首页 > 最新文献

Journal of Immersion and Content-Based Language Education最新文献

英文 中文
(Re)construction of teacher identities in a soft-CLIL context (二)软clil语境下教师身份的建构
IF 0.7 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2023-05-10 DOI: 10.1075/jicb.20038.gul
Erhan Gülşen, Kenan Dikilitaş
This study investigates 4 secondary school Turkish EFL teachers’ perceptions of their experiences in a new Soft-Content and Language Integrated Learning (CLIL) context and explores whether these experiences led to the (re)construction of their identities. The data was collected through a focus group interview, netnography, and stimulated recalls and analyzed on the basis of inductive content analysis. According to the findings, role conflicts caused by lack of pedagogical knowledge on how to integrate content and language impeded a construction of an encompassing CLIL teacher identity. Therefore, ultimately, identity (re)construction was based on either content or language teacher identities. Adopting an interpretive paradigm, our study highlights the importance of investigating new CLIL teachers’ perceptions of their experiences in understanding their identity (re)constructions. It could thus offer implications for similar contexts, particularly by showing the importance of gathering teachers’ perceptions of experiences for CLIL teacher development.
本研究调查了4名土耳其中学英语教师对他们在新的软内容和语言综合学习(CLIL)背景下的经历的看法,并探讨这些经历是否导致了他们身份的(重新)建构。通过焦点小组访谈、网络图、刺激回忆等方法收集数据,并在归纳内容分析的基础上进行分析。研究发现,由于缺乏整合内容和语言的教学知识而导致的角色冲突阻碍了CLIL教师身份的构建。因此,身份(再)建构最终要么基于内容身份,要么基于语言教师身份。本研究采用解释性范式,强调了调查新入职的CLIL教师对其经历的感知对于理解其身份(重构)建构的重要性。因此,它可以为类似的背景提供启示,特别是通过显示收集教师对CLIL教师发展的经验的看法的重要性。
{"title":"(Re)construction of teacher identities in a soft-CLIL context","authors":"Erhan Gülşen, Kenan Dikilitaş","doi":"10.1075/jicb.20038.gul","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/jicb.20038.gul","url":null,"abstract":"\u0000This study investigates 4 secondary school Turkish EFL teachers’ perceptions of their experiences in a new Soft-Content and Language Integrated Learning (CLIL) context and explores whether these experiences led to the (re)construction of their identities. The data was collected through a focus group interview, netnography, and stimulated recalls and analyzed on the basis of inductive content analysis. According to the findings, role conflicts caused by lack of pedagogical knowledge on how to integrate content and language impeded a construction of an encompassing CLIL teacher identity. Therefore, ultimately, identity (re)construction was based on either content or language teacher identities. Adopting an interpretive paradigm, our study highlights the importance of investigating new CLIL teachers’ perceptions of their experiences in understanding their identity (re)constructions. It could thus offer implications for similar contexts, particularly by showing the importance of gathering teachers’ perceptions of experiences for CLIL teacher development.","PeriodicalId":44473,"journal":{"name":"Journal of Immersion and Content-Based Language Education","volume":"29 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2023-05-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81710428","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
CLIL Implementation in Greece CLIL在希腊的实施
IF 0.7 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-26 DOI: 10.1075/jicb.21011.var
Sotiria Varis
Despite the increasing interest in CLIL in Greece over the past decade, Greek CLIL research is largely absent from international review studies. This systematic review focuses on primary and secondary education, and examines peer-reviewed empirical research on CLIL implementation in Greece from 2006 to 2020. A total of 33 items are reviewed using qualitative Content Analysis. Organized according to commonalities shared by their foci, the reviewed items highlight three main research areas of CLIL implementation in Greece: (1) CLIL project evaluation, (2) CLIL students’ development, and (3) CLIL teachers. The reviewed studies suggest that CLIL implementation in Greece tends to be quantitatively examined, context specific, and very small in scale. The reviewed studies are largely outcome oriented and concerned with issues of efficacy. Contrary to project evaluation and learning outcomes, CLIL teachers in Greece have received significantly less attention from empirical research.
