首页 > 最新文献

Sante Mentale au Quebec最新文献

英文 中文
[Supporting successful return to work after burnout: Perceptions and practices of managers]. [支持职业倦怠后成功重返工作岗位:管理者的看法和做法]。
IF 0.3 Q4 PSYCHIATRY Pub Date : 2025-02-01
Sandrine Croity-Belz, Sandrine Corte, Isabelle Faurie

Objective Managers play an important role in supporting employees returning to work after long-term sick leave. However, little research has focused on the support practices that these managers use when dealing with employees returning to work after burnout. This exploratory study has two objectives. First, it outlines the variety of return to work (RTW) support practices implemented by managers. Second, it describes these managers' perceptions of burnout. We argue that these perceptions of burnout influence the type of support that they provide. Method A series of semi-structured interviews were conducted with 13 volunteer managers to describe the RTW support practices in place and their perceptions of burnout. All managers had been confronted, at least once, with supporting a team member's RTW after burnout (absence of more than one month). Results Managers provide four types of RTW support, including minimal support, collective support, and progressive support. Results are consistent with the general hypothesis and show a relationship between the perceptions of burnout and the type of support provided. Supervisors' perceptions of burnout have an impact on the type, amount, and effectiveness of their support. Conclusion In terms of practical implications, the results indicate that managers need training on burnout, its causes, and its consequences for RTW. They also need training in managing the emotions involved in supporting employees returning to work. The results also show the need to institutionalize collective procedures and systems to support RTW in order to reduce the risk of stigmatization and to promote inclusion and job retention.

管理者在支持员工长期病假后重返工作岗位方面发挥着重要作用。然而,很少有研究关注这些管理者在处理倦怠后重返工作岗位的员工时所使用的支持实践。这项探索性研究有两个目的。首先,它概述了管理人员实施的各种回归工作(RTW)支持实践。其次,它描述了这些管理者对职业倦怠的看法。我们认为,这些倦怠的看法影响了他们所提供的支持类型。方法采用半结构化访谈法,对13名志愿者经理进行访谈,了解他们对工作倦怠的认知。所有管理者都至少遇到过一次,在团队成员精疲力竭(缺勤超过一个月)后,要支持他们重新回到工作岗位。结果管理者提供四种类型的RTW支持,包括最小支持、集体支持和渐进式支持。结果与一般假设一致,并显示倦怠感与所提供的支持类型之间存在关系。主管对倦怠的认知会影响其支持的类型、数量和有效性。结论从实践意义上说,研究结果表明管理者需要对员工的职业倦怠、职业倦怠的原因以及职业倦怠的后果进行培训。在支持员工重返工作岗位时,他们还需要接受情绪管理方面的培训。研究结果还表明,有必要将支持RTW的集体程序和制度制度化,以减少污名化的风险,促进包容和保留工作。
{"title":"[Supporting successful return to work after burnout: Perceptions and practices of managers].","authors":"Sandrine Croity-Belz, Sandrine Corte, Isabelle Faurie","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Objective Managers play an important role in supporting employees returning to work after long-term sick leave. However, little research has focused on the support practices that these managers use when dealing with employees returning to work after burnout. This exploratory study has two objectives. First, it outlines the variety of return to work (RTW) support practices implemented by managers. Second, it describes these managers' perceptions of burnout. We argue that these perceptions of burnout influence the type of support that they provide. Method A series of semi-structured interviews were conducted with 13 volunteer managers to describe the RTW support practices in place and their perceptions of burnout. All managers had been confronted, at least once, with supporting a team member's RTW after burnout (absence of more than one month). Results Managers provide four types of RTW support, including minimal support, collective support, and progressive support. Results are consistent with the general hypothesis and show a relationship between the perceptions of burnout and the type of support provided. Supervisors' perceptions of burnout have an impact on the type, amount, and effectiveness of their support. Conclusion In terms of practical implications, the results indicate that managers need training on burnout, its causes, and its consequences for RTW. They also need training in managing the emotions involved in supporting employees returning to work. The results also show the need to institutionalize collective procedures and systems to support RTW in order to reduce the risk of stigmatization and to promote inclusion and job retention.</p>","PeriodicalId":44148,"journal":{"name":"Sante Mentale au Quebec","volume":"50 1","pages":"65-83"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145640994","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Sustainable Return to Work: What Leadership and Supportive Practices from Managers and Employers?] 可持续重返工作岗位:管理者和雇主的哪些领导和支持实践?]
IF 0.3 Q4 PSYCHIATRY Pub Date : 2025-02-01
Donatienne Desmette, Marc Corbière

Objectives The literature highlights the role of the manager in the successful return to work (RTW) after an absence due to common mental disorders (e.g., depressive disorders). However, few studies have specifically examined the influence of leadership style in this context, thus limiting the knowledge that could inform effective behaviors in organizational settings for sustainable RTW. This paper aims to examine the role of leadership and support practices developed by managers and employers in the context of RTW. Two studies are presented. The first study analyzes the influence of leadership style (transformational vs. authoritarian) and perceived organizational support on employees' retention after their RTW. The second study examines the extent to which managers and employers perceive their ability to implement practices recognized in the literature as promoting sustainable RTW.

