首页 > 最新文献

Journal of African Cultural Studies最新文献

英文 中文
Reading Dina Ligaga’s Women, Visibility and Morality in Kenyan Popular Media From Nigeria 从尼日利亚读迪娜·利加加的《女性、可见性和道德》
IF 1 2区 社会学 Q2 CULTURAL STUDIES Pub Date : 2021-06-15 DOI: 10.1080/13696815.2021.1917347
Helen Ufuoma Ugah
Straddling the fields of gender, media and linguistic studies,Women, Visibility and Morality in Kenyan Popular Media engages with the media representation of an “ideal” woman in Kenya. Dina Ligaga renders a textual analysis of what it takes to be a woman in contemporary Kenya within the context of the cultural, political and secular prejudices with which Kenyan women grapple. Drawing from a large body of data mined from various media sources, digital, print and radio, the author has been able to cleverly utilise the data to present her arguments. The book thus not only provides a template for gathering and analysing data from the media, but also represents adequate evidence that too much data does not always make research clumsy – it enriches research by providing different perspectives on the research arguments. Though the book is about Kenyan women and their portrayal in public spaces and popular culture, Ligaga’s findings mirror similar situations in other African locations. The 2019 BBC documentary on sexual harassment in Nigerian and Ghanaian universities has opened the eyes of the public to the circumstances and spaces (such as the so-called Cold Room at the University of Lagos) where sexual violence regularly takes place. The Nigerian digital media has been agog with narratives of sexual harassment in Nigerian universities; new media framing of this phenomenon sometimes contributes to gendered stereotypical representations of females in its portrayal of women as willing accomplices. Despite the availability of data on debates and narratives about the issue of sexual harassment in Nigerian universities, academic research on it is quite scarce – Nigerian scholars seem to be neglecting this scourge at the detriment of the female students. But in a
《肯尼亚大众媒体中的女性、可见性和道德》横跨性别、媒体和语言研究领域,致力于肯尼亚“理想”女性的媒体形象。Dina Ligaga在肯尼亚女性所面临的文化、政治和世俗偏见的背景下,对当代肯尼亚女性的身份进行了文本分析。作者从数字、印刷品和广播等各种媒体来源挖掘的大量数据中,巧妙地利用这些数据来陈述自己的论点。因此,这本书不仅为收集和分析来自媒体的数据提供了一个模板,而且提供了充分的证据,证明过多的数据并不总是会使研究变得笨拙——它通过对研究论点提供不同的视角来丰富研究。尽管这本书讲述的是肯尼亚女性及其在公共场所和流行文化中的形象,但利加加的发现反映了其他非洲地区的类似情况。2019年英国广播公司关于尼日利亚和加纳大学性骚扰的纪录片让公众看到了性暴力经常发生的环境和空间(比如拉各斯大学所谓的冷藏室)。尼日利亚数字媒体一直充斥着关于尼日利亚大学性骚扰的报道;新媒体对这一现象的描述有时会助长对女性的性别刻板印象,将女性描绘成自愿的帮凶。尽管有尼日利亚大学关于性骚扰问题的辩论和叙述的数据,但关于这一问题的学术研究却相当匮乏——尼日利亚学者似乎忽视了这一祸害,损害了女学生的利益。但在
{"title":"Reading Dina Ligaga’s Women, Visibility and Morality in Kenyan Popular Media From Nigeria","authors":"Helen Ufuoma Ugah","doi":"10.1080/13696815.2021.1917347","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13696815.2021.1917347","url":null,"abstract":"Straddling the fields of gender, media and linguistic studies,Women, Visibility and Morality in Kenyan Popular Media engages with the media representation of an “ideal” woman in Kenya. Dina Ligaga renders a textual analysis of what it takes to be a woman in contemporary Kenya within the context of the cultural, political and secular prejudices with which Kenyan women grapple. Drawing from a large body of data mined from various media sources, digital, print and radio, the author has been able to cleverly utilise the data to present her arguments. The book thus not only provides a template for gathering and analysing data from the media, but also represents adequate evidence that too much data does not always make research clumsy – it enriches research by providing different perspectives on the research arguments. Though the book is about Kenyan women and their portrayal in public spaces and popular culture, Ligaga’s findings mirror similar situations in other African locations. The 2019 BBC documentary on sexual harassment in Nigerian and Ghanaian universities has opened the eyes of the public to the circumstances and spaces (such as the so-called Cold Room at the University of Lagos) where sexual violence regularly takes place. The Nigerian digital media has been agog with narratives of sexual harassment in Nigerian universities; new media framing of this phenomenon sometimes contributes to gendered stereotypical representations of females in its portrayal of women as willing accomplices. Despite the availability of data on debates and narratives about the issue of sexual harassment in Nigerian universities, academic research on it is quite scarce – Nigerian scholars seem to be neglecting this scourge at the detriment of the female students. But in a","PeriodicalId":45196,"journal":{"name":"Journal of African Cultural Studies","volume":"34 1","pages":"122 - 125"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13696815.2021.1917347","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46805765","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Reading Dina Ligaga’s Women, Visibility and Morality in Kenyan Popular Media from Tanzania 从坦桑尼亚解读迪娜·利加的《肯尼亚大众媒体中的女性、能见度与道德》
IF 1 2区 社会学 Q2 CULTURAL STUDIES Pub Date : 2021-06-15 DOI: 10.1080/13696815.2021.1917345
S. Omari
Women, Visibility and Morality in Kenyan Popular Media examines constructions of femininity in Kenyan popular media and how these constructions engage with morality, sexuality and gender. The book focuses on narratives from three media: radio plays, tabloid newspapers, and social media. By using a Black feminist approach and cultural studies engagement with popular culture (13), Dina Ligaga critiques public constructions of femininity in Kenyan mediascapes (2). She argues that these constructions not only circulate stereotypical representations of femininity in Kenyan public culture, but also punitive measures taken against women for their transgression of behaviour, thus increasing violence against them. The book explores representations of a range of women (urban, politicians, educated, rich and low-income, married and unmarried) in Kenyan media, and their struggle for their wellbeing. Gender, feminist andmedia studies is a significant and burgeoning field of scholarship in Africa. For instance, some examples in Tanzania include Tanzanian women’s life histories (Ngaiza and Koda 1991), women/gender in education (Meena 1996; IDS 2011), gender inequalities (Mukangara and Koda 1997; TGNP Mtandao 2013), transformative feminism (Kitunga and Mbilinyi 2009), women in agriculture (Mbilinyi 2016), women in politics and management (Killian and Pastory 2018) and women and micro-credit (Mwaipopo and Dauda 2019). Studies on the representation of women in media and