Pub Date : 2024-05-03DOI: 10.1353/nar.2024.a926174
Chris Mowat
In the surviving literature of the Roman Republic, the galli are near-universal objects of repulsion, with their gender presentation being constantly derided. The fragments of Varro’s Eumenides, however, offer an opportunity to consider repulsion alongside desire and how the two are often closer than we think. I begin this essay by contextualizing the galli within Roman society and broader trans history; I then employ a trans narratological reading to consider how the narrator attempts to construct different positive images of the galli and how they in turn refuse his categorizations regardless. As the genre of this text is satire, we might initially understand the galli as targets of mockery for Varro; however, the fragmentation of the text, alongside the narrator’s consciously unstable viewpoint, allow this group the opportunity to step outside of the conventional depiction of them, and even construct themselves beyond the normative bounds expected of them, by the narrator or the audience. Reading the galli through a lens of desire allows us to recognize the multiplicity of emotional responses that they would have elicited in the Roman world and expand our understanding beyond the reductive image usually presented by their authors. As well as opening up new lines of conversation around the galli themselves, this essay also offers a broader opportunity to consider how trans experiences can be narrated, even at the expense of the narrator, the author, or their own wider society.
{"title":"Mad about the \"Boys\"? Desire, Revulsion, and (Mis)Recognition in Varro's Eumenides","authors":"Chris Mowat","doi":"10.1353/nar.2024.a926174","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/nar.2024.a926174","url":null,"abstract":"<p><p>In the surviving literature of the Roman Republic, the galli are near-universal objects of repulsion, with their gender presentation being constantly derided. The fragments of Varro’s <i>Eumenides</i>, however, offer an opportunity to consider repulsion alongside desire and how the two are often closer than we think. I begin this essay by contextualizing the galli within Roman society and broader trans history; I then employ a trans narratological reading to consider how the narrator attempts to construct different positive images of the galli and how they in turn refuse his categorizations regardless. As the genre of this text is satire, we might initially understand the galli as targets of mockery for Varro; however, the fragmentation of the text, alongside the narrator’s consciously unstable viewpoint, allow this group the opportunity to step outside of the conventional depiction of them, and even construct themselves beyond the normative bounds expected of them, by the narrator or the audience. Reading the galli through a lens of desire allows us to recognize the multiplicity of emotional responses that they would have elicited in the Roman world and expand our understanding beyond the reductive image usually presented by their authors. As well as opening up new lines of conversation around the galli themselves, this essay also offers a broader opportunity to consider how trans experiences can be narrated, even at the expense of the narrator, the author, or their own wider society.</p></p>","PeriodicalId":45865,"journal":{"name":"NARRATIVE","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2024-05-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140829277","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-05-03DOI: 10.1353/nar.2024.a926173
Margarita Vaysman
Transgender autobiographies have been a subject of narratology since the 1990s. Most of these studies have focused predominantly on twentieth- and, later, twenty-first-century texts, guided by the increasing availability of primary sources and the temporal limitations of transgender history. And yet, as Jay Prosser argued in his influential 1998 work Second Skins: The Body Narratives of Sexuality, “even without the official discourse of sex change, the plot lines of nineteenth- and early twentieth-century transgendered subjects are remarkably consistent with those of contemporary transsexuals” (133). This article expands the chronology and geography of narrato-logical analysis of this genre through reading Notes of a Cavalry Maiden [Zapiski kavalerist-devitsy] (1836) by Aleksandr Aleksandrov (Nadezhda Durova) (1783–1866), a Russian-Ukrainian hero of the Napoleonic wars, as a transgender autobiography. This reading brings into consideration new forms, affects, and narrative structures as constituent elements of trans narratives and has the potential to expand anglophone trans imaginaries past the confines of their current locations and temporalities.
