References Gasque, Thomas. 2022. Letters from Kentucky: My Search for Aunt Carrie. Parker, Colorado: Outskirts Press. Gasque, Thomas. 2021. “In Memoriam: Edwin D. Lawson (1923–2021)”. NAMES: A Journal of Onomastics 69, no 3: 66–67. Gasque, Thomas. 2020. “Book Review: Of the Same Breath: Indigenous Animal and Place Names by Lucie A. Möller”. NAMES: A Journal of Onomastics 68, no. 4: 240–246. Gasque, Thomas J. 2019. “Arthurian Place Named of Wales”. NAMES: A Journal of Onomastics 67, no 1: 59–63. Gasque, Thomas J. 2014. “Robert Rennick”. NAMES: A Journal of Onomastics 62, no 4: 239–240. Gasque, Thomas J. 1985. “In Memoriam: Edward Charles Ehrensperger”. NAMES: A Journal of Onomastics 33, nos. 1-2: 1-5. Gasque, Thomas J. 2001. “My Life in Names: A Personal Reminscence”. NAMES: A Journal of Onomastics 33, no. 4: 300–303. Gasque, Thomas J. 2005. “In Memoriam: LaBorde Neuffer (1920-2005)”. NAMES: A Journal of Onomastics. 53, no. 1: 127–129. Lloyd, Scott. 2017. Arthurian Place Names of Wales. Cardiff: University of Wales Press. Möller, Lucie A. 2017. Of the Same Breath: Indigenous Animal and Place Names. Bloemfontein, South Africa: Sun Press. Wofford College. n.d. “Thinking about a College: Wofford College, 1851–1902”. Chapter 1. Wofford History. Accessed July 19, 2023. https://www.wofford.edu/about/fast-facts/wofford-history/chapter-1
参考文献 Gasque, Thomas.2022.来自肯塔基州的信:我寻找卡莉姨妈》。科罗拉多州帕克市:Outskirts Press.Gasque, Thomas.2021."In Memoriam:Edwin D. Lawson (1923-2021)".NAMES: A Journal of Onomastics 69, no 3: 66-67.Gasque, Thomas.2020."Book Review:Of the Same Breath:Lucie A. Möller 著:《土著动物和地名》。NAMES: A Journal of Onomastics 68, no.4: 240-246.Gasque, Thomas J. 2019."Arthurian Place Named of Wales(威尔士的亚瑟地名)"。名称:专名学杂志》67,第 1 期:59-63。Gasque, Thomas J. 2014."Robert Rennick".姓名:专名学杂志》62,第 4 期:239-240。Gasque, Thomas J. 1985."In Memoriam:Edward Charles Ehrensperger".NAMES: A Journal of Onomastics 33, nos.Gasque, Thomas J. 2001."My Life in Names:A Personal Reminscence".NAMES: A Journal of Onomastics 33, no.4: 300-303.Gasque, Thomas J. 2005."In Memoriam:LaBorde Neuffer (1920-2005)".姓名:专名学杂志》。53,no. 1: 127-129.Lloyd, Scott.2017.威尔士的亚瑟地名》。加的夫:Cardiff: University of Wales Press.Möller, Lucie A. 2017.Of the Same Breath:Indigenous Animal and Place Names.南非布隆方丹:Sun Press.Wofford College:沃福德学院,1851-1902 年》。第 1 章。沃福历史。https://www.wofford.edu/about/fast-facts/wofford-history/chapter-1
{"title":"In Memoriam","authors":"I. M. Nick","doi":"10.5195/names.2023.2564","DOIUrl":"https://doi.org/10.5195/names.2023.2564","url":null,"abstract":"References Gasque, Thomas. 2022. Letters from Kentucky: My Search for Aunt Carrie. Parker, Colorado: Outskirts Press. Gasque, Thomas. 2021. “In Memoriam: Edwin D. Lawson (1923–2021)”. NAMES: A Journal of Onomastics 69, no 3: 66–67. Gasque, Thomas. 