literary works in Tanzania include work by Swilla (2000), Omari (2008, 2019), Ekstrom (2010) and Lyimo (2014). Ligaga’s book has both divergences and parallels to those studies in Tanzania, as most of them have intended to analyse woman’s representation, marginalised position, and struggles in various sectors/media in order to address the situation. As a feminist researcher and a media scholar from East Africa, Ligaga has provided an interesting discussion on the topic. Unlike some previous studies on Kiswahili media, Ligaga’s book is wide-ranging in terms of the media outlets (newspapers, radio, and online social media such as Instagram) and groups of women examined. Basing her data on textual analysis of both (narratives and public scripts), Ligaga explores gender and sexuality as their representations circulate in Kenyan popular media. By writing this book, Ligaga wants us to understand the significance of and the role played by various agencies in representing and shaping women, including the state, publics, media practitioners and women themselves. Ligaga gives us a broad picture of the representation
肯尼亚大众媒体中的女性、可见度和道德考察了肯尼亚大众媒体中女性气质的建构,以及这些建构如何与道德、性和性别联系在一起。这本书主要关注三种媒体的叙述:广播剧、小报和社交媒体。通过使用黑人女权主义方法和参与流行文化的文化研究(13),Dina Ligaga批评了肯尼亚媒体对女性气质的公共建构(2)。她认为,这些建构不仅在肯尼亚公共文化中传播了女性气质的刻板印象,而且还对违反行为的女性采取了惩罚性措施,从而增加了对她们的暴力行为。这本书探讨了肯尼亚媒体中一系列女性(城市女性、政客女性、受过教育女性、富人女性、低收入女性、已婚女性和未婚女性)的表现,以及她们为自己的福祉所做的努力。性别、女权主义和媒体研究是非洲一个重要的新兴学术领域。例如,坦桑尼亚的一些例子包括坦桑尼亚妇女的生活史(Ngaiza和Koda, 1991年)、教育中的妇女/性别(Meena, 1996年;性别不平等(Mukangara和Koda, 1997;TGNP Mtandao 2013),变革女权主义(Kitunga和Mbilinyi 2009),农业妇女(Mbilinyi 2016),政治和管理妇女(Killian和Pastory 2018)以及妇女和小额信贷(Mwaipopo和Dauda 2019)。关于坦桑尼亚媒体和文学作品中女性代表性的研究包括Swilla(2000)、Omari(2008、2019)、Ekstrom(2010)和Lyimo(2014)的作品。Ligaga的书与坦桑尼亚的研究既有不同之处,也有相似之处,因为大多数研究都旨在分析女性的代表性、边缘化地位,以及在各个部门/媒体中的斗争,以解决这种情况。作为一名女权主义研究者和来自东非的媒体学者,Ligaga对这个话题进行了有趣的讨论。与之前对斯瓦希里语媒体的一些研究不同,Ligaga的书涵盖了媒体渠道(报纸、广播和Instagram等在线社交媒体)和调查的女性群体。Ligaga基于对这两者(叙事和公共剧本)的文本分析数据,探索了性别和性行为在肯尼亚大众媒体中的表现。通过写这本书,利加希望我们了解各种机构在代表和塑造女性方面的重要性和作用,包括国家、公众、媒体从业者和女性本身。利加给了我们一个大致的画面
{"title":"Reading Dina Ligaga’s Women, Visibility and Morality in Kenyan Popular Media from Tanzania","authors":"S. Omari","doi":"10.1080/13696815.2021.1917345","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13696815.2021.1917345","url":null,"abstract":"Women, Visibility and Morality in Kenyan Popular Media examines constructions of femininity in Kenyan popular media and how these constructions engage with morality, sexuality and gender. The book focuses on narratives from three media: radio plays, tabloid newspapers, and social media. By using a Black feminist approach and cultural studies engagement with popular culture (13), Dina Ligaga critiques public constructions of femininity in Kenyan mediascapes (2). She argues that these constructions not only circulate stereotypical representations of femininity in Kenyan public culture, but also punitive measures taken against women for their transgression of behaviour, thus increasing violence against them. The book explores representations of a range of women (urban, politicians, educated, rich and low-income, married and unmarried) in Kenyan media, and their struggle for their wellbeing. Gender, feminist andmedia studies is a significant and burgeoning field of scholarship in Africa. For instance, some examples in Tanzania include Tanzanian women’s life histories (Ngaiza and Koda 1991), women/gender in education (Meena 1996; IDS 2011), gender inequalities (Mukangara and Koda 1997; TGNP Mtandao 2013), transformative feminism (Kitunga and Mbilinyi 2009), women in agriculture (Mbilinyi 2016), women in politics and management (Killian and Pastory 2018) and women and micro-credit (Mwaipopo and Dauda 2019). Studies on the representation of women in media and literary works in Tanzania include work by Swilla (2000), Omari (2008, 2019), Ekstrom (2010) and Lyimo (2014). Ligaga’s book has both divergences and parallels to those studies in Tanzania, as most of them have intended to analyse woman’s representation, marginalised position, and struggles in various sectors/media in order to address the situation. As a feminist researcher and a media scholar from East Africa, Ligaga has provided an interesting discussion on the topic. Unlike some previous studies on Kiswahili media, Ligaga’s book is wide-ranging in terms of the media outlets (newspapers, radio, and online social media such as Instagram) and groups of women examined. Basing her data on textual analysis of both (narratives and public scripts), Ligaga explores gender and sexuality as their representations circulate in Kenyan popular media. By writing this book, Ligaga wants us to understand the significance of and the role played by various agencies in representing and shaping women, including the state, publics, media practitioners and women themselves. Ligaga gives us a broad picture of the representation","PeriodicalId":45196,"journal":{"name":"Journal of African Cultural Studies","volume":"34 1","pages":"111 - 114"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13696815.2021.1917345","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48147782","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pan-Africanism and the Affective Charges of the African Union Building in Addis Ababa 泛非主义与亚的斯亚贝巴非洲联盟建设的情感负担
IF 1 2区 社会学 Q2 CULTURAL STUDIES Pub Date : 2021-05-17 DOI: 10.1080/13696815.2021.1884971
Daniel Mulugeta
ABSTRACT In 2002, the African Union (AU) inaugurated its Chinese-funded, designed, built, and furnished headquarters building in Addis Ababa, Ethiopia, receiving the admiration of African leaders. The building was hailed as a new material expression of pan-African unity. This article explores the affective potency of the AU built environment to unsettle and unfurl conceptions of pan-African identity. Beginning with an analysis of sensory impressions of the outer appearance and architectural forms of the built space, the article meanders through its inner structures to describe how these assemble affective intensities around the notion of pan-Africanism. In particular, it concentrates on the experiences of Addis Ababa residents and AU officials who express divergent sentiments and visions of pan-Africanism. It argues that affective reactions associated with sensorial encounters with built forms, mediated by pre-existing discourses, reveal the divergent modes of belonging to pan-Africanism. The affective potency of the AU is of acute interest because of its presumed role as a mediator in nationalist conflicts, not least those currently underway in Ethiopia itself.
