首页 > 最新文献

Language Assessment Quarterly最新文献

英文 中文
An Interventionist Dynamic Assessment Approach to College English Writing in China 中国大学英语写作的干预性动态评估方法
IF 2.9 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-10 DOI: 10.1080/15434303.2022.2155165
Youjun Tang, Xiaomei Ma
ABSTRACT This article explores the value of dynamic assessment (DA) for college English writing (CEW), a required course for millions of students in China that typically enrolls 50 students in each class. An interventionist approach to DA, in which mediation and administration are standardized, was selected and supplemented with a construct-descriptor-based rating checklist as a writing assessment before and after an eight-week instruction phase. The DA group received graduated mediation that focused on the constructs and descriptors from the scale, while a control group received holistic corrections. Data were processed through ANOVA and MANCOVA revealing variable development concerning specific constructs but overall significantly greater improvement by the DA group. The results are interpreted according to the degree of change as indicative of the zone of proximal development. The value of the construct-driven scale and associated descriptors through the mediational process are also discussed. It is argued that interventionist DA is equipped to identify the components and processes within a construct, and in so doing offers the possibility of fine-tuning teachers’ and learners’ understanding of problem areas for individuals.
摘要:本文探讨了动态评估(DA)在大学英语写作(CEW)中的价值,这是中国数百万学生的必修课,每班通常招收50名学生。在为期八周的教学阶段前后,我们选择了干预主义的DA方法,其中调解和管理是标准化的,并辅以基于构念描述符的评分清单作为写作评估。DA组接受分级调解,重点关注量表中的构念和描述符,而对照组接受整体纠正。数据通过方差分析和方差分析进行处理,揭示了特定结构的变量发展,但DA组总体上有显著更大的改善。根据变化程度对结果进行解释,作为最近发展区的指示。本文还讨论了构建驱动量表和相关描述符在中介过程中的价值。有人认为,干预主义数据分析有能力识别一个结构中的组成部分和过程,这样做为教师和学习者对个人问题领域的理解提供了微调的可能性。
{"title":"An Interventionist Dynamic Assessment Approach to College English Writing in China","authors":"Youjun Tang, Xiaomei Ma","doi":"10.1080/15434303.2022.2155165","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/15434303.2022.2155165","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article explores the value of dynamic assessment (DA) for college English writing (CEW), a required course for millions of students in China that typically enrolls 50 students in each class. An interventionist approach to DA, in which mediation and administration are standardized, was selected and supplemented with a construct-descriptor-based rating checklist as a writing assessment before and after an eight-week instruction phase. The DA group received graduated mediation that focused on the constructs and descriptors from the scale, while a control group received holistic corrections. Data were processed through ANOVA and MANCOVA revealing variable development concerning specific constructs but overall significantly greater improvement by the DA group. The results are interpreted according to the degree of change as indicative of the zone of proximal development. The value of the construct-driven scale and associated descriptors through the mediational process are also discussed. It is argued that interventionist DA is equipped to identify the components and processes within a construct, and in so doing offers the possibility of fine-tuning teachers’ and learners’ understanding of problem areas for individuals.","PeriodicalId":46873,"journal":{"name":"Language Assessment Quarterly","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.9,"publicationDate":"2022-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44654785","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Dynamic Assessment of the Learning Potential of Chinese as a Second Language 汉语作为第二语言学习潜力的动态评估
IF 2.9 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-04 DOI: 10.1080/15434303.2022.2151911
Zhijun Sun, Peng Xu, Jianqi Wang
ABSTRACT The construct of learning potential has been proposed to capture differences between learner independent performance and performance during Dynamic Assessment (DA). This paper introduces a new LPS formula implemented in a DA study involving Pakistani learners of L2 Chinese. Learners were randomly assigned to a control or experimental group and administered a pre-, post-, and more difficult transfer test, each focused on verb-resultative constructions. Use of the new learning potential score (LPS) formula allowed for greater differentiation of learner trajectories.