Method: In Study 1, 84 employees who had returned to work after a long-term sickness responded to an online questionnaire (Qualtrics). Among them, 70% were on sick leave due to a common mental disorder (CMD). In Study 2, which was international in scope, 30 employers and human resources managers and 28 managers responded to an online questionnaire (LimeSurvey). This questionnaire focused on RTW practices for employees on sick leave due to a CMD, covering the entire RTW sequence.

Results: Study 1: Multiple regression analysis highlights that transformational leadership plays a significant role in reducing burnout and the intention to leave the job, unlike authoritarian leadership, while enhancing the perception of organizational support. Furthermore, the mediating role of SOP and burnout in the effect of transformational leadership on the intention to leave has been demonstrated. Study 2: Descriptive analyses indicate that employers and human resources managers find it easier to communicate rules to the various RTW stakeholders within the organization. However, their self-efficacy is lower when it comes to supporting managers in implementing work accommodations for the affected employees. With respect to managers, they feel capable of establishing measures that promote the sustainable RTW of team members. However, they find it more challenging to adopt RTW practices during the employee's sick leave and to implement preventive measures for relapses.

Conclusion: These two studies highlight the importance of supportive attitudes in job retention and identify areas of difficulty encountered by managers. The discussion presents research perspectives and recommendations to better support managers, employers, and human resources managers.

该文献强调了管理者在因常见精神障碍(如抑郁症)缺勤后成功重返工作岗位(RTW)中的作用。然而,很少有研究专门研究了领导风格在这一背景下的影响,从而限制了可以为可持续RTW的组织环境中的有效行为提供信息的知识。本文旨在研究由管理者和雇主在RTW背景下开发的领导和支持实践的作用。提出了两项研究。第一项研究分析了领导风格(转型型与威权型)和组织支持感对员工离职后留任的影响。第二项研究考察了管理者和雇主在多大程度上认为他们有能力实施文献中公认的促进可持续RTW的实践。方法:在研究1中,84名长期生病后重返工作岗位的员工回答了一份在线问卷(质量)。其中,70%的人因常见精神障碍(CMD)而请病假。在国际范围的研究2中,30名雇主和人力资源经理以及28名经理回答了一份在线问卷(limessurvey)。该问卷主要关注因CMD而请病假的员工的RTW实践,涵盖整个RTW序列。结果:研究1:多元回归分析表明,变革型领导与威权型领导不同,在降低员工职业倦怠和离职意向方面发挥了显著作用,同时提高了员工对组织支持的感知。此外,我们还验证了工作流程和倦怠在变革型领导对员工离职意向的影响中的中介作用。研究2:描述性分析表明,雇主和人力资源经理发现,与组织内的各种RTW利益相关者沟通规则更容易。然而,当涉及到支持管理者为受影响的员工实施工作安排时,他们的自我效能较低。对于管理人员来说,他们认为有能力建立促进团队成员可持续的RTW的措施。然而,他们发现在员工病假期间采用RTW做法和实施预防复发措施更具挑战性。结论:这两项研究强调了支持态度在工作保留中的重要性,并确定了管理者遇到的困难领域。讨论提出了研究观点和建议,以更好地支持管理者、雇主和人力资源管理者。
{"title":"[Sustainable Return to Work: What Leadership and Supportive Practices from Managers and Employers?]","authors":"Donatienne Desmette, Marc Corbière","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Objectives The literature highlights the role of the manager in the successful return to work (RTW) after an absence due to common mental disorders (e.g., depressive disorders). However, few studies have specifically examined the influence of leadership style in this context, thus limiting the knowledge that could inform effective behaviors in organizational settings for sustainable RTW. This paper aims to examine the role of leadership and support practices developed by managers and employers in the context of RTW. Two studies are presented. The first study analyzes the influence of leadership style (transformational vs. authoritarian) and perceived organizational support on employees' retention after their RTW. The second study examines the extent to which managers and employers perceive their ability to implement practices recognized in the literature as promoting sustainable RTW.</p><p><strong>Method: </strong>In Study 1, 84 employees who had returned to work after a long-term sickness responded to an online questionnaire (Qualtrics). Among them, 70% were on sick leave due to a common mental disorder (CMD). In Study 2, which was international in scope, 30 employers and human resources managers and 28 managers responded to an online questionnaire (LimeSurvey). This questionnaire focused on RTW practices for employees on sick leave due to a CMD, covering the entire RTW sequence.</p><p><strong>Results: </strong>Study 1: Multiple regression analysis highlights that transformational leadership plays a significant role in reducing burnout and the intention to leave the job, unlike authoritarian leadership, while enhancing the perception of organizational support. Furthermore, the mediating role of SOP and burnout in the effect of transformational leadership on the intention to leave has been demonstrated. Study 2: Descriptive analyses indicate that employers and human resources managers find it easier to communicate rules to the various RTW stakeholders within the organization. However, their self-efficacy is lower when it comes to supporting managers in implementing work accommodations for the affected employees. With respect to managers, they feel capable of establishing measures that promote the sustainable RTW of team members. However, they find it more challenging to adopt RTW practices during the employee's sick leave and to implement preventive measures for relapses.</p><p><strong>Conclusion: </strong>These two studies highlight the importance of supportive attitudes in job retention and identify areas of difficulty encountered by managers. The discussion presents research perspectives and recommendations to better support managers, employers, and human resources managers.</p>","PeriodicalId":44148,"journal":{"name":"Sante Mentale au Quebec","volume":"50 1","pages":"85-114"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145640997","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Analysis of avoided costs by supported employment for people with mental disorders]. [精神障碍患者就业支持所避免的成本分析]。
IF 0.3 Q4 PSYCHIATRY Pub Date : 2025-02-01
Simon Roussey, Bernard Pachoud