2002年,非洲联盟总部大楼在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴落成,由中国出资、设计、建造和装修,受到非洲各国领导人的赞赏。该建筑被誉为泛非团结的新材料表达。本文探讨了非盟建立的环境对动摇和展开泛非认同概念的情感效力。本文首先分析了建筑空间的外观和建筑形式的感官印象,然后通过其内部结构来描述这些情感强度是如何围绕泛非洲主义的概念聚集在一起的。它特别关注亚的斯亚贝巴居民和非盟官员的经历,他们表达了不同的情绪和泛非主义的愿景。它认为,情感反应与感官遭遇与建筑形式相关,通过预先存在的话语调解,揭示了属于泛非主义的不同模式。非盟的影响力之所以引起人们的极大兴趣,是因为它被认为是民族主义冲突的调解人,尤其是目前正在埃塞俄比亚发生的民族主义冲突。
{"title":"Pan-Africanism and the Affective Charges of the African Union Building in Addis Ababa","authors":"Daniel Mulugeta","doi":"10.1080/13696815.2021.1884971","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13696815.2021.1884971","url":null,"abstract":"ABSTRACT In 2002, the African Union (AU) inaugurated its Chinese-funded, designed, built, and furnished headquarters building in Addis Ababa, Ethiopia, receiving the admiration of African leaders. The building was hailed as a new material expression of pan-African unity. This article explores the affective potency of the AU built environment to unsettle and unfurl conceptions of pan-African identity. Beginning with an analysis of sensory impressions of the outer appearance and architectural forms of the built space, the article meanders through its inner structures to describe how these assemble affective intensities around the notion of pan-Africanism. In particular, it concentrates on the experiences of Addis Ababa residents and AU officials who express divergent sentiments and visions of pan-Africanism. It argues that affective reactions associated with sensorial encounters with built forms, mediated by pre-existing discourses, reveal the divergent modes of belonging to pan-Africanism. The affective potency of the AU is of acute interest because of its presumed role as a mediator in nationalist conflicts, not least those currently underway in Ethiopia itself.","PeriodicalId":45196,"journal":{"name":"Journal of African Cultural Studies","volume":"33 1","pages":"521 - 537"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13696815.2021.1884971","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45557463","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
“My Flight Arrives at 5 am, Can You Pick Me Up?”: The Gatekeeping Burden of the African Academic “我的航班早上5点到,你能来接我吗?”:非洲学者的把关负担
IF 1 2区 社会学 Q2 CULTURAL STUDIES Pub Date : 2021-05-17 DOI: 10.1080/13696815.2021.1884972
Elizabeth Tilley, M. Kalina
ABSTRACT Over the past decade, there has been increased awareness and discourse around the inequalities which structure North–South academic collaboration. The purpose of this discussion is to look at the other side of this dynamic: the gatekeeping burden of African scholars in facilitating Northern fieldwork within the African continent. We argue that this burden further exacerbates inherent inequalities within North–South relationships. By way of conclusion, we offer a number of practical steps that Northern researchers can take when engaging African academics which will contribute to more ethical collaboration, and a more positive and lasting impact within African institutions.
在过去的十年中,人们对南北学术合作中存在的不平等现象的认识和讨论有所增加。这次讨论的目的是看看这种动态的另一面:非洲学者在促进非洲大陆北部实地考察方面的把关负担。我们认为,这种负担进一步加剧了南北关系中固有的不平等。作为结论,我们提供了一些北方研究人员在与非洲学者接触时可以采取的实际步骤,这些步骤将有助于更多的伦理合作,并在非洲机构内产生更积极和持久的影响。
{"title":"“My Flight Arrives at 5 am, Can You Pick Me Up?”: The Gatekeeping Burden of the African Academic","authors":"Elizabeth Tilley, M. Kalina","doi":"10.1080/13696815.2021.1884972","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13696815.2021.1884972","url":null,"abstract":"ABSTRACT Over the past decade, there has been increased awareness and discourse around the inequalities which structure North–South academic collaboration. The purpose of this discussion is to look at the other side of this dynamic: the gatekeeping burden of African scholars in facilitating Northern fieldwork within the African continent. We argue that this burden further exacerbates inherent inequalities within North–South relationships. By way of conclusion, we offer a number of practical steps that Northern researchers can take when engaging African academics which will contribute to more ethical collaboration, and a more positive and lasting impact within African institutions.","PeriodicalId":45196,"journal":{"name":"Journal of African Cultural Studies","volume":"33 1","pages":"538 - 548"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13696815.2021.1884972","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48534207","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 12
Positioning Ourselves on China in Africa: An Interview with Hairong Yan* 中国在非洲的定位——严海荣访谈录*
IF 1 2区 社会学 Q2 CULTURAL STUDIES Pub Date : 2021-04-03 DOI: 10.1080/13696815.2020.1824772
Hairong Yan, Weidi Zheng
Hairong Yan is an associate professor of the Department of Applied Social Science at the Hong Kong Polytechnic University. She specializes in politics of development, China– Africa links, rural-urban relations, socialism and cooperative economy, and agrarian change in China. Due to the global pandemic, all work has gone digital, including this conversation. In this interview, Dr Yan offered her insights on China’s location in the current world system, China’s involvements inAfrica, and thepossibility of aGlobal South solidarity. What’s more, she also shares her experiences of teaching Global China and China–Africa engagements in Hong Kong – a postcolonial Chinese city whose population is still trying to work out its relationships with its colonial past, the West and the Chinese mainland.
