首页 > 最新文献

Japan Forum最新文献

英文 中文
Japan’s digital diaspora: social capital, health, and public communication in r/japanlife 日本的数字侨民:r/japanlife中的社会资本、健康和公共交流
Q2 AREA STUDIES Pub Date : 2023-10-23 DOI: 10.1080/09555803.2023.2272827
Rebecca K. Britt, Katharina Barkley
AbstractThe present study examines the communication of members in an online community designed for both native and foreign residents living in Japan. The community serves as a platform for members to discuss various topics related to lifestyle, health, food, fashion, among other topics. Using a topic model, we analyzed a mid-size sample (n = 150k) to identify the primary topics of discussion and the potential benefits of participation. The findings indicate that health, lifestyle, travel within and outside of Japan, financial and domestic advice seeking, and temporal discussions for foreigners were the main themes discussed. We discuss the implications of these results and suggest future research directions, such as exploring sensitive topics among Japanese residents and examining the role of mediated communication in society.Keywords: social capitalhealthpublic communicationJapanese online communityonline communities Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the authors.Data deposition, supplemental files and figuresThe data files for the study are uploaded and available on OSF.io.Additional informationFundingThe research was supported by the Public Opinion Lab housed in the College of Communication and Information Sciences at the University of Alabama.Notes on contributorsRebecca K. BrittDr. Rebecca K. Britt is the Associate Dean for Research, Scholarship, and Creative Activity in the College of Communication and Information Sciences at the University of Alabama. Her research specializes in computational social science, network analysis and health communication. She is a member of the Japan-U.S. Communication Association at the National Communication Association. Email: rkbritt@ua.eduKatharina BarkleyDr. Katharina Barkley is a Full Time Lecturer at Seinan Gakuin University specializing in intercultural corporate communication who has adapted Western crisis communication theories for the Japanese context. She is a member of the Japan-U.S. Communication Association at the National Communication Association.
摘要本研究考察了一个为居住在日本的本地和外国居民设计的在线社区的成员之间的交流。社区为会员提供了一个讨论生活方式、健康、食品、时尚等各种话题的平台。使用主题模型,我们分析了一个中等规模的样本(n = 150k),以确定讨论的主要主题和参与的潜在好处。调查结果显示,健康、生活方式、在日本境内外旅行、寻求财务和国内建议以及与外国人的时间讨论是讨论的主要主题。我们讨论了这些结果的意义,并提出了未来的研究方向,如探索日本居民中的敏感话题,并研究中介沟通在社会中的作用。关键词:社会资本健康公共传播日本网络社区网络社区披露声明作者未发现潜在的利益冲突。数据存档、补充文件和数据本研究的数据文件已上载至osf .io网站。附加信息基金本研究由阿拉巴马大学传播与信息科学学院的公众舆论实验室提供支持。作者简介:rebecca K. BrittDr。丽贝卡·k·布里特(Rebecca K. Britt)是阿拉巴马大学传播与信息科学学院负责研究、奖学金和创意活动的副院长。她的研究专长是计算社会科学、网络分析和健康传播。她是日美同盟的成员。全国通信协会下属的通信协会。邮箱:rkbritt@ua.eduKatharina卡塔琳娜·巴克利(Katharina Barkley)是濑南学院大学(Seinan Gakuin University)的全职讲师,专门研究跨文化企业沟通,她将西方危机沟通理论应用于日本环境。她是日美同盟的成员。全国通信协会下属的通信协会。
{"title":"Japan’s digital diaspora: social capital, health, and public communication in <i>r/japanlife</i>","authors":"Rebecca K. Britt, Katharina Barkley","doi":"10.1080/09555803.2023.2272827","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/09555803.2023.2272827","url":null,"abstract":"AbstractThe present study examines the communication of members in an online community designed for both native and foreign residents living in Japan. The community serves as a platform for members to discuss various topics related to lifestyle, health, food, fashion, among other topics. Using a topic model, we analyzed a mid-size sample (n = 150k) to identify the primary topics of discussion and the potential benefits of participation. The findings indicate that health, lifestyle, travel within and outside of Japan, financial and domestic advice seeking, and temporal discussions for foreigners were the main themes discussed. We