shock’ oversimplifies the reception of Cage's debut in Japan. Composer Yūji Takahashi stated that Cage would have met Japanese audiences well prepared for his visit by musical trends present in Japan as early as the late 1940s. Building on the statement that the Japanese avant-garde was thriving before Cage visited Japan in 1962, this article aims to deconstruct the term ‘Cage Shock’ by restoring the complexity of the reception of Cage in Japan and by analysing the reasons why critics adopted the term ‘Cage Shock’. I argue that ‘Cage Shock’ has functioned more as a media buzzword that sensationalizes the story of Cage's impact on Japan than as an objective description of Japanese reaction to Cage.","PeriodicalId":43259,"journal":{"name":"Twentieth-Century Music","volume":"18 1","pages":"341 - 362"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46170645","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Jeanice Brooks, ed., Nadia Boulanger and Her World (Chicago: University of Chicago Press, 2020), ISBN: 978-0-22675-068-2 (hb), ISBN: 978-0-22675-071-2 (pb). 珍妮丝·布鲁克斯主编,纳迪娅·布朗格和她的世界(芝加哥:芝加哥大学出版社,2020),ISBN: 978-0-22675-068-2 (hb), ISBN: 978-0-22675-071-2 (pb)。
IF 0.4 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2021-07-21 DOI: 10.1017/S147857222100013X
Laura Hamer
Nadia Boulanger and Her World, edited by Jeanice Brooks, is the first book within the prestigious ‘X and Their World’ series, published each year to tie in with the annual Bard Music Festival, to be dedicated to a woman musician. The series was established in 1990, with a festival and companion volume celebrating Brahms and his world. The ‘Nadia Boulanger and Her World Festival’, which had initially been planned for the summer of 2020, would have marked the thirtieth anniversary. Due to Covid-19 restrictions, however, the 2020 Bard Music Festival had to be postponed. The ‘Nadia Boulanger and Her World’ Bard Music Festival is rescheduled for August 2021 instead. The decision to choose Boulanger as the festival subject for the 2020 anniversary year was significant. Not only is she the first woman but also the first festival subject who is not principally known as a composer. The essays within this important new collection reflect this. Nadia Boulanger and Her World’s focus upon Boulanger’s wider work in music follows a recent trend in contemporary feminist musicology that seeks to move away from a concentration upon composers and compositions and towards a broader consideration of what encompasses musical work, inclusive of performing, teaching, and patronage. This approach is much more open to capturing the many ways through which women musicians have contributed to musical cultures. Focusing upon Boulanger’s wider musical work also follows the example that Brooks set in her authoritative 2013 monograph, The Musical Work of Nadia Boulanger: Performing Past and Future Between the Wars, of considering Boulanger’s ‘musical work rather than her works of music’. As a leading authority on Boulanger, Brooks was an obvious choice to edit this volume. Her pioneering work, which shed new light upon how we view Boulanger as a teacher, performer, critic, and writer on music, dates back to the groundbreaking articles that she published on Boulanger’s work as a conductor in the 1990s. This was consolidated and significantly
由珍妮丝·布鲁克斯编辑的《娜迪亚·布朗格和她的世界》是著名的“X和她们的世界”系列中的第一本,该系列每年出版一次,与一年一度的巴德音乐节相结合,献给一位女音乐家。这个系列成立于1990年,其中有一个节日和配套的卷来庆祝勃拉姆斯和他的世界。最初计划在2020年夏天举办的“娜迪亚·布朗热和她的世界节”将纪念她的30周年。然而,由于新冠肺炎疫情的限制,2020年巴德音乐节不得不推迟。“娜迪亚·布朗热和她的世界”吟游诗人音乐节将改在2021年8月举行。选择布朗热作为2020年庆典主题的决定意义重大。她不仅是第一位女性,也是第一位不以作曲家身份出名的音乐节主题。这本重要的新文集中的文章反映了这一点。Nadia Boulanger和她的世界关注Boulanger在音乐方面的更广泛的工作遵循了当代女权主义音乐学的最新趋势,即试图从关注作曲家和作品转向更广泛地考虑音乐作品,包括表演,教学和赞助。这种方法更加开放,可以捕捉到女性音乐家为音乐文化做出贡献的许多方式。关注布朗热更广泛的音乐作品也遵循了布鲁克斯在她2013年的权威专著《娜迪亚·布朗热的音乐作品:在战争之间表演过去和未来》中所设定的例子,即考虑布朗热的“音乐作品而不是她的音乐作品”。作为布朗热研究的权威,布鲁克斯显然是编辑本书的不二人选。她的开创性工作让我们对布朗热作为教师、表演者、评论家和音乐作家的看法有了新的认识,这可以追溯到她在20世纪90年代发表的关于布朗热作为指挥家工作的开创性文章。这一点得到了巩固和显著
