首页 > 最新文献

History and Theory最新文献

英文 中文
ERRATUM TO “GREEN BOUGHS ON THE GRAVES: UNMOORING HERAT FROM IMPERIAL TIME” 勘误:"坟墓上的绿色枝桠:从帝国时代开始为赫拉特解除武装"
IF 1.1 2区 历史学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2024-04-11 DOI: 10.1111/hith.12345

Tanvir Ahmed, “Green Boughs on the Graves: Unmooring Herat from Imperial Time,” History and Theory 62, no. 3 (2023), 367–85.

The following funding information should have appeared in the original version of this article: Austrian Science Fund, FWF-START, Nomads’ Manuscripts Landscape, Y-1232 G30.

Tanvir Ahmed,"坟墓上的绿色枝桠:历史与理论》,第 62 卷,第 3 期(2023 年),367-85。3 (2023), 367-85.The following funding information should have appeared in the original version of this article:奥地利科学基金,FWF-START,游牧民族手稿景观,Y-1232 G30。
{"title":"ERRATUM TO “GREEN BOUGHS ON THE GRAVES: UNMOORING HERAT FROM IMPERIAL TIME”","authors":"","doi":"10.1111/hith.12345","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/hith.12345","url":null,"abstract":"<p>Tanvir Ahmed, “Green Boughs on the Graves: Unmooring Herat from Imperial Time,” <i>History and Theory</i> 62, no. 3 (2023), 367–85.</p><p>The following funding information should have appeared in the original version of this article: Austrian Science Fund, FWF-START, Nomads’ Manuscripts Landscape, Y-1232 G30.</p>","PeriodicalId":47473,"journal":{"name":"History and Theory","volume":"63 2","pages":"300"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/hith.12345","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141164892","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
QUESTIONS IN HISTORIOGRAPHY FROM THE NINETEENTH CENTURY TO THE AGE OF GENERATIVE AI 从十九世纪到智能生成时代的历史学问题
IF 1.1 2区 历史学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-19 DOI: 10.1111/hith.12338
Marnie Hughes-Warrington

History theory does not have a mature theory of questions. This reflects both historical and philosophical assumptions. As Holly Case has argued in The Age of Questions (2018), the big questions of the nineteenth century and their proposed final solutions arguably primed the murderous logic of genocide in the first half of the twentieth century. On her account, questions have become tamed as technical tools in historical monographs and reviews like this one. This picture of the twentieth century, though, runs up against R. G. Collingwood's historiographical logic of questions and the rise of erotetic logics in computer science. Computational erotetic logics have shaped the creation of large language models such as the GPT series and focused our attention on expressivity, effectivity, and classification in the relation of questions and answers. Collingwood's logic is different, using the relation of questions to questions to point to presuppositions. This metaphysical view of erotetic logic is timely, for it reminds why it might be so hard for historians to cut through with true propositions in an age of AI. Collingwood reminds us that a focus on truth-evaluable answers to questions does not explain why those questions were asked in the first place. Chasing chains of questions back to presuppositions, Collingwood argues that tackling what is assumed and what is lived with can help historians to change an unthinking world. In our age, this includes the idea of a shift from historians being the users of large language models to historians being the designers of new forms of relationship between people and information.