Introduction Supported employment, financed by the French Government since 2016, has demonstrated its positive impact on employment access and retention for people declaring a mental health disorder (40% of people supported in 2022). Objective The objective of the analysis of avoided costs, led by the Agence nouvelle des solidarités actives (Ansa) in 2021 and 2022, was to measure the economic impact of supported employment on public finances. This analysis focused on three types of costs: social benefits, psychiatric hospitalizations, and medical leave. Method The method consisted of collecting information from supported employment clients to compare these costs over three years (the year before supported employment and the following 2 years). In total, 462 people responded to the questionnaire, including 136 people over 2 consecutive years. These 2 samples were representative of the entire population of supported employment clients (9,300 people at the end of 2022). Results This analysis demonstrates significant avoided costs with, on average, a saving of 802 euros per person during the first year and 1,213 euros per person during the second year of supported employment. If we extrapolate to the total number of clients at the end of 2023, this constitutes a saving of 7.3 million euros for the year 2022 alone and this only on the 3 types of costs observed. The largest part of avoided costs can be attributed to a significant drop in the cost of psychiatric hospitalizations (-56% over 2 years) and in the cost of social benefits (-8.5% over two years). This analysis also demonstrates that the avoided costs are greater for people declaring a mental health disorder (average avoided cost amounts around 2,200 euros per year). This difference is largely explained by the drop in the number of psychiatric hospitalizations, whether as a percentage of people hospitalized (from 18% the year preceding entry to 9% and 12% over the following 2 years) and by the reduction in the average number of days of hospitalization (from 31 days in the year preceding entry to 20 days in subsequent years). For this public, we also see a slight decrease in the cost of medical leave (-16% over 2 years). Conclusion From a purely economic point of view, this analysis demonstrates a greater impact of supported employment for people suffering from mental health disorders and the need to strengthen links with mental health professionals to orient people towards supported employment.

自2016年以来,由法国政府资助的就业支助项目已证明对患有精神疾病的人(2022年有40%的人得到支助)获得和保留就业机会产生了积极影响。由新团结社(Ansa)牵头,于2021年和2022年对避免成本进行分析,目的是衡量就业支助对公共财政的经济影响。该分析主要关注三种类型的成本:社会福利、精神疾病住院治疗和病假。方法收集支持就业客户的信息,比较三年(支持就业前一年和支持就业后两年)的这些成本。共有462人参与了问卷调查,其中136人是连续两年参与调查的。这两个样本代表了支持就业客户的全部人口(截至2022年底,有9300人)。结果:该分析显示了显著的避免成本,平均而言,第一年每人节省802欧元,第二年每人节省1213欧元。如果我们推断到2023年底的客户总数,仅在2022年就可以节省730万欧元,这只是观察到的三种类型的成本。可避免的大部分费用可归因于精神病住院费用的显著下降(两年内下降56%)和社会福利费用的显著下降(两年内下降8.5%)。这一分析还表明,声称患有精神疾病的人所避免的费用更大(平均每年避免的费用约为2,200欧元)。这一差异在很大程度上可以解释为精神病住院人数的下降,无论是住院人数的百分比(从进入前一年的18%降至随后两年的9%和12%),还是平均住院天数的减少(从进入前一年的31天降至随后几年的20天)。对于这些公众,我们还看到病假费用略有下降(两年内下降了16%)。从纯粹的经济角度来看,这一分析表明,受支持的就业对患有精神健康障碍的人有更大的影响,需要加强与精神卫生专业人员的联系,以引导人们接受受支持的就业。
{"title":"[Analysis of avoided costs by supported employment for people with mental disorders].","authors":"Simon Roussey, Bernard Pachoud","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Introduction Supported employment, financed by the French Government since 2016, has demonstrated its positive impact on employment access and retention for people declaring a mental health disorder (40% of people supported in 2022). Objective The objective of the analysis of avoided costs, led by the Agence nouvelle des solidarités actives (Ansa) in 2021 and 2022, was to measure the economic impact of supported employment on public finances. This analysis focused on three types of costs: social benefits, psychiatric hospitalizations, and medical leave. Method The method consisted of collecting information from supported employment clients to compare these costs over three years (the year before supported employment and the following 2 years). In total, 462 people responded to the questionnaire, including 136 people over 2 consecutive years. These 2 samples were representative of the entire population of supported employment clients (9,300 people at the end of 2022). Results This analysis demonstrates significant avoided costs with, on average, a saving of 802 euros per person during the first year and 1,213 euros per person during the second year of supported employment. If we extrapolate to the total number of clients at the end of 2023, this constitutes a saving of 7.3 million euros for the year 2022 alone and this only on the 3 types of costs observed. The largest part of avoided costs can be attributed to a significant drop in the cost of psychiatric hospitalizations (-56% over 2 years) and in the cost of social benefits (-8.5% over two years). This analysis also demonstrates that the avoided costs are greater for people declaring a mental health disorder (average avoided cost amounts around 2,200 euros per year). This difference is largely explained by the drop in the number of psychiatric hospitalizations, whether as a percentage of people hospitalized (from 18% the year preceding entry to 9% and 12% over the following 2 years) and by the reduction in the average number of days of hospitalization (from 31 days in the year preceding entry to 20 days in subsequent years). For this public, we also see a slight decrease in the cost of medical leave (-16% over 2 years). Conclusion From a purely economic point of view, this analysis demonstrates a greater impact of supported employment for people suffering from mental health disorders and the need to strengthen links with mental health professionals to orient people towards supported employment.</p>","PeriodicalId":44148,"journal":{"name":"Sante Mentale au Quebec","volume":"50 1","pages":"211-230"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145640860","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Sociodemographic, criminological and clinical profiles of perpetrators of domestic violence in France and Quebec: Comparative research]. [法国和魁北克家庭暴力施暴者的社会人口学、犯罪学和临床概况:比较研究]。
IF 0.3 Q4 PSYCHIATRY Pub Date : 2025-02-01
Telma Mimault, Suzanne Léveillée, Yann Auxemery

