首页 > 最新文献

BMJ Simulation & Technology Enhanced Learning最新文献

英文 中文
Dealing with death: simulation for final-year medical students. 应对死亡:为毕业班医科学生进行模拟。
IF 1.1 Q2 Social Sciences Pub Date : 2021-05-11 eCollection Date: 2021-01-01 DOI: 10.1136/bmjstel-2021-000866
John Smiddy, Agra Dilshani Hunukumbure, Ritu Gupta
{"title":"Dealing with death: simulation for final-year medical students.","authors":"John Smiddy, Agra Dilshani Hunukumbure, Ritu Gupta","doi":"10.1136/bmjstel-2021-000866","DOIUrl":"10.1136/bmjstel-2021-000866","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44757,"journal":{"name":"BMJ Simulation & Technology Enhanced Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2021-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8936793/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81869685","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Preparing for COVID-19 tracheostomy care in a pandemic field hospital setting: use of ‘in situ’ simulation recordings 在大流行的野战医院环境中为COVID-19气管切开术护理做准备:使用“现场”模拟记录
IF 1.1 Q2 Social Sciences Pub Date : 2021-05-11 DOI: 10.1136/bmjstel-2021-000910
J. Rudd, A. Iacovidou, J. Cooke, N. Lee, C. Laws-Chapman, A. Hall
{"title":"Preparing for COVID-19 tracheostomy care in a pandemic field hospital setting: use of ‘in situ’ simulation recordings","authors":"J. Rudd, A. Iacovidou, J. Cooke, N. Lee, C. Laws-Chapman, A. Hall","doi":"10.1136/bmjstel-2021-000910","DOIUrl":"https://doi.org/10.1136/bmjstel-2021-000910","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44757,"journal":{"name":"BMJ Simulation & Technology Enhanced Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2021-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76707832","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Diversity and inclusion in simulation: addressing ethical and psychological safety concerns when working with simulated participants. 模拟工作中的多样性和包容性:解决与模拟参与者一起工作时的伦理和心理安全问题。
IF 1.1 Q2 Social Sciences Pub Date : 2021-05-06 eCollection Date: 2021-01-01 DOI: 10.1136/bmjstel-2020-000853
Leanne Picketts, Marika Dawn Warren, Carrie Bohnert

Healthcare learners can gain necessary experience working with diverse and priority communities through human simulation. In this context, simulated participants (SPs) may be recruited for specific roles because of their appearance, lived experience or identity. Although one of the benefits of simulation is providing learners with practice where the risk of causing harm to patients in the clinical setting is reduced, simulation shifts the potential harm from real patients to SPs. Negative effects of tokenism, misrepresentation, stereotyping or microaggressions may be amplified when SPs are recruited for personal characteristics or lived experience. Educators have an ethical obligation to promote diversity and inclusion; however, we are also obliged to mitigate harm to SPs. The goals of simulation (fulfilling learning objectives safely, authentically and effectively) and curricular obligations to address diverse and priority communities can be in tension with one another; valuing educational benefits might cause educators to deprioritise safety concerns. We explore this tension using a framework of diversity practices, ethics and values and simulation standards of best practice. Through the lens of healthcare ethics, we draw on the ways clinical research can provide a model for how ethical concerns can be approached in simulation, and suggest strategies to uphold authenticity and safety while representing diverse and priority communities. Our objective is not to provide a conclusive statement about how values should be weighed relative to each other, but to offer a framework to guide the complex process of weighing potential risks and benefits when working with diverse and priority communities.