历史理论没有成熟的问题理论。这既反映了历史假设,也反映了哲学假设。正如霍利-凯斯(Holly Case)在《问题的时代》(2018)一书中所论述的,19 世纪的大问题及其提出的最终解决方案可以说为 20 世纪上半叶种族灭绝的凶残逻辑埋下了伏笔。根据她的说法,在像本报告这样的历史专著和评论中,问题已被驯化为技术工具。然而,二十世纪的这幅图景却与科林伍德(R. G. Collingwood)的历史学问题逻辑以及计算机科学中色情逻辑的兴起背道而驰。计算情欲逻辑促进了大型语言模型(如 GPT 系列)的创建,并将我们的注意力集中在问题与答案关系的表达性、有效性和分类上。科林伍德的逻辑则不同,他利用问题与问题之间的关系指向预设。这种形而上学的情色逻辑观点非常及时,因为它提醒了为什么在人工智能时代,历史学家可能很难从真命题切入。科林伍德提醒我们,关注问题的真值答案,并不能解释为什么这些问题一开始就被提出来。科林伍德认为,将问题链追溯到预设前提,解决假定的东西和生活中的东西,有助于历史学家改变不思进取的世界。在我们这个时代,这包括将历史学家从大型语言模型的使用者转变为人与信息之间新型关系的设计者。
{"title":"QUESTIONS IN HISTORIOGRAPHY FROM THE NINETEENTH CENTURY TO THE AGE OF GENERATIVE AI","authors":"Marnie Hughes-Warrington","doi":"10.1111/hith.12338","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/hith.12338","url":null,"abstract":"<p>History theory does not have a mature theory of questions. This reflects both historical and philosophical assumptions. As Holly Case has argued in <i>The Age of Questions</i> (2018), the big questions of the nineteenth century and their proposed final solutions arguably primed the murderous logic of genocide in the first half of the twentieth century. On her account, questions have become tamed as technical tools in historical monographs and reviews like this one. This picture of the twentieth century, though, runs up against R. G. Collingwood's historiographical logic of questions and the rise of erotetic logics in computer science. Computational erotetic logics have shaped the creation of large language models such as the GPT series and focused our attention on expressivity, effectivity, and classification in the relation of questions and answers. Collingwood's logic is different, using the relation of questions to questions to point to presuppositions. This metaphysical view of erotetic logic is timely, for it reminds why it might be so hard for historians to cut through with true propositions in an age of AI. Collingwood reminds us that a focus on truth-evaluable answers to questions does not explain why those questions were asked in the first place. Chasing chains of questions back to presuppositions, Collingwood argues that tackling what is assumed and what is lived with can help historians to change an unthinking world. In our age, this includes the idea of a shift from historians being the users of large language models to historians being the designers of new forms of relationship between people and information.</p>","PeriodicalId":47473,"journal":{"name":"History and Theory","volume":"63 2","pages":"259-271"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-03-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/hith.12338","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141164931","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
CLASS AND CLASS CONSCIOUSNESS ACCORDING TO E. P. THOMPSON E. P. 汤普森眼中的阶级和阶级意识
IF 1.1 2区 历史学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-11 DOI: 10.1111/hith.12343
Daniel Cunningham

In this article, I extract a theory of class from E. P. Thompson's historical works of the 1960s and 1970s, focusing especially on his 1963 magnum opus The Making of the English Working Class, the articles later collected in the 1991 volume Customs in Common: Studies in Traditional Popular Culture, and the essays “The Peculiarities of the English” and “Eighteenth-Century English Society: Class Struggle without Class?” In the first section, I argue, following Ellen Meiksins Wood, that Thompson developed a genuinely historical materialist theory of class formation as a “structured process” that moves from class struggle to class consciousness, a theory that complicates the frequent description of Thompson as a “voluntarist.” In the second section, I take a more critical position toward Thompson's understanding of class, discussing a tension between this notion of class as structured process and his numerous invocations of class as a form of “lived experience” whose diversity and unpredictability exceed theorization. This tension aside, Thompson claims that, in the case of the nineteenth-century English working class, to which he dedicated so much research, lived experience coincided with the more general structured process he posits. In the third section, therefore, I more fully elaborate on this specific process of class formation as Thompson portrays it, identifying and discussing three intertwined threads: (1) a movement from a past-oriented defense of traditional institutions to a future-oriented demand for reforms, (2) the development of oppositional, class-specific pedagogical institutions and practices, and (3) the creation of a distinct class culture (which Thompson closely aligns with the achievement of class consciousness) that is aware both of itself and of its antagonism with other classes.

