ABSTRACT: This study shows the kind of woman that Sebastián de Covarrubias Orozco portrays in his Emblemas morales(1610). After a brief introduction and presentation of the author and his work, taking into account the different emblems in which a woman appears, this article studies women in general and, especially, their situation as nubile or married women, emphasizing the institutions of marriage and motherhood, with particular attention to women's participation in the education of their children; the last two sections focus on love as a passion and on beauty, respectively. KEYWORDS: Woman; Emblems; Sebastián de Covarrubias. RESUMEN: en este trabajo se muestra qué tipo de mujer retrata Sebastián de Covarrubias Orozco en sus Emblemas morales(1610). Tras una breve introducción y presentación del autor y su obra, teniendo en cuenta los distintos emblemas en que aparece la mujer, se estudia a la mujer en general y, especialmente, su situación como mujer núbil, casada, haciéndose hincapié en la institución del matrimonio, y madre, con particular atención a su participación en la educación de los hijos; los dos últimos apartados se centran en el amor como pasión y en la belleza, respectivamente. PALABRAS CLAVES: mujer; emblemas; Sebastián de Covarrubias.
摘要:本研究展示了sebastian de Covarrubias Orozco在他的Emblemas morales(1610)中描绘的女性类型。After a brief introduction and presentation of the提交人以及他work,考虑到不同emblems in which a woman,似乎这条研究women in general and,特别是,他们的性感》or married women,为着机构特别是婚姻和研究,特别注意妇女participation in the education of their children;最后两个部分分别聚焦于爱作为激情和美丽。KEYWORDS:妇女;Emblems;科瓦鲁比亚斯的塞巴斯蒂安。摘要:这部作品展示了塞巴斯蒂安·德·科瓦鲁比亚斯·奥罗斯科在他的《道德象征》(1610)中描绘的女性类型。简要介绍和演示结束后提交人和他的劳动力,同时考虑到不同颜色显示的老婆,研究一般妇女,尤其是女人,她仍像结婚,结婚,婚姻制度为重点,和母亲特别关注参与教育子女;最后两部分分别聚焦于爱作为激情和美。关键词:女性;瓷盘;科瓦鲁比亚斯的塞巴斯蒂安。
{"title":"El retrato de una mujer de su época en los Emblemas Morales de Sebastián de Covarrubias (1610)","authors":"María del Mar Agudo Romeo","doi":"10.7203/IMAGO.10.13108","DOIUrl":"https://doi.org/10.7203/IMAGO.10.13108","url":null,"abstract":"ABSTRACT: This study shows the kind of woman that Sebastián de Covarrubias Orozco portrays in his Emblemas morales(1610). After a brief introduction and presentation of the author and his work, taking into account the different emblems in which a woman appears, this article studies women in general and, especially, their situation as nubile or married women, emphasizing the institutions of marriage and motherhood, with particular attention to women's participation in the education of their children; the last two sections focus on love as a passion and on beauty, respectively. \u0000 \u0000KEYWORDS: Woman; Emblems; Sebastián de Covarrubias. \u0000 \u0000 \u0000RESUMEN: en este trabajo se muestra qué tipo de mujer retrata Sebastián de Covarrubias Orozco en sus Emblemas morales(1610). Tras una breve introducción y presentación del autor y su obra, teniendo en cuenta los distintos emblemas en que aparece la mujer, se estudia a la mujer en general y, especialmente, su situación como mujer núbil, casada, haciéndose hincapié en la institución del matrimonio, y madre, con particular atención a su participación en la educación de los hijos; los dos últimos apartados se centran en el amor como pasión y en la belleza, respectivamente. \u0000 \u0000PALABRAS CLAVES: mujer; emblemas; Sebastián de Covarrubias.","PeriodicalId":436934,"journal":{"name":"IMAGO. Revista de Emblemática y Cultura Visual","volume":"108 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121962550","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
ABSTRACT: The difficult situation of women in the Modern Period, marked by the strong patriarchal and androcentric character of the official culture and ideology of the moment, and their high degree of social marginalization, has been frequently analysed through various literary sources such as theatre, fiction or travel literature, collections of proverbs and sermons, and, above all, moral and doctrinal texts. However, for some time now, a new approach to the issue has been attempted which has proven to be of singular importance when observing the effect of the aforementioned directives of the dominant ideology on the familial and social role of women: illustrated symbolic literature. Through its various forms of expression--emblems, badges, hieroglyphics, allegories--this genre became, especially from the final decades of the 16thcentury, a perfectly calibrated and effective instrument when channelling the political, moral and doctrinal orientation of citizens. In the present study I offer an overview of how emblematic treatises and repertoires of allegories offer us excellent examples of the construction of the symbolic image that the dominant elites of modern times seek to spread and impose on the female gender, and their well-established and channelled behavioural norms. KEYWORDS: Modern Period; Emblems; Female Marginality; Androcentric Control. RESUMEN: La difícil situación de la mujer en la Edad Moderna, marcada por el fuerte carácter patriarcal y androcéntrico de la cultura e ideología oficiales del momento, y su alto grado de marginación social han sido analizados con frecuencia a través de diversas fuentes literarias como el teatro, la literatura de ficción o de viajes, las colecciones de refranes y sermones, y, sobre todo, los textos morales y doctrinales. Sin embargo, desde hace algún tiempo se está ensayando una nueva vía de aproximación al problema, y que resulta de singular importancia a la hora de constatar las mencionadas directrices de la ideología dominante sobre el papel familiar y social de la mujer: la literatura simbólica ilustrada. Por medio de sus diversas formas de expresión --emblemas, empresas o divisas, jeroglíficos, alegorías...--, este género se convirtió, sobre todo a partir de los decenios finales del s. XVI, en un instrumento perfectamente calibrado y eficaz a la hora de encauzar la orientación política, moral y doctrinal de los ciudadanos. En el presente trabajo ofrecemos una panorámica de cómo los tratados emblemáticos y los repertorios de alegorías nos ofrecen inmejorables ejemplos de la construcción de la imagen simbólica que las élites dominantes de los tiempos modernos pretenden difundir e imponer del género femenino, y de sus bien establecidas y canalizadas normas de comportamiento. PALABRAS CLAVES: Edad Moderna; Emblemática; marginalidad femenina; control androcétrico.