摘要提出了学习潜力的结构,以捕捉动态评估中学习者独立表现和表现之间的差异。本文介绍了一个新的LPS公式在涉及巴基斯坦二语汉语学习者的DA研究中的应用。学习者被随机分配到一个对照组或实验组,并进行前、后和更难的迁移测试,每个测试都集中在动词结果结构上。使用新的学习潜力得分(LPS)公式可以更好地区分学习者的轨迹。
{"title":"Dynamic Assessment of the Learning Potential of Chinese as a Second Language","authors":"Zhijun Sun, Peng Xu, Jianqi Wang","doi":"10.1080/15434303.2022.2151911","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/15434303.2022.2151911","url":null,"abstract":"ABSTRACT The construct of learning potential has been proposed to capture differences between learner independent performance and performance during Dynamic Assessment (DA). This paper introduces a new LPS formula implemented in a DA study involving Pakistani learners of L2 Chinese. Learners were randomly assigned to a control or experimental group and administered a pre-, post-, and more difficult transfer test, each focused on verb-resultative constructions. Use of the new learning potential score (LPS) formula allowed for greater differentiation of learner trajectories.","PeriodicalId":46873,"journal":{"name":"Language Assessment Quarterly","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.9,"publicationDate":"2022-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44186079","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Study on Peer Mediation in Dynamic Assessment of Translation Revision Competence 同伴中介在翻译修改能力动态评估中的应用研究
IF 2.9 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-01 DOI: 10.1080/15434303.2022.2153050
Yaqing Liang, Yanzhi Li, Zhonggang Sang
ABSTRACT This study investigated how peer-mediated Dynamic Assessment (DA) unfolded in translation revision competence (TRC) of students of Master’s degree of Translation and Interpreting (MTI) in China. Thirty subjects first completed three revision tasks and were then rated as high- or low-level performers according to their average scores across the first two tasks. Students were subsequently assigned to either the role of learner or peer mediator. Peer mediators received training in a graduated prompts approach to DA to learn how to provide their peers with mediation. Peer mediation sessions were conducted with the mediators and the learners paired at random and directed to jointly review their third revision. After that, all participants re-revised their last texts with their justifications and were interviewed about their attitudes towards peer interaction and their progress in TRC. Diagnosis of TRC comprised scores of the first two revisions as well as the third revision following peer mediation, with this latter score indicating responsiveness to mediation and interpreted as the Zone of Proximal Development. The findings indicated that peer mediation may help improve both mediators’ and learners’ TRC, yet other potential factors at work should not be ignored. The peer engagement process allowed participants to improve their TRC in terms of justification and interpersonal skills. This research explored the application of DA in translation training and provided a process-oriented evaluation for translation studies.
摘要本研究调查了同伴中介动态评估(DA)在中国翻译与口译硕士研究生翻译修订能力(TRC)中的表现。30名受试者首先完成了三项复习任务,然后根据前两项任务的平均得分,将其评为高水平或低水平。学生随后被分配到学习者或同伴调解员的角色。同伴调解员接受了DA分级提示方法的培训,以学习如何为同伴提供调解。同伴调解会议由调解员和学习者随机配对进行,并指导他们共同复习第三次复习。之后,所有参与者都重新修改了他们的最后一篇文章及其理由,并就他们对同伴互动的态度和在TRC中的进展接受了采访。TRC的诊断包括前两次修订以及同伴调解后的第三次修订的评分,后一次评分表示对调解的反应性,并被解释为近端发育区。研究结果表明,同伴调解可能有助于提高调解员和学习者的TRC,但不应忽视其他潜在的因素。同伴参与过程使参与者能够在辩护和人际交往技能方面提高他们的TRC。本研究探讨了DA在翻译培训中的应用,为翻译研究提供了一个过程导向的评价。
{"title":"A Study on Peer Mediation in Dynamic Assessment of Translation Revision Competence","authors":"Yaqing Liang, Yanzhi Li, Zhonggang Sang","doi":"10.1080/15434303.2022.2153050","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/15434303.2022.2153050","url":null,"abstract":"ABSTRACT This study investigated how peer-mediated Dynamic Assessment (DA) unfolded in translation revision competence (TRC) of students of Master’s degree of Translation and Interpreting (MTI) in China. Thirty subjects first completed three revision tasks and were then rated as high- or low-level performers according to their average scores across the first two tasks. Students were subsequently assigned to either the role of learner or peer mediator. Peer mediators received training in a graduated prompts approach to DA to learn how to provide their peers with mediation. Peer mediation