闫海荣,香港理工大学应用社会科学系副教授。她的研究领域包括发展政治、中非关系、城乡关系、社会主义与合作经济以及中国的土地变迁。由于全球大流行,所有工作都数字化了,包括这次对话。在这次采访中,阎博士就中国在当前世界体系中的位置、中国在非洲的参与以及全球南方团结的可能性发表了她的见解。此外,她还分享了她在香港教授《全球中国》和《中非交往》课程的经验。香港是一个后殖民时代的中国城市,人们仍在努力理清自己与殖民地历史、西方和中国大陆的关系。
{"title":"Positioning Ourselves on China in Africa: An Interview with Hairong Yan*","authors":"Hairong Yan, Weidi Zheng","doi":"10.1080/13696815.2020.1824772","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13696815.2020.1824772","url":null,"abstract":"Hairong Yan is an associate professor of the Department of Applied Social Science at the Hong Kong Polytechnic University. She specializes in politics of development, China– Africa links, rural-urban relations, socialism and cooperative economy, and agrarian change in China. Due to the global pandemic, all work has gone digital, including this conversation. In this interview, Dr Yan offered her insights on China’s location in the current world system, China’s involvements inAfrica, and thepossibility of aGlobal South solidarity. What’s more, she also shares her experiences of teaching Global China and China–Africa engagements in Hong Kong – a postcolonial Chinese city whose population is still trying to work out its relationships with its colonial past, the West and the Chinese mainland.","PeriodicalId":45196,"journal":{"name":"Journal of African Cultural Studies","volume":"33 1","pages":"152 - 163"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13696815.2020.1824772","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42511637","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
African Studies and Sino-Africa Collaborations: Towards Our “Common Interest” 非洲研究与中非合作:走向“共同利益”
IF 1 2区 社会学 Q2 CULTURAL STUDIES Pub Date : 2021-04-03 DOI: 10.1080/13696815.2020.1824768
Rotimi Fasan
It was the morning of 16 November 2018. I had just finished an interactive session with the Faculty of the Centre of African Studies, specifically, the Department of Asian and African Languages and Culture, Peking University (PKU). It was, I think, the sixth day of my one week visit that was dubbed a “lecture tour”. Even though the meeting was formal, my talk, whose core focus I can no longer recall in its entirety, consisted of thoughts and reflections on possible areas of academic collaboration between China and Africa on the one hand, and the University of Peking and my own university, Osun State University, on the other hand. (Perhaps, due to the seven-hour time difference between Beijing and Lagos, I have a blurry and inaccurate recollection of the timeline of some of the events in Beijing.) The discussion, moderated by Ying Cheng, who served as the translator (as I spoke in English), was both animated and engaging. My meeting with the faculty was the first of the three main events lined up for me. The second was a talk delivered to a mixed audience of academics and graduate students entitled “Music is the Weapon of the Future: Fela Anikulapo-Kuti’s Rebel Art, Popular Music in Nigeria and the Logic of Ideological Reconditioning”. The third event was an “African Culture Week”, a series of performances – dance, music and singing organised to coincide with my visit, and which aimed to bring together African and Africanist students studying in PKU and other universities in China as well as members of the Nigerian and larger African communities in China. Attending my first presentation were academics from other universities in China, and at least two other foreigners apart from me (Natalia Molebatsi, a performance poet from South Africa and a white American visitor) in the audience. After my talk, the Director of the Centre, distinguished scholar of African history (Li 2000) and Africa–China relations, and the most distinguished Africanist in China, Professor Li Anshan, gifted me a copy of the Annual Review of African Studies in China (2016) which was a Special Issue on African Literature, my own academic background. Professor Li signed the copy of the Annual Review with the following words in his own writing (in English for my benefit): “For our common interest”. His words will serve as an entry point for my reflections in this roundtable. They are carefully chosen and optimistic words from the distinguishedlooking Professor Anshan that gesture at the kind of role that African Studies could (and even should) play in Sino-Africa collaborations. African Studies is relatively new in
这是2018年11月16日上午。我刚刚结束了与北京大学非洲研究中心教员,特别是亚非语言与文化系的一次互动。我想,那是我被称为“巡回演讲”的一周访问的第六天。尽管会议是正式的,但我的演讲,其核心内容我已记不清全文,一方面是对中非之间可能的学术合作领域的思考和反思,另一方面是对北京大学和我自己的大学奥孙州立大学的思考和反思。(也许,由于北京和拉各斯之间有7个小时的时差,我对北京一些事件的时间线有一个模糊和不准确的回忆。)讨论由英成(Ying Cheng)主持,他担任翻译(我用英语发言),既生动又引人入胜。我与全体教员的会面是安排给我的三个主要活动中的第一个。第二场演讲的听众包括学者和研究生,题目是“音乐是未来的武器:Fela Anikulapo-Kuti的反叛艺术、尼日利亚流行音乐与意识形态重整的逻辑”。第三项活动是“非洲文化周”,在我访问期间组织了一系列舞蹈、音乐和歌唱表演,旨在将在北京大学和中国其他大学学习的非洲和非洲主义学生,以及在中国的尼日利亚和更大的非洲社区成员聚集在一起。参加我的第一次演讲的是来自中国其他大学的学者,除了我之外,听众中至少还有另外两位外国人(来自南非的表演诗人Natalia Molebatsi和一位美国白人游客)。演讲结束后,中心主任、杰出的非洲历史学者(李2000)和中非关系学者,以及中国最杰出的非洲学家李鞍山教授赠送给我一份《中国非洲研究年鉴》(2016),这是我自己的学术背景——非洲文学的特刊。李教授在《年度评论》的复印件上签上了他自己的笔迹(为了我的利益,用英文写的):“为了我们的共同利益”。他的话将作为我在这次圆桌会议上思考的切入点。这些都是精心挑选的乐观话语,出自长相显赫的鞍山教授之口,表明了非洲研究可以(甚至应该)在中非合作中发挥的作用。非洲研究是相对较新的