医疗保健学习者可以通过人体模拟获得与不同群体和优先群体打交道的必要经验。在这种情况下,模拟参与者(SPs)可能因其外貌、生活经历或身份而被招募担任特定角色。虽然模拟的好处之一是为学习者提供实践机会,降低在临床环境中对患者造成伤害的风险,但模拟将潜在的伤害从真实患者转移到了模拟参与者身上。如果因个人特征或生活经历而招募 SPs,则可能会扩大象征性、歪曲性、刻板印象或微观诽谤的负面影响。教育者有道德义务促进多样性和包容性;但是,我们也有义务减轻对特殊学生的伤害。模拟教学的目标(安全、真实、有效地实现学习目标)与解决多样化和优先群体问题的课程义务可能会相互矛盾;重视教育效益可能会导致教育者将安全问题置于次要地位。我们利用多样性实践、伦理和价值观以及最佳实践模拟标准的框架来探讨这种矛盾。通过医疗保健伦理的视角,我们借鉴了临床研究的方法,为如何在模拟教学中处理伦理问题提供了范例,并提出了在代表多样化和优先群体的同时维护真实性和安全性的策略。我们的目标不是就如何权衡彼此的价值提供结论性的声明,而是提供一个框架,以指导在与不同群体和优先群体合作时权衡潜在风险和利益的复杂过程。
{"title":"Diversity and inclusion in simulation: addressing ethical and psychological safety concerns when working with simulated participants.","authors":"Leanne Picketts, Marika Dawn Warren, Carrie Bohnert","doi":"10.1136/bmjstel-2020-000853","DOIUrl":"10.1136/bmjstel-2020-000853","url":null,"abstract":"<p><p>Healthcare learners can gain necessary experience working with diverse and priority communities through human simulation. In this context, simulated participants (SPs) may be recruited for specific roles because of their appearance, lived experience or identity. Although one of the benefits of simulation is providing learners with practice where the risk of causing harm to patients in the clinical setting is reduced, simulation shifts the potential harm from real patients to SPs. Negative effects of tokenism, misrepresentation, stereotyping or microaggressions may be amplified when SPs are recruited for personal characteristics or lived experience. Educators have an ethical obligation to promote diversity and inclusion; however, we are also obliged to mitigate harm to SPs. The goals of simulation (fulfilling learning objectives safely, authentically and effectively) and curricular obligations to address diverse and priority communities can be in tension with one another; valuing educational benefits might cause educators to deprioritise safety concerns. We explore this tension using a framework of diversity practices, ethics and values and simulation standards of best practice. Through the lens of healthcare ethics, we draw on the ways clinical research can provide a model for how ethical concerns can be approached in simulation, and suggest strategies to uphold authenticity and safety while representing diverse and priority communities. Our objective is not to provide a conclusive statement about how values should be weighed relative to each other, but to offer a framework to guide the complex process of weighing potential risks and benefits when working with diverse and priority communities.</p>","PeriodicalId":44757,"journal":{"name":"BMJ Simulation & Technology Enhanced Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2021-05-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8936749/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90077015","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Virtual SIMsanity: strategies for successful simulation for medical educators during the era of social distancing. 虚拟 SIMsanity:社会疏离时代医学教育者成功模拟的策略。
IF 1.1 Q2 Social Sciences Pub Date : 2021-04-30 eCollection Date: 2021-01-01 DOI: 10.1136/bmjstel-2021-000900
Sven Peter Oman, Dana Herrigel, Colleen M Donovan, Leslie V Simon
{"title":"Virtual SIMsanity: strategies for successful simulation for medical educators during the era of social distancing.","authors":"Sven Peter Oman, Dana Herrigel, Colleen M Donovan, Leslie V Simon","doi":"10.1136/bmjstel-2021-000900","DOIUrl":"10.1136/bmjstel-2021-000900","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44757,"journal":{"name":"BMJ Simulation & Technology Enhanced Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2021-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8936550/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77789039","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Acoustic analysis of surgeons’ voices to assess change in the stress response during surgical in situ simulation 外科医生声音的声学分析以评估手术现场模拟过程中应激反应的变化
IF 1.1 Q2 Social Sciences Pub Date : 2021-04-13 DOI: 10.1136/bmjstel-2020-000727
A. Hall, K. Kawai, Kelsey Graber, Grant Spencer, C. Roussin, Peter Weinstock, M. Volk
Introduction Stress may serve as an adjunct (challenge) or hindrance (threat) to the learning process. Determining the effect of an individual’s response to situational demands in either a real or simulated situation may enable optimisation of the learning environment. Studies of acoustic analysis suggest that mean fundamental frequency and formant frequencies of voice vary with an individual’s response during stressful events. This hypothesis is reviewed within the otolaryngology (ORL) simulation environment to assess whether acoustic analysis could be used as a tool to determine participants’ stress response and cognitive load in medical simulation. Such an assessment could lead to optimisation of the learning environment. Methodology ORL simulation scenarios were performed to teach the participants teamwork and refine clinical skills. Each was performed in an actual operating room (OR) environment (in situ) with a multidisciplinary team consisting of ORL surgeons, OR nurses and anaesthesiologists. Ten of the scenarios were led by an ORL attending and ten were led by an ORL fellow. The vocal communication of each of the 20 individual leaders was analysed using a long-term pitch analysis PRAAT software (autocorrelation method) to obtain mean fundamental frequency (F0) and first four formant frequencies (F1, F2, F3 and F4). In reviewing individual scenarios, each leader’s voice was analysed during a non-stressful environment (WHO sign-out procedure) and compared with their voice during a stressful portion of the scenario (responding to deteriorating oxygen saturations in the manikin). Results The mean unstressed F0 for the male voice was 161.4 Hz and for the female voice was 217.9 Hz. The mean fundamental frequency of speech in the ORL fellow (lead surgeon) group increased by 34.5 Hz between the scenario’s baseline and stressful portions. This was significantly different to the mean change of −0.5 Hz noted in the attending group (p=0.01). No changes were seen in F1, F2, F3 or F4. Conclusions This study demonstrates a method of acoustic analysis of the voices of participants taking part in medical simulations. It suggests acoustic analysis of participants may offer a simple, non-invasive, non-intrusive adjunct in evaluating and titrating the stress response during simulation.