尽管在过去的十年中,希腊对CLIL的兴趣越来越大,但希腊的CLIL研究在很大程度上缺席了国际综述研究。本系统综述侧重于小学和中学教育,并审查了2006年至2020年希腊CLIL实施的同行评议实证研究。使用定性内容分析对33个项目进行了审查。根据所关注的共性进行组织,回顾项目突出了CLIL在希腊实施的三个主要研究领域:(1)CLIL项目评估,(2)CLIL学生发展,(3)CLIL教师。回顾的研究表明,CLIL在希腊的实施往往是定量检查,具体到具体情况,规模很小。所回顾的研究主要以结果为导向,关注疗效问题。与项目评价和学习成果相反,希腊的CLIL教师受到实证研究的关注明显较少。
{"title":"CLIL Implementation in Greece","authors":"Sotiria Varis","doi":"10.1075/jicb.21011.var","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/jicb.21011.var","url":null,"abstract":"\u0000 Despite the increasing interest in CLIL in Greece over the past decade, Greek CLIL research is largely absent from\u0000 international review studies. This systematic review focuses on primary and secondary education, and examines peer-reviewed\u0000 empirical research on CLIL implementation in Greece from 2006 to 2020. A total of 33 items are reviewed using qualitative Content\u0000 Analysis. Organized according to commonalities shared by their foci, the reviewed items highlight three main research areas of\u0000 CLIL implementation in Greece: (1) CLIL project evaluation, (2) CLIL students’ development, and (3) CLIL teachers. The reviewed\u0000 studies suggest that CLIL implementation in Greece tends to be quantitatively examined, context specific, and very small in scale.\u0000 The reviewed studies are largely outcome oriented and concerned with issues of efficacy. Contrary to project evaluation and\u0000 learning outcomes, CLIL teachers in Greece have received significantly less attention from empirical research.","PeriodicalId":44473,"journal":{"name":"Journal of Immersion and Content-Based Language Education","volume":"2 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2023-04-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72373313","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Thematic patterns, Cognitive Discourse Functions, and genres 主位模式、认知语篇功能与体裁
IF 0.7 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2022-11-03 DOI: 10.1075/jicb.21024.wu
Y. Wu, Angel M. Y. Lin
As CLIL is developing into an established discipline, it is timely to deepen the theorizing of integration of content and language, particularly in CLIL assessment. To illustrate the challenges, a representative example of a high-stakes CLIL biology assessment task in Hong Kong will first be presented. An Integrative Model for CLIL will then be proposed and applied to illuminate the demands of the assessment task and diagnose a sample student performance. The Integrative Model is developed by integrating genre and register theory (Martin & Rose, 2008), Cognitive Discourse Functions (Dalton-Puffer, 2013), thematic patterns theory (Lemke, 1990), Concept-and-Language-Mapping (CLM) Approach (He & Lin, 2019) and translanguaging/trans-semiotizing theories (Garcia & Li, 2014; Lin, 2019). To further illustrate the utility of the Model, a range of possible assessment-for-learning (Black et al., 2003) CLIL task examples designed by the authors will be presented. The article will conclude with implications for CLIL pedagogy and assessment.