{"title":"Jeanice Brooks, ed., Nadia Boulanger and Her World (Chicago: University of Chicago Press, 2020), ISBN: 978-0-22675-068-2 (hb), ISBN: 978-0-22675-071-2 (pb).","authors":"Laura Hamer","doi":"10.1017/S147857222100013X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S147857222100013X","url":null,"abstract":"Nadia Boulanger and Her World, edited by Jeanice Brooks, is the first book within the prestigious ‘X and Their World’ series, published each year to tie in with the annual Bard Music Festival, to be dedicated to a woman musician. The series was established in 1990, with a festival and companion volume celebrating Brahms and his world. The ‘Nadia Boulanger and Her World Festival’, which had initially been planned for the summer of 2020, would have marked the thirtieth anniversary. Due to Covid-19 restrictions, however, the 2020 Bard Music Festival had to be postponed. The ‘Nadia Boulanger and Her World’ Bard Music Festival is rescheduled for August 2021 instead. The decision to choose Boulanger as the festival subject for the 2020 anniversary year was significant. Not only is she the first woman but also the first festival subject who is not principally known as a composer. The essays within this important new collection reflect this. Nadia Boulanger and Her World’s focus upon Boulanger’s wider work in music follows a recent trend in contemporary feminist musicology that seeks to move away from a concentration upon composers and compositions and towards a broader consideration of what encompasses musical work, inclusive of performing, teaching, and patronage. This approach is much more open to capturing the many ways through which women musicians have contributed to musical cultures. Focusing upon Boulanger’s wider musical work also follows the example that Brooks set in her authoritative 2013 monograph, The Musical Work of Nadia Boulanger: Performing Past and Future Between the Wars, of considering Boulanger’s ‘musical work rather than her works of music’. As a leading authority on Boulanger, Brooks was an obvious choice to edit this volume. Her pioneering work, which shed new light upon how we view Boulanger as a teacher, performer, critic, and writer on music, dates back to the groundbreaking articles that she published on Boulanger’s work as a conductor in the 1990s. This was consolidated and significantly","PeriodicalId":43259,"journal":{"name":"Twentieth-Century Music","volume":"19 1","pages":"159 - 165"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S147857222100013X","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48187905","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Julian Johnson, After Debussy: Music, Language, and the Margins of Philosophy (New York: Oxford University Press, 2020), ISBN: 978-0-190-06682-6 (hb) 朱利安·约翰逊,《德彪西之后:音乐、语言和哲学的边缘》(纽约:牛津大学出版社,2020),ISBN:978-0-190-06682-6(hb)
IF 0.4 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2021-07-21 DOI: 10.1017/s1478572221000116
Sarah L. Hickmott
{"title":"Julian Johnson, After Debussy: Music, Language, and the Margins of Philosophy (New York: Oxford University Press, 2020), ISBN: 978-0-190-06682-6 (hb)","authors":"Sarah L. Hickmott","doi":"10.1017/s1478572221000116","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s1478572221000116","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43259,"journal":{"name":"Twentieth-Century Music","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/s1478572221000116","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46646953","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lorraine Plourde, Tokyo Listening: Sound and Sense in a Contemporary City (Middletown, CT: Wesleyan University Press, 2019), ISBN: 978-0-8195-7883-9 (hb), ISBN: 978-0-8195-7884-6 (pb), and ISBN: 978-0-8195-7885-3 (ebook). Lorraine Plourde,《东京倾听:当代城市中的声音与感觉》(Middletown,CT:卫斯理大学出版社,2019),ISBN:978-0-8195-7883-9(hb),ISBN:978-0-8195-7884-6(pb),ISBN:978-0-8-195-7885-3(电子书)。
IF 0.4 2区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2021-07-21 DOI: 10.1017/S1478572221000128
Jennifer Milioto Matsue
{"title":"Lorraine Plourde, Tokyo Listening: Sound and Sense in a Contemporary City (Middletown, CT: Wesleyan University Press, 2019), ISBN: 978-0-8195-7883-9 (hb), ISBN: 978-0-8195-7884-6 (pb), and ISBN: 978-0-8195-7885-3 (ebook).","authors":"Jennifer Milioto Matsue","doi":"10.1017/S1478572221000128","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S1478572221000128","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43259,"journal":{"name":"Twentieth-Century Music","volume":"18 1","pages":"475 - 480"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S1478572221000128","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48726277","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Twentieth-Century Music
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1