压力可以作为学习过程的辅助(挑战)或阻碍(威胁)。确定个体在真实或模拟情境中对情境需求的反应效果,可以优化学习环境。声学分析的研究表明,声音的平均基频和共振峰频率随着个体在压力事件中的反应而变化。在耳鼻喉科(ORL)模拟环境中对这一假设进行了回顾,以评估声学分析是否可以作为确定医学模拟中参与者应激反应和认知负荷的工具。这样的评估可以导致学习环境的优化。方法采用ORL模拟情景,教导参与者团队合作,提高临床技能。每一个都是在一个由ORL外科医生、手术室护士和麻醉师组成的多学科团队的实际手术室(OR)环境中(原位)进行的。其中10个场景由ORL出席者领导,10个场景由ORL研究员领导。使用长期音高分析PRAAT软件(自相关法)分析20个个体领导人的声音交流,获得平均基频(F0)和前四个形成峰频率(F1, F2, F3和F4)。在回顾个人场景时,分析了每个领导者在无压力环境下的声音(世卫组织登记程序),并与他们在有压力的场景下的声音(对人体氧饱和度恶化的反应)进行了比较。结果男声非重读F0平均为161.4 Hz,女声平均为217.9 Hz。在情景基线和压力部分之间,ORL研究员(首席外科医生)组的平均基本语音频率增加了34.5 Hz。这与参加治疗组- 0.5 Hz的平均变化有显著差异(p=0.01)。F1、F2、F3、F4均未见明显变化。本研究展示了一种对参与医学模拟的参与者声音进行声学分析的方法。这表明,在模拟过程中,参与者的声学分析可以为评估和滴定应激反应提供一种简单、非侵入性、非侵入性的辅助手段。
{"title":"Acoustic analysis of surgeons’ voices to assess change in the stress response during surgical in situ simulation","authors":"A. Hall, K. Kawai, Kelsey Graber, Grant Spencer, C. Roussin, Peter Weinstock, M. Volk","doi":"10.1136/bmjstel-2020-000727","DOIUrl":"https://doi.org/10.1136/bmjstel-2020-000727","url":null,"abstract":"Introduction Stress may serve as an adjunct (challenge) or hindrance (threat) to the learning process. Determining the effect of an individual’s response to situational demands in either a real or simulated situation may enable optimisation of the learning environment. Studies of acoustic analysis suggest that mean fundamental frequency and formant frequencies of voice vary with an individual’s response during stressful events. This hypothesis is reviewed within the otolaryngology (ORL) simulation environment to assess whether acoustic analysis could be used as a tool to determine participants’ stress response and cognitive load in medical simulation. Such an assessment could lead to optimisation of the learning environment. Methodology ORL simulation scenarios were performed to teach the participants teamwork and refine clinical skills. Each was performed in an actual operating room (OR) environment (in situ) with a multidisciplinary team consisting of ORL surgeons, OR nurses and anaesthesiologists. Ten of the scenarios were led by an ORL attending and ten were led by an ORL fellow. The vocal communication of each of the 20 individual leaders was analysed using a long-term pitch analysis PRAAT software (autocorrelation method) to obtain mean fundamental frequency (F0) and first four formant frequencies (F1, F2, F3 and F4). In reviewing individual scenarios, each leader’s voice was analysed during a non-stressful environment (WHO sign-out procedure) and compared with their voice during a stressful portion of the scenario (responding to deteriorating oxygen saturations in the manikin). Results The mean unstressed F0 for the male voice was 161.4 Hz and for the female voice was 217.9 Hz. The mean fundamental frequency of speech in the ORL fellow (lead surgeon) group increased by 34.5 Hz between the scenario’s baseline and stressful portions. This was significantly different to the mean change of −0.5 Hz noted in the attending group (p=0.01). No changes were seen in F1, F2, F3 or F4. Conclusions This study demonstrates a method of acoustic analysis of the voices of participants taking part in medical simulations. It suggests acoustic analysis of participants may offer a simple, non-invasive, non-intrusive adjunct in evaluating and titrating the stress response during simulation.","PeriodicalId":44757,"journal":{"name":"BMJ Simulation & Technology Enhanced Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2021-04-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76758117","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Evaluation of a simulation faculty training workshop in a low-resource setting: a qualitative study 低资源环境下模拟教师培训工作坊的评估:一项定性研究
IF 1.1 Q2 Social Sciences Pub Date : 2021-04-12 DOI: 10.1136/bmjstel-2020-000829
R. Seethamraju, K. Stone, M. Shepherd