sessions were conducted with the mediators and the learners paired at random and directed to jointly review their third revision. After that, all participants re-revised their last texts with their justifications and were interviewed about their attitudes towards peer interaction and their progress in TRC. Diagnosis of TRC comprised scores of the first two revisions as well as the third revision following peer mediation, with this latter score indicating responsiveness to mediation and interpreted as the Zone of Proximal Development. The findings indicated that peer mediation may help improve both mediators’ and learners’ TRC, yet other potential factors at work should not be ignored. The peer engagement process allowed participants to improve their TRC in terms of justification and interpersonal skills. This research explored the application of DA in translation training and provided a process-oriented evaluation for translation studies.","PeriodicalId":46873,"journal":{"name":"Language Assessment Quarterly","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.9,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44672742","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Gazing into Cognition: Eye Behavior in Online L2 Speaking Tests 凝视认知:在线二语口语测试中的眼睛行为
IF 2.9 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-11-23 DOI: 10.1080/15434303.2022.2143680
J. Burton
ABSTRACT The effects of question or task complexity on second language speaking have traditionally been investigated using complexity, accuracy, and fluency measures. Response processes in speaking tests, however, may manifest in other ways, such as through nonverbal behavior. Eye behavior, in the form of averted gaze or blinking frequency, has been found to play an important role in regulating information in studies on human cognition, and it may therefore be an important subconscious signal of test question difficulty in language testing. In this study, 15 CEFR B2/C1-level-English learners took a Zoom-based English test with ten questions spanning six CEFR complexity levels. The participants’ eye behaviors were recorded and analyzed between the moment the test question ended and the beginning of their response. The participants additionally provided self-report data on their perceptions of test-question difficulty. Results indicated that as test questions increased in difficulty, participants were more likely to avert their gaze from the interlocutor. They did not, however, blink more frequently as difficulty changed. These results have methodological implications for research on test validation and the study of nonverbal behavior in speaking tests.
摘要传统上,问题或任务复杂性对第二语言口语的影响是通过复杂性、准确性和流利度来研究的。然而,口语测试中的反应过程可能会以其他方式表现出来,比如通过非语言行为。在人类认知研究中,眼睛行为以转移视线或眨眼频率的形式在调节信息方面发挥着重要作用,因此它可能是语言测试中试题难度的一个重要潜意识信号。在这项研究中,15名CEFR B2/C1级英语学习者参加了一项基于Zoom的英语测试,共有10道问题,涉及6个CEFR复杂度级别。从测试问题结束到他们开始回答,参与者的眼睛行为被记录和分析。参与者还提供了关于他们对试题难度的感知的自我报告数据。结果表明,随着试题难度的增加,参与者更有可能将目光从对话者身上移开。然而,随着难度的变化,它们并没有更频繁地眨眼。这些结果对测试验证和口语测试中非言语行为的研究具有方法学意义。
{"title":"Gazing into Cognition: Eye Behavior in Online L2 Speaking Tests","authors":"J. Burton","doi":"10.1080/15434303.2022.2143680","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/15434303.2022.2143680","url":null,"abstract":"ABSTRACT The effects of question or task complexity on second language speaking have traditionally been investigated using complexity, accuracy, and fluency measures. Response processes in speaking tests, however, may manifest in other ways, such as through nonverbal behavior. Eye behavior, in the form of averted gaze or blinking frequency, has been found to play an important role in regulating information in studies on human cognition, and it may therefore be an important subconscious signal of test question difficulty in language testing. In this study, 15 CEFR B2/C1-level-English learners took a Zoom-based English test with ten questions spanning six CEFR complexity levels. The participants’ eye behaviors were recorded and analyzed between the moment the test question ended and the beginning of their response. The participants additionally provided self-report data on their perceptions of test-question difficulty. Results indicated that as test questions increased in difficulty, participants were more likely to avert their gaze from the interlocutor. They did not, however, blink more frequently as difficulty changed. These results have methodological implications for research on test validation and the study of nonverbal behavior in speaking tests.","PeriodicalId":46873,"journal":{"name":"Language Assessment Quarterly","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.9,"publicationDate":"2022-11-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47719734","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Assessment of English Learners and Their Peers in the Content Areas: Expanding What “Counts” as Evidence of Content Learning 评估英语学习者和他们的同龄人在内容领域:扩大什么“计数”作为内容学习的证据