2020. “Book Review: Of the Same Breath: Indigenous Animal and Place Names by Lucie A. Möller”. NAMES: A Journal of Onomastics 68, no. 4: 240–246. Gasque, Thomas J. 2019. “Arthurian Place Named of Wales”. NAMES: A Journal of Onomastics 67, no 1: 59–63. Gasque, Thomas J. 2014. “Robert Rennick”. NAMES: A Journal of Onomastics 62, no 4: 239–240. Gasque, Thomas J. 1985. “In Memoriam: Edward Charles Ehrensperger”. NAMES: A Journal of Onomastics 33, nos. 1-2: 1-5. Gasque, Thomas J. 2001. “My Life in Names: A Personal Reminscence”. NAMES: A Journal of Onomastics 33, no. 4: 300–303. Gasque, Thomas J. 2005. “In Memoriam: LaBorde Neuffer (1920-2005)”. NAMES: A Journal of Onomastics. 53, no. 1: 127–129. Lloyd, Scott. 2017. Arthurian Place Names of Wales. Cardiff: University of Wales Press. Möller, Lucie A. 2017. Of the Same Breath: Indigenous Animal and Place Names. Bloemfontein, South Africa: Sun Press. Wofford College. n.d. “Thinking about a College: Wofford College, 1851–1902”. Chapter 1. Wofford History. Accessed July 19, 2023. https://www.wofford.edu/about/fast-facts/wofford-history/chapter-1","PeriodicalId":44254,"journal":{"name":"Names-A Journal of Onomastics","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135716691","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Bessie Smith: A Poet’s Biography of a Blues Legend. By Jackie Kay. New York: Vintage. 2021. Pp. 224. Price $16.95 (Paperback). ISBN 13: 978-0593314271.
{"title":"Book Review","authors":"S. Behrens","doi":"10.5195/names.2023.2568","DOIUrl":"https://doi.org/10.5195/names.2023.2568","url":null,"abstract":"Bessie Smith: A Poet’s Biography of a Blues Legend. By Jackie Kay. New York: Vintage. 2021. Pp. 224. Price $16.95 (Paperback). ISBN 13: 978-0593314271.","PeriodicalId":44254,"journal":{"name":"Names-A Journal of Onomastics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42374533","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Erratum to","authors":"I. M. Nick","doi":"10.5195/names.2023.2545","DOIUrl":"https://doi.org/10.5195/names.2023.2545","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44254,"journal":{"name":"Names-A Journal of Onomastics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42137903","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The ascription of gender based on the phonological structure of personal names has been documented independently at varying points of time in several countries. This study adds to this work by examining whether the phonology of gendered names is valid synchronically in cross-linguistic comparisons and diachronically across different decades in two linguistically different countries: Korea and the U.S.A. Two types of data were collected: (1) historical onomastic data from birth registries in the Supreme Court of Korea and the Social Security Administration in the U.S.A. from 1940 to 2020, and (2) online survey data from students in Korea and the U.S.A. The results showed a clear pattern of gendered phonology of vowels in names in the U.S.A. through the decades under review. Female names had more vowels and were more likely to end in “a”, “e”, or “i”, unlike male names. In comparison, the pattern in Korean names changed over the decades. In the earlier decades (1940–1999), there was a clear distinction between male and female names based on phonology, especially vowels “a”, “e”, and “i”. Post-2000, however, this distinction was markedly reduced.
