{"title":"Bianca Kühnel / Gustav Kühnel. Die Geburtskirche in Bethlehem. Die kreuzfahrerzeitliche Auskleidung einer frühchristlichen Basilika","authors":"B. Brenk","doi":"10.1515/bz-2021-0072","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/bz-2021-0072","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44281,"journal":{"name":"BYZANTINISCHE ZEITSCHRIFT","volume":"114 1","pages":"1414 - 1418"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43583225","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract The present paper challenges the assertion that John II Komnenos’ first campaign against Cilician Armenia (1137) was directly connected with the conflict between the Byzantines and the Principality of Antioch. The supposed anti-Byzantine alliance between the Armenians and the Crusaders is examined within this context; excerpts from the relevant sources not only cast doubt on its existence, but also allow the assertion that during the period under examination the relations between the Armenians and the Crusaders were hostile. Thus, the issue that arises is the following: If Levon was an enemy of the Crusaders, why did he not stand at the Byzantines’ side, instead waging war against them? The assertion of the present paper regarding this policy decision is that it was due to Levon’s alliance with John’s primary enemy in the East, the Danishmends. In fact, the sources indicate that the subjugation of Armenia was of greater priority for the Byzantine emperor in his campaign than the conquest of Antioch. This is demonstrated by the fact that John refused to conclude a treaty with the Rubenid lord similar to that which he had concluded with the prince of Antioch, and is supported by the operational maneuvers of the Byzantine forces during the campaign. To connect John’s activities in Cilicia with his subsequent campaign in Pontus and the Turkish reactions to these Byzantine strategic moves, the present paper asserts that John’s conquest of Cilicia was part of a wider policy of strategic encirclement of the Danishmends.
{"title":"John II Komnenos’ campaign in Cilician Armenia","authors":"Konstantinos Takirtakoglou","doi":"10.1515/bz-2021-0065","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/bz-2021-0065","url":null,"abstract":"Abstract The present paper challenges the assertion that John II Komnenos’ first campaign against Cilician Armenia (1137) was directly connected with the conflict between the Byzantines and the Principality of Antioch. The supposed anti-Byzantine alliance between the Armenians and the Crusaders is examined within this context; excerpts from the relevant sources not only cast doubt on its existence, but also allow the assertion that during the period under examination the relations between the Armenians and the Crusaders were hostile. Thus, the issue that arises is the following: If Levon was an enemy of the Crusaders, why did he not stand at the Byzantines’ side, instead waging war against them? The assertion of the present paper regarding this policy decision is that it was due to Levon’s alliance with John’s primary enemy in the East, the Danishmends. In fact, the sources indicate that the subjugation of Armenia was of greater priority for the Byzantine emperor in his campaign than the conquest of Antioch. This is demonstrated by the fact that John refused to conclude a treaty with the Rubenid lord similar to that which he had concluded with the prince of Antioch, and is supported by the operational maneuvers of the Byzantine forces during the campaign. To connect John’s activities in Cilicia with his subsequent campaign in Pontus and the Turkish reactions to these Byzantine strategic moves, the present paper asserts that John’s conquest of Cilicia was part of a wider policy of strategic encirclement of the Danishmends.","PeriodicalId":44281,"journal":{"name":"BYZANTINISCHE ZEITSCHRIFT","volume":"114 1","pages":"1329 - 1349"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48948343","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract This paper presents Niketas Stethatos’ use of the definition of philosophy as “knowledge of human and divine things”. The definition, of Stoic origin, was elaborated by the Neoplatonic school of Alexandria (Ammonios, Elias, David, Pseudo-David) together with five other definitions, and was adopted by the Church Fathers. The first part discusses aspects of the definition’s history in ancient, Patristic, and Byzantine literature until the eleventh century, which indicates Stethatos’ uniqueness. The second part presents the definition in his works (phraseology, sources and use), with emphasis on its relation to the φυσικὴ θεωρία. Also the extraordinary often and multifaceted appearance of this definition in Stethatos’ works in his controversy with Michael Psellos is investigated. Stethatos, through his elaborated and systematic reference to the definition, propagates the mystical experience as authentic philosophy against the rise of secular philosophy and its tendency to become autonomous.