自 20 世纪 90 年代以来,变性人自传一直是叙事学的研究对象。在越来越多的原始资料和变性史的时间限制的指导下,这些研究大多主要集中在二十世纪以及后来的二十一世纪的文本上。然而,正如杰伊-普罗瑟(Jay Prosser)在其极具影响力的 1998 年著作《第二层皮肤》(Second Skins:The Body Narratives of Sexuality》一书中指出,"即使没有官方的变性论述,十九世纪和二十世纪早期变性人的情节主线与当代变性人的情节主线也是惊人的一致"(133)。本文通过将拿破仑战争中的俄乌英雄亚历山大-亚历山大罗夫(Nadezhda Durova)(1783-1866 年)所著的《骑兵少女笔记》(1836 年)作为变性人自传进行解读,拓展了这一体裁叙事逻辑分析的时间顺序和地理范围。这种解读将新的形式、情感和叙事结构作为变性叙事的构成要素加以考虑,并有可能扩展英语变性想象,使其超越当前地点和时间的限制。
{"title":"\"To Become a Warrior and a Son to My Father\": Aleksandr Aleksandrov's (Nadezhda Durova) Notes of a Cavalry Maiden (1836) as Transgender Autobiography","authors":"Margarita Vaysman","doi":"10.1353/nar.2024.a926173","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/nar.2024.a926173","url":null,"abstract":"<p><p>Transgender autobiographies have been a subject of narratology since the 1990s. Most of these studies have focused predominantly on twentieth- and, later, twenty-first-century texts, guided by the increasing availability of primary sources and the temporal limitations of transgender history. And yet, as Jay Prosser argued in his influential 1998 work <i>Second Skins: The Body Narratives of Sexuality</i>, “even without the official discourse of sex change, the plot lines of nineteenth- and early twentieth-century transgendered subjects are remarkably consistent with those of contemporary transsexuals” (133). This article expands the chronology and geography of narrato-logical analysis of this genre through reading <i>Notes of a Cavalry Maiden</i> [Zapiski kavalerist-devitsy] (1836) by Aleksandr Aleksandrov (Nadezhda Durova) (1783–1866), a Russian-Ukrainian hero of the Napoleonic wars, as a transgender autobiography. This reading brings into consideration new forms, affects, and narrative structures as constituent elements of trans narratives and has the potential to expand anglophone trans imaginaries past the confines of their current locations and temporalities.</p></p>","PeriodicalId":45865,"journal":{"name":"NARRATIVE","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2024-05-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140829376","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-05-03DOI: 10.1353/nar.2024.a926176
Sven Van den Bossche
Non-human metaphors, including animal metaphors, are widely used to evoke trans experiences, but the blooming flowers and hatching butterflies are often reduced to mere tropes or clichés. This article investigates what a narrative approach to these non-human metaphors can offer us to reconceptualize trans existence. I employ Benjamin Biebuyck and Gunther Martens’s concept of the ‘paranarrative,’ which allows us to look at metaphors as creating an additional narrative layer where aspects of the main narrative can be deepened, nuanced, or even contested. In two case studies, I unearth hidden sides of trans experience evoked through non-human metaphors on a paranarrative level. In Marieke Lucas Rijneveld’s novel Mijn lieve gunsteling, animal metaphors ranging from otters to birds bring to the surface a view of transness not limited to gender, but one that entails feelings of isolation and even uncontrollable desires. The metaphors in the novel Wormmaan by Mariken Heitman likewise raise attention to the connectedness between human, plants, and matter that society has tried to contain in limiting categorizations, such as gender divisions. By broadening the scope of trans as an embodied experience across various boundaries, this article calls for an expansive approach to trans narratology that reaches beyond gender towards the variety of affects that trans is capable of exposing.
{"title":"\"How to Become a Rock\": Non-Human Metaphors as Trans Paranarratives","authors":"Sven Van den Bossche","doi":"10.1353/nar.2024.a926176","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/nar.2024.a926176","url":null,"abstract":"<p><p>Non-human metaphors, including animal metaphors, are widely used to evoke trans experiences, but the blooming flowers and hatching butterflies are often reduced to mere tropes or clichés. This article investigates what a narrative approach to these non-human metaphors can offer us to reconceptualize trans existence. I employ Benjamin Biebuyck and Gunther Martens’s concept of the ‘paranarrative,’ which allows us to look at metaphors as creating an additional narrative layer where aspects of the main narrative can be deepened, nuanced, or even contested. In two case studies, I unearth hidden sides of trans experience evoked through non-human metaphors on a paranarrative level. In Marieke Lucas Rijneveld’s novel <i>Mijn lieve gunsteling</i>, animal metaphors ranging from otters to birds bring to the surface a view of transness not limited to gender, but one that entails feelings of isolation and even uncontrollable desires. The metaphors in the novel <i>Wormmaan</i> by Mariken Heitman likewise raise attention to the connectedness between human, plants, and matter that society has tried to contain in limiting categorizations, such as gender divisions. By broadening the scope of trans as an embodied experience across various boundaries, this article calls for an expansive approach to trans narratology that reaches beyond gender towards the variety of affects that trans is capable of exposing.</p></p>","PeriodicalId":45865,"journal":{"name":"NARRATIVE","volume":"101 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2024-05-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140829377","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-05-03DOI: 10.1353/nar.2024.a926177
Susan S. Lanser
From the vantagepoint of a feminist/queer/cisgender narratologist, “Trans-forming Narratology” asks which aspects of narrative practice might be particularly salient to developing a fruitful trans narratology while also calling our attention to elements of narrative that conventional (cis)narratology has undervalued or ignored. Keeping in mind matters that might be particularly relevant to trans narratives, this speculative essay explores aspects of voice, embodiment, character space, plotting, and closure in a set of recent American and British novels. It considers ways in which trans narratives can exploit the gender freedom of the first-person English pronoun or, conversely, signal temporally dual identities through heterodiegetic naming practices. It addresses tensions between a character’s proclaimed gender and their assigned sex and the differing implications of texts with narratees who are also textual actors and those whose narratees serve as external confidantes. Through brief forays into multiple aspects of narrative form, this essay argues for a narratology that can show the rich and varied capacities of trans writings past and present, with the hope that attention to trans narratives will both deepen our understanding of trans literature and advance the larger project of a comprehensive, situated narratology.