{"title":"African Studies and Sino-Africa Collaborations: Towards Our “Common Interest”","authors":"Rotimi Fasan","doi":"10.1080/13696815.2020.1824768","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13696815.2020.1824768","url":null,"abstract":"It was the morning of 16 November 2018. I had just finished an interactive session with the Faculty of the Centre of African Studies, specifically, the Department of Asian and African Languages and Culture, Peking University (PKU). It was, I think, the sixth day of my one week visit that was dubbed a “lecture tour”. Even though the meeting was formal, my talk, whose core focus I can no longer recall in its entirety, consisted of thoughts and reflections on possible areas of academic collaboration between China and Africa on the one hand, and the University of Peking and my own university, Osun State University, on the other hand. (Perhaps, due to the seven-hour time difference between Beijing and Lagos, I have a blurry and inaccurate recollection of the timeline of some of the events in Beijing.) The discussion, moderated by Ying Cheng, who served as the translator (as I spoke in English), was both animated and engaging. My meeting with the faculty was the first of the three main events lined up for me. The second was a talk delivered to a mixed audience of academics and graduate students entitled “Music is the Weapon of the Future: Fela Anikulapo-Kuti’s Rebel Art, Popular Music in Nigeria and the Logic of Ideological Reconditioning”. The third event was an “African Culture Week”, a series of performances – dance, music and singing organised to coincide with my visit, and which aimed to bring together African and Africanist students studying in PKU and other universities in China as well as members of the Nigerian and larger African communities in China. Attending my first presentation were academics from other universities in China, and at least two other foreigners apart from me (Natalia Molebatsi, a performance poet from South Africa and a white American visitor) in the audience. After my talk, the Director of the Centre, distinguished scholar of African history (Li 2000) and Africa–China relations, and the most distinguished Africanist in China, Professor Li Anshan, gifted me a copy of the Annual Review of African Studies in China (2016) which was a Special Issue on African Literature, my own academic background. Professor Li signed the copy of the Annual Review with the following words in his own writing (in English for my benefit): “For our common interest”. His words will serve as an entry point for my reflections in this roundtable. They are carefully chosen and optimistic words from the distinguishedlooking Professor Anshan that gesture at the kind of role that African Studies could (and even should) play in Sino-Africa collaborations. African Studies is relatively new in","PeriodicalId":45196,"journal":{"name":"Journal of African Cultural Studies","volume":"33 1","pages":"194 - 200"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13696815.2020.1824768","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47728935","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cleavage: Guangzhou, Covid-19 and China–Africa Friendship Politics 切分:广州、新冠肺炎疫情与中非友好政治
IF 1 2区 社会学 Q2 CULTURAL STUDIES Pub Date : 2021-04-03 DOI: 10.1080/13696815.2020.1824774
Yu Qiu
This short essay discusses how Covid-19 control over black Africans in Guangzhou in April 2020 (the Guangzhou incident) tells a story of deepened cleavages in China–Africa friendship politics. It argues that despite the political and diplomatic significance of the “friendship” ideology, the Guangzhou event manifests two kinds of its internal cleavages: one lies in how to deal with immigration issue of Africans in China as a derivative of friendbased hospitality, and the other lies in how to define and position the issue of racial identity, as a way of upholding the social infrastructure of this political ideology. On 1 April 2020, a 47-year-old Nigerian man was reported to have bitten a Chinese nurse when trying to escape from hospitalization in a Guangzhou hospital in South China, leaving bruises and marks on the nurse’s neck and face. As this incidence took place after he tested positive for the coronavirus, it ignited wide-range condemnation of his violence and impulsiveness. Despite this man soon apologizing and being heavily criticized within Nigerian community, the physical violence soon triggered a lot of hate speech in shoppingmalls, wholesale markets and other places where Africans congregate and on the internet. Furthermore, this hospital incident was further complicated by a few more confirmed cases within Guangzhou’s Nigerian community. Soon, to implement the “targeted accurate measures in fighting against the pandemic” (精准抗 疫), the Guangzhou local government started to work with community-based social workers to check the exact number of African nationals residing in Guangzhou. To prevent further transmission of the virus, all Africans in Guangzhou were ordered to undergo forced quarantine regardless of their travel history. Yet this sudden decision brought much discontent and critique. In the implementation of this quarantine policy, many Africans faced unexpected inhospitality and even inhuman treatment: many were then evicted out of their rented apartments and lodged hotels, prevented from entering restaurants and shopping malls, and their passports were seized. Through Africans’ personal media channels on YouTube and WeChat and international media, this Guangzhou incident quickly made international headlines and provoked intense discussions among local and national leaders: this “Guangzhou incident” unexpectedly became an international diplomatic focal point.