{"title":"Die zweite Definition der Philosophie der alexandrinischen neuplatonischen Schule in den Werken des Niketas Stethatos","authors":"G. Diamantopoulos","doi":"10.1515/bz-2021-0054","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/bz-2021-0054","url":null,"abstract":"Abstract This paper presents Niketas Stethatos’ use of the definition of philosophy as “knowledge of human and divine things”. The definition, of Stoic origin, was elaborated by the Neoplatonic school of Alexandria (Ammonios, Elias, David, Pseudo-David) together with five other definitions, and was adopted by the Church Fathers. The first part discusses aspects of the definition’s history in ancient, Patristic, and Byzantine literature until the eleventh century, which indicates Stethatos’ uniqueness. The second part presents the definition in his works (phraseology, sources and use), with emphasis on its relation to the φυσικὴ θεωρία. Also the extraordinary often and multifaceted appearance of this definition in Stethatos’ works in his controversy with Michael Psellos is investigated. Stethatos, through his elaborated and systematic reference to the definition, propagates the mystical experience as authentic philosophy against the rise of secular philosophy and its tendency to become autonomous.","PeriodicalId":44281,"journal":{"name":"BYZANTINISCHE ZEITSCHRIFT","volume":"114 1","pages":"1013 - 1036"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46990830","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract This is the publication of a brief unknown text of one page, written by Paul Maas in October 1935, in which the very first definition and analysis of ‘separative’ and ‘conjunctive errors’ are given. What we have before us is in fact the germ of the seminal essay Leitfehler und stemmatische Typen which Maas published two years later in the “Byzantinische Zeitschrift”.
这是由Paul Maas于1935年10月撰写的一页简短的未知文本,其中首次给出了“分离”和“连接错误”的定义和分析。摆在我们面前的,实际上是《Leitfehler und systemmatische Typen》这篇影响深远的文章的雏形两年后,马斯在《拜占庭时代》上发表了这篇文章。
{"title":"Stemmatologisches","authors":"G. Ziffer","doi":"10.1515/bz-2021-0067","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/bz-2021-0067","url":null,"abstract":"Abstract This is the publication of a brief unknown text of one page, written by Paul Maas in October 1935, in which the very first definition and analysis of ‘separative’ and ‘conjunctive errors’ are given. What we have before us is in fact the germ of the seminal essay Leitfehler und stemmatische Typen which Maas published two years later in the “Byzantinische Zeitschrift”.","PeriodicalId":44281,"journal":{"name":"BYZANTINISCHE ZEITSCHRIFT","volume":"114 1","pages":"1395 - 1404"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43406944","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract The aim of the present study is to focus exclusively on the Basilica scholia of John Xiphilinos: to collect and record a list of his scholia and to analyse and evaluate specific lengthy scholia of his in detail. Scholia attributed to Xiphilinos have the heading “of the nomophylax”. We also encounter scholia under the heading “of Ioannes”, and it remains doubtful whether they can also be attributed to Xiphilinos. Based on the evidence some of the scholia with the heading “of Ioannes” are certainly attributed to the antecessor Ioannes Kobidas. Xiphilinos takes into account older legal material including antecessorian writings (Stephanus, Cyril, Theophilus and kata podas translations), as well as works of Athanasius of Emesa and Theodorus of Hermoupolis. Xiphilinos’ references to the rheton raise the question whether he had actually consulted manuscripts of the Digest. Arguments are brought in favour of this hypothesis.
{"title":"Of the nomophylax: John Xiphilinos’ scholia on the Basilica","authors":"Daphne Penna","doi":"10.1515/bz-2021-0062","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/bz-2021-0062","url":null,"abstract":"Abstract The aim of the present study is to focus exclusively on the Basilica scholia of John Xiphilinos: to collect and record a list of his scholia and to analyse and evaluate specific lengthy scholia of his in detail. Scholia attributed to Xiphilinos have the heading “of the nomophylax”. We also encounter scholia under the heading “of Ioannes”, and it remains doubtful whether they can also be attributed to Xiphilinos. Based on the evidence some of the scholia with the heading “of Ioannes” are certainly attributed to the antecessor Ioannes Kobidas. Xiphilinos takes into account older legal material including antecessorian writings (Stephanus, Cyril, Theophilus and kata podas translations), as well as works of Athanasius of Emesa and Theodorus of Hermoupolis. Xiphilinos’ references to the rheton raise the question whether he had actually consulted manuscripts of the Digest. Arguments are brought in favour of this hypothesis.","PeriodicalId":44281,"journal":{"name":"BYZANTINISCHE ZEITSCHRIFT","volume":"114 1","pages":"1263 - 1301"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43189921","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract The article analyzes the anti-Islamic polemical discourse of Nicetas of Byzantium (9th/10th c.), one of the most important Byzantine apologists and polemicists flourishing in the intellectual-theological context of Patriarch Photios in Constantinople. This paper crystallizes the main topics of discussion in Nicetas’ Refutation of the Qur’an (Vat. gr. 681) and presents his argumentation against Islam.To structure and evaluate the wayNicetas perceives Islam, I have developed a methodology of four thematic categories (Theology, Ethics, History, Physiology) with correspondent polemical subcategories. This research approach may also serve as a paradigm enhancing further studies on other sources related to Christian-Muslim interfaith dialogue.