在本文中,我从汤普森(E. P. Thompson)20 世纪 60 和 70 年代的历史著作中提炼出一种阶级理论,尤其侧重于他 1963 年的巨著《英国工人阶级的形成》(The Making of the English Working Class)、后来收录在 1991 年出版的《共同习俗:传统大众文化研究》(Customs in Common: Studies in Traditional Popular Culture)一书中的文章,以及 "英国人的特殊性"(The Peculiarities of the English)和 "18 世纪英国社会"(Eighteenth-Century English Society)两篇论文:没有阶级的阶级斗争?在第一部分中,我追随埃伦-梅克辛斯-伍德(Ellen Meiksins Wood),认为汤普森提出了真正的历史唯物主义理论,即阶级的形成是一个从阶级斗争到阶级意识的 "结构化过程",这一理论使人们经常将汤普森描述为 "唯意志论者 "的说法变得复杂起来。在第二部分,我对汤普森对阶级的理解采取了更为批判性的立场,讨论了阶级作为结构化过程的概念与他多次援引阶级作为 "生活经验 "的形式之间的紧张关系,后者的多样性和不可预测性超出了理论化的范畴。撇开这种紧张关系不谈,汤普森声称,就他潜心研究的十九世纪英国工人阶级而言,生活经验与他所假设的更为普遍的结构化过程不谋而合。因此,在第三部分中,我将更全面地阐述汤普森所描绘的这一阶级形成的具体过程,确定并讨论三条相互交织的线索:(1) 从以过去为导向的对传统制度的捍卫到以未来为导向的改革要求的转变,(2) 对立的、阶级特定的教学机构和实践的发展,(3) 一种独特的阶级文化的产生(汤普森将其与阶级意识的实现紧密联系在一起),这种文化既意识到自身的存在,也意识到与其他阶级的对立。
{"title":"CLASS AND CLASS CONSCIOUSNESS ACCORDING TO E. P. THOMPSON","authors":"Daniel Cunningham","doi":"10.1111/hith.12343","DOIUrl":"10.1111/hith.12343","url":null,"abstract":"<p>In this article, I extract a theory of class from E. P. Thompson's historical works of the 1960s and 1970s, focusing especially on his 1963 magnum opus <i>The Making of the English Working Class</i>, the articles later collected in the 1991 volume <i>Customs in Common: Studies in Traditional Popular Culture</i>, and the essays “The Peculiarities of the English” and “Eighteenth-Century English Society: Class Struggle without Class?” In the first section, I argue, following Ellen Meiksins Wood, that Thompson developed a genuinely historical materialist theory of class formation as a “structured process” that moves from class struggle to class consciousness, a theory that complicates the frequent description of Thompson as a “voluntarist.” In the second section, I take a more critical position toward Thompson's understanding of class, discussing a tension between this notion of class as structured process and his numerous invocations of class as a form of “lived experience” whose diversity and unpredictability exceed theorization. This tension aside, Thompson claims that, in the case of the nineteenth-century English working class, to which he dedicated so much research, lived experience coincided with the more general structured process he posits. In the third section, therefore, I more fully elaborate on this specific process of class formation as Thompson portrays it, identifying and discussing three intertwined threads: (1) a movement from a past-oriented defense of traditional institutions to a future-oriented demand for reforms, (2) the development of oppositional, class-specific pedagogical institutions and practices, and (3) the creation of a distinct class culture (which Thompson closely aligns with the achievement of class consciousness) that is aware both of itself and of its antagonism with other classes.</p>","PeriodicalId":47473,"journal":{"name":"History and Theory","volume":"63 2","pages":"219-239"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-03-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/hith.12343","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140253298","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
BENEATH MEANING, ORIENTATIONAL NARRATIVES, AND DANTO'S ESSENTIALIST THEORY OF ART: ON NOËL CARROLL'S ELUCIDATIONS AND CONTESTATIONS 意义之下、定向叙事和丹托的艺术本质论:关于诺埃尔-卡罗尔的阐释与争论
IF 1.1 2区 历史学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-11 DOI: 10.1111/hith.12342
EKIN ERKAN

In this review of Noël Carroll's Arthur Danto's Philosophy of Art: Essays, I focus on the issue of Danto's philosophy of art history and Carroll's position that, unlike Danto, we ought to understand Danto's “end of art (history)” thesis as an orientational narrative (that is, a pragmatic-instrumental narrative with cognitive purchase) rather than as a historical-scientific narrative. In making this case, I show how Carroll's argument demonstrates that Danto's “end of art (history)” thesis is in tension with Danto's philosophy of history. Furthermore, I engage and respond to the most substantive critiques that Carroll proffers in this text, especially as they concern Danto's philosophy of art history and the related issue of Danto's (art) historically anchored search for a definition of art. In giving special attention to the socio-historical background conditions (namely, “the artworld” conditions) for an object to be conferred art status, I also show how Carroll's incisive reading offers a critical rejoinder to claims made by recent critics such as Robert B. Pippin and Ivan Gaskell, who have dehistoricized Danto's definition of art, claiming that it allows for any artist to enfranchise any object as an artwork, proper.