{"title":"Trans-forming Narratology","authors":"Susan S. Lanser","doi":"10.1353/nar.2024.a926177","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/nar.2024.a926177","url":null,"abstract":"<p><p>From the vantagepoint of a feminist/queer/cisgender narratologist, “Trans-forming Narratology” asks which aspects of narrative practice might be particularly salient to developing a fruitful trans narratology while also calling our attention to elements of narrative that conventional (cis)narratology has undervalued or ignored. Keeping in mind matters that might be particularly relevant to trans narratives, this speculative essay explores aspects of voice, embodiment, character space, plotting, and closure in a set of recent American and British novels. It considers ways in which trans narratives can exploit the gender freedom of the first-person English pronoun or, conversely, signal temporally dual identities through heterodiegetic naming practices. It addresses tensions between a character’s proclaimed gender and their assigned sex and the differing implications of texts with narratees who are also textual actors and those whose narratees serve as external confidantes. Through brief forays into multiple aspects of narrative form, this essay argues for a narratology that can show the rich and varied capacities of trans writings past and present, with the hope that attention to trans narratives will both deepen our understanding of trans literature and advance the larger project of a comprehensive, situated narratology.</p></p>","PeriodicalId":45865,"journal":{"name":"NARRATIVE","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2024-05-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140833213","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-05-03DOI: 10.1353/nar.2024.a926175
Gil Mozer
This paper examines the overlaps between a fictional paratext and a fictional personal narrative, as framed within Jordy Rosenberg’s 2018 novel Confessions of the Fox. The novel’s primary narrative, a “manuscript” of the metafictional biography of eighteenth-century transgender criminal célèbre Jack Sheppard, is encased in multiple layers of heavy footnoting by the novel’s narrator, Dr. Voth, a trans scholar himself. Rosenberg manipulates the novel form with insertions of substantial paratextual narrative, crossing over and at times mirroring Sheppard’s story, blending queer theorizations of temporality with narrative structural innovations to explore a trans “touch across time.” Rosenberg thus queers the nature and function of the paratext, reimagining and complicating its centrality to both the narrative “presenting” and the temporal “making present” of an individual narrative.