discuss the implications of these results and suggest future research directions, such as exploring sensitive topics among Japanese residents and examining the role of mediated communication in society.Keywords: social capitalhealthpublic communicationJapanese online communityonline communities Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the authors.Data deposition, supplemental files and figuresThe data files for the study are uploaded and available on OSF.io.Additional informationFundingThe research was supported by the Public Opinion Lab housed in the College of Communication and Information Sciences at the University of Alabama.Notes on contributorsRebecca K. BrittDr. Rebecca K. Britt is the Associate Dean for Research, Scholarship, and Creative Activity in the College of Communication and Information Sciences at the University of Alabama. Her research specializes in computational social science, network analysis and health communication. She is a member of the Japan-U.S. Communication Association at the National Communication Association. Email: rkbritt@ua.eduKatharina BarkleyDr. Katharina Barkley is a Full Time Lecturer at Seinan Gakuin University specializing in intercultural corporate communication who has adapted Western crisis communication theories for the Japanese context. She is a member of the Japan-U.S. Communication Association at the National Communication Association.","PeriodicalId":44495,"journal":{"name":"Japan Forum","volume":"19 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135413380","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Alegal: Biopolitics and the Unintelligibility of Okinawan Life, Annmaria M. Shimabuku, Alegal: Biopolitics and the Unintelligibility of Okinawan Life,Fordham University Press, New York, 2019, 219 pp. 《法律:生命政治与冲绳生命的不可解性》,Annmaria M. Shimabuku,《法律:生命政治与冲绳生命的不可解性》,福特汉姆大学出版社,纽约,2019年,219页。
Q2 AREA STUDIES Pub Date : 2023-10-09 DOI: 10.1080/09555803.2023.2260806
Andrea Boccardi
{"title":"<i>Alegal: Biopolitics and the Unintelligibility of Okinawan Life,</i> Annmaria M. Shimabuku, Alegal: Biopolitics and the Unintelligibility of Okinawan Life,Fordham University Press, New York, 2019, 219 pp.","authors":"Andrea Boccardi","doi":"10.1080/09555803.2023.2260806","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/09555803.2023.2260806","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44495,"journal":{"name":"Japan Forum","volume":"57 25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135094552","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rethinking Locality in JapanSonja Ganseforth and Hanno Jentzsch (eds.), Rethinking Locality in Japan, Nissan Institute/Routledge, Oxon and NY, 2022, 288 pp. 重新思考日本的地方性sonja Ganseforth和Hanno Jentzsch(编),重新思考日本的地方性,日产研究所/劳特利奇,Oxon和NY, 2022, 288页。
Q2 AREA STUDIES Pub Date : 2023-09-30 DOI: 10.1080/09555803.2023.2260791
Jake Northey
{"title":"Rethinking Locality in JapanSonja Ganseforth and Hanno Jentzsch (eds.), Rethinking Locality in Japan, Nissan Institute/Routledge, Oxon and NY, 2022, 288 pp.","authors":"Jake Northey","doi":"10.1080/09555803.2023.2260791","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/09555803.2023.2260791","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44495,"journal":{"name":"Japan Forum","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136280245","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Urban Ambiguity: Modernist Descriptions in Kajii Motojirō 都市歧义:梶井元治的现代主义描述
Q2 AREA STUDIES Pub Date : 2023-09-14 DOI: 10.1080/09555803.2023.2258139
Miyabi Goto