Introduction Simulation instructor training courses are infrequent in low-resource countries. PediSTARS India organisation has been conducting a Training of Trainers (TOT) workshop annually since 2014 and has trained 380 instructors in the last 6 years. The objective of this study is to evaluate this workshop using the basic Kirkpatrick model with a blended evaluation approach. Methods A qualitative study design was used with purposive sampling from the 2018 workshop cohort. An initial online questionnaire gathered demographic and professional profile of participants. Semistructured interviews with those who consented explored their perceptions about the workshop and their experiences using simulation for training at their workplaces. The analysis was done based on a deductive research approach around the framework of the first three levels of the Kirkpatrick model. Results A total of 11 in-depth interviews were conducted. Participants reported long-term retention, translation and positive impact of the knowledge and skills gained at the TOT workshop. The results achieved saturation and underwent respondent validation. Conclusion This study provides evidence to support simulation faculty training workshops as an effective educational intervention in promoting simulation-related workplace-based education and training among health practitioners and that follow-up activity may be useful in some cases. This is the first study of its kind in a low-resource setting, and supports similar simulation instructor training in these settings and provides a blueprint for such training. Follow-up studies are required to evaluate the longer term impact of this simulation instructor training.
在资源匮乏的国家,模拟教员培训课程并不常见。PediSTARS印度组织自2014年以来每年举办一次培训师培训(TOT)研讨会,在过去6年中培训了380名教师。本研究的目的是使用基本的Kirkpatrick模型和混合评估方法来评估这个研讨会。方法采用定性研究设计,从2018年车间队列中进行有目的抽样。最初的在线调查问卷收集了参与者的人口统计和专业概况。与那些同意的人进行的半结构化访谈探讨了他们对研讨会的看法以及他们在工作场所使用模拟培训的经验。分析是基于围绕Kirkpatrick模型前三个层次框架的演绎研究方法完成的。结果共进行了11次深度访谈。与会者报告了在TOT研讨会上获得的知识和技能的长期保留、翻译和积极影响。结果达到饱和,并进行了应答验证。结论本研究提供证据支持模拟教师培训研讨会作为一种有效的教育干预措施,在卫生从业人员中促进与模拟相关的工作场所教育和培训,并且在某些情况下,后续活动可能是有用的。这是在低资源环境下的第一次此类研究,并支持在这些环境中进行类似的模拟教员培训,并为此类培训提供了蓝图。需要后续研究来评估这种模拟教官培训的长期影响。
{"title":"Evaluation of a simulation faculty training workshop in a low-resource setting: a qualitative study","authors":"R. Seethamraju, K. Stone, M. Shepherd","doi":"10.1136/bmjstel-2020-000829","DOIUrl":"https://doi.org/10.1136/bmjstel-2020-000829","url":null,"abstract":"Introduction Simulation instructor training courses are infrequent in low-resource countries. PediSTARS India organisation has been conducting a Training of Trainers (TOT) workshop annually since 2014 and has trained 380 instructors in the last 6 years. The objective of this study is to evaluate this workshop using the basic Kirkpatrick model with a blended evaluation approach. Methods A qualitative study design was used with purposive sampling from the 2018 workshop cohort. An initial online questionnaire gathered demographic and professional profile of participants. Semistructured interviews with those who consented explored their perceptions about the workshop and their experiences using simulation for training at their workplaces. The analysis was done based on a deductive research approach around the framework of the first three levels of the Kirkpatrick model. Results A total of 11 in-depth interviews were conducted. Participants reported long-term retention, translation and positive impact of the knowledge and skills gained at the TOT workshop. The results achieved saturation and underwent respondent validation. Conclusion This study provides evidence to support simulation faculty training workshops as an effective educational intervention in promoting simulation-related workplace-based education and training among health practitioners and that follow-up activity may be useful in some cases. This is the first study of its kind in a low-resource setting, and supports similar simulation instructor training in these settings and provides a blueprint for such training. Follow-up studies are required to evaluate the longer term impact of this simulation instructor training.","PeriodicalId":44757,"journal":{"name":"BMJ Simulation & Technology Enhanced Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2021-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86397498","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Closing the gap: a call for a common blueprint for remote distance telesimulation. 缩小差距:呼吁制定远距离远程模拟的共同蓝图。