{"title":"Phonological Trends of Gendered Names in Korea and the U.S.A.","authors":"Jong-mi Kim, Sharon Obasi","doi":"10.5195/names.2023.2485","DOIUrl":"https://doi.org/10.5195/names.2023.2485","url":null,"abstract":"The ascription of gender based on the phonological structure of personal names has been documented independently at varying points of time in several countries. This study adds to this work by examining whether the phonology of gendered names is valid synchronically in cross-linguistic comparisons and diachronically across different decades in two linguistically different countries: Korea and the U.S.A. Two types of data were collected: (1) historical onomastic data from birth registries in the Supreme Court of Korea and the Social Security Administration in the U.S.A. from 1940 to 2020, and (2) online survey data from students in Korea and the U.S.A. The results showed a clear pattern of gendered phonology of vowels in names in the U.S.A. through the decades under review. Female names had more vowels and were more likely to end in “a”, “e”, or “i”, unlike male names. In comparison, the pattern in Korean names changed over the decades. In the earlier decades (1940–1999), there was a clear distinction between male and female names based on phonology, especially vowels “a”, “e”, and “i”. Post-2000, however, this distinction was markedly reduced.\u0000 ","PeriodicalId":44254,"journal":{"name":"Names-A Journal of Onomastics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48439208","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Baby names are often used to model the mechanisms of cultural evolution, as they are not given arbitrarily but on the basis of their perceived associations. Datasets showing birth registrations over time track changes in these perceptions, and thereby in tastes and ideas. Using birth registration data, numerous transmission biases have been identified that predispose someone to favour one cultural variant (i.e., a name) over another. While this research is facilitated by the annual release of many countries’ birth registration data, these datasets are typically limited to yearly counts of forenames. To gain insight into name transmission biases not detectable from birth registration data alone, this study parses the birth, marriage, and death registers of England to generate a dataset of 690,603 name transmission relationships, given between 1838 and 2014, and linking the names of both parents and child. The data reveal long-term trends in matro- and patronymic naming, once common practices affecting approximately 15% of male and 8% of female records per year throughout the 19th century. These practices declined precipitously throughout the 20th century, in the aftermath of the First World War. These results highlight the importance of contextualising birth registration data when identifying naming trends.
{"title":"Name Transmission Relationships in England (1838-2014)","authors":"S. Bush","doi":"10.5195/names.2023.2500","DOIUrl":"https://doi.org/10.5195/names.2023.2500","url":null,"abstract":"Baby names are often used to model the mechanisms of cultural evolution, as they are not given arbitrarily but on the basis of their perceived associations. Datasets showing birth registrations over time track changes in these perceptions, and thereby in tastes and ideas. Using birth registration data, numerous transmission biases have been identified that predispose someone to favour one cultural variant (i.e., a name) over another. While this research is facilitated by the annual release of many countries’ birth registration data, these datasets are typically limited to yearly counts of forenames. To gain insight into name transmission biases not detectable from birth registration data alone, this study parses the birth, marriage, and death registers of England to generate a dataset of 690,603 name transmission relationships, given between 1838 and 2014, and linking the names of both parents and child. The data reveal long-term trends in matro- and patronymic naming, once common practices affecting approximately 15% of male and 8% of female records per year throughout the 19th century. These practices declined precipitously throughout the 20th century, in the aftermath of the First World War. These results highlight the importance of contextualising birth registration data when identifying naming trends.","PeriodicalId":44254,"journal":{"name":"Names-A Journal of Onomastics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46843865","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Wildfires pose a growing problem in the US and elsewhere. Many US wildfires acquire a name, and the naming of such fires is what this article chronicles. The centerpiece herein is a from-scratch, thousand-fire corpus that we created, for which we can defend the provenance of each fire name and from which we have extracted a tally of how many names derive from each of 43 source classes. The corpus is wide-ranging, with fires that burned in 4 different centuries, 22 decades, and all 50 states. Stream names (hydronyms) are the leading name source for fires in the corpus, followed by summit names (oronyms) and road names (hodonyms).
{"title":"Creeks and Peaks","authors":"Michael D. Sublett, Jennifer A. Sublett","doi":"10.5195/names.2023.2484","DOIUrl":"https://doi.org/10.5195/names.2023.2484","url":null,"abstract":"Wildfires pose a growing problem in the US and elsewhere. Many US wildfires acquire a name, and the naming of such fires is what this article chronicles. The centerpiece herein is a from-scratch, thousand-fire corpus that we created, for which we can defend the provenance of each fire name and from which we have extracted a tally of how many names derive from each of 43 source classes. The corpus is wide-ranging, with fires that burned in 4 different centuries, 22 decades, and all 50 states. Stream names (hydronyms) are the leading name source for fires in the corpus, followed by summit names (oronyms) and road names (hodonyms).","PeriodicalId":44254,"journal":{"name":"Names-A Journal of Onomastics","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42094489","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Book Review","authors":"I. M. Nick","doi":"10.5195/names.2023.2565","DOIUrl":"https://doi.org/10.5195/names.2023.2565","url":null,"abstract":"The Misfits. By James Howe. New York: Simon and Schuster. 2021 (28th edition). Pp. 304. $8.99. (Paperback). ISBN 13: 978-0-689-83956-6.","PeriodicalId":44254,"journal":{"name":"Names-A Journal of Onomastics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44958227","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This study examines Japanese Sign Language (JSL) toponym distribution by categorizing 184 JSL endonymic toponyms via the Blair & Tent (2020) Australian National Placename Survey (ANPS) typology. Toponyms from the National Sign Language Toponym Map (Japan Federation of the Deaf et al. 2009) were collected and sorted by categories into a spreadsheet, which maintained token counts. Topographical category distribution shows that the Kinki region, which has a strong historical connection to Japan's national identity, has a disproportionately large number of signs related to commemorative eponyms. Past work on sign language toponyms has demonstrated the salience of social and structural factors on toponym spread and production. This study contributes to the understanding of toponym etiology by revealing how the incorporation of regional identity indices might support the preservation of particular kinds of toponyms.