在这篇对诺埃尔-卡罗尔(Noël Carroll)的《阿瑟-丹托的艺术哲学》(Arthur Danto's Philosophy of Art:在这篇对诺埃尔-卡罗尔(Noël Carroll)的《阿瑟-丹托的艺术哲学:随笔》(Arthur Danto's Philosophy of Art: Essays)的评论中,我重点讨论了丹托的艺术史哲学问题,以及卡罗尔的立场,即与丹托不同,我们应该把丹托的 "艺术(历史)的终结 "论断理解为一种方向性叙事(即一种具有认知购买力的实用工具性叙事),而不是一种历史科学叙事。在提出这一论点的过程中,我说明了卡罗尔的论证是如何证明丹托的 "艺术(历史)终结 "论与丹托的历史哲学存在矛盾的。此外,我还参与并回应了卡罗尔在文中提出的最具实质性的批评意见,尤其是涉及丹托的艺术史哲学以及丹托(艺术)从历史角度寻求艺术定义的相关问题。在特别关注一件物品被赋予艺术地位的社会历史背景条件(即 "艺术世界 "条件)的同时,我还展示了卡罗尔的精辟解读是如何对罗伯特-B-皮平(Robert B. Pippin)和伊万-加斯凯尔(Ivan Gaskell)等近期批评家提出的主张进行批判性反驳的。
{"title":"BENEATH MEANING, ORIENTATIONAL NARRATIVES, AND DANTO'S ESSENTIALIST THEORY OF ART: ON NOËL CARROLL'S ELUCIDATIONS AND CONTESTATIONS","authors":"EKIN ERKAN","doi":"10.1111/hith.12342","DOIUrl":"10.1111/hith.12342","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 <p>In this review of Noël Carroll's <i>Arthur Danto's Philosophy of Art: Essays</i>, I focus on the issue of Danto's philosophy of art history and Carroll's position that, unlike Danto, we ought to understand Danto's “end of art (history)” thesis as an orientational narrative (that is, a pragmatic-instrumental narrative with cognitive purchase) rather than as a historical-scientific narrative. In making this case, I show how Carroll's argument demonstrates that Danto's “end of art (history)” thesis is in tension with Danto's philosophy of history. Furthermore, I engage and respond to the most substantive critiques that Carroll proffers in this text, especially as they concern Danto's philosophy of art history and the related issue of Danto's (art) historically anchored search for a definition of art. In giving special attention to the socio-historical background conditions (namely, “the artworld” conditions) for an object to be conferred art status, I also show how Carroll's incisive reading offers a critical rejoinder to claims made by recent critics such as Robert B. Pippin and Ivan Gaskell, who have dehistoricized Danto's definition of art, claiming that it allows for any artist to enfranchise any object as an artwork, proper.</p>\u0000 </div>","PeriodicalId":47473,"journal":{"name":"History and Theory","volume":"63 2","pages":"240-258"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-03-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140252856","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
MAKING THE PAST SPEAK: ACCELERATION, RESONANCE, AND PRESENCE1 让过去说话:加速度、共鸣与存在1
IF 1.1 2区 历史学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-10 DOI: 10.1111/hith.12339
Juhan Hellerma

This review essay offers an extended analysis of Hartmut Rosa's Resonance: A Sociology of Our Relationship to the World. By proposing a critical theory for our present times, the book dissects modes of being related to the world and how these relations are conditioned by the dynamic of escalation that is inscribed into modern social formations. Rosa argues that the wide-ranging compulsion to grow, accelerate, and innovate produces a distorted and alienated mode of being in the world, suppressing and limiting possibilities for developing dialogic and responsive relations that are characterized by the concept of resonance. This review essay parses the categorical distinction between alienation and resonance, critically interrogating Rosa's notion that resonant relations form the basis for a good and successful life. While my analysis argues that the structural shortage of resonant relations can make subjects and collectives vulnerable to acting on the promise of resonance—possibly giving rise to problematic and undesired effects—I nonetheless contend that the concept of resonance is an effective explanatory tool that exhibits significant potential for interdisciplinary engagement. To illustrate this potential, I explore the extent to which Rosa's theorizing can illuminate contemporary matters of history and historical temporality. More specifically, I consider the perspective that the framework of resonance provides a comprehensive background for the paradigm of presence and the related surge in interest to theorize bodily and perceptual modes of being connected to the past.