AbstractThis article examines early twentieth-century Japanese writer Kajii Motojirō’s short story ‘Remon’ (‘The Lemon,’ 1925) and explores the intersection of Kajii’s descriptions and an emerging urbanscape in Kyoto. Turn-of-the-century Kyoto undertook a massive scale of urbanization, remaking itself as a resurgent imperial capital. Instead of taking note of transformations of the scenery or the frenzies of new experiences, ‘Remon’ illustrates the narrator’s movement unintelligibly suspended in Kyoto’s back alleys. The repeated juxtaposing of different forms of representational media in the narrative also creates intermedial confusion, intensifying the sense of perceptual uncertainty. The article contends that reading the descriptions of ambiguous in-betweenness in the text reveals Kajii’s writerly engagement with the urbanization of Kyoto and leads us to a reevaluation of Kajii’s investment in literary modernism.Keywords: Kajii Motojirō‘Remon’ literary modernismintermedialityKyotourbanization AcknowledgementsThe author wishes to express her gratitude to Yanie Fécu, Takashi Miura, Megan Sarno, Douglas Slaymaker, Megan Steffen, and Ron Wilson for continued support and encouragement that they offered her at various stages of the project.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 In this article I primarily draw on the original 1925 version published in literary coterie magazine Aozora (Blue sky) (Kajii Citation1925, 1–8) and consult with the 1966 reprint in Kajii Motojirō zenshū to identify what appear to be obvious typographical errors in the first publication (Kajii [Citation1925] 1966a, 7–13). I have referred to and modified William Tyler’s Citation2008 translation ‘The Lemon’ from Modanizumu: Modernist Fiction from Japan, 1913–1938 when quoting Kajii’s text in this article (Tyler Citation2008, 334–339). All other translations are mine unless otherwise noted.2 The first collection had two volumes and came out from Tokyo-based publisher Roppō Shobō. The first volume contains forty short stories including ‘Remon,’ the second has six short stories, as well as essays, letters, and diaries. The Roppō Shobō version was a limited edition with five hundred copies printed for each volume, which indicates that it did not circulate widely to establish Kajii’s position beyond the literary community (Yodono and Nakatani Citation1966b, 590–591).3 Suzuki Sadami indicates that later scholars’ ungrounded conflation of Kajii’s biography with his works—what Suzuki calls biographical-reductionism (sakka shishitsu kangen shugi)—prevented thorough formal analyses of Kajii’s writings and complicated the categorization of Kajii in Japanese literary history (Suzuki Citation2001, 566). One of the early examples of such reductionism can be found in Kobayashi Hideo’s 1932 essay entitled ‘Kajii Motojirō to Kamura Isota,’ in which Kobayashi locates Kajii’s own ‘inclination’ (shishitsu) toward ‘simplicity and unmediated-ness’ (
摘要本文考察了二十世纪早期日本作家梶井元治的短篇小说《雷蒙》(The Lemon, 1925),并探讨了梶井元治的描述与京都新兴城市景观的交叉点。世纪之交,京都进行了大规模的城市化,将自己重塑为一个复兴的帝国首都。《雷蒙》没有注意到风景的变化或新体验的狂热,而是描绘了叙述者在京都后巷中难以理解的运动。不同形式的再现性媒介在叙事中的反复并置也造成了中间的混乱,强化了感知的不确定性。本文认为,通过解读文本中对模棱两可的中间性的描述,揭示了梶井在文学上对京都城市化的参与,并引导我们重新评价梶井对文学现代主义的投入。关键词:Kajii motojirji ' Remon '文学现代主义中间媒介京都化感谢作者谨向Yanie f<s:1>、三浦隆史、Megan Sarno、Douglas Slaymaker、Megan Steffen和Ron Wilson表示感谢,感谢他们在项目的各个阶段给予她的持续支持和鼓励。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。注1在本文中,我主要参考了1925年发表在文学小集团杂志《青空》(Kajii Citation1925, 1-8)上的原版,并参考了1966年在《Kajii motojirki zenshya》上的重印版,以确定初版中明显的印刷错误(Kajii [Citation1925] 1966a, 7-13)。在本文中引用Kajii的文本时,我参考并修改了William Tyler的Citation2008翻译的《柠檬》,来自Modanizumu:日本现代主义小说,1913-1938年(Tyler citation2008,334 - 339)。除非另有说明,否则所有其他翻译均为我的第一部合集有两卷,由东京出版商roppu shobhi出版。第一卷包括《雷蒙》在内的40篇短篇小说,第二卷有6篇短篇小说,以及散文、信件和日记。roppu shobu的版本是限量版,每卷印刷500份,这表明它并没有广泛传播,以确立Kajii在文坛之外的地位(Yodono and Nakatani Citation1966b, 590-591)铃木贞美指出,后来的学者将香井的传记与他的作品毫无根据地混为一谈——铃木称之为传记简化论(sakka shishitsu kangen shugi)——阻碍了对香井作品的彻底正式分析,并使香井在日本文学史上的分类复杂化(Suzuki Citation2001, 566)。这种还原论的早期例子之一可以在小林秀夫1932年的题为“Kajii motojirsu to Kamura Isota”的文章中找到,其中小林在“Remon”(Kobayashi [Citation1932] 1967, 323-330)中定位了Kajii自己的“倾向”(shishitsu)对“简单和直接性”(tanjunsei ya shizensei)的“倾向”。