{"title":"Using the ANPS Typology to Unearth the Relationship Between Japanese Sign Language (JSL) Endonymic Toponym Distribution and Regional Identity","authors":"Johnny George","doi":"10.5195/names.2023.2563","DOIUrl":"https://doi.org/10.5195/names.2023.2563","url":null,"abstract":"This study examines Japanese Sign Language (JSL) toponym distribution by categorizing 184 JSL endonymic toponyms via the Blair & Tent (2020) Australian National Placename Survey (ANPS) typology. Toponyms from the National Sign Language Toponym Map (Japan Federation of the Deaf et al. 2009) were collected and sorted by categories into a spreadsheet, which maintained token counts. Topographical category distribution shows that the Kinki region, which has a strong historical connection to Japan's national identity, has a disproportionately large number of signs related to commemorative eponyms. Past work on sign language toponyms has demonstrated the salience of social and structural factors on toponym spread and production. This study contributes to the understanding of toponym etiology by revealing how the incorporation of regional identity indices might support the preservation of particular kinds of toponyms.","PeriodicalId":44254,"journal":{"name":"Names-A Journal of Onomastics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43998439","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Construction Grammar (Hoffmann & Trousdale 2013) has received very little attention in onomastics, let alone corpus-based approaches, as corpora are just starting to be applied to the empirical study of names (Motschenbacher 2020). This study employs Named Entity Recognition plus verbal pattern extraction in an intermodal corpus (Bernardini 2016) of EU discourse, or Eurolect (Sandrelli 2018). The methodological aim is to mine English argument-structure constructions (Goldberg 1995) with subordinate clauses introduced by that and organization names in the subject slot ([ORG + V + that + SC]). First, the personification recognition method of Dorst, Mulder, and Steen (2011) is applied to quantitatively prove the strong relationship between the extracted argument-structure constructions and personification metaphors in EU discourse. Second, the constructions and their form-meaning pairings are described, both per subcorpus and globally. Results show that, at a macro- and meso-level of schematicity, the [ORG + V + that + SC] construction transversally symbolizes personification as an understanding scheme for institutional relations, constructing organization names with semantically human verbs of belief, speech, and thought. At a microscopic level, however, some constructions occur exclusively in one of the four subcorpora (non-translated, translated, non-interpreted, and interpreted English), meaning that they could be covering specific mediating functions through their name-verb slot choices.