IF 2.9 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-11-15 DOI: 10.1080/15434303.2022.2147072
Scott E. Grapin
ABSTRACT In this article, I argue for expanding what “counts” as evidence of content learning in the assessment of English learners (ELs) and their peers in the content areas. ELs bring expansive meaning-making resources to content classrooms that are valuable assets for meeting the ambitious learning goals of the latest K-12 education reform. Traditionally, however, the assessment of ELs in the content areas (e.g., science, language arts) has been pursued in restrictive ways, with a narrow focus on demonstrating learning through the written language modality and independent performance. This disconnect between the expansive meaning-making resources of ELs and the restrictive nature of content assessments limits ELs’ opportunities to demonstrate what they know and can do and ultimately serves to perpetuate the deficit views of these students. I begin by providing contextual background on classroom assessment aligned to the latest standards in U.S. K-12 education. Then, I present two studies that illustrate two different expansive assessment approaches with ELs in elementary science: (a) multimodal assessment and (b) dynamic assessment. Finally, I highlight synergies of these studies with related research efforts across diverse contexts, toward the goal of developing a collective vision of expansive assessment that leverages ELs’ expansive ways of making meaning.
在这篇文章中,我主张在评估英语学习者(el)和他们在内容领域的同龄人时,扩大“算作”内容学习的证据。esl为内容教室带来了广泛的意义创造资源,这些资源是实现最新K-12教育改革雄心勃勃的学习目标的宝贵资产。然而,传统上,对内容领域(如科学、语言艺术)的学习能力评估一直以限制性的方式进行,狭隘地侧重于通过书面语言形式和独立表现来展示学习。英语教师广泛的意义创造资源与内容评估的限制性之间的脱节限制了英语教师展示他们所知道和能做的事情的机会,最终使这些学生的缺陷观点得以延续。我首先提供与美国K-12教育最新标准一致的课堂评估的背景。然后,我提出了两项研究,说明了基础科学中ELs的两种不同的扩展评估方法:(a)多模式评估和(b)动态评估。最后,我强调了这些研究与不同背景下的相关研究工作的协同作用,以实现利用ELs的广泛方式创造意义的广泛评估的集体愿景。
{"title":"Assessment of English Learners and Their Peers in the Content Areas: Expanding What “Counts” as Evidence of Content Learning","authors":"Scott E. Grapin","doi":"10.1080/15434303.2022.2147072","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/15434303.2022.2147072","url":null,"abstract":"ABSTRACT In this article, I argue for expanding what “counts” as evidence of content learning in the assessment of English learners (ELs) and their peers in the content areas. ELs bring expansive meaning-making resources to content classrooms that are valuable assets for meeting the ambitious learning goals of the latest K-12 education reform. Traditionally, however, the assessment of ELs in the content areas (e.g., science, language arts) has been pursued in restrictive ways, with a narrow focus on demonstrating learning through the written language modality and independent performance. This disconnect between the expansive meaning-making resources of ELs and the restrictive nature of content assessments limits ELs’ opportunities to demonstrate what they know and can do and ultimately serves to perpetuate the deficit views of these students. I begin by providing contextual background on classroom assessment aligned to the latest standards in U.S. K-12 education. Then, I present two studies that illustrate two different expansive assessment approaches with ELs in elementary science: (a) multimodal assessment and (b) dynamic assessment. Finally, I highlight synergies of these studies with related research efforts across diverse contexts, toward the goal of developing a collective vision of expansive assessment that leverages ELs’ expansive ways of making meaning.","PeriodicalId":46873,"journal":{"name":"Language Assessment Quarterly","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.9,"publicationDate":"2022-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44390955","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Investigating Second Language (L2) Reading Subskill Associations: A Cognitive Diagnosis Approach 研究第二语言阅读子技能关联:一种认知诊断方法