摘要:当代官方文化和意识形态具有强烈的男权主义和男性中心主义特征，女性处于高度的社会边缘化状态，这一困境经常通过戏剧、小说或旅行文学、谚语和布道集，尤其是道德和教义文本等各种文学来源来分析。然而，一段时间以来，已经尝试了一种新的方法来解决这个问题，当观察到上述主导意识形态对妇女的家庭和社会角色的指示的影响时，这种方法被证明是非常重要的:插图象征文学。通过各种形式的表达——象征、徽章、象形文字、寓言——这种类型，尤其是从16世纪的最后几十年开始，成为了一种完美校准和有效的工具，用来引导公民的政治、道德和教义取向。在本研究中，我概述了象征性的论文和寓言的作品如何为我们提供了现代统治精英寻求传播和强加给女性的象征性形象的构建的优秀例子，以及他们建立和引导的行为规范。关键词:近代;象征;女性的边缘;以男性为主的控制。RESUMEN: La dificil situacion de La La更高以上的女性现代化,marcada为什么el要塞caracter patriarcal y androcentrico de La文化e ideologia oficiales▽纪念品,y苏alto级de marginacion社会汉sido analizados con frecuencia将作为这些活动的traves de diversas fuentes传记科莫埃尔这个地方,La literatura de ficcion o de viajes las colecciones de熟语y布道,y,尤其,洛杉矶textos莫拉莱斯y教义。在此之前，desde有algún time - empo se estenayando una nueva vía de aproximación al problema, y que resulta de singular important a la hora de constatar las mencionades direces de la ideología dominante so - el paper de la mujer: la literatura simbólica ilustrada。Por medio de sus diversas formas de expresión——象征，象征，jeroglíficos, alegorías……——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————En el现在找工作ofrecemos una买de科莫洛杉矶tratados emblematicos y洛杉矶repertorios de alegorias nos ofrecen inmejorables包括de la construccion de la画像simbolica,拉斯维加斯精英主导de los tiempo modernos pretenden difundir e赌del genero femenino, y de sus好establecidas y de comportamiento canalizadas有关。PALABRAS CLAVES: Edad Moderna;Emblematica;marginalidad通过;控制androcetrico。
{"title":"Mujeres y emblemas: una visión simbólica de la condición femenina en la Edad Moderna","authors":"José Julio García Arranz","doi":"10.7203/IMAGO.10.13292","DOIUrl":"https://doi.org/10.7203/IMAGO.10.13292","url":null,"abstract":"ABSTRACT: The difficult situation of women in the Modern Period, marked by the strong patriarchal and androcentric character of the official culture and ideology of the moment, and their high degree of social marginalization, has been frequently analysed through various literary sources such as theatre, fiction or travel literature, collections of proverbs and sermons, and, above all, moral and doctrinal texts. However, for some time now, a new approach to the issue has been attempted which has proven to be of singular importance when observing the effect of the aforementioned directives of the dominant ideology on the familial and social role of women: illustrated symbolic literature. Through its various forms of expression--emblems, badges, hieroglyphics, allegories--this genre became, especially from the final decades of the 16thcentury, a perfectly calibrated and effective instrument when channelling the political, moral and doctrinal orientation of citizens. In the present study I offer an overview of how emblematic treatises and repertoires of allegories offer us excellent examples of the construction of the symbolic image that the dominant elites of modern times seek to spread and impose on the female gender, and their well-established and channelled behavioural norms. \u0000 \u0000KEYWORDS: Modern Period; Emblems; Female Marginality; Androcentric Control. \u0000 \u0000 \u0000RESUMEN: La difícil situación de la mujer en la Edad Moderna, marcada por el fuerte carácter patriarcal y androcéntrico de la cultura e ideología oficiales del momento, y su alto grado de marginación social han sido analizados con frecuencia a través de diversas fuentes literarias como el teatro, la literatura de ficción o de viajes, las colecciones de refranes y sermones, y, sobre todo, los textos morales y doctrinales. Sin embargo, desde hace algún tiempo se está ensayando una nueva vía de aproximación al problema, y que resulta de singular importancia a la hora de constatar las mencionadas directrices de la ideología dominante sobre el papel familiar y social de la mujer: la literatura simbólica ilustrada. Por medio de sus diversas formas de expresión --emblemas, empresas o divisas, jeroglíficos, alegorías...