这篇短文讨论了2020年4月广州非洲黑人疫情防控(广州事件),讲述了中非友好政治分歧加深的故事。本文认为,尽管“友谊”意识形态具有政治和外交意义,但广州事件表现出两种内部分裂:一是如何将非洲人在中国的移民问题作为一种基于友谊的款待的衍生品来处理,二是如何定义和定位种族身份问题,作为维护这种政治意识形态的社会基础设施的一种方式。据报道,2020年4月1日,一名47岁的尼日利亚男子在试图从中国南方广州一家医院的住院治疗中逃跑时,咬伤了一名中国护士,在护士的脖子和脸上留下了瘀伤和痕迹。由于这起事件发生在他的冠状病毒检测呈阳性之后,这引发了对他的暴力和冲动的广泛谴责。尽管这名男子很快就道歉,并在尼日利亚社区受到严厉批评,但暴力行为很快在购物中心、批发市场和其他非洲人聚集的地方以及互联网上引发了许多仇恨言论。此外,广州尼日利亚社区又出现了几例确诊病例,使这一医院事件进一步复杂化。很快,为了实施“精准精准抗疫”,广州地方政府开始与社区社会工作者合作,核实在广州居住的非洲公民的确切人数。为了防止病毒的进一步传播,所有在广州的非洲人都被强制隔离,无论他们是否有旅行史。然而,这个突然的决定带来了许多不满和批评。在执行这一隔离政策的过程中,许多非洲人受到了意想不到的冷淡甚至不人道的待遇:许多人被赶出他们租来的公寓和旅馆,被禁止进入餐馆和购物中心,他们的护照被没收。通过非洲人在YouTube、微信等个人媒体渠道和国际媒体,广州事件迅速登上国际头条,引发地方和国家领导人的激烈讨论,“广州事件”意外成为国际外交焦点。
{"title":"Cleavage: Guangzhou, Covid-19 and China–Africa Friendship Politics","authors":"Yu Qiu","doi":"10.1080/13696815.2020.1824774","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13696815.2020.1824774","url":null,"abstract":"This short essay discusses how Covid-19 control over black Africans in Guangzhou in April 2020 (the Guangzhou incident) tells a story of deepened cleavages in China–Africa friendship politics. It argues that despite the political and diplomatic significance of the “friendship” ideology, the Guangzhou event manifests two kinds of its internal cleavages: one lies in how to deal with immigration issue of Africans in China as a derivative of friendbased hospitality, and the other lies in how to define and position the issue of racial identity, as a way of upholding the social infrastructure of this political ideology. On 1 April 2020, a 47-year-old Nigerian man was reported to have bitten a Chinese nurse when trying to escape from hospitalization in a Guangzhou hospital in South China, leaving bruises and marks on the nurse’s neck and face. As this incidence took place after he tested positive for the coronavirus, it ignited wide-range condemnation of his violence and impulsiveness. Despite this man soon apologizing and being heavily criticized within Nigerian community, the physical violence soon triggered a lot of hate speech in shoppingmalls, wholesale markets and other places where Africans congregate and on the internet. Furthermore, this hospital incident was further complicated by a few more confirmed cases within Guangzhou’s Nigerian community. Soon, to implement the “targeted accurate measures in fighting against the pandemic” (精准抗 疫), the Guangzhou local government started to work with community-based social workers to check the exact number of African nationals residing in Guangzhou. To prevent further transmission of the virus, all Africans in Guangzhou were ordered to undergo forced quarantine regardless of their travel history. Yet this sudden decision brought much discontent and critique. In the implementation of this quarantine policy, many Africans faced unexpected inhospitality and even inhuman treatment: many were then evicted out of their rented apartments and lodged hotels, prevented from entering restaurants and shopping malls, and their passports were seized. Through Africans’ personal media channels on YouTube and WeChat and international media, this Guangzhou incident quickly made international headlines and provoked intense discussions among local and national leaders: this “Guangzhou incident” unexpectedly became an international diplomatic focal point.","PeriodicalId":45196,"journal":{"name":"Journal of African Cultural Studies","volume":"33 1","pages":"184 - 193"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13696815.2020.1824774","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48011071","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Undetermined Identity: A Diaspora Scholar in China–Africa Studies 身份未定:一个中非研究的散居学者
IF 1 2区 社会学 Q2 CULTURAL STUDIES Pub Date : 2021-04-03 DOI: 10.1080/13696815.2020.1824771
T. Huynh
The subtitle of this roundtable discussion, “an encounter with another ‘other’”, is strangely compelling to me, who is Asian American, broadly, and Vietnam-born ethnic Chinese American, specifically, engaged in research in South Africa and China. In these contexts, “another ‘other’” is a mirror of the “self” (i.e. other ethnic Chinese) and peoples who have also historically experienced marginalization and occupied a subordinate position in societies (i.e. African people). In relation to “another ‘other’”, my otherness is complicated by my American background. The Americanness is not phenotypically obvious, but subtly signaled through the clothes I wear, the accent (or ability to speak English in a way that non-American listeners regard as being “without an accent”) and certain values I hold, among other things. Needless to say, these identities aid and hinder ethnographic research in myriad ways. Rather than elaborating on dynamics from fieldwork in African and Chinese contexts, I want to think through the struggles and challenges of being Asian American, with scholarly expertise in South Africa and Chinese diaspora studies, working in Chinese academia. My thoughts on the state’s role in facilitating an essentialist view of China–Africa (Africa–China) studies, Eurocentrism in China–Africa studies and ambivalence towards diaspora scholars primarily draw on my position at a Chinese university in southern China since 2013 until now; and through these points, I share some observations of developments in the study of China–Africa relations in China. The first time I unequivocally recognized that I am an outsider of the China–Africa field in China was in late 2018, two years into my appointment as acting associate professor at the same university where I completed a postdoctoral fellowship. A colleague, who was the director of the African Studies Center in our school (or college) before a tragic death, inquired if I had received an invitation to participate in the inaugural conference of the ‘One Belt One Road’ African Research Alliance, organized by Guangdong University of Foreign Studies (广外“一带一路”非洲研究联盟会议), a university just 15.2 km from our own. Even though he could not obtain our school’s approval to transfer the Center’s director position to me in 2016 (he informed me at that time) due to my foreigner status, he still wanted me to represent the Center. He gave me the contact details of the organizer,