IF 2.9 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-11-07 DOI: 10.1080/15434303.2022.2140050
Huilin Chen, Yuyang Cai, J. de la Torre
ABSTRACT This study uses a cognitive diagnosis model (CDM) approach to investigate the associations among specific L2 reading subskills. Participants include 1,203 Year-4 English major college students randomly selected from the nationwide test takers of Band 8 of Test for English Majors (TEM8), a large-scale English proficiency test for senior English majors in China. Their English reading was measured using a reading comprehension subtest of the TEM8. Based on the CDM output on latent class size estimates, the chi-square test of independence was used to uncover the associations among reading subskills, and odds ratio estimation was used to determine the strengths of those associations. The CDM output on attribute mastery prevalence was used to establish the stochastic direction of the associations between reading subskills. The study has the following findings: a reading subskill network displaying significant subskill associations together with their strengths and directions can be established through a CDM approach, and the patterns of reading subskill associations based on cognitive levels and local/global comprehension resonate with major reading process models and reflect the hierarchical and compensatory characteristics of reading subskills.
摘要本研究采用认知诊断模型(CDM)研究特定二语阅读子技能之间的关联。参与者从全国范围内的英语专业八级考试(专八)考生中随机抽取1203名四年级英语专业学生。专八是中国针对大四英语专业学生的大规模英语水平测试。他们的英语阅读是用英语专业八级考试的阅读理解测试来衡量的。基于CDM对潜在类大小估计的输出,我们使用独立性的卡方检验来揭示阅读子技能之间的关联,并使用比值比估计来确定这些关联的强度。利用属性掌握率的CDM输出来建立阅读子技能间关联的随机方向。研究发现:基于认知水平和局部/整体理解的阅读子技能关联模式与主要的阅读过程模型相一致,反映了阅读子技能的层次性和代偿性特征;
{"title":"Investigating Second Language (L2) Reading Subskill Associations: A Cognitive Diagnosis Approach","authors":"Huilin Chen, Yuyang Cai, J. de la Torre","doi":"10.1080/15434303.2022.2140050","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/15434303.2022.2140050","url":null,"abstract":"ABSTRACT This study uses a cognitive diagnosis model (CDM) approach to investigate the associations among specific L2 reading subskills. Participants include 1,203 Year-4 English major college students randomly selected from the nationwide test takers of Band 8 of Test for English Majors (TEM8), a large-scale English proficiency test for senior English majors in China. Their English reading was measured using a reading comprehension subtest of the TEM8. Based on the CDM output on latent class size estimates, the chi-square test of independence was used to uncover the associations among reading subskills, and odds ratio estimation was used to determine the strengths of those associations. The CDM output on attribute mastery prevalence was used to establish the stochastic direction of the associations between reading subskills. The study has the following findings: a reading subskill network displaying significant subskill associations together with their strengths and directions can be established through a CDM approach, and the patterns of reading subskill associations based on cognitive levels and local/global comprehension resonate with major reading process models and reflect the hierarchical and compensatory characteristics of reading subskills.","PeriodicalId":46873,"journal":{"name":"Language Assessment Quarterly","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.9,"publicationDate":"2022-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43332686","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Enhancing EFL Learners’ Reading Proficiency through Dynamic Assessment 通过动态评估提高英语学习者的阅读能力
IF 2.9 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-28 DOI: 10.1080/15434303.2022.2132160
Yanfeng Yang, David D. Qian