构式语法(Hoffmann & Trousdale 2013)在名词学中很少受到关注,更不用说基于语料库的方法了,因为语料库刚刚开始应用于名称的实证研究(Motschenbacher 2020)。本研究在欧盟话语的多式语料库(Bernardini 2016)或euroselect (Sandrelli 2018)中使用了命名实体识别和语言模式提取。方法上的目标是挖掘英语的论点结构结构(Goldberg 1995),由that引入的从句和在主题槽([ORG + V + that + SC])中的组织名称。首先,运用Dorst, Mulder, and Steen(2011)的人格化识别方法,定量证明了欧盟语篇中提取的论点结构结构与人格化隐喻之间的密切关系。其次,描述了每个子语料库和全局的结构及其形式-意义配对。结果表明,在图式的宏观和中观层面上,[ORG + V + that + SC]结构横向象征了拟人化作为机构关系的理解图式,用信仰、言语和思想等语义上的人类动词构建了组织名称。然而,在微观层面上,有些结构只出现在四个子语料库(非翻译、翻译、非解释和解释英语)中的一个语料库中,这意味着它们可能通过其名称-动词槽选择涵盖特定的中介功能。
{"title":"Argument-Structure Constructions with Organization Names in the English Eurolect","authors":"Fernando Sánchez Rodas, Gloria Corpas Pastor","doi":"10.5195/names.2023.2534","DOIUrl":"https://doi.org/10.5195/names.2023.2534","url":null,"abstract":"Construction Grammar (Hoffmann & Trousdale 2013) has received very little attention in onomastics, let alone corpus-based approaches, as corpora are just starting to be applied to the empirical study of names (Motschenbacher 2020). This study employs Named Entity Recognition plus verbal pattern extraction in an intermodal corpus (Bernardini 2016) of EU discourse, or Eurolect (Sandrelli 2018). The methodological aim is to mine English argument-structure constructions (Goldberg 1995) with subordinate clauses introduced by that and organization names in the subject slot ([ORG + V + that + SC]). First, the personification recognition method of Dorst, Mulder, and Steen (2011) is applied to quantitatively prove the strong relationship between the extracted argument-structure constructions and personification metaphors in EU discourse. Second, the constructions and their form-meaning pairings are described, both per subcorpus and globally. Results show that, at a macro- and meso-level of schematicity, the [ORG + V + that + SC] construction transversally symbolizes personification as an understanding scheme for institutional relations, constructing organization names with semantically human verbs of belief, speech, and thought. At a microscopic level, however, some constructions occur exclusively in one of the four subcorpora (non-translated, translated, non-interpreted, and interpreted English), meaning that they could be covering specific mediating functions through their name-verb slot choices.","PeriodicalId":44254,"journal":{"name":"Names-A Journal of Onomastics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42640875","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This study examines the vogue of adopting foreign-origin place names in Chinese cities and the Chinese governments’ endeavors to regulate the toponymic landscape. The place naming practices, management, and public attitudes concerning foreign toponyms are analyzed to reveal the cultural politics and ideologies of place naming in China’s context. It is found that the foreign toponyms emplaced in urban space mostly have Western origins or roots, and their profusion is largely attributed to their associated symbolic capital, and the clientele’s taste and class identity. In the rectification process, Chinese governments at different levels constructed themselves as protectors of traditional Chinese culture and guards against xenophilia, thus enhancing their symbolic power and governing legitimacy. The general public has resisted top-down toponymic planning via acts of citizenship to reclaim the rights of naming and owning public space. Our findings suggest that nowadays, even in highly regulated societies like China, it would be hard to achieve the expected planning goals when governments simply resort to hegemonic power to implement the place (re)naming policies.
{"title":"Practicing and Managing Foreign Toponyms in China: Cultural Politics and Ideologies","authors":"G. Shang, Lili Yang","doi":"10.5195/names.2023.2435","DOIUrl":"https://doi.org/10.5195/names.2023.2435","url":null,"abstract":"This study examines the vogue of adopting foreign-origin place names in Chinese cities and the Chinese governments’ endeavors to regulate the toponymic landscape. The place naming practices, management, and public attitudes concerning foreign toponyms are analyzed to reveal the cultural politics and ideologies of place naming in China’s context. It is found that the foreign toponyms emplaced in urban space mostly have Western origins or roots, and their profusion is largely attributed to their associated symbolic capital, and the clientele’s taste and class identity. In the rectification process, Chinese governments at different levels constructed themselves as protectors of traditional Chinese culture and guards against xenophilia, thus enhancing their symbolic power and governing legitimacy. The general public has resisted top-down toponymic planning via acts of citizenship to reclaim the rights of naming and owning public space. Our findings suggest that nowadays, even in highly regulated societies like China, it would be hard to achieve the expected planning goals when governments simply resort to hegemonic power to implement the place (re)naming policies.","PeriodicalId":44254,"journal":{"name":"Names-A Journal of Onomastics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42730905","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}