除了铃木的《Kajii motojirishi no sekai》之外,至少有三个关于Kajii motojirishi的广泛传记研究,即hyōden: Ōtani Kōichi的Hyōden Kajii motojirishi (Citation1978);内田光子的Hyōden hyōron:香井元二(Citation1993);以及柏仓康夫的Hyōden Kajii motojirji: Miru koto, sorwa mmika nanika na no da (Citation2010)。正如铃木所指出的,传记研究的前提是作者是文化生产的单一汇合点,从而划定了语言启动的分析范围,而不考虑作者的意图。4“雷蒙”最初是在1952年由三生社出版社编写的教科书中采用的,从1965年开始,在其他出版社的教科书中开始广泛出现,例如Shūei Shuppan和Dai Nihon Tosho (Nishio citation2017,7)在这里,Lippit承认在这些形式特征之外定义现代主义是困难的,因为这个概念涵盖了广泛的风格和实践,这些风格和实践不一定是相互连贯的Tseng提供了其他主要城市的人口对比;1920年,京都的人口为59.1万,是当时日本第四大城市,仅次于东京(217万)、大阪(125万)和神户(60.9万)(Tseng Citation2018, 165)伊藤在他关于现代京都的著作中追踪了“大京都”一词的历史出现(Ito Citation2018, 5)除了这些艺术家之外,Kajii还提到了陀思妥耶夫斯基(1821-1881)、尼采(1844-1900)、歌德(1749-1832)和斯特林堡(1849-1912)等作家,以及贝多芬(1770-1827)、柴可夫斯基(1840-1893)、莫扎特(1756-1791)和勃拉姆斯(1833-1897)等作曲家(Kajii Citation1966b, 5-129)。 除了csamzanne, Kajii还欣赏欧洲前卫艺术家的作品,如瓦西里·康定斯基(1866-1944)和巴勃罗·毕加索(1881-1973)arcade项目有一个fl<e:1>的特定部分(Benjamin Citation1999, 416-55),但fl<e:1>的主题贯穿整个项目。《项目》中收集的文章最初写于20世纪20年代至40年代。正如小松所述,京都是日本最早与电影接触的地方之一,1897年成功地举办了lumi<e:1>兄弟的电影放映机。此后,京都发展成为日本电影工业的重要节点,牧野Shōzō(1878-1929)的电影制作工作就是例证(Komatsu Citation1996)。作者简介:后藤雅比后藤雅比是肯塔基大学现代和古典语言、文学和文化系的日语助理教授。她的研究重点是明治时期及以后的现代日本文学。电子邮件:miyabi.goto@uky.edu
{"title":"Urban Ambiguity: Modernist Descriptions in Kajii Motojirō","authors":"Miyabi Goto","doi":"10.1080/09555803.2023.2258139","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/09555803.2023.2258139","url":null,"abstract":"AbstractThis article examines early twentieth-century Japanese writer Kajii Motojirō’s short story ‘Remon’ (‘The Lemon,’ 1925) and explores the intersection of Kajii’s descriptions and an emerging urbanscape in Kyoto. Turn-of-the-century Kyoto undertook a massive scale of urbanization, remaking itself as a resurgent imperial capital. Instead of taking note of transformations of the scenery or the frenzies of new experiences, ‘Remon’ illustrates the narrator’s movement unintelligibly suspended in Kyoto’s back alleys. The repeated juxtaposing of different forms of representational media in the narrative also creates intermedial confusion, intensifying the sense of perceptual uncertainty. The article contends that reading the descriptions of ambiguous in-betweenness in the text reveals Kajii’s writerly engagement with the urbanization of Kyoto and leads us to a reevaluation of Kajii’s investment in literary modernism.Keywords: Kajii Motojirō‘Remon’ literary modernismintermedialityKyotourbanization AcknowledgementsThe author wishes to express her gratitude to Yanie Fécu, Takashi Miura, Megan Sarno, Douglas Slaymaker, Megan Steffen, and Ron Wilson for continued support and encouragement that they offered her at various stages of the project.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 In this article I primarily draw on the original 1925 version published in literary coterie magazine Aozora (Blue sky) (Kajii Citation1925, 1–8) and consult with the 1966 reprint in Kajii Motojirō zenshū to identify what appear to be obvious typographical errors in the first publication (Kajii [Citation1925] 1966a, 7–13). I have referred to and modified William Tyler’s Citation2008 translation ‘The Lemon’ from Modanizumu: Modernist Fiction from Japan, 1913–1938 when quoting Kajii’s text in this article (Tyler Citation2008, 334–339). All other translations are mine unless otherwise noted.2 The first collection had two volumes and came out from Tokyo-based publisher Roppō Shobō. The first volume contains forty short stories including ‘Remon,’ the second has six short stories, as well as essays, letters, and diaries. The Roppō Shobō version was a limited edition with five hundred copies printed for each volume, which indicates that it did not circulate widely to establish Kajii’s position beyond the literary community (Yodono and Nakatani Citation1966b, 590–591).3 Suzuki Sadami indicates