本文探讨了乔迪-罗森伯格(Jordy Rosenberg)2018 年出版的小说《狐狸的自白》(Confessions of the Fox)中虚构的副文本与虚构的个人叙事之间的重叠。小说的主要叙事是十八世纪变性罪犯代表人物杰克-谢帕德(Jack Sheppard)的元虚构传记 "手稿",被小说叙述者、变性学者沃思博士(Dr. Voth)的多层繁重脚注所包裹。罗森伯格通过插入大量的副文本叙事来操纵小说的形式,与谢帕德的故事交叉,有时甚至相互映衬,将时间性的同性恋理论与叙事结构的创新融为一体,探索变性人的 "跨时空接触"。因此,罗森伯格对副文本的性质和功能提出了质疑,重新想象并复杂化了副文本在叙事 "呈现 "和个体叙事的时间 "呈现 "中的核心地位。
{"title":"Transforming Paratext: A Transgender Touch across Time in Confessions of the Fox","authors":"Gil Mozer","doi":"10.1353/nar.2024.a926175","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/nar.2024.a926175","url":null,"abstract":"<p><p>This paper examines the overlaps between a fictional paratext and a fictional personal narrative, as framed within Jordy Rosenberg’s 2018 novel <i>Confessions of the Fox</i>. The novel’s primary narrative, a “manuscript” of the metafictional biography of eighteenth-century transgender criminal célèbre Jack Sheppard, is encased in multiple layers of heavy footnoting by the novel’s narrator, Dr. Voth, a trans scholar himself. Rosenberg manipulates the novel form with insertions of substantial paratextual narrative, crossing over and at times mirroring Sheppard’s story, blending queer theorizations of temporality with narrative structural innovations to explore a trans “touch across time.” Rosenberg thus queers the nature and function of the paratext, reimagining and complicating its centrality to both the narrative “presenting” and the temporal “making present” of an individual narrative.</p></p>","PeriodicalId":45865,"journal":{"name":"NARRATIVE","volume":"2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2024-05-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140829378","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-05-03DOI: 10.1353/nar.2024.a926172
Joonas Säntti
Discussing similarities between antimimetic and queer/trans narratives, as well as interlacing subjects of interest in the respective fields of unnatural and queer/trans narratology, this article suggests the importance of experimental texts for theorizing trans narratives. It presents its arguments by focusing on one case study, a mixed genre manuscript written in 2004 and published in 2015, succubus in my pocket by the late trans poet kari edwards (1954–2006). My approach mines queer narratology (Susan Lanser), trans poetics (Trace Peterson), unnatural narratology (Brian Richardson), and the study of narrative poetry (Brian McHale) for conceptual tools to discuss how an extremely antimimetic narrative entwines transgressions of narrative expectations with transgressions of expectations about sex and gender. The work invites narrative interpretations of sequential events based on causal expectations while consistently refuting default interpretive strategies. This article shows how weak narrativity can be deployed as a critique of narrative sense-making processes in general and, more particularly, of conventional progression in narratives about trans lives.
本文讨论了反拟态叙事与同性恋/跨性别叙事之间的相似之处,以及非自然叙事学和同性恋/跨性别叙事学各自领域中相互交错的兴趣主题,提出了实验文本对于跨性别叙事理论化的重要性。本文通过对一个案例的研究来阐述其论点,该案例是已故变性诗人卡里-爱德华兹(Kari Edwards,1954-2006 年)于 2004 年创作并于 2015 年出版的混合体裁手稿《我口袋里的女妖》(succubus in my pocket)。我的研究方法借鉴了同性恋叙事学(苏珊-兰瑟)、变性诗学(特雷斯-彼得森)、非自然叙事学(布莱恩-理查森)和叙事诗研究(布莱恩-麦克黑尔)的概念工具,以讨论一个极度反拟态的叙事如何将对叙事期望的僭越与对性和性别期望的僭越纠缠在一起。该作品在不断驳斥默认解释策略的同时,还邀请人们根据因果预期对连续事件进行叙事解释。本文展示了弱叙事性如何被用来批判一般的叙事意义生成过程,尤其是对变性生活叙事中的传统进展过程。
{"title":"Queering a Trans Life Story: The Unnatural Potential of Weak Narrativity in succubus in my pocket","authors":"Joonas Säntti","doi":"10.1353/nar.2024.a926172","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/nar.2024.a926172","url":null,"abstract":"<p><p>Discussing similarities between antimimetic and queer/trans narratives, as well as interlacing subjects of interest in the respective fields of unnatural and queer/trans narratology, this article suggests the importance of experimental texts for theorizing trans narratives. It presents its arguments by focusing on one case study, a mixed genre manuscript written in 2004 and published in 2015, <i>succubus in my pocket</i> by the late trans poet kari edwards (1954–2006). My approach mines queer narratology (Susan Lanser), trans poetics (Trace Peterson), unnatural narratology (Brian Richardson), and the study of narrative poetry (Brian McHale) for conceptual tools to discuss how an extremely antimimetic narrative entwines transgressions of narrative expectations with transgressions of expectations about sex and gender. The work invites narrative interpretations of sequential events based on causal expectations while consistently refuting default interpretive strategies. This article shows how weak narrativity can be deployed as a critique of narrative sense-making processes in general and, more particularly, of conventional progression in narratives about trans lives.</p></p>","PeriodicalId":45865,"journal":{"name":"NARRATIVE","volume":"96 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.9,"publicationDate":"2024-05-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140833456","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}