随着CLIL教学逐渐发展成为一门成熟的学科,内容与语言融合的理论化,尤其是在CLIL教学评价中,亟需深入研究。为了说明这些挑战,本文将首先介绍一个在香港进行的高风险CLIL生物学评估任务的代表性例子。然后将提出一个CLIL的综合模型,并将其应用于阐明评估任务的要求和诊断样本学生的表现。整合模型是通过整合类型和语域理论(Martin & Rose, 2008)、认知话语功能(Dalton-Puffer, 2013)、主题模式理论(Lemke, 1990)、概念和语言映射(CLM)方法(He & Lin, 2019)和跨语言/跨符号化理论(Garcia & Li, 2014;林,2019)。为了进一步说明该模型的效用,本文将介绍作者设计的一系列可能的学习评估(Black et al., 2003) CLIL任务示例。文章将总结对CLIL教学法和评估的启示。
{"title":"Thematic patterns, Cognitive Discourse Functions, and genres","authors":"Y. Wu, Angel M. Y. Lin","doi":"10.1075/jicb.21024.wu","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/jicb.21024.wu","url":null,"abstract":"\u0000As CLIL is developing into an established discipline, it is timely to deepen the theorizing of integration of content and language, particularly in CLIL assessment. To illustrate the challenges, a representative example of a high-stakes CLIL biology assessment task in Hong Kong will first be presented. An Integrative Model for CLIL will then be proposed and applied to illuminate the demands of the assessment task and diagnose a sample student performance. The Integrative Model is developed by integrating genre and register theory (Martin & Rose, 2008), Cognitive Discourse Functions (Dalton-Puffer, 2013), thematic patterns theory (Lemke, 1990), Concept-and-Language-Mapping (CLM) Approach (He & Lin, 2019) and translanguaging/trans-semiotizing theories (Garcia & Li, 2014; Lin, 2019). To further illustrate the utility of the Model, a range of possible assessment-for-learning (Black et al., 2003) CLIL task examples designed by the authors will be presented. The article will conclude with implications for CLIL pedagogy and assessment.","PeriodicalId":44473,"journal":{"name":"Journal of Immersion and Content-Based Language Education","volume":"78 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73917787","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
From EFL teacher to CLIL teacher in Estonia 从爱沙尼亚的英语教师到CLIL教师
IF 0.7 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2022-11-01 DOI: 10.1075/jicb.21009.rau
Nina Raud, Olga Orehhova
Content and language integrated learning (CLIL) has been adopted in many countries as an attractive methodology to enhance both subject and language teaching. Successful implementation of CLIL is preconditioned by the availability of qualified CLIL teachers, which can be ensured through both pre-service and in-service teacher training. The article introduces a case of designing and implementing an in-service training course of CLIL methodology for English as a foreign language (EFL) teachers in Estonia. The results of a one year-long longitudinal study of EFL teachers’ professional development in CLIL methodology (2018–2019) have been used to develop and implement a needs-analysis-based CLIL in-service training course for a wider community of teachers of English in Estonia (2019–2020). The approach to designing such a tailored in-service training course of CLIL methodology can be applied by teacher educators in other educational contexts and countries.
内容与语言整合学习(CLIL)已被许多国家采用,作为一种有吸引力的方法来提高学科和语言教学。成功实施CLIL的先决条件是有合格的CLIL教师,这可以通过岗前和在职教师培训来确保。本文介绍了爱沙尼亚教师CLIL教学法在职培训课程的设计与实施情况。一项为期一年的关于英语教师CLIL方法专业发展的纵向研究(2018-2019)的结果已被用于为爱沙尼亚更广泛的英语教师社区(2019-2020)开发和实施基于需求分析的CLIL在职培训课程。这种量身定制的CLIL教学法在职培训课程的设计方法可为其他教育背景和国家的教师教育工作者所采用。
{"title":"From EFL teacher to CLIL teacher in Estonia","authors":"Nina Raud, Olga Orehhova","doi":"10.1075/jicb.21009.rau","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/jicb.21009.rau","url":null,"abstract":"Content and language integrated learning (CLIL) has been adopted in many countries as an attractive methodology to\u0000 enhance both subject and language teaching. Successful implementation of CLIL is preconditioned by the availability of qualified\u0000 CLIL teachers, which can be ensured through both pre-service and in-service teacher training. The article introduces a case of\u0000 designing and implementing an in-service training course of CLIL methodology for English as a foreign language (EFL) teachers in\u0000 Estonia. The results of a one year-long longitudinal study of EFL teachers’ professional development in CLIL methodology\u0000 (2018–2019) have been used to develop and implement a needs-analysis-based CLIL in-service training course for a wider community\u0000 of teachers of English in Estonia (2019–2020). The approach to designing such a tailored in-service training course of CLIL\u0000 methodology can be applied by teacher educators in other educational contexts and countries.","PeriodicalId":44473,"journal":{"name":"Journal of Immersion and Content-Based Language Education","volume":"25 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86931236","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Looking back and looking forward 回顾过去,展望未来
IF 0.7 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2022-09-15 DOI: 10.1075/jicb.22011.ted
D. J. Tedick
This afterword to the 10th anniversary special issue of the Journal of Immersion and Content-Based Language Education provides a retrospective account of the origins of the journal and the research published in it over the past decade. It also considers future directions in the field in light of the articles showcased in the special issue. The paper begins with a summary of past articles according to program type represented, topic areas, geographic contexts represented, and type of article (i.e., qualitative, quantitative, mixed methods study, or literature review/theoretical discussion). It provides a similar inventory of the special issue articles. The remainder of the afterword discusses four prominent themes that are reflected in the special issue papers. They address the need for (1) continued focus on content and language integration; (2) teacher education and professional development; (3) equity, access, inclusion, and differentiation; and (4) student language use beyond the classroom and school.