Domestic violence is now an international social issue. Although some countries have been slow to respond, many have developed interventions based on an empowerment approach. This article examines a number of psychological variables and their impact on the implementation of an accountability approach in a group of participants from France and Canada (Quebec). The variables examined are traumatic and dissociative symptoms, attachment and suicide risk. Although these factors are crucial, they have been little studied, even though they may have an impact on the quality of support provided to perpetrators of domestic violence. Objectives Our objectives were to identify the psycho-socio-criminological profiles of perpetrators of domestic violence who had attended a course or an intervention group. We also wanted to compare these two groups and their respective support in order to hypothesize about the implementation of an accountability process in relation to certain psychological variables. Method A total of 57 men were interviewed, 38 from France and 19 from Quebec, who completed questionnaires on attachment, suicide risk, traumatic and dissociative symptoms, and socio-demographic data. Results The French and Quebec groups of men were similar in terms of their socio-demographic profiles, but there were significant differences in the types of violence reported. The Quebec group reported more sexual violence than the French group, while the French group reported more physical violence than the Quebec group. There were no significant differences in the results of the questionnaires on attachment and suicide risk, but the questionnaires on traumatic and dissociative symptoms were significantly higher among the Quebec perpetrators of domestic violence. Conclusion These differences may be explained by differences in the recruitment sites, the level of self-reflection and the time between the act of violence and the research interview. Secondary prevention work needs to be carried out so that perpetrators of domestic violence can identify their difficulties and verbalise and mentalise the issues that affect them. In addition, the obligation to attend training courses on responsibility, as proposed in France, seems appropriate but not sufficient. Individual meetings with a counsellor or psychologist, as a complement to these courses or groups, could help to increase the level of responsibility for the act and encourage more in-depth work. This awareness could in turn reduce the risk of re-offending and intergenerational transmission.