这次圆桌讨论的副标题是“与另一个‘他者’的相遇”,这对我来说是一种奇怪的吸引力,我广泛地是亚裔美国人,尤其是在越南出生的华裔美国人,在南非和中国从事研究。在这种情况下,“另一个‘他者’”是“自我”(即其他华裔)和历史上也经历过边缘化并在社会中占据从属地位的民族(即非洲人民)的一面镜子。关于“另一个”,我的另类因我的美国背景而变得复杂。美国性并不是典型的明显,而是通过我穿的衣服、口音(或以非美国听众认为“没有口音”的方式说英语的能力)和我持有的某些价值观等微妙地表现出来的。不用说,这些身份在许多方面帮助和阻碍了民族志研究。我不想详细阐述非洲和中国背景下实地调查的动态,而是想思考作为一名亚裔美国人,在南非和中国侨民研究方面拥有学术专长,在中国学术界工作的斗争和挑战。我对国家在促进中非(非中)研究的本质主义观点、中非研究中的欧洲中心主义以及对散居学者的矛盾心理方面所起的作用的思考,主要是基于我自2013年至今在中国南方一所中国大学的立场;通过这些,我分享了对中国中非关系研究进展的一些看法。我第一次明确承认自己是中国中非领域的局外人是在2018年底,也就是我在同一所大学担任代理副教授两年后,我在那里完成了博士后研究。一位同事在我们学校(或学院)不幸去世前担任非洲研究中心主任,他问我是否收到了参加由广东外语外贸大学组织的“一带一路”非洲研究联盟成立大会的邀请(广外“一带一路”非洲研究联盟会议), 一所离我们只有15.2公里的大学。尽管由于我的外国人身份,他无法在2016年获得我们学校的批准将中心主任的职位移交给我(当时他通知了我),但他仍然希望我代表中心。他给了我组织者的联系方式,
{"title":"Undetermined Identity: A Diaspora Scholar in China–Africa Studies","authors":"T. Huynh","doi":"10.1080/13696815.2020.1824771","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13696815.2020.1824771","url":null,"abstract":"The subtitle of this roundtable discussion, “an encounter with another ‘other’”, is strangely compelling to me, who is Asian American, broadly, and Vietnam-born ethnic Chinese American, specifically, engaged in research in South Africa and China. In these contexts, “another ‘other’” is a mirror of the “self” (i.e. other ethnic Chinese) and peoples who have also historically experienced marginalization and occupied a subordinate position in societies (i.e. African people). In relation to “another ‘other’”, my otherness is complicated by my American background. The Americanness is not phenotypically obvious, but subtly signaled through the clothes I wear, the accent (or ability to speak English in a way that non-American listeners regard as being “without an accent”) and certain values I hold, among other things. Needless to say, these identities aid and hinder ethnographic research in myriad ways. Rather than elaborating on dynamics from fieldwork in African and Chinese contexts, I want to think through the struggles and challenges of being Asian American, with scholarly expertise in South Africa and Chinese diaspora studies, working in Chinese academia. My thoughts on the state’s role in facilitating an essentialist view of China–Africa (Africa–China) studies, Eurocentrism in China–Africa studies and ambivalence towards diaspora scholars primarily draw on my position at a Chinese university in southern China since 2013 until now; and through these points, I share some observations of developments in the study of China–Africa relations in China. The first time I unequivocally recognized that I am an outsider of the China–Africa field in China was in late 2018, two years into my appointment as acting associate professor at the same university where I completed a postdoctoral fellowship. A colleague, who was the director of the African Studies Center in our school (or college) before a tragic death, inquired if I had received an invitation to participate in the inaugural conference of the ‘One Belt One Road’ African Research Alliance, organized by Guangdong University of Foreign Studies (广外“一带一路”非洲研究联盟会议), a university just 15.2 km from our own. Even though he could not obtain our school’s approval to transfer the Center’s director position to me in 2016 (he informed me at that time) due to my foreigner status, he still wanted me to represent the Center. He gave me the contact details of the organizer,","PeriodicalId":45196,"journal":{"name":"Journal of African Cultural Studies","volume":"33 1","pages":"210 - 217"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13696815.2020.1824771","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41801835","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“We Dey Beg”: Visual Satirical Media Discourses on Contemporary Ghana-Sino Relations “我们求”:当代加纳与中国关系的视觉讽刺媒体话语
IF 1 2区 社会学 Q2 CULTURAL STUDIES Pub Date : 2021-04-03 DOI: 10.1080/13696815.2020.1824777
Joseph Oduro-Frimpong
In 2017, then Ambassador to Ghana, Sun Baohong, attended a Kwame Nkrumah University of Science and Technology end-of-year exhibition, titled Cornfields in Accra (Asiedu 2017). During her exhibition tour, she visited the allotted space of Bright Ackwerh, a young and well-respected Ghanaian visual satirist. Within this space, Ambassador Baohong specifically had her picture taken standing next to Ackwerh’s latest satirical piece titled Them Threaten (2017) – Figure 1. What is intriguing about Madam Baohong’s photo-taking opportunity is that the work visually satirized one of her own prior actions. This act relates to Baohong’s subtly domineering posturing through an open letter to the Government of Ghana. In that communication, she complained about “a number of distorted or biased reports and stories on Chinese people, especially some reports and cartoons that are defaming Chinese leaders and senior officials” (Nyabor 2017). The note came soon after Ackwerh’s work titledWe Dey Beg (2017) (Figure 2), a critically acclaimed piece about the Chinese government that went viral in Ghana and beyond. The missive ended with what can be considered a veiled warning, in view of China’s global super-power status compared to Ghana:
2017年,时任中国驻加纳大使孙宝红出席了南非恩克鲁玛科技大学“阿克拉的玉米地”年终展(Asiedu 2017)。在她的展览巡展期间,她参观了Bright Ackwerh的指定空间,Bright Ackwerh是一位年轻而受人尊敬的加纳视觉讽刺作家。在这个空间里,宝红大使特意站在阿克维尔的最新讽刺作品《他们威胁》(2017)旁边拍照。宝红夫人这次拍照的有趣之处在于,这幅作品在视觉上讽刺了她自己之前的一个行为。这一行为与宝红在给加纳政府的公开信中微妙的霸道姿态有关。在那次交流中,她抱怨“一些关于中国人的扭曲或有偏见的报道和故事,特别是一些诽谤中国领导人和高级官员的报道和漫画”(nyabor2017)。这封邮件是在阿克沃的作品《we Dey Beg》(2017)(图2)之后不久发布的,这是一篇广受好评的关于中国政府的文章,在加纳及其他地区迅速传播开来。鉴于中国在全球超级大国的地位与加纳相比,这封信的结尾可以被认为是一个隐晦的警告:
{"title":"“We Dey Beg”: Visual Satirical Media Discourses on Contemporary Ghana-Sino Relations","authors":"Joseph Oduro-Frimpong","doi":"10.1080/13696815.2020.1824777","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13696815.2020.1824777","url":null,"abstract":"In 2017, then Ambassador to Ghana, Sun Baohong, attended a Kwame Nkrumah University of Science and Technology end-of-year exhibition, titled Cornfields in Accra (Asiedu 2017). During her exhibition tour, she visited the allotted space of Bright Ackwerh, a young and well-respected Ghanaian visual satirist. Within this space, Ambassador Baohong specifically had her picture taken standing next to Ackwerh’s latest satirical piece titled Them Threaten (2017) – Figure 1. What is intriguing about Madam Baohong’s photo-taking opportunity is that the work visually satirized one of her own prior actions. This act relates to Baohong’s subtly domineering posturing through an open letter to the Government of Ghana. In that communication, she complained about “a number of distorted or biased reports and stories on Chinese people, especially some reports and cartoons that are defaming Chinese leaders and senior officials” (Nyabor 2017). The note came soon after Ackwerh’s work titledWe Dey Beg (2017) (Figure 2), a critically acclaimed piece about the Chinese government that went viral in Ghana and beyond. The missive ended with what can be considered a veiled warning, in view of China’s global super-power status compared to Ghana:","PeriodicalId":45196,"journal":{"name":"Journal of African Cultural Studies","volume":"33 1","pages":"218 - 229"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13696815.2020.1824777","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44412047","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