IF 1.1 Q2 Social Sciences Pub Date : 2021-04-12 eCollection Date: 2021-01-01 DOI: 10.1136/bmjstel-2021-000875
Jonathan Duff, Suzie Kardong-Edgren, Todd P Chang, Rachel L Elkin, Geethanjali Ramachandra, Stephanie Stapleton, Janice C Palaganas, Maybelle Kou, Isabel T Gross

The physical requirements mandated by the COVID-19 pandemic have presented a challenge and an opportunity for simulation educators. Although there were already examples of simulation being delivered at a distance, the pandemic forced this technique into the mainstream. With any new discipline, it is important for the community to agree on vocabulary, methods and reporting guidelines. This editorial is a call to action for the simulation community to start this process so that we can best describe and use this technique.

COVID-19 大流行所规定的物理要求对模拟教育工作者来说既是挑战也是机遇。尽管已经有远程模拟教学的实例,但大流行迫使这种技术成为主流。对于任何一门新学科而言,重要的是社区要就词汇、方法和报告指南达成一致。这篇社论呼吁模拟界行动起来,启动这一进程,以便我们能够最好地描述和使用这一技术。
{"title":"Closing the gap: a call for a common blueprint for remote distance telesimulation.","authors":"Jonathan Duff, Suzie Kardong-Edgren, Todd P Chang, Rachel L Elkin, Geethanjali Ramachandra, Stephanie Stapleton, Janice C Palaganas, Maybelle Kou, Isabel T Gross","doi":"10.1136/bmjstel-2021-000875","DOIUrl":"10.1136/bmjstel-2021-000875","url":null,"abstract":"<p><p>The physical requirements mandated by the COVID-19 pandemic have presented a challenge and an opportunity for simulation educators. Although there were already examples of simulation being delivered at a distance, the pandemic forced this technique into the mainstream. With any new discipline, it is important for the community to agree on vocabulary, methods and reporting guidelines. This editorial is a call to action for the simulation community to start this process so that we can best describe and use this technique.</p>","PeriodicalId":44757,"journal":{"name":"BMJ Simulation & Technology Enhanced Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2021-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8936613/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82238951","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Bridging the language gap for simulation resources 弥合模拟资源的语言差距
IF 1.1 Q2 Social Sciences Pub Date : 2021-03-22 DOI: 10.1136/bmjstel-2020-000764
Andrew Reeves, Marc A Auerbach, M. Kou, Elizabeth Sanseau, Magnus Hamann, D. Roland
With increasing use of open access platforms, simulation-based resources are being shared across geographical borders. There are benefits to designing resources with language and content which is understandable and applicable to learners in different countries. This report aims to assess the differences between scenarios from different groups and explore whether common terms can be used to make internationally relevant simulation resources in future. In collaboration between two groups producing Free Open Access Medical Education simulation resources in the UK and USA, we present observations of terms used in our simulation resources. The content within a series of simulation scenarios from both groups was reviewed, with notable differences in language collected. There are areas of overlap between the terms used in the UK and USA. Semantic, cultural and system differences were found which could prevent scenarios from being transferred between countries. The differences we describe highlight that language choice is important if simulation producers are intent on developing scenarios with international impact. There is work to be done to ensure that resources can be used internationally—embracing linguistics has the potential to aid this process, with the use of simplified language and feedback from local communities being key steps.