that later scholars’ ungrounded conflation of Kajii’s biography with his works—what Suzuki calls biographical-reductionism (sakka shishitsu kangen shugi)—prevented thorough formal analyses of Kajii’s writings and complicated the categorization of Kajii in Japanese literary history (Suzuki Citation2001, 566). One of the early examples of such reductionism can be found in Kobayashi Hideo’s 1932 essay entitled ‘Kajii Motojirō to Kamura Isota,’ in which Kobayashi locates Kajii’s own ‘inclination’ (shishitsu) toward ‘simplicity and unmediated-ness’ (","PeriodicalId":44495,"journal":{"name":"Japan Forum","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134913162","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Kingdom of the Sick: A History of Leprosy and Japan 病人的王国:麻风病和日本的历史
IF 0.6 Q2 AREA STUDIES Pub Date : 2023-08-21 DOI: 10.1080/09555803.2023.2247413
Linda Galvane
{"title":"Kingdom of the Sick: A History of Leprosy and Japan","authors":"Linda Galvane","doi":"10.1080/09555803.2023.2247413","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/09555803.2023.2247413","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44495,"journal":{"name":"Japan Forum","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2023-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42006500","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lorraine Plourde, Tokyo Listening: Sound and Sense in a Contemporary City, Lorraine Plourde,东京聆听:当代城市的声音与感觉,
IF 0.6 Q2 AREA STUDIES Pub Date : 2023-08-17 DOI: 10.1080/09555803.2023.2247400
L. Proietti
{"title":"Lorraine Plourde, Tokyo Listening: Sound and Sense in a Contemporary City,","authors":"L. Proietti","doi":"10.1080/09555803.2023.2247400","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/09555803.2023.2247400","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44495,"journal":{"name":"Japan Forum","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2023-08-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45849691","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
In the Mood for Kimono: Hayashi Mariko and the Weaving of Japanese Fashion into Popular Fiction 《和服的心情》:林麻里子与日本时尚在通俗小说中的编织
IF 0.6 Q2 AREA STUDIES Pub Date : 2023-08-08 DOI: 10.1080/09555803.2023.2254793
Lucile Druet
Abstract The field of postwar Japanese and international fiction has seen an expanding corpus of texts revolving around kimono. Many works, while tapping into the intricacies of sartorial traditions, contain actualized narratives of young girls and women experiencing or remembering kimono in prewar, postwar, and contemporary Japan. In these stories, the kimono—ever persisting, at times resisting—helps the protagonist to discover self-confidence and agency as they deal with loss, social expectations, family, and national history. This article focuses on Hayashi Mariko’s short story collection Stories about Kimono (Kimono o meguru monogatari, 1997) and her more recent novel The Imperial Visit to Ohara: The Story of an Obi-Making Family (Ohara gokō: Obi ni ikita kazoku no monogatari, 2014b). These two narratives work within all of these parameters and illustrate how authors can write consistently about the multiple meanings within kimono. Through analyzing how Hayashi describes kimono outfits and their implications, this article also explores how, as a literary device, the kimono connects with the concept of reality effect; emphasizes the power of the feminine gaze in Japanese literature; and reveals how the limits between fiction and reality can be broken down. When inspired by the specific mode of dress that is kimono, writers can prompt new inspirations for women to create their own stories with it, discarding the cliché of ‘yamato nadeshiko’ (lit: Japanese pink carnations, used to evoke Japanese demure, feminine beauty) to explore darker and/or more embodied experiences.