家庭暴力现在是一个国际性的社会问题。虽然有些国家反应迟缓,但许多国家已经根据赋权方法制定了干预措施。本文考察了一些心理变量及其对来自法国和加拿大(魁北克)的一组参与者实施问责制方法的影响。研究的变量包括创伤和分离症状、依恋和自杀风险。尽管这些因素至关重要,但对它们的研究却很少,尽管它们可能对向家庭暴力施暴者提供的支持的质量产生影响。我们的目的是确定参加过课程或干预小组的家庭暴力肇事者的心理-社会-犯罪学概况。我们还想比较这两个群体和他们各自的支持,以便对与某些心理变量有关的问责制过程的实施进行假设。方法对57名男性进行问卷调查,其中38名来自法国,19名来自魁北克省,问卷内容包括依恋、自杀风险、创伤和分离症状以及社会人口学资料。结果法国和魁北克的男性群体在社会人口统计特征方面相似,但在报告的暴力类型方面存在显著差异。魁北克小组报告的性暴力比法国小组多,而法国小组报告的身体暴力比魁北克小组多。魁北克省家庭暴力施暴者的依恋和自杀风险问卷调查结果无显著差异,但创伤和分离症状问卷调查结果显著高于其他地区。结论这些差异可能与招募地点、自我反思水平和暴力行为与研究访谈时间的差异有关。需要开展二级预防工作,使家庭暴力的施暴者能够认识到他们的困难,并把影响他们的问题用语言表达出来。此外,法国提议的参加关于责任的培训班的义务似乎是适当的,但还不够。与辅导员或心理学家的个别会议,作为这些课程或小组的补充,有助于提高对该行为的责任水平,并鼓励更深入的工作。这种意识反过来可以减少再次犯罪和代际传播的风险。
{"title":"[Sociodemographic, criminological and clinical profiles of perpetrators of domestic violence in France and Quebec: Comparative research].","authors":"Telma Mimault, Suzanne Léveillée, Yann Auxemery","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Domestic violence is now an international social issue. Although some countries have been slow to respond, many have developed interventions based on an empowerment approach. This article examines a number of psychological variables and their impact on the implementation of an accountability approach in a group of participants from France and Canada (Quebec). The variables examined are traumatic and dissociative symptoms, attachment and suicide risk. Although these factors are crucial, they have been little studied, even though they may have an impact on the quality of support provided to perpetrators of domestic violence. Objectives Our objectives were to identify the psycho-socio-criminological profiles of perpetrators of domestic violence who had attended a course or an intervention group. We also wanted to compare these two groups and their respective support in order to hypothesize about the implementation of an accountability process in relation to certain psychological variables. Method A total of 57 men were interviewed, 38 from France and 19 from Quebec, who completed questionnaires on attachment, suicide risk, traumatic and dissociative symptoms, and socio-demographic data. Results The French and Quebec groups of men were similar in terms of their socio-demographic profiles, but there were significant differences in the types of violence reported. The Quebec group reported more sexual violence than the French group, while the French group reported more physical violence than the Quebec group. There were no significant differences in the results of the questionnaires on attachment and suicide risk, but the questionnaires on traumatic and dissociative symptoms were significantly higher among the Quebec perpetrators of domestic violence. Conclusion These differences may be explained by differences in the recruitment sites, the level of self-reflection and the time between the act of violence and the research interview. Secondary prevention work needs to be carried out so that perpetrators of domestic violence can identify their difficulties and verbalise and mentalise the issues that affect them. In addition, the obligation to attend training courses on responsibility, as proposed in France, seems appropriate but not sufficient. Individual meetings with a counsellor or psychologist, as a complement to these courses or groups, could help to increase the level of responsibility for the act and encourage more in-depth work. This awareness could in turn reduce the risk of re-offending and intergenerational transmission.</p>","PeriodicalId":44148,"journal":{"name":"Sante Mentale au Quebec","volume":"50 1","pages":"269-291"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145641012","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Santé mentale et travail : reconnaître une responsabilité collective dans le retour et la réintégration au travail. 心理健康与工作:认识到重返工作岗位的集体责任。
IF 0.3 Q4 PSYCHIATRY Pub Date : 2025-02-01
Sandrine Croity-Belz, Donatienne Desmette, Marc Corbière
{"title":"Santé mentale et travail : reconnaître une responsabilité collective dans le retour et la réintégration au travail.","authors":"Sandrine Croity-Belz, Donatienne Desmette, Marc Corbière","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44148,"journal":{"name":"Sante Mentale au Quebec","volume":"50 1","pages":"17-22"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145640662","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Un esprit d’innovation. 创新精神。
IF 0.3 Q4 PSYCHIATRY Pub Date : 2025-02-01
Nadine Larivière
{"title":"Un esprit d’innovation.","authors":"Nadine Larivière","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44148,"journal":{"name":"Sante Mentale au Quebec","volume":"50 1","pages":"265-267"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145640670","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Emotion-Focused Therapy-Inspired Intervention to Promote Emotional Regulation and Facilitate Return to Work for Employees on Sick Leave]. [以情绪为中心的治疗激励干预:促进病假员工情绪调节和促进重返工作岗位]。
IF 0.3 Q4 PSYCHIATRY Pub Date : 2025-02-01
Marc-Simon Drouin, Élyse Charette-Dussault, Marc Corbière

The return to work (RTW) of an employee on sick leave for a common mental disorder can be hampered by various obstacles, including complex or conflictual interpersonal relationships. These dynamics may be accompanied by complex emotions that are poorly regulated or difficult for the employee to identify. Emotion-focused psychotherapy, developed by Leslie Greenberg (2020), offers techniques to promote better emotional regulation, which can support a more harmonious RTW. This article aims to present a set of specific techniques enabling people to deal with the complex and maladaptive emotions that arise in the context of difficult relationships, whether real or anticipated, during RTW. Firstly, the rationale behind working with emotions in psychotherapy and the importance of emotional regulation in a person's functioning will be presented. The techniques of focusing, empty-chair dialogue, and two-chair dialogue will then be explained, together with their specific objectives. These interventions are illustrated using a clinical vignette involving an employee on leave for an adjustment disorder with relationship difficulties with his immediate superior. Although promising, this innovative intervention applied to the specific context of RTW will need to be tested to assess both the employee's emotional functioning and to evaluate the effectiveness of the intervention.