随着开放获取平台的使用越来越多,基于仿真的资源正在跨越地理边界进行共享。设计语言和内容易于理解并适用于不同国家学习者的资源是有好处的。本报告旨在评估来自不同群体的情景之间的差异,并探讨未来是否可以使用共同术语来制作国际相关的模拟资源。在英国和美国两个制作免费开放获取医学教育模拟资源的小组之间的合作中,我们对模拟资源中使用的术语进行了观察。回顾了两组的一系列模拟场景中的内容,在语言收集方面存在显着差异。在英国和美国使用的术语之间有重叠的领域。语义、文化和制度的差异可能会阻止情景在国家之间的转移。我们所描述的差异强调,如果模拟制作人打算开发具有国际影响力的场景,语言选择是重要的。要确保资源能够得到国际上的使用,还有很多工作要做——语言学有潜力帮助这一进程,使用简化的语言和来自当地社区的反馈是关键步骤。
{"title":"Bridging the language gap for simulation resources","authors":"Andrew Reeves, Marc A Auerbach, M. Kou, Elizabeth Sanseau, Magnus Hamann, D. Roland","doi":"10.1136/bmjstel-2020-000764","DOIUrl":"https://doi.org/10.1136/bmjstel-2020-000764","url":null,"abstract":"With increasing use of open access platforms, simulation-based resources are being shared across geographical borders. There are benefits to designing resources with language and content which is understandable and applicable to learners in different countries. This report aims to assess the differences between scenarios from different groups and explore whether common terms can be used to make internationally relevant simulation resources in future. In collaboration between two groups producing Free Open Access Medical Education simulation resources in the UK and USA, we present observations of terms used in our simulation resources. The content within a series of simulation scenarios from both groups was reviewed, with notable differences in language collected. There are areas of overlap between the terms used in the UK and USA. Semantic, cultural and system differences were found which could prevent scenarios from being transferred between countries. The differences we describe highlight that language choice is important if simulation producers are intent on developing scenarios with international impact. There is work to be done to ensure that resources can be used internationally—embracing linguistics has the potential to aid this process, with the use of simplified language and feedback from local communities being key steps.","PeriodicalId":44757,"journal":{"name":"BMJ Simulation & Technology Enhanced Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2021-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74339942","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
'SafePsych': delivering a multidisciplinary psychiatry simulation using remote technology - impact on learners and simulation facilitators. 安全心理":利用远程技术进行多学科精神病学模拟--对学习者和模拟主持人的影响。
IF 1.1 Q2 Social Sciences Pub Date : 2021-03-19 eCollection Date: 2021-01-01 DOI: 10.1136/bmjstel-2021-000892
Eimear Elizabeth McMahon, Kezanne Tong, Bronwyn Reid McDermott, Dara Byrne, Anne M Doherty
{"title":"'SafePsych': delivering a multidisciplinary psychiatry simulation using remote technology - impact on learners and simulation facilitators.","authors":"Eimear Elizabeth McMahon, Kezanne Tong, Bronwyn Reid McDermott, Dara Byrne, Anne M Doherty","doi":"10.1136/bmjstel-2021-000892","DOIUrl":"10.1136/bmjstel-2021-000892","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44757,"journal":{"name":"BMJ Simulation & Technology Enhanced Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2021-03-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8936679/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83028811","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Novel repurposing of a Laerdal Airway trainer to simulate aerosolisation. 对 Laerdal 气道训练器进行新颖的再利用,以模拟气溶胶作用。
IF 1.1 Q2 Social Sciences Pub Date : 2021-03-18 eCollection Date: 2021-01-01 DOI: 10.1136/bmjstel-2020-000802
Sven Peter Oman, Scott Helgeson, Philip Lowman, Pablo Moreno Franco, Jonathan Tomshine, Neal Patel, Bhavesh Patel, Devang Sanghavi

COVID-19 has claimed over 200 000 lives in the USA and put healthcare workers at risk. Healthcare workers have an increased exposure risk from aerosol-generating procedures such as endotracheal intubation. New barrier designs such as the acrylic box and horizontal plastic drape have emerged to reduce exposure to airborne particles. Particle generating models are needed to test aerosol generating procedure (AGP) barrier designs. To achieve this, an aerosol model that generates a visible and measurable increase in particles which SARS-CoV-2 could travel on and that can also be intubated was created. The model was created using a Laerdal Airway Management Trainer (Laerdal Medical, Stavanger, Norway) combined with a nebuliser and Ambu bag-valve resuscitator (Ambu, Columbia, Maryland, USA). Nebulised Glo Germ (Glo Germ, Moab, Utah, USA) dissolved in saline solution was moved through the tubing and out of the mannequin's mouth with compression of the Ambu bag. This nebulisation was visualised under ultraviolet light and the quantity of particles between 0.3 and 10.0 μm was measured with a particle counter. Nebulisation was visible exiting the mouth of the mannequin. Nebulised Glo Germ was visualised under ultraviolet light moving in the ambient air. Particles in the size range of 0.3-0.5 µm increased by 20-fold and 1-10 µm increased by 10 252%. SARS-CoV-2 can travel on aerosol and droplet particles and particle generating models are needed to visualise and measure exposure areas and the path particles take during AGPs. We used existing medical and simulation supplies to create a particle simulator.

