Pub Date : 2020-01-01DOI: 10.31860/0131-6095-2020-2-74-84
K. Zubkov, M. A. Petrovskych
The article is devoted to "The Troubled Seas" (1863) by A. F. Pisemsky, a work that shocked his contemporaries by violating the boundaries of the fictional and the reliable. The changing description of St. Petersburg fi res of 1862 in different editions of the novel shows that Pisemsky strove to create a work based on the topical journalism of his time, without departing from documentary accuracy. Even though critics and numerous readers disapproved of Pisemsky’s strategy, it ranks as a significant episode in the history of the Russian novel.
这篇文章的主题是a·f·皮塞姆斯基(a . F. Pisemsky) 1863年的《动荡的海洋》(The Troubled Seas),这部作品打破了虚构与真实的界限,震惊了同时代的作家。在小说的不同版本中,对1862年圣彼得堡小说的描述不断变化,这表明皮塞姆斯基努力创作一部基于他那个时代的时事新闻的作品,同时又不偏离文献的准确性。尽管评论家和众多读者不赞成皮塞姆斯基的策略,但它在俄罗斯小说史上是一个重要的插曲。
{"title":"Students, Merchants, or Poles? Depiction of the May Fires of 1862 and the Problem of Reliability in the Novel \"The Troubled Seas\" by A. F. Pisemsky","authors":"K. Zubkov, M. A. Petrovskych","doi":"10.31860/0131-6095-2020-2-74-84","DOIUrl":"https://doi.org/10.31860/0131-6095-2020-2-74-84","url":null,"abstract":"The article is devoted to \"The Troubled Seas\" (1863) by A. F. Pisemsky, a work that shocked his contemporaries by violating the boundaries of the fictional and the reliable. The changing description of St. Petersburg fi res of 1862 in different editions of the novel shows that Pisemsky strove to create a work based on the topical journalism of his time, without departing from documentary accuracy. Even though critics and numerous readers disapproved of Pisemsky’s strategy, it ranks as a significant episode in the history of the Russian novel.","PeriodicalId":44527,"journal":{"name":"RUSSKAIA LITERATURA","volume":"82 1","pages":"74-84"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87451599","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-01-01DOI: 10.31860/0131-6095-2018-1-52-61
A. Dyomin
{"title":"A. P. Sumarokov as the Translator of the Italian Librettists, P. Metastasio and M. Coltellini","authors":"A. Dyomin","doi":"10.31860/0131-6095-2018-1-52-61","DOIUrl":"https://doi.org/10.31860/0131-6095-2018-1-52-61","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44527,"journal":{"name":"RUSSKAIA LITERATURA","volume":"53 1","pages":"52-61"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90840972","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}