摘要在战后的日本和国际小说领域,围绕和服展开的文本越来越多。许多作品在挖掘错综复杂的服装传统的同时,包含了年轻女孩和妇女在战前、战后和当代日本体验或记忆和服的真实故事。在这些故事中,和服——一直坚持,有时抵制——帮助主人公在处理损失、社会期望、家庭和国家历史时发现自信和能动性。这篇文章聚焦于Hayashi Mariko的短篇小说集《关于和服的故事》(Kimono o meguru monogatari,1997)和她最近的小说《帝国访问大原:奥比制造家族的故事》。这两种叙述在所有这些参数范围内发挥作用,并说明了作者如何始终如一地书写和服中的多重含义。通过分析林对和服服饰的描述及其含义,本文还探讨了和服作为一种文学手段是如何与现实效果的概念相联系的;强调日本文学中女性凝视的力量;揭示了小说与现实之间的界限是如何被打破的。当受到和服这一特定着装模式的启发时,作家们可以为女性创造新的灵感,用和服创造自己的故事,摒弃“yamato nadeshiko”(点亮:日本粉色康乃馨,用来唤起日本端庄、女性美)的陈词滥调,探索更黑暗和/或更具体现力的体验。
{"title":"In the Mood for Kimono: Hayashi Mariko and the Weaving of Japanese Fashion into Popular Fiction","authors":"Lucile Druet","doi":"10.1080/09555803.2023.2254793","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/09555803.2023.2254793","url":null,"abstract":"Abstract The field of postwar Japanese and international fiction has seen an expanding corpus of texts revolving around kimono. Many works, while tapping into the intricacies of sartorial traditions, contain actualized narratives of young girls and women experiencing or remembering kimono in prewar, postwar, and contemporary Japan. In these stories, the kimono—ever persisting, at times resisting—helps the protagonist to discover self-confidence and agency as they deal with loss, social expectations, family, and national history. This article focuses on Hayashi Mariko’s short story collection Stories about Kimono (Kimono o meguru monogatari, 1997) and her more recent novel The Imperial Visit to Ohara: The Story of an Obi-Making Family (Ohara gokō: Obi ni ikita kazoku no monogatari, 2014b). These two narratives work within all of these parameters and illustrate how authors can write consistently about the multiple meanings within kimono. Through analyzing how Hayashi describes kimono outfits and their implications, this article also explores how, as a literary device, the kimono connects with the concept of reality effect; emphasizes the power of the feminine gaze in Japanese literature; and reveals how the limits between fiction and reality can be broken down. When inspired by the specific mode of dress that is kimono, writers can prompt new inspirations for women to create their own stories with it, discarding the cliché of ‘yamato nadeshiko’ (lit: Japanese pink carnations, used to evoke Japanese demure, feminine beauty) to explore darker and/or more embodied experiences.","PeriodicalId":44495,"journal":{"name":"Japan Forum","volume":"35 1","pages":"393 - 409"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2023-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42108349","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A silent fight to challenge the norm in Matsuda Aoko’s ‘Sutakkingu Kanō’ (2012) 在松田青子的《Sutakkingu Kanō》(2012)中,一场无声的挑战常态的斗争
IF 0.6 Q2 AREA STUDIES Pub Date : 2023-08-08 DOI: 10.1080/09555803.2023.2248156
Daniela Moro
Abstract In Matsuda Aoko’s production, conventional feminist themes – such as gender roles, women and the working environment, marriage and maternity – merge with more contemporary topics linked to gender identity, sex and sexuality. The subjectivities that emerge from this scenario are often young characters (especially people in their thirties or forties, but also younger individuals), looking and fighting for their place in society. What comes to the fore is the evident need for the subjects to set themselves free from established roles and focus on what they wish to become, leaving societal constrictions aside. In this paper I focus on the novella ‘Sutakkingu kanō’, one of the most representative works by the author, and analyze its theoretical impact. I examine to what extent it challenges gender normativity and I reflect on the preponderant use of repetition in Matsuda’s style and its different outcomes. I also show how her works, which are generally focused on women’s characters, in reality defy the male-female dichotomy and reveal an urge for men too to set themselves free from established roles. By doing so, I aim to point out the impact of the great contemporary relevance of Matsuda’s works, which is arguably the reason behind her recent success.