因常见精神障碍而请病假的员工重返工作岗位可能受到各种障碍的阻碍,包括复杂或冲突的人际关系。这些动态可能伴随着复杂的情绪,这些情绪难以调节或难以识别。莱斯利·格林伯格(Leslie Greenberg)(2020)开发的以情绪为中心的心理治疗提供了促进更好的情绪调节的技术,这可以支持更和谐的RTW。本文旨在介绍一套具体的技术,使人们能够处理在RTW期间出现的复杂和不适应的情绪,无论是真实的还是预期的。首先,将介绍在心理治疗中处理情绪的基本原理以及情绪调节在人的功能中的重要性。然后将解释聚焦、空椅子对话和双椅子对话的技巧,以及它们的具体目标。这些干预是用一个临床小插曲,涉及一个员工休假适应障碍与关系困难与他的直接上级。虽然很有希望,但这种创新的干预措施适用于RTW的特定背景,需要进行测试,以评估员工的情绪功能和评估干预的有效性。
{"title":"[Emotion-Focused Therapy-Inspired Intervention to Promote Emotional Regulation and Facilitate Return to Work for Employees on Sick Leave].","authors":"Marc-Simon Drouin, Élyse Charette-Dussault, Marc Corbière","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The return to work (RTW) of an employee on sick leave for a common mental disorder can be hampered by various obstacles, including complex or conflictual interpersonal relationships. These dynamics may be accompanied by complex emotions that are poorly regulated or difficult for the employee to identify. Emotion-focused psychotherapy, developed by Leslie Greenberg (2020), offers techniques to promote better emotional regulation, which can support a more harmonious RTW. This article aims to present a set of specific techniques enabling people to deal with the complex and maladaptive emotions that arise in the context of difficult relationships, whether real or anticipated, during RTW. Firstly, the rationale behind working with emotions in psychotherapy and the importance of emotional regulation in a person's functioning will be presented. The techniques of focusing, empty-chair dialogue, and two-chair dialogue will then be explained, together with their specific objectives. These interventions are illustrated using a clinical vignette involving an employee on leave for an adjustment disorder with relationship difficulties with his immediate superior. Although promising, this innovative intervention applied to the specific context of RTW will need to be tested to assess both the employee's emotional functioning and to evaluate the effectiveness of the intervention.</p>","PeriodicalId":44148,"journal":{"name":"Sante Mentale au Quebec","volume":"50 1","pages":"197-210"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145640841","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Employment specialists' views on hiring people with mental disorders: International cross-sections on employers' perceptions]. [就业专家对雇佣精神障碍患者的看法:雇主观念的国际横截面]。
IF 0.3 Q4 PSYCHIATRY Pub Date : 2025-02-01
Béatrice-Estelle James, Marc Corbière, Sonia Abelanski, Daniele Spagnoli, Mireille Valois, Cécile Blanchouin, Ornella Campanile
<p><p>Introduction and objectives The professional reintegration of people with mental disorders has become a global concern, resulting in a diversity of individualised support practices. These practices require a profound reorganisation of support strategies, where employers become key partners with whom employment advisers must establish enduring relationship. These practices allow the development of a supportive and interface relationship between employment counselors and employers and contribute to the continued employment of these people.This international qualitative study explores not only the perceptions of employment specialists regarding employers' apprehensions, benefits and risk associated with hiring people with mental disorders but also collects insights from 5 employment specialist/job coaches in Belgium, Canada, France, Luxembourg and Switzerland. Methods This study is part of an international survey conducted by the Community of Practice in Mental Health and Work (CoP-SMT in French), which examined the perspectives of 181 employment specialists on hiring people with mental disorders. The qualitative data (verbatims) were manually coded into codes, sub-themes, themes, major themes and occurrences. Additionally, a one-hour workshop was held with 5 female employment specialists to explore the findings in greater depth. Results According to the perceptions of employment advisers, employers' apprehensions are based on the personal characteristics of the future employee (e.g. lack of consistency). Despite the advantages that this employee brings (e.g. maturity, efficiency), what would push an employer to take the risk of hiring these profiles are the experiences that the employee has had (e.g. someone in their network with a mental disorder), their lack of knowledge of mental illness, as well as their own qualities (e.g. sensitivity). The employment counsellors also felt that the organization should modify its policies and practices (e.g. deconstructing preconceived ideas, employee well-being) to provide the person with a framework for job retention. To expand on these results, five employment counsellors stated during the CoP-SMT workshop that employers are looking for a person who is competent and causes as few problems as possible. In addition, the way in which the employment counsellor introduces the employee to the employer, the decision to disclose and the employer's awareness of the situation beforehand also play a role in the employer's openness to hiring. Conclusion The employment counsellor plays a major role in employers' openness to hiring a person with mental disorders, because they want to know how the person performs at work, his or her cognition and speed of task execution, without changing their organizational practices. The study also suggests avenues for further research in this area, such as cross-referencing these results with those of the employers or looking at the support and skills of the employment counsellor
精神障碍患者的专业重返社会已成为全球关注的问题,导致个性化支持做法的多样性。这些做法需要对支持策略进行深刻的重组,雇主成为关键的合作伙伴,就业顾问必须与他们建立持久的关系。这些做法使就业顾问和雇主之间建立起一种相互支持和相互作用的关系,并有助于这些人继续就业。这项国际定性研究不仅探讨了就业专家对雇主雇佣精神障碍患者的担忧、利益和风险的看法,还收集了来自比利时、加拿大、法国、卢森堡和瑞士的5位就业专家/工作教练的见解。方法本研究是精神健康与工作实践共同体(CoP-SMT)开展的一项国际调查的一部分,该调查调查了181名就业专家对雇用精神障碍患者的看法。定性数据(逐字)手工编码为代码、副主题、主题、主要主题和事件。此外,还与5名女性就业专家举行了一个小时的讲习班,以更深入地探讨调查结果。结果根据就业顾问的看法,雇主的担忧是基于未来雇员的个人特征(如缺乏一致性)。尽管这些员工带来了优势(例如成熟,效率),但促使雇主冒险雇用这些员工的因素是员工的经历(例如在他们的网络中有人患有精神障碍),他们对精神疾病缺乏知识,以及他们自己的品质(例如敏感性)。就业顾问还认为,组织应修改其政策和做法(例如,解构先入为主的观念、雇员福利),以便为个人提供保留工作的框架。为了进一步说明这些结果,五位就业顾问在CoP-SMT研讨会上表示,雇主正在寻找一个有能力并尽可能少制造问题的人。此外,就业顾问向雇主介绍雇员的方式、是否决定披露以及雇主事先对情况的了解也对雇主的招聘开放性起作用。结论就业咨询师在雇主是否愿意雇佣精神障碍患者方面起着重要作用,因为雇主想要了解患者在工作中的表现、认知能力和执行任务的速度,而不改变他们的组织惯例。该研究还为这一领域的进一步研究提供了途径,例如将这些结果与雇主的结果进行交叉参考,或者在招聘过程中查看就业顾问的支持和技能。
{"title":"[Employment specialists' views on hiring people with mental disorders: International cross-sections on employers' perceptions].","authors":"Béatrice-Estelle James, Marc Corbière, Sonia Abelanski, Daniele Spagnoli, Mireille Valois, Cécile Blanchouin, Ornella Campanile","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"&lt;p&gt;&lt;p&gt;Introduction and objectives The professional reintegration of people with mental disorders has become a global concern, resulting in a diversity of individualised support practices. These practices require a profound reorganisation of support strategies, where employers become key partners with whom employment advisers must establish enduring relationship. These practices allow the development of a supportive and interface relationship between employment counselors and employers and contribute to the continued employment of these people.This international qualitative study explores not only the perceptions of employment specialists regarding employers' apprehensions, benefits and risk associated with hiring people with mental disorders but also collects insights from 5 employment specialist/job coaches in Belgium, Canada, France, Luxembourg and Switzerland. Methods This study is part of an international survey conducted by the Community of Practice in Mental Health and Work (CoP-SMT in French), which examined the perspectives of 181 employment specialists on hiring people with mental disorders. The qualitative data (verbatims) were manually coded into codes, sub-themes, themes, major themes and occurrences. Additionally, a one-hour workshop was held with 5 female employment specialists to explore the findings in greater depth. Results According to the perceptions of employment advisers, employers' apprehensions are based on the personal characteristics of the future employee (e.g. lack of consistency). Despite the advantages that this employee brings (e.g. maturity, efficiency), what would push an employer to take the risk of hiring these profiles are the experiences that the employee has had (e.g. someone in their network with a mental disorder), their lack of knowledge of mental illness, as well as their own qualities (e.g. sensitivity). The employment counsellors also felt that the organization should modify its policies and practices (e.g. deconstructing preconceived ideas, employee well-being) to provide the person with a framework for job retention. To expand on these results, five employment counsellors stated during the CoP-SMT workshop that employers are looking for a person who is competent and causes as few problems as possible. In addition, the way in which the employment counsellor introduces the employee to the employer, the decision to disclose and the employer's awareness of the situation beforehand also play a role in the employer's openness to hiring. Conclusion The employment counsellor plays a major role in employers' openness to hiring a person with mental disorders, because they want to know how the person performs at work, his or her cognition and speed of task execution, without changing their organizational practices. The study also suggests avenues for further research in this area, such as cross-referencing these results with those of the employers or looking at the support and skills of the employment counsellor ","PeriodicalId":44148,"journal":{"name":"Sante Mentale au Quebec","volume":"50 1","pages":"141-169"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145640947","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Mental Health and Return/Integration to Work: International Concertation on Solutions and Priority Actions]. [心理健康和重返/重返工作:解决办法和优先行动国际会议]。
IF 0.3 Q4 PSYCHIATRY Pub Date : 2025-02-01
Marc Corbière, Sonia Laberon