--, este género se convirtió, sobre todo a partir de los decenios finales del s. XVI, en un instrumento perfectamente calibrado y eficaz a la hora de encauzar la orientación política, moral y doctrinal de los ciudadanos. En el presente trabajo ofrecemos una panorámica de cómo los tratados emblemáticos y los repertorios de alegorías nos ofrecen inmejorables ejemplos de la construcción de la imagen simbólica que las élites dominantes de los tiempos modernos pretenden difundir e imponer del género femenino, y de sus bien establecidas y canalizadas normas de comportamiento. \u0000 \u0000PALABRAS CLAVES: Edad Moderna; Emblemática; marginalidad femenina; control androcétrico. \u0000 \u0000 ","PeriodicalId":436934,"journal":{"name":"IMAGO. Revista de Emblemática y Cultura Visual","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115473394","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Recensión del libro: GARCÍA MAHÍQUES, Rafael (dir.) [2018]. Los tipos iconográficos de la tradición cristiana, vol. 4. Los Ángeles III. La música del Cielo, Madrid, Ediciones Encuentro.
{"title":"García Mahíques, Rafael (dir.) [2018]. Los tipos iconográficos de la tradición cristiana IV. Los Ángeles III. La música del Cielo","authors":"María Elvira Mocholí Martínez","doi":"10.7203/imago.10.13526","DOIUrl":"https://doi.org/10.7203/imago.10.13526","url":null,"abstract":"Recensión del libro: \u0000GARCÍA MAHÍQUES, Rafael (dir.) [2018]. Los tipos iconográficos de la tradición cristiana, vol. 4. Los Ángeles III. La música del Cielo, Madrid, Ediciones Encuentro.","PeriodicalId":436934,"journal":{"name":"IMAGO. Revista de Emblemática y Cultura Visual","volume":"95 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115826626","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
ABSTRACT: The Neo-Latin poetry of Interián conveys the interest of the author of the Pictor Christianus in iconography and emblems. This interest is expressed in all of his compositions. But it is in the epigrams in particular where this side of the Mercedarian writer can be best observed. KEYWORDS:Juan Interián de Ayala,Epigrams, Iconography, Emblems. RESUMEN: La poesía neolatina de Interián refleja el interés del autor del Pictor Christianus por la iconografía y los emblemas. Este interés se manifiesta en todas sus composiciones. Pero es sobre todo en los epigramas donde mejor puede observarse esta faceta del escritor mercedario. PALABRAS CLAVES: Juan Interián de Ayala; epigramas; iconografía; emblemas.
摘要:interian的新拉丁诗歌表达了Pictor Christianus作者对肖像学和象征学的兴趣。这种兴趣在他所有的作品中都得到了表达。但它是在一个特别的epigrames中，这方面的梅塞德斯作家可以更好地观察。关键词:Juan interian de Ayala，警句，肖像学，会徽。摘要:interian的新古典主义诗歌反映了Pictor Christianus的作者对肖像学和象征学的兴趣。这种兴趣在他所有的作品中都很明显。但最重要的是，在警句中，我们可以最好地观察到作家梅塞达里奥的这一方面。关键词:Juan interian de Ayala;epigramas;肖像;标志。
{"title":"Elementos iconográficos y emblemáticos en los epigramas de Interián de Ayala","authors":"Marcos Ruíz Sánchez, M. Sánchez","doi":"10.7203/IMAGO.10.13132","DOIUrl":"https://doi.org/10.7203/IMAGO.10.13132","url":null,"abstract":"ABSTRACT: The Neo-Latin poetry of Interián conveys the interest of the author of the Pictor Christianus in iconography and emblems. This interest is expressed in all of his compositions. But it is in the epigrams in particular where this side of the Mercedarian writer can be best observed. \u0000 \u0000KEYWORDS:Juan Interián de Ayala,Epigrams, Iconography, Emblems. \u0000 \u0000 \u0000RESUMEN: La poesía neolatina de Interián refleja el interés del autor del Pictor Christianus por la iconografía y los emblemas. Este interés se manifiesta en todas sus composiciones. Pero es sobre todo en los epigramas donde mejor puede observarse esta faceta del escritor mercedario. \u0000 \u0000PALABRAS CLAVES: Juan Interián de Ayala; epigramas; iconografía; emblemas. \u0000 ","PeriodicalId":436934,"journal":{"name":"IMAGO. Revista de Emblemática y Cultura Visual","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127324574","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：