在美国,COVID-19 已夺去了 20 多万人的生命,并将医护人员置于危险之中。在气管插管等产生气溶胶的操作过程中,医护人员的暴露风险会增加。丙烯酸盒和水平塑料帘等新的屏障设计已经出现,以减少接触空气中的微粒。测试气溶胶产生程序(AGP)屏障设计需要气溶胶产生模型。为此,我们制作了一个气溶胶模型,该模型能产生可见的、可测量的、SARS-CoV-2 可携带的、可插管的微粒。该模型是使用 Laerdal 气道管理训练器(Laerdal Medical,挪威斯塔万格)结合雾化器和 Ambu 袋阀复苏器(Ambu,美国马里兰州哥伦比亚)制作的。溶解在生理盐水中的雾化 Glo Germ(Glo Germ,美国犹他州摩阿布)通过管道移动,并通过压缩 Ambu 袋从人体模型的口中流出。在紫外光下观察雾化情况,并用粒子计数器测量 0.3 至 10.0 μm 之间的粒子数量。可以看到雾化从人体模型的口中流出。在紫外线下可看到雾化的 Glo Germ 在环境空气中移动。粒径在 0.3-0.5 微米范围内的颗粒增加了 20 倍,粒径在 1-10 微米范围内的颗粒增加了 10 252%。SARS-CoV-2 可以通过气溶胶和液滴微粒传播,因此需要建立微粒生成模型,以直观显示和测量暴露区域以及微粒在 AGP 期间的移动路径。我们利用现有的医疗和模拟用品创建了一个粒子模拟器。
{"title":"Novel repurposing of a Laerdal Airway trainer to simulate aerosolisation.","authors":"Sven Peter Oman, Scott Helgeson, Philip Lowman, Pablo Moreno Franco, Jonathan Tomshine, Neal Patel, Bhavesh Patel, Devang Sanghavi","doi":"10.1136/bmjstel-2020-000802","DOIUrl":"10.1136/bmjstel-2020-000802","url":null,"abstract":"<p><p>COVID-19 has claimed over 200 000 lives in the USA and put healthcare workers at risk. Healthcare workers have an increased exposure risk from aerosol-generating procedures such as endotracheal intubation. New barrier designs such as the acrylic box and horizontal plastic drape have emerged to reduce exposure to airborne particles. Particle generating models are needed to test aerosol generating procedure (AGP) barrier designs. To achieve this, an aerosol model that generates a visible and measurable increase in particles which SARS-CoV-2 could travel on and that can also be intubated was created. The model was created using a Laerdal Airway Management Trainer (Laerdal Medical, Stavanger, Norway) combined with a nebuliser and Ambu bag-valve resuscitator (Ambu, Columbia, Maryland, USA). Nebulised Glo Germ (Glo Germ, Moab, Utah, USA) dissolved in saline solution was moved through the tubing and out of the mannequin's mouth with compression of the Ambu bag. This nebulisation was visualised under ultraviolet light and the quantity of particles between 0.3 and 10.0 μm was measured with a particle counter. Nebulisation was visible exiting the mouth of the mannequin. Nebulised Glo Germ was visualised under ultraviolet light moving in the ambient air. Particles in the size range of 0.3-0.5 µm increased by 20-fold and 1-10 µm increased by 10 252%. SARS-CoV-2 can travel on aerosol and droplet particles and particle generating models are needed to visualise and measure exposure areas and the path particles take during AGPs. We used existing medical and simulation supplies to create a particle simulator.</p>","PeriodicalId":44757,"journal":{"name":"BMJ Simulation & Technology Enhanced Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2021-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8936771/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72481701","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
BMJ Simulation & Technology Enhanced Learning
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1