本文是《浸入式和基于内容的语言教育》杂志十周年特刊的后记,回顾了该杂志的起源以及过去十年来发表在该杂志上的研究。它还根据特刊中展示的文章考虑了该领域的未来方向。论文首先根据所代表的项目类型、主题领域、所代表的地理环境和文章类型(即定性、定量、混合方法研究或文献综述/理论讨论)对过去的文章进行总结。它提供了一个类似的特刊文章目录。后记的其余部分讨论了特刊文件中反映的四个突出主题。它们解决了以下需求:(1)持续关注内容和语言的整合;(2)教师教育和专业发展;(3)公平、准入、包容和差异化;(4)学生在课堂和学校之外的语言使用。
{"title":"Looking back and looking forward","authors":"D. J. Tedick","doi":"10.1075/jicb.22011.ted","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/jicb.22011.ted","url":null,"abstract":"\u0000This afterword to the 10th anniversary special issue of the Journal of Immersion and Content-Based Language Education provides a retrospective account of the origins of the journal and the research published in it over the past decade. It also considers future directions in the field in light of the articles showcased in the special issue. The paper begins with a summary of past articles according to program type represented, topic areas, geographic contexts represented, and type of article (i.e., qualitative, quantitative, mixed methods study, or literature review/theoretical discussion). It provides a similar inventory of the special issue articles. The remainder of the afterword discusses four prominent themes that are reflected in the special issue papers. They address the need for (1) continued focus on content and language integration; (2) teacher education and professional development; (3) equity, access, inclusion, and differentiation; and (4) student language use beyond the classroom and school.","PeriodicalId":44473,"journal":{"name":"Journal of Immersion and Content-Based Language Education","volume":"22 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78488593","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Progress, Challenges, and Trajectories for Indigenous Language Content-Based Instruction in the United States and Canada 美国和加拿大本土语言内容教学的进展、挑战和轨迹
IF 0.7 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2022-09-08 DOI: 10.1075/jicb.21023.wil
W. Wilson, Ryan DeCaire, Brooke Niiyogaabawiikwe Gonzalez, T. Mccarty
Indigenous language content-based instruction in the United States and Canada is primarily known as Indigenous language medium or Indigenous language immersion (ILI) education. In spite of huge barriers, it has grown over the past decade. Programs have emerged from concerns about language loss and a desire for language revitalization. Language revitalization takes several generations since it seeks an outcome where the Indigenous language is primary with high, but secondary, proficiency in the nationally dominant language. To establish a trajectory to reach such an outcome, the majority of schooling until high school graduation should be through the Indigenous language. Indigenous language medium schooling also seeks to produce sufficient mastery of academics and English for access to English medium higher education. Where a sufficiently strong model has been implemented, as in Hawaiʻi, those results are beginning to be produced. At present, the models being implemented elsewhere in the two countries are at varying stages of development, with minimal government support.