ABSTRACT Built on Vygotsky’s Sociocultural Theory, Dynamic Assessment (DA) integrates teaching and assessment through mediator-learner interactions to promote learner development. This study employed interactionist DA to diagnose Chinese university EFL learners’ reading difficulties and promote their reading proficiency in a seven-week study. The design included a pre-test, a four-week Enrichment Program, a post-test, and a transfer test. Five learners completed each test both in a non-dynamic (NDA) and DA form. The learners’ individual interactions with a mediator in DA were recorded, transcribed and analyzed via Nvivo. In addition, the learners’ independent performances (IPs) on the NDA and DA, difficulties encountered in the process, the mediator’s prompts provided for the learners, and the learners’ mediated performances (MPs) were all identified and analyzed. Comparisons of the learners’ IPs and MPs across the tests showed that DA contributed to learners’ reading proficiency development, and this progress was evident both in their post-test IPs and MPs.
动态评估理论以维果茨基的社会文化理论为基础,通过中介与学习者的互动,将教学与评估相结合,促进学习者的发展。本研究采用交互式数据分析方法对中国大学英语学习者的阅读困难进行诊断,提高他们的阅读水平。设计包括一个预测试,一个为期四周的充实计划,一个后测试和一个转移测试。五名学习者分别以非动态(NDA)和动态(DA)形式完成每项测试。通过Nvivo记录、转录和分析学习者在DA中与中介的个体互动。此外,我们还对学习者在NDA和DA上的独立表现(ip)、学习过程中遇到的困难、中介为学习者提供的提示以及学习者的中介表现(MPs)进行了识别和分析。对学习者的阅读能力和阅读能力的比较表明,阅读辅助有助于学习者阅读能力的发展,并且这种进步在测试后的阅读能力和阅读能力上都很明显。
{"title":"Enhancing EFL Learners’ Reading Proficiency through Dynamic Assessment","authors":"Yanfeng Yang, David D. Qian","doi":"10.1080/15434303.2022.2132160","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/15434303.2022.2132160","url":null,"abstract":"ABSTRACT Built on Vygotsky’s Sociocultural Theory, Dynamic Assessment (DA) integrates teaching and assessment through mediator-learner interactions to promote learner development. This study employed interactionist DA to diagnose Chinese university EFL learners’ reading difficulties and promote their reading proficiency in a seven-week study. The design included a pre-test, a four-week Enrichment Program, a post-test, and a transfer test. Five learners completed each test both in a non-dynamic (NDA) and DA form. The learners’ individual interactions with a mediator in DA were recorded, transcribed and analyzed via Nvivo. In addition, the learners’ independent performances (IPs) on the NDA and DA, difficulties encountered in the process, the mediator’s prompts provided for the learners, and the learners’ mediated performances (MPs) were all identified and analyzed. Comparisons of the learners’ IPs and MPs across the tests showed that DA contributed to learners’ reading proficiency development, and this progress was evident both in their post-test IPs and MPs.","PeriodicalId":46873,"journal":{"name":"Language Assessment Quarterly","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.9,"publicationDate":"2022-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"59952681","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Review on Language Assessment Literacy: Trends, Foci and Contributions 语言评估素养:趋势、焦点与贡献
IF 2.9 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-19 DOI: 10.1080/15434303.2022.2128802
L. Gan, Ricky Lam
ABSTRACT Language assessment literacy (LAL), an increasingly prominent research topic, has generated substantial literature in language testing and assessment. Thus far, there seems to be few comprehensive reviews on this research topic. The current scoping study reviewed a total of 81 papers by synthesising LAL studies published from 2008 to 2020. It addressed research questions concerning (1) the overall trend and progress, (2) the research foci and (3) characteristics of implications of LAL research for language teacher education and professional development. The review found that there was an upward trend in LAL studies, which were conducted predominantly in the Asia-Pacific region, Europe and the Middle East, and that most studies employed qualitative over quantitative and mixed-methods designs. An overwhelming majority of studies focused on language teachers, especially EFL teachers, while few were conducted from the perspectives of learners, policy makers, language testers, teacher educators and other stakeholders. The review also discovered that most studies researched stakeholders’ LAL levels, needs and development, overlooking LAL developmental trajectories, localised LAL components, the development of LAL measures, perceptions of LAL and LAL impact. Three characteristics were identified from implications of LAL studies as contributions to language teacher education and professional development. Based on the findings, some guidelines were suggested for future research.