这篇评论文章对哈特穆特-罗莎的《共振》进行了深入分析:我们与世界关系的社会学》。该书针对当今时代提出了一种批判性理论,剖析了我们与世界的关系模式,以及这些关系如何受制于现代社会形态中的升级动力。罗莎认为,对增长、加速和创新的广泛强迫产生了一种扭曲和异化的世界存在模式,压制和限制了发展以共鸣概念为特征的对话和回应关系的可能性。这篇评论文章解析了异化与共鸣之间的绝对区别,批判性地质疑了罗莎关于共鸣关系是美好和成功生活的基础的观点。虽然我的分析认为,共振关系的结构性缺陷会使主体和集体容易按照共振的承诺行事--可能会产生有问题的、不希望看到的效果--但我认为,共振的概念是一种有效的解释工具,在跨学科参与方面展现出巨大的潜力。为了说明这种潜力,我探讨了罗莎的理论在多大程度上可以阐明当代历史和历史时间性问题。更具体地说,我认为共振框架为 "在场 "范式提供了一个全面的背景,也为理论化与过去相关的身体和感知模式的兴趣激增提供了一个全面的背景。
{"title":"MAKING THE PAST SPEAK: ACCELERATION, RESONANCE, AND PRESENCE1","authors":"Juhan Hellerma","doi":"10.1111/hith.12339","DOIUrl":"10.1111/hith.12339","url":null,"abstract":"<p>This review essay offers an extended analysis of Hartmut Rosa's <i>Resonance: A Sociology of Our Relationship to the World</i>. By proposing a critical theory for our present times, the book dissects modes of being related to the world and how these relations are conditioned by the dynamic of escalation that is inscribed into modern social formations. Rosa argues that the wide-ranging compulsion to grow, accelerate, and innovate produces a distorted and alienated mode of being in the world, suppressing and limiting possibilities for developing dialogic and responsive relations that are characterized by the concept of resonance. This review essay parses the categorical distinction between alienation and resonance, critically interrogating Rosa's notion that resonant relations form the basis for a good and successful life. While my analysis argues that the structural shortage of resonant relations can make subjects and collectives vulnerable to acting on the promise of resonance—possibly giving rise to problematic and undesired effects—I nonetheless contend that the concept of resonance is an effective explanatory tool that exhibits significant potential for interdisciplinary engagement. To illustrate this potential, I explore the extent to which Rosa's theorizing can illuminate contemporary matters of history and historical temporality. More specifically, I consider the perspective that the framework of resonance provides a comprehensive background for the paradigm of presence and the related surge in interest to theorize bodily and perceptual modes of being connected to the past.</p>","PeriodicalId":47473,"journal":{"name":"History and Theory","volume":"63 2","pages":"288-299"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-03-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/hith.12339","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140255891","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
TRANSLATION IN HISTORY AND METAHISTORY1 历史和元史中的翻译1
IF 1.1 2区 历史学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-10 DOI: 10.1111/hith.12340
Alexandra Lianeri

Theo Hermans's Translation and History: A Textbook offers an insightful, clear, and sophisticated account of debates in translation history as a transdisciplinary field that remained, until recently, at the margins of historiographical debates. It discusses essential theoretical and methodological tools through which historians of translation may wrestle with the problem of defining their object; with modalities of historicizing associated with specific fields and perspectives (including, for instance, memory studies, microhistory, and the history of concepts); and with questions of context, temporality, space, and agency by accounting for translation's transformative movement, migration, and metamorphosis. This review essay follows the book's journey in and out of disciplinary and conceptual borders in order to discuss some of the stakes at play in it, especially problems pertaining to the delimitation of translation as a differential, but distinct, object of historical research, one that lays bare the power of translations to mobilize cultural works and frontiers. By the same token, it attempts to inscribe a translation paradigm into historical theory and, crucially, into debates that shift our focus from rigid historiographical borders toward mobilizing and transformative motifs, identities, and domains of history. This focus grants a new orientation to (translation) history, setting malleability, thresholds, mobility, and resistance to movement at the center of ongoing attempts to configure alternative spatialities, temporalities, subjects, and worlds of the past beyond conventional accounts of contextualizing, periodizing, and only human history.