摘要在松田青子的作品中,传统的女权主义主题——如性别角色、女性和工作环境、婚姻和生育——与更多与性别认同、性和性有关的当代主题融合在一起。这种场景中出现的主体性往往是年轻的角色(尤其是三四十岁的人,也有年轻的人),他们在寻找并为自己在社会中的地位而战。突出的是,受试者显然需要摆脱既定的角色,专注于他们想要成为什么样的人,把社会约束放在一边。本文以作者最具代表性的作品之一中篇小说《Sutakkingu kanō》为研究对象,分析其理论影响。我研究了它在多大程度上挑战了性别规范性,并反思了松田风格中重复的主要使用及其不同的结果。我还展示了她的作品,通常聚焦于女性角色,在现实中是如何挑战男女二分法的,并揭示了男性也渴望摆脱既定角色。通过这样做,我的目的是指出松田作品的巨大当代相关性的影响,这可以说是她最近成功的原因。
{"title":"A silent fight to challenge the norm in Matsuda Aoko’s ‘Sutakkingu Kanō’ (2012)","authors":"Daniela Moro","doi":"10.1080/09555803.2023.2248156","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/09555803.2023.2248156","url":null,"abstract":"Abstract In Matsuda Aoko’s production, conventional feminist themes – such as gender roles, women and the working environment, marriage and maternity – merge with more contemporary topics linked to gender identity, sex and sexuality. The subjectivities that emerge from this scenario are often young characters (especially people in their thirties or forties, but also younger individuals), looking and fighting for their place in society. What comes to the fore is the evident need for the subjects to set themselves free from established roles and focus on what they wish to become, leaving societal constrictions aside. In this paper I focus on the novella ‘Sutakkingu kanō’, one of the most representative works by the author, and analyze its theoretical impact. I examine to what extent it challenges gender normativity and I reflect on the preponderant use of repetition in Matsuda’s style and its different outcomes. I also show how her works, which are generally focused on women’s characters, in reality defy the male-female dichotomy and reveal an urge for men too to set themselves free from established roles. By doing so, I aim to point out the impact of the great contemporary relevance of Matsuda’s works, which is arguably the reason behind her recent success.","PeriodicalId":44495,"journal":{"name":"Japan Forum","volume":"35 1","pages":"410 - 433"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2023-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43364688","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Becoming inauthentic: capitalism, commodification, and performance in Wataya risa’s Insutōru 变得不真实:资本主义、商品化和Wataya risa的Insutōru中的表现
IF 0.6 Q2 AREA STUDIES Pub Date : 2023-08-08 DOI: 10.1080/09555803.2023.2248148
Christopher Smith
Abstract Asako, the protagonist of Wataya Risa’s 2004 novel Insutōru (Install), is a seventeen-year-old high school student who becomes fed up with the unrelieved sameness of late capitalist Japan. She is intensely aware of the value capitalist society places on her body, bearing as it does the desirable ‘brand’ of joshikōsei (female high-school student). As an act of defiance she stops attending school and throws away all her belongings and furniture, becoming a kind of hikikomori in order to remove herself from alienating Japanese society and capitalist mediation of her body and find some kind of authenticity. However, she comes to the realization that late capitalism is exitless, and her rebellion is doomed to failure. Salvation comes from an unlikely source: a neighbor elementary-school student who introduces her to a part-time job selling chatroom ‘sex’ on the internet. This paper argues that it is precisely the move into a social environment that is highly anonymized and heavily mediated by capital that allows Asako to come to terms with society. Online she plays the role of a 26-year-old housewife, allowing her to perform a different and adult femininity. Asako realizes that both capitalism’s discipline of her productivity and patriarchal society’s discipline of her body into a valuable commodity can be satisfied by inauthentic performance. In the end, Asako overcomes her angst by giving up on the need to discipline her authentic self into someone that can be accepted by a community or society that will provide meaning. Instead, she realizes that all of her interactions with friends, teachers, and society as a whole can be mere transactional performances. For Asako this is a kind of liberation, as she need only perform for society rather than discipline herself to become an authentic member of it.