摘要语言评估素养(LAL)是一个日益突出的研究课题,在语言测试和评估方面产生了大量的文献。到目前为止,似乎很少有关于这一研究主题的全面综述。目前的范围界定研究通过综合2008年至2020年发表的LAL研究,共审查了81篇论文。它解决了以下研究问题:(1)总体趋势和进展;(2)研究重点;(3)LAL研究对语言教师教育和专业发展的影响特征。审查发现,LAL研究呈上升趋势,主要在亚太地区、欧洲和中东进行,大多数研究采用定性而非定量和混合方法设计。绝大多数研究都集中在语言教师,尤其是英语教师身上,而很少有研究是从学习者、政策制定者、语言测试者、教师教育者和其他利益相关者的角度进行的。审查还发现,大多数研究都研究了利益相关者的LAL水平、需求和发展,忽略了LAL的发展轨迹、本地化的LAL组成部分、LAL措施的制定、对LAL和LAL影响的看法。LAL研究的三个特征被确定为对语言教师教育和专业发展的贡献。基于这些发现,提出了一些指导方针,以供未来的研究。
{"title":"A Review on Language Assessment Literacy: Trends, Foci and Contributions","authors":"L. Gan, Ricky Lam","doi":"10.1080/15434303.2022.2128802","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/15434303.2022.2128802","url":null,"abstract":"ABSTRACT Language assessment literacy (LAL), an increasingly prominent research topic, has generated substantial literature in language testing and assessment. Thus far, there seems to be few comprehensive reviews on this research topic. The current scoping study reviewed a total of 81 papers by synthesising LAL studies published from 2008 to 2020. It addressed research questions concerning (1) the overall trend and progress, (2) the research foci and (3) characteristics of implications of LAL research for language teacher education and professional development. The review found that there was an upward trend in LAL studies, which were conducted predominantly in the Asia-Pacific region, Europe and the Middle East, and that most studies employed qualitative over quantitative and mixed-methods designs. An overwhelming majority of studies focused on language teachers, especially EFL teachers, while few were conducted from the perspectives of learners, policy makers, language testers, teacher educators and other stakeholders. The review also discovered that most studies researched stakeholders’ LAL levels, needs and development, overlooking LAL developmental trajectories, localised LAL components, the development of LAL measures, perceptions of LAL and LAL impact. Three characteristics were identified from implications of LAL studies as contributions to language teacher education and professional development. Based on the findings, some guidelines were suggested for future research.","PeriodicalId":46873,"journal":{"name":"Language Assessment Quarterly","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.9,"publicationDate":"2022-10-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46758560","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Content Analysis of Test Taker Responses on an AP Japanese Computer-Simulated Conversation Test: A Mixed Methods Approach for A Validity Argument AP日语计算机模拟会话测试中考生回答的内容分析——一种有效性论证的混合方法
IF 2.9 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-30 DOI: 10.1080/15434303.2022.2130326
Nana Suzumura
ABSTRACT The present study is part of a larger mixed methods project that investigated the speaking section of the Advanced Placement (AP) Japanese Language and Culture Exam. It investigated assumptions for the evaluation inference through a content analysis of test taker responses. Results of the content analysis were integrated with those of a many-facet Rasch analysis of the same speech data. This study found that most information-seeking prompts elicited a good sized ratable speech sample with relevant content, and the rating criteria seemed to fit with the nature of the interaction. Therefore, information-seeking prompts generally provided appropriate evidence of test takers’ ability. In contrast, non-information-seeking prompts such as requests and expressive prompts tended to have issues with eliciting a good sized ratable speech sample with relevant content, and their response expectations realized in the rating criteria did not fit with the nature of the interaction. Thus, non-information-seeking prompts showed greater potential of becoming sources of measurement error with the current test design. This article discusses possible solutions to increase the validity of the evaluation inference. Findings from the present study would be useful for future test development of computer-based L2 tests that aim to assess interpersonal communication skills.