西奥-赫尔曼斯的《翻译与历史》:翻译与历史:教科书》对翻译史的辩论进行了深入、清晰和复杂的阐述,翻译史作为一个跨学科领域,直到最近仍处于历史学辩论的边缘。该书讨论了一些重要的理论和方法论工具,翻译史学家可以通过这些工具解决以下问题:界定其研究对象的问题;与特定领域和视角相关的历史化模式(例如,包括记忆研究、微观史学和概念史);以及通过解释翻译的转换运动、迁移和蜕变,解决语境、时间性、空间和代理等问题。这篇评论文章追随该书进出学科和概念边界的历程,以讨论其中的一些利害关系,特别是有关将翻译划定为不同但又有区别的历史研究对象的问题,这暴露了翻译调动文化作品和边界的力量。同样,它还试图将翻译范式纳入历史理论,更重要的是,将我们的关注点从僵化的历史学边界转移到动员和变革的主题、身份和历史领域的辩论中。这种关注为(翻译)历史提供了新的方向,将延展性、阈限、流动性和对移动的抵制置于不断尝试的中心,以配置替代性的空间性、时间性、主体和过去的世界,超越对人类历史的语境化、时期化和唯一化的传统描述。
{"title":"TRANSLATION IN HISTORY AND METAHISTORY1","authors":"Alexandra Lianeri","doi":"10.1111/hith.12340","DOIUrl":"10.1111/hith.12340","url":null,"abstract":"<p>Theo Hermans's <i>Translation and History: A Textbook</i> offers an insightful, clear, and sophisticated account of debates in translation history as a transdisciplinary field that remained, until recently, at the margins of historiographical debates. It discusses essential theoretical and methodological tools through which historians of translation may wrestle with the problem of defining their object; with modalities of historicizing associated with specific fields and perspectives (including, for instance, memory studies, microhistory, and the history of concepts); and with questions of context, temporality, space, and agency by accounting for translation's transformative movement, migration, and metamorphosis. This review essay follows the book's journey in and out of disciplinary and conceptual borders in order to discuss some of the stakes at play in it, especially problems pertaining to the delimitation of translation as a differential, but distinct, object of historical research, one that lays bare the power of translations to mobilize cultural works and frontiers. By the same token, it attempts to inscribe a translation paradigm into historical theory and, crucially, into debates that shift our focus from rigid historiographical borders toward mobilizing and transformative motifs, identities, and domains of history. This focus grants a new orientation to (translation) history, setting malleability, thresholds, mobility, and resistance to movement at the center of ongoing attempts to configure alternative spatialities, temporalities, subjects, and worlds of the past beyond conventional accounts of contextualizing, periodizing, and only human history.</p>","PeriodicalId":47473,"journal":{"name":"History and Theory","volume":"63 2","pages":"272-287"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-03-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/hith.12340","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140255309","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
ADVENTURES IN TIMELAND Timeland 探险
IF 1.1 2区 历史学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2024-03-07 DOI: 10.1111/hith.12337
GAVIN LUCAS

One of the more significant issues to have emerged from the discourse surrounding the Anthropocene has concerned the apparent incommensurability of human and natural history and the vastly different timescales involved. More generally, such discourse raises critical questions about the very different way time is conceptualized in the natural sciences as opposed to in the social sciences and humanities. In this article, I draw on my own disciplinary background in archaeology in order to contribute to these differences and build bridges between the two disciplinary domains by foregrounding the materiality of time. I use a partly allegorical approach inspired by Edwin Abbott's nineteenth-century novel Flatland to investigate a notion of three-dimensional of time, which I compare with Gilles Deleuze's three temporal syntheses. The article argues for the concept of Thick Time, which emphasizes the importance of time as constituted by things, whereby things make time rather than exist within it. A material time is one that foregrounds time as a mode of transmission, a “passing on,” and of the persistence of the past in the present.