在美国和加拿大,基于内容的土著语言教学主要被称为土著语言媒介或土著语言沉浸(ILI)教育。尽管存在巨大的障碍,但在过去的十年里,它还是有所增长。这些项目的出现是出于对语言丧失的担忧和对语言复兴的渴望。语言复兴需要几代人,因为它寻求的结果是土著语言是主要的,而对国家主导语言的熟练程度很高,但次要。为了建立达到这一结果的轨迹,高中毕业前的大部分教育应该通过土著语言进行。以土著语言为媒介的学校教育也力求培养学生对学术和英语的充分掌握,以便接受以英语为媒介的高等教育。在已经实施了足够强大的模型的地方,如夏威夷,这些结果正在开始产生。目前,两国其他地方正在实施的模式处于不同的发展阶段,政府的支持很少。
{"title":"Progress, Challenges, and Trajectories for Indigenous Language Content-Based Instruction in the United States and\u0000 Canada","authors":"W. Wilson, Ryan DeCaire, Brooke Niiyogaabawiikwe Gonzalez, T. Mccarty","doi":"10.1075/jicb.21023.wil","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/jicb.21023.wil","url":null,"abstract":"\u0000 Indigenous language content-based instruction in the United States and Canada is primarily known as Indigenous\u0000 language medium or Indigenous language immersion (ILI) education. In spite of huge barriers, it has grown over the past decade.\u0000 Programs have emerged from concerns about language loss and a desire for language revitalization. Language revitalization takes\u0000 several generations since it seeks an outcome where the Indigenous language is primary with high, but secondary, proficiency in\u0000 the nationally dominant language. To establish a trajectory to reach such an outcome, the majority of schooling until high school\u0000 graduation should be through the Indigenous language. Indigenous language medium schooling also seeks to produce sufficient\u0000 mastery of academics and English for access to English medium higher education. Where a sufficiently strong model has been\u0000 implemented, as in Hawaiʻi, those results are beginning to be produced. At present, the models being implemented elsewhere in the\u0000 two countries are at varying stages of development, with minimal government support.","PeriodicalId":44473,"journal":{"name":"Journal of Immersion and Content-Based Language Education","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-09-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83043532","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
ITE provision in minority language contexts 在少数民族语言背景下提供信息技术教育
IF 0.7 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2022-08-30 DOI: 10.1075/jicb.21031.tho
E. Thomas, C. Dunne
Within the broader contexts of language maintenance, revitalisation and use, schools have an important role to play in the early transmission of minority or minoritized languages. Through effective classroom-based practices, teachers can offer rich, continuous linguistic experiences for the young people they teach that can lead to long-term, sustained engagement with language over time. How effective a given approach or practice may be in delivering a linguistic outcome in different contexts depends to a large extent on the skills and competence of the teacher involved (Fitzpatrick et al., 2018, p. 59), and the skills and competence of the teacher are usually rooted in their early experiences as student teachers. Initial teacher education (ITE) programmes are therefore central to the delivery of effective classroom-based practices and fundamental in generating autonomous teachers who can explore critically the different pedagogical approaches as they pertain to minority language contexts. This paper provides a comparative overview of the current issues and challenges facing ITE for primary education in two distinct minority language settings, namely Wales and Ireland. Both settings provide Welsh-medium or Irish-medium immersion education, as well as English-medium education offering Welsh or Irish as statutory subjects up to age 16. Both contexts also offer ITE programmes through the medium of Welsh or Irish, catering specifically for those student teachers wishing to teach in immersion settings. Both contexts face a number of shared challenges in terms of the content, design and delivery of an effective ITE programme for the context. We therefore highlight areas in which resources and methodologies could be shared amongst all those involved in ITE where minority language maintenance is a key component of education.
在语言维护、振兴和使用的更广泛背景下,学校在少数民族或少数民族语言的早期传播中发挥着重要作用。通过有效的课堂实践,教师可以为他们所教的年轻人提供丰富、持续的语言体验,从而使他们长期、持续地接触语言。给定的方法或实践在不同背景下传递语言结果的有效性在很大程度上取决于所涉及教师的技能和能力(Fitzpatrick等人,2018,p. 59),教师的技能和能力通常植根于他们早期作为学生教师的经验。因此,初级教师教育(ITE)课程对于提供有效的课堂实践至关重要,对于培养能够在少数民族语言环境中批判性地探索不同教学方法的自主教师至关重要。本文对威尔士和爱尔兰这两个不同的少数民族语言环境中小学教育面临的当前问题和挑战进行了比较概述。这两种设置都提供威尔士语或爱尔兰语的浸入式教育,以及将威尔士语或爱尔兰语作为法定科目的英语教育,直到16岁。这两所学校还通过威尔士语或爱尔兰语提供ITE课程,专门为那些希望在浸入式环境中教学的实习教师提供服务。两国在内容、设计和实施有效的信息化教育项目方面都面临着一些共同的挑战。因此,我们强调可以在所有参与信息技术教育的人之间共享资源和方法的领域,在这些领域中,维护少数民族语言是教育的关键组成部分。