摘要本研究是一个更大的混合方法项目的一部分,该项目调查了日本语言文化高级入学考试的口语部分。它通过对考生反应的内容分析,调查了评估推断的假设。内容分析的结果与相同语音数据的多方面Rasch分析的结果相结合。本研究发现,大多数信息寻求提示都会引发具有相关内容的可评分语音样本,并且评分标准似乎符合互动的性质。因此,信息寻求提示通常为考生的能力提供了适当的证据。相比之下,非信息寻求提示,如请求和表达性提示,往往在引出具有相关内容的大小适中的可评分语音样本方面存在问题,并且他们在评分标准中实现的反应预期与互动的性质不符。因此,在当前的测试设计中,非信息寻求提示显示出更大的成为测量误差源的潜力。本文讨论了提高评价推理有效性的可能解决方案。本研究的结果将有助于未来基于计算机的二语测试的发展,该测试旨在评估人际沟通技能。
{"title":"Content Analysis of Test Taker Responses on an AP Japanese Computer-Simulated Conversation Test: A Mixed Methods Approach for A Validity Argument","authors":"Nana Suzumura","doi":"10.1080/15434303.2022.2130326","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/15434303.2022.2130326","url":null,"abstract":"ABSTRACT The present study is part of a larger mixed methods project that investigated the speaking section of the Advanced Placement (AP) Japanese Language and Culture Exam. It investigated assumptions for the evaluation inference through a content analysis of test taker responses. Results of the content analysis were integrated with those of a many-facet Rasch analysis of the same speech data. This study found that most information-seeking prompts elicited a good sized ratable speech sample with relevant content, and the rating criteria seemed to fit with the nature of the interaction. Therefore, information-seeking prompts generally provided appropriate evidence of test takers’ ability. In contrast, non-information-seeking prompts such as requests and expressive prompts tended to have issues with eliciting a good sized ratable speech sample with relevant content, and their response expectations realized in the rating criteria did not fit with the nature of the interaction. Thus, non-information-seeking prompts showed greater potential of becoming sources of measurement error with the current test design. This article discusses possible solutions to increase the validity of the evaluation inference. Findings from the present study would be useful for future test development of computer-based L2 tests that aim to assess interpersonal communication skills.","PeriodicalId":46873,"journal":{"name":"Language Assessment Quarterly","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.9,"publicationDate":"2022-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45416040","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Another Generation of Fundamental Considerations in Language Assessment: A Festschrift in Honor of Lyle F. Bachman 语言评价的新一代基本考虑:纪念莱尔·巴赫曼
IF 2.9 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-06 DOI: 10.1080/15434303.2022.2119568
Yo In’nami, Rie Koizumi
{"title":"Another Generation of Fundamental Considerations in Language Assessment: A Festschrift in Honor of Lyle F. Bachman","authors":"Yo In’nami, Rie Koizumi","doi":"10.1080/15434303.2022.2119568","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/15434303.2022.2119568","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46873,"journal":{"name":"Language Assessment Quarterly","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.9,"publicationDate":"2022-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46308771","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
期刊
Language Assessment Quarterly
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1