围绕 "人类世 "的讨论中出现的一个更重要的问题是,人类历史和自然历史显然是不可比拟的,所涉及的时间尺度也大相径庭。更广泛地说,这些讨论提出了一些关键问题,即自然科学与社会科学和人文科学在时间概念上的截然不同。在这篇文章中,我利用自己的考古学学科背景,通过强调时间的物质性,对这些差异做出贡献,并在这两个学科领域之间架起桥梁。受埃德温-阿博特(Edwin Abbott)十九世纪小说《平地》(Flatland)的启发,我采用了一种部分寓言的方法来研究三维时间的概念,并将其与吉尔-德勒兹(Gilles Deleuze)的三时综合法进行了比较。文章论证了 "厚时间"(Thick Time)的概念,强调时间由事物构成的重要性,即事物创造时间而非存在于时间之中。厚重时间强调时间是一种传递方式,是一种 "传承",是过去在当下的持续。
{"title":"ADVENTURES IN TIMELAND","authors":"GAVIN LUCAS","doi":"10.1111/hith.12337","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/hith.12337","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 <p>One of the more significant issues to have emerged from the discourse surrounding the Anthropocene has concerned the apparent incommensurability of human and natural history and the vastly different timescales involved. More generally, such discourse raises critical questions about the very different way time is conceptualized in the natural sciences as opposed to in the social sciences and humanities. In this article, I draw on my own disciplinary background in archaeology in order to contribute to these differences and build bridges between the two disciplinary domains by foregrounding the materiality of time. I use a partly allegorical approach inspired by Edwin Abbott's nineteenth-century novel <i>Flatland</i> to investigate a notion of three-dimensional of time, which I compare with Gilles Deleuze's three temporal syntheses. The article argues for the concept of Thick Time, which emphasizes the importance of time as constituted by things, whereby things make time rather than exist within it. A material time is one that foregrounds time as a mode of transmission, a “passing on,” and of the persistence of the past in the present.</p>\u0000 </div>","PeriodicalId":47473,"journal":{"name":"History and Theory","volume":"63 2","pages":"166-185"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141164889","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Obituary 讣告
IF 1.1 2区 历史学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2024-02-27 DOI: 10.1111/hith.12336
{"title":"Obituary","authors":"","doi":"10.1111/hith.12336","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/hith.12336","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":47473,"journal":{"name":"History and Theory","volume":"63 1","pages":"3"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2024-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139987406","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
(UN)DOING HISTORY: A CASE FOR EPISTEMOLOGICAL ALTERITY (不)做历史:认识论改变性的案例
IF 1.1 2区 历史学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-12-30 DOI: 10.1111/hith.12334
VANITA SETH

This article addresses two primary tensions that currently beset medieval history. The first concerns a contentious debate within the field regarding the relative merits of two interpretative approaches: that which seeks to situate the Middle Ages within a narrative of continuity wherein aspects of the medieval bear some relationship of familiarity with the present and that which accords a radical alterity to the past that instigates moments of historical rupture. The second tension concerns the fraught relationship between history as a site of knowledge production with some proximity to engaging and producing truth and history as constructed, wherein its purported object of study, the past, is not an ontological fact but a cultural artifact. In this instance, what we witness is less a debate among scholars within history than an amorphic anxiety about history. This article makes a case for engaging the radical alterity that confronts the historian of the Middle Ages. It does so, however, cognizant of an ontological impasse: if alterity is attentive to difference, a difference that resists translation into modern knowledge regimes, then what does it mean to engage it historically—that is, through a temporal structure that would have been foreign to the very period of study?