China Studies in Africa 非洲的中国研究
IF 1 2区 社会学 Q2 CULTURAL STUDIES Pub Date : 2021-04-03 DOI: 10.1080/13696815.2020.1824775
Sara van Hoeymissen
In recent years, and as a result of growing Africa-China relations, a small but increasing number of African academic institutions have begun to offer training and conduct research in China Studies to meet new demands for local expertise on China. This paper looks at African scholarship on China through the lens of positionality. It asserts that this emerging field is strongly marked by the dynamic human mobility and shifting boundaries of disciplines and geographies of today’s interconnected globalized world. While the diversity in backgrounds and perspectives among African China scholars is enriching, the knowledge on China they produce should be embedded in and speak to local contexts. This is important for China Studies in Africa to be able to meet local expectations of strengthening African agency in relations with China. Africa’s growing relations with China over the past two decades have boosted demands for local expertise on China. A small but growing number of African academic institutions have become engaged in the production and dissemination of knowledge on China and Africa–China relations in particular. Admittedly, in terms of their scale and the attention they receive, these initiatives are overshadowed by some of the other China-related developments in the African academic landscape, such as the tens of thousands of Africans who are pursuing academic training in China or who study Mandarin Chinese through Confucius Institutes across the continent. Nonetheless, the development of African interdisciplinary academic expertise on China opens up a significant “new frontier in the academic world” (Iwata 2014, 106). As Ross Anthony (2018), who was the Director of the Centre for Chinese Studies at Stellenbosch University (2014–18), asserted, this can be an important catalyst to enable African countries and African people to make more informed choices in their growing interactions with China. This contribution looks at the field of China Studies in Africa through the lens of positionality. It situates this emerging field and its practitioners in a vivid landscape of personal, local, regional and interregional expectations, interests and perspectives. Considering these various dynamics, how can African scholarship on China generate knowledge that is embedded in and speaks to its unique local context?
近年来,随着非中关系的发展,越来越多的非洲学术机构开始提供中国研究的培训和研究,以满足当地对中国专业知识的新需求。本文从立场的角度来看待非洲对中国的研究。它断言,在当今相互关联的全球化世界中,这一新兴领域以动态的人类流动以及学科和地理边界的变化为强烈标志。虽然非洲裔中国学者的背景和观点的多样性正在丰富,但他们所产生的关于中国的知识应该嵌入当地环境中,并与当地环境对话。这对于非洲的中国研究能够满足当地对加强非洲机构与中国关系的期望非常重要。过去二十年来,非洲与中国日益发展的关系,推动了对中国本土专业知识的需求。越来越多的非洲学术机构参与了有关中国,特别是非中关系的知识的生产和传播。诚然,就其规模和受到的关注而言,这些举措被非洲学术界其他一些与中国有关的发展所掩盖,比如成千上万的非洲人正在中国接受学术培训,或者通过非洲大陆的孔子学院学习普通话。尽管如此,非洲关于中国的跨学科学术专业知识的发展开辟了一个重要的“学术界的新前沿”(Iwata 2014106)。正如斯特伦博斯大学中国研究中心主任Ross Anthony(2018)(2014-2018)所断言的那样,这可以成为一个重要的催化剂,使非洲国家和非洲人民在与中国日益增长的互动中做出更明智的选择。这篇文章从立场的角度审视了非洲的中国研究领域。它将这一新兴领域及其从业者置于个人、地方、区域和区域间期望、兴趣和观点的生动景观中。考虑到这些不同的动态,非洲关于中国的学术如何产生嵌入其独特的当地背景并与之对话的知识?
{"title":"China Studies in Africa","authors":"Sara van Hoeymissen","doi":"10.1080/13696815.2020.1824775","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13696815.2020.1824775","url":null,"abstract":"In recent years, and as a result of growing Africa-China relations, a small but increasing number of African academic institutions have begun to offer training and conduct research in China Studies to meet new demands for local expertise on China. This paper looks at African scholarship on China through the lens of positionality. It asserts that this emerging field is strongly marked by the dynamic human mobility and shifting boundaries of disciplines and geographies of today’s interconnected globalized world. While the diversity in backgrounds and perspectives among African China scholars is enriching, the knowledge on China they produce should be embedded in and speak to local contexts. This is important for China Studies in Africa to be able to meet local expectations of strengthening African agency in relations with China. Africa’s growing relations with China over the past two decades have boosted demands for local expertise on China. A small but growing number of African academic institutions have become engaged in the production and dissemination of knowledge on China and Africa–China relations in particular. Admittedly, in terms of their scale and the attention they receive, these initiatives are overshadowed by some of the other China-related developments in the African academic landscape, such as the tens of thousands of Africans who are pursuing academic training in China or who study Mandarin Chinese through Confucius Institutes across the continent. Nonetheless, the development of African interdisciplinary academic expertise on China opens up a significant “new frontier in the academic world” (Iwata 2014, 106). As Ross Anthony (2018), who was the Director of the Centre for Chinese Studies at Stellenbosch University (2014–18), asserted, this can be an important catalyst to enable African countries and African people to make more informed choices in their growing interactions with China. This contribution looks at the field of China Studies in Africa through the lens of positionality. It situates this emerging field and its practitioners in a vivid landscape of personal, local, regional and interregional expectations, interests and perspectives. Considering these various dynamics, how can African scholarship on China generate knowledge that is embedded in and speaks to its unique local context?","PeriodicalId":45196,"journal":{"name":"Journal of African Cultural Studies","volume":"33 1","pages":"201 - 209"},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13696815.2020.1824775","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47200009","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Journal of African Cultural Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1