{"title":"ITE provision in minority language contexts","authors":"E. Thomas, C. Dunne","doi":"10.1075/jicb.21031.tho","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/jicb.21031.tho","url":null,"abstract":"\u0000Within the broader contexts of language maintenance, revitalisation and use, schools have an important role to play in the early transmission of minority or minoritized languages. Through effective classroom-based practices, teachers can offer rich, continuous linguistic experiences for the young people they teach that can lead to long-term, sustained engagement with language over time. How effective a given approach or practice may be in delivering a linguistic outcome in different contexts depends to a large extent on the skills and competence of the teacher involved (Fitzpatrick et al., 2018, p. 59), and the skills and competence of the teacher are usually rooted in their early experiences as student teachers. Initial teacher education (ITE) programmes are therefore central to the delivery of effective classroom-based practices and fundamental in generating autonomous teachers who can explore critically the different pedagogical approaches as they pertain to minority language contexts. This paper provides a comparative overview of the current issues and challenges facing ITE for primary education in two distinct minority language settings, namely Wales and Ireland. Both settings provide Welsh-medium or Irish-medium immersion education, as well as English-medium education offering Welsh or Irish as statutory subjects up to age 16. Both contexts also offer ITE programmes through the medium of Welsh or Irish, catering specifically for those student teachers wishing to teach in immersion settings. Both contexts face a number of shared challenges in terms of the content, design and delivery of an effective ITE programme for the context. We therefore highlight areas in which resources and methodologies could be shared amongst all those involved in ITE where minority language maintenance is a key component of education.","PeriodicalId":44473,"journal":{"name":"Journal of Immersion and Content-Based Language Education","volume":"31 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88234786","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
A language socialisation perspective on Swedish immersion in Finland 芬兰瑞典语沉浸的语言社会化视角
IF 0.7 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2022-08-08 DOI: 10.1075/jicb.21019.bjo
S. Björklund, K. Mård-Miettinen, Sanna-Kaisa Pakarinen
This retrospective review applies a language socialisation perspective in examining the findings of a four-year research project on Swedish immersion in Finland. Findings from nine sub-studies within the project are reported with a point-of-view from three key actors’ (teachers, students, and parents) language socialisation processes. Results show that a special feature of immersion teacher socialisation is its continuous attention toward the additive multilingual nature of immersion education, which requires sustained attention to multilingual language use and development. Students in Swedish immersion are socialised into the use of multiple languages in school and act as socialisation agents also outside school. They bring the immersion language to their homes and influence the family language use. Immersion may thus have a considerable influence on how majority language speakers self-identify as language users. Altogether, the sub-studies demonstrate that the benefits of immersion education extend well beyond learning success of students.
这一回顾性审查应用语言社会化的角度来检查在芬兰瑞典语沉浸为期四年的研究项目的结果。从三个关键角色(教师、学生和家长)的语言社会化过程的角度,报告了该项目的九个子研究的结果。结果表明,浸入式教师社会化的一个特点是持续关注浸入式教育的多语性,这需要持续关注多语语言的使用和发展。瑞典语浸入式课程的学生在学校被融入多种语言的使用,并在校外充当社会化代理人。他们将浸入式语言带入家庭,影响了家庭语言的使用。因此,沉浸可能对大多数语言使用者如何自我认同为语言使用者有相当大的影响。总之,这些子研究表明,沉浸式教育的好处远远超出了学生的学习成功。
{"title":"A language socialisation perspective on Swedish immersion in Finland","authors":"S. Björklund, K. Mård-Miettinen, Sanna-Kaisa Pakarinen","doi":"10.1075/jicb.21019.bjo","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/jicb.21019.bjo","url":null,"abstract":"\u0000This retrospective review applies a language socialisation perspective in examining the findings of a four-year research project on Swedish immersion in Finland. Findings from nine sub-studies within the project are reported with a point-of-view from three key actors’ (teachers, students, and parents) language socialisation processes. Results show that a special feature of immersion teacher socialisation is its continuous attention toward the additive multilingual nature of immersion education, which requires sustained attention to multilingual language use and development. Students in Swedish immersion are socialised into the use of multiple languages in school and act as socialisation agents also outside school. They bring the immersion language to their homes and influence the family language use. Immersion may thus have a considerable influence on how majority language speakers self-identify as language users. Altogether, the sub-studies demonstrate that the benefits of immersion education extend well beyond learning success of students.","PeriodicalId":44473,"journal":{"name":"Journal of Immersion and Content-Based Language Education","volume":"110 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88067721","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Using cognitive discourse functions and comparative judgement to build teachers’ knowledge of content and language integration for assessment in a bilingual education program 运用认知语篇功能和比较判断构建双语教学中教师对内容和语言整合知识的评估