Introduction and Objective As part of the conference Crossed Perspectives on Mental Health and Return to Work, held in Montreal in 2021, a white paper was produced to highlight 10 solutions aimed at promoting mental health in the workplace and facilitating return to work (RTW). Examples include actions such as formalizing the RTW process with common guidelines for personalized follow-up, training managers on mental health prevention and employees support during their RTW, and generating evidence-based data to better understand and promote sustainable and healthy return to work after medical leave. Three years later, during a roundtable discussion at the inaugural conference of the International Community of Practice on Mental Health and Work (CoP-SMT in French), the objective was to revisit these solutions by engaging stakeholders involved in employee support and company representatives. Method During the round table, eight individuals holding executive positions in RTW services or management roles in public and private organizations from Belgium, France, and Quebec were invited to select one or two solutions from the white paper. They were asked to share which solutions they had implemented or wished to implement in their work contexts. Additionally, participants were encouraged to identify one or two priority actions they deemed essential for discussion at the next conference in 2027. A synthesis of their responses are presented as the outcome of this exercise. Results and Conclusions The results provide insight into current practices, challenges, and needs identified by the experts consulted, helping to outline research directions to support the implementation of practices/initiatives across different countries. These reflections also consider emerging responsibilities and evolving roles of various stakeholders involved. Notably, the concept of workplace mental health should extend beyond merely addressing psychosocial risk factors by incorporating protective factors as well.