{"title":"Der Islam-Diskurs bei Niketas von Byzanz","authors":"M. Ulbricht","doi":"10.1515/bz-2021-0066","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/bz-2021-0066","url":null,"abstract":"Abstract The article analyzes the anti-Islamic polemical discourse of Nicetas of Byzantium (9th/10th c.), one of the most important Byzantine apologists and polemicists flourishing in the intellectual-theological context of Patriarch Photios in Constantinople. This paper crystallizes the main topics of discussion in Nicetas’ Refutation of the Qur’an (Vat. gr. 681) and presents his argumentation against Islam.To structure and evaluate the wayNicetas perceives Islam, I have developed a methodology of four thematic categories (Theology, Ethics, History, Physiology) with correspondent polemical subcategories. This research approach may also serve as a paradigm enhancing further studies on other sources related to Christian-Muslim interfaith dialogue.","PeriodicalId":44281,"journal":{"name":"BYZANTINISCHE ZEITSCHRIFT","volume":"114 1","pages":"1351 - 1394"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42920451","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract The aim of this paper is to offer a complete survey of Planudes’s moralising corrections in his epigrammatic anthology, as these can be reconstructed through a comparison between Pl and the other testimonies (i. e. P and the Syllogae Minores). On the one hand, this analysis will confirm the inconsistency of the monk in bowdlerising the texts, often remarked by scholars; on the other, it will clarify that corrections intended to make a text morally acceptable are only occasional, and often ex-tempore. The Appendix discusses a further case of possible bowdlerization by Planudes in the Sylloge Laurentiana, composed about twenty years before his major anthology.
{"title":"Interventi censori nell’Anthologia Planudea","authors":"L. Floridi","doi":"10.1515/bz-2021-0056","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/bz-2021-0056","url":null,"abstract":"Abstract The aim of this paper is to offer a complete survey of Planudes’s moralising corrections in his epigrammatic anthology, as these can be reconstructed through a comparison between Pl and the other testimonies (i. e. P and the Syllogae Minores). On the one hand, this analysis will confirm the inconsistency of the monk in bowdlerising the texts, often remarked by scholars; on the other, it will clarify that corrections intended to make a text morally acceptable are only occasional, and often ex-tempore. The Appendix discusses a further case of possible bowdlerization by Planudes in the Sylloge Laurentiana, composed about twenty years before his major anthology.","PeriodicalId":44281,"journal":{"name":"BYZANTINISCHE ZEITSCHRIFT","volume":"114 1","pages":"1079 - 1116"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49359743","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract This article offers the first critical edition of a cycle of epigrams found in the margins of six manuscripts of Niketas Choniates’ History. This paper also proposes the attribution of the poems to Ephraim of Ainos, an author mainly known for his verse chronicle, which has Niketas Choniates as a source. Our poems occur in a group of manuscripts which we already knew Ephraim had used for his chronicle. Many formal parallels between the epigrams and the chronicle point to the same author and a book epigram connects one important manuscript with the city of Ainos. This paper reassesses the manuscript tradition of the epigrams with special emphasis on the marginalia of Niketas Choniates. The critical text of the poems is accompanied by two apparatuses and an English translation. The edition is preceded by some methodological considerations and followed by two appendices and three indices.
{"title":"Ephraim of Ainos at work: a cycle of epigrams in the margins of Niketas Choniates","authors":"Julián Bértola","doi":"10.1515/bz-2021-0052","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/bz-2021-0052","url":null,"abstract":"Abstract This article offers the first critical edition of a cycle of epigrams found in the margins of six manuscripts of Niketas Choniates’ History. This paper also proposes the attribution of the poems to Ephraim of Ainos, an author mainly known for his verse chronicle, which has Niketas Choniates as a source. Our poems occur in a group of manuscripts which we already knew Ephraim had used for his chronicle. Many formal parallels between the epigrams and the chronicle point to the same author and a book epigram connects one important manuscript with the city of Ainos. This paper reassesses the manuscript tradition of the epigrams with special emphasis on the marginalia of Niketas Choniates. The critical text of the poems is accompanied by two apparatuses and an English translation. The edition is preceded by some methodological considerations and followed by two appendices and three indices.","PeriodicalId":44281,"journal":{"name":"BYZANTINISCHE ZEITSCHRIFT","volume":"114 1","pages":"929 - 1000"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45442172","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}