IF 0.7 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2022-07-04 DOI: 10.1075/jicb.21017.mor
T. Morton
This paper reports a study carried out in the context of a seminar designed to build teachers’ knowledge of content and language integration for assessment in a bilingual education program in Madrid, Spain. The participants were seven teachers (two primary, five secondary) of English and science (primary), and art, history, Spanish language arts and English (secondary). The teachers were introduced to the concept of cognitive discourse function (CDF) and assessed samples of students’ work expressing the functions define, evaluate, and explore, using comparative judgement. In sharing and justifying their assessments, they articulated the criteria they used to take their decisions. The findings show that participants emphasized content quality over quantity and language form over function. There was also evidence that the concept of CDFs enabled them to express new understandings of the content-language relationship in assessment. The study has implications for building the knowledge base for content and language integrated assessment across CBLE programs.
本文报告了在西班牙马德里的一个双语教育项目中进行的一项研究,该项目旨在建立教师对内容和语言整合的知识,以供评估。参与者是英语和科学(小学)以及艺术、历史、西班牙语艺术和英语(中学)的7名教师(2名小学教师,5名中学教师)。教师被引入认知语篇功能(CDF)的概念,并使用比较判断的方法评估学生表达定义、评价和探索功能的作业样本。在分享和证明他们的评估时,他们阐明了他们用来做出决定的标准。研究结果表明,参与者强调内容质量而不是数量,语言形式而不是功能。也有证据表明,CDFs的概念使他们能够表达对评价中内容-语言关系的新理解。本研究对构建跨CBLE项目的内容和语言综合评估知识库具有启示意义。
{"title":"Using cognitive discourse functions and comparative judgement to build teachers’ knowledge of content and language\u0000 integration for assessment in a bilingual education program","authors":"T. Morton","doi":"10.1075/jicb.21017.mor","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/jicb.21017.mor","url":null,"abstract":"\u0000 This paper reports a study carried out in the context of a seminar designed to build teachers’ knowledge of\u0000 content and language integration for assessment in a bilingual education program in Madrid, Spain. The participants were seven\u0000 teachers (two primary, five secondary) of English and science (primary), and art, history, Spanish language arts and English\u0000 (secondary). The teachers were introduced to the concept of cognitive discourse function (CDF) and assessed\u0000 samples of students’ work expressing the functions define, evaluate, and explore, using\u0000 comparative judgement. In sharing and justifying their assessments, they articulated the criteria they used to take their\u0000 decisions. The findings show that participants emphasized content quality over quantity and language form over function. There was\u0000 also evidence that the concept of CDFs enabled them to express new understandings of the content-language relationship in\u0000 assessment. The study has implications for building the knowledge base for content and language integrated assessment across CBLE\u0000 programs.","PeriodicalId":44473,"journal":{"name":"Journal of Immersion and Content-Based Language Education","volume":"39 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-07-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87896813","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Review of Bond (2020): Making Language Visible in the University. English for Academic Purposes and Internationalisation 债券审查(2020):使语言在大学可见。学术和国际化英语
IF 0.7 Q3 LINGUISTICS Pub Date : 2022-06-27 DOI: 10.1075/jicb.22004.rui
Noelia Ruiz-Madrid
{"title":"Review of Bond (2020): Making Language Visible in the University. English for Academic Purposes and Internationalisation","authors":"Noelia Ruiz-Madrid","doi":"10.1075/jicb.22004.rui","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/jicb.22004.rui","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44473,"journal":{"name":"Journal of Immersion and Content-Based Language Education","volume":"40 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2022-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88369526","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal of Immersion and Content-Based Language Education
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1