作为2021年在蒙特利尔举行的精神健康和重返工作岗位交叉观点会议的一部分,编写了一份白皮书,重点介绍了旨在促进工作场所心理健康和促进重返工作岗位的10项解决方案。这方面的行动包括:正式确定休病假过程,制定个性化后续行动的共同准则;培训管理人员在休病假期间预防心理健康和为员工提供支持;生成循证数据,以便更好地了解和促进病假后可持续、健康地重返工作岗位。三年后,在国际心理健康与工作实践协会(CoP-SMT,法语)首届会议的圆桌讨论中,目标是通过让参与员工支持的利益攸关方和公司代表参与进来,重新审视这些解决方案。方法在圆桌会议期间,邀请来自比利时、法国和魁北克的8位在公共和私营机构中担任RTW服务或管理职务的个人从白皮书中选择一到两个解决方案。他们被要求分享在其工作环境中已经实施或希望实施的解决方案。此外,鼓励与会者确定一两个他们认为在2027年下次会议上讨论必不可少的优先行动。作为这项工作的结果,我们综合了他们的反应。结果和结论这些结果提供了对当前实践、挑战和咨询专家确定的需求的见解,有助于概述研究方向,以支持在不同国家实施实践/倡议。这些反思还考虑了所涉及的各种利益相关者的新责任和不断发展的角色。值得注意的是,工作场所心理健康的概念应不仅限于处理心理社会风险因素,还应纳入保护因素。
{"title":"[Mental Health and Return/Integration to Work: International Concertation on Solutions and Priority Actions].","authors":"Marc Corbière, Sonia Laberon","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Introduction and Objective As part of the conference Crossed Perspectives on Mental Health and Return to Work, held in Montreal in 2021, a white paper was produced to highlight 10 solutions aimed at promoting mental health in the workplace and facilitating return to work (RTW). Examples include actions such as formalizing the RTW process with common guidelines for personalized follow-up, training managers on mental health prevention and employees support during their RTW, and generating evidence-based data to better understand and promote sustainable and healthy return to work after medical leave. Three years later, during a roundtable discussion at the inaugural conference of the International Community of Practice on Mental Health and Work (CoP-SMT in French), the objective was to revisit these solutions by engaging stakeholders involved in employee support and company representatives. Method During the round table, eight individuals holding executive positions in RTW services or management roles in public and private organizations from Belgium, France, and Quebec were invited to select one or two solutions from the white paper. They were asked to share which solutions they had implemented or wished to implement in their work contexts. Additionally, participants were encouraged to identify one or two priority actions they deemed essential for discussion at the next conference in 2027. A synthesis of their responses are presented as the outcome of this exercise. Results and Conclusions The results provide insight into current practices, challenges, and needs identified by the experts consulted, helping to outline research directions to support the implementation of practices/initiatives across different countries. These reflections also consider emerging responsibilities and evolving roles of various stakeholders involved. Notably, the concept of workplace mental health should extend beyond merely addressing psychosocial risk factors by incorporating protective factors as well.</p>","PeriodicalId":44148,"journal":{"name":"Sante Mentale au Quebec","volume":"50 1","pages":"231-241"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145640905","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Erratum. 勘误表。
IF 0.3 Q4 PSYCHIATRY Pub Date : 2025-02-01
{"title":"Erratum.","authors":"","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44148,"journal":{"name":"Sante Mentale au Quebec","volume":"50 1","pages":"4"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145640269","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Sante Mentale au Quebec
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1