Wataya Risa 2004年的小说《Insutōru》(安装)的主人公Asako是一名17岁的高中生,他厌倦了晚期资本主义日本的一成不变。她强烈意识到资本主义社会对她身体的重视,同时也带着joshikōsei(女高中生)令人向往的“品牌”。作为一种反抗行为,她停止了上学,扔掉了所有的物品和家具,成为了一种hikikomori,以摆脱对日本社会的疏远和资本主义对她的身体的调解,并找到某种真实性。然而,她意识到晚期资本主义是没有流亡者的,她的反抗注定会失败。救赎来自一个不太可能的来源:一位邻居小学生向她介绍了一份在互联网上销售聊天室“性”的兼职工作。本文认为,正是进入了一个高度匿名化和资本高度中介的社会环境,才让浅子能够接受社会。在网上,她扮演一个26岁的家庭主妇,让她展现出一种不同的成人女性气质。Asako意识到,资本主义对她的生产力的约束和父权社会对她的身体成为有价值商品的约束都可以通过不真实的表现来满足。最终,Asako克服了她的焦虑,放弃了将真实的自己训练成一个可以被社区或社会接受的人,从而提供意义的需要。相反,她意识到,她与朋友、老师和整个社会的所有互动都可能只是交易性的表现。对Asako来说,这是一种解放,因为她只需要为社会表演,而不需要约束自己,成为社会中真正的一员。
{"title":"Becoming inauthentic: capitalism, commodification, and performance in Wataya risa’s Insutōru","authors":"Christopher Smith","doi":"10.1080/09555803.2023.2248148","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/09555803.2023.2248148","url":null,"abstract":"Abstract Asako, the protagonist of Wataya Risa’s 2004 novel Insutōru (Install), is a seventeen-year-old high school student who becomes fed up with the unrelieved sameness of late capitalist Japan. She is intensely aware of the value capitalist society places on her body, bearing as it does the desirable ‘brand’ of joshikōsei (female high-school student). As an act of defiance she stops attending school and throws away all her belongings and furniture, becoming a kind of hikikomori in order to remove herself from alienating Japanese society and capitalist mediation of her body and find some kind of authenticity. However, she comes to the realization that late capitalism is exitless, and her rebellion is doomed to failure. Salvation comes from an unlikely source: a neighbor elementary-school student who introduces her to a part-time job selling chatroom ‘sex’ on the internet. This paper argues that it is precisely the move into a social environment that is highly anonymized and heavily mediated by capital that allows Asako to come to terms with society. Online she plays the role of a 26-year-old housewife, allowing her to perform a different and adult femininity. Asako realizes that both capitalism’s discipline of her productivity and patriarchal society’s discipline of her body into a valuable commodity can be satisfied by inauthentic performance. In the end, Asako overcomes her angst by giving up on the need to discipline her authentic self into someone that can be accepted by a community or society that will provide meaning. Instead, she realizes that all of her interactions with friends, teachers, and society as a whole can be mere transactional performances. For Asako this is a kind of liberation, as she need only perform for society rather than discipline herself to become an authentic member of it.","PeriodicalId":44495,"journal":{"name":"Japan Forum","volume":"35 1","pages":"434 - 455"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2023-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46308801","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Capitalism, Alienation, and Transgression in Contemporary Japanese Women’s Fiction 当代日本女性小说中的资本主义、异化与越界
Q2 AREA STUDIES Pub Date : 2023-08-08 DOI: 10.1080/09555803.2023.2257064
Rebecca L. Copeland, Nina Cornyetz
The essays gathered together in this special issue of Japan Forum, “Capitalism, Alienation, and Transgression in Contemporary Japanese Women’s Fiction” concern fiction written by contemporary Japanese women, most of whom remain virtually unknown to English-language readers. Despite the welcomed increase in translations into English of contemporary Japanese women’s writings, these writers have yet to find their way into English-language scholarship. One impetus of gathering them together here is thus to introduce them to a new readership. The best-known author within these
{"title":"Capitalism, Alienation, and Transgression in Contemporary Japanese Women’s Fiction","authors":"Rebecca L. Copeland, Nina Cornyetz","doi":"10.1080/09555803.2023.2257064","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/09555803.2023.2257064","url":null,"abstract":"The essays gathered together in this special issue of Japan Forum, “Capitalism, Alienation, and Transgression in Contemporary Japanese Women’s Fiction” concern fiction written by contemporary Japanese women, most of whom remain virtually unknown to English-language readers. Despite the welcomed increase in translations into English of contemporary Japanese women’s writings, these writers have yet to find their way into English-language scholarship. One impetus of gathering them together here is thus to introduce them to a new readership. The best-known author within these","PeriodicalId":44495,"journal":{"name":"Japan Forum","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135841093","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Japan Forum
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1