本文探讨了目前困扰中世纪史的两个主要矛盾。第一种紧张关系涉及该领域内关于两种解释方法相对优劣的争论:一种是试图将中世纪置于一种连续性叙事中,中世纪的某些方面与现在有某种熟悉的关系;另一种是赋予过去一种激进的改变,引发历史断裂的时刻。第二种紧张关系涉及作为知识生产场所的历史与作为建构的历史之间的复杂关系,前者在某种程度上接近于参与和生产真理,而后者所声称的研究对象--过去--并非本体论事实,而是一种文化人工制品。在这种情况下,我们看到的与其说是历史学家之间的争论,不如说是对历史的一种无定形的焦虑。本文为中世纪历史学家所面临的激进的改变性提供了一个案例。然而,本文在这样做时意识到了一个本体论的僵局:如果改变性关注的是差异,一种拒绝转化为现代知识体系的差异,那么历史地参与其中--即通过一种对研究时期而言陌生的时间结构参与其中--意味着什么?
{"title":"(UN)DOING HISTORY: A CASE FOR EPISTEMOLOGICAL ALTERITY","authors":"VANITA SETH","doi":"10.1111/hith.12334","DOIUrl":"10.1111/hith.12334","url":null,"abstract":"<p>This article addresses two primary tensions that currently beset medieval history. The first concerns a contentious debate within the field regarding the relative merits of two interpretative approaches: that which seeks to situate the Middle Ages within a narrative of continuity wherein aspects of the medieval bear some relationship of familiarity with the present and that which accords a radical alterity to the past that instigates moments of historical rupture. The second tension concerns the fraught relationship between history as a site of knowledge production with some proximity to engaging and producing truth and history as constructed, wherein its purported object of study, the past, is not an ontological fact but a cultural artifact. In this instance, what we witness is less a debate among scholars <i>within</i> history than an amorphic anxiety <i>about</i> history. This article makes a case for engaging the radical alterity that confronts the historian of the Middle Ages. It does so, however, cognizant of an ontological impasse: if alterity is attentive to difference, a difference that resists translation into modern knowledge regimes, then what does it mean to engage it historically—that is, through a temporal structure that would have been foreign to the very period of study?</p>","PeriodicalId":47473,"journal":{"name":"History and Theory","volume":"63 1","pages":"112-136"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2023-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/hith.12334","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139138961","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE UNCONSCIOUS IN INDIVIDUALS AND SOCIETY: ON THE APPLICATION OF PSYCHOANALYTIC CATEGORIES IN HISTORIOGRAPHY 个人和社会的无意识:关于精神分析范畴在历史学中的应用
IF 1.1 2区 历史学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-12-30 DOI: 10.1111/hith.12332
MARTIN KLÜNERS

The long-held conviction of a mutually exclusive relationship between psychoanalysis, which allegedly proceeds purely in terms of individual psychology, and historical social science, which is interested primarily in the analysis of collectives, has significantly hindered dialogue between the disciplines. Norbert Elias's “figurational” sociology, which has been strongly influenced by psychoanalysis and group therapy, has the potential to indicate a way in which social science-oriented historical research might investigate the network of relations between individual and “collective” psychic processes without relying on artificial dichotomies. Elias's figurational theory, for its part, does not sufficiently take into account the question of a collective or social unconscious, so this article examines approaches that attempt to explore and conceptually define a supra-individual unconscious.

长期以来,人们一直认为精神分析与历史社会科学之间存在着相互排斥的关系,前者据称纯粹从个体心理的角度出发,而后者则主要关注对集体的分析,这极大地阻碍了两门学科之间的对话。诺伯特-埃利亚斯(Norbert Elias)的 "具象 "社会学深受精神分析和团体疗法的影响,它有可能为以社会科学为导向的历史研究指明一条道路,即研究个体和 "集体 "心理过程之间的关系网络,而不必依赖人为的二分法。埃利亚斯的具象理论并没有充分考虑到集体或社会无意识的问题,因此本文探讨了试图探索和从概念上定义超个人无意识的方法。
{"title":"THE UNCONSCIOUS IN INDIVIDUALS AND SOCIETY: ON THE APPLICATION OF PSYCHOANALYTIC CATEGORIES IN HISTORIOGRAPHY","authors":"MARTIN KLÜNERS","doi":"10.1111/hith.12332","DOIUrl":"10.1111/hith.12332","url":null,"abstract":"<div>\u0000 \u0000 <p>The long-held conviction of a mutually exclusive relationship between psychoanalysis, which allegedly proceeds purely in terms of individual psychology, and historical social science, which is interested primarily in the analysis of collectives, has significantly hindered dialogue between the disciplines. Norbert Elias's “figurational” sociology, which has been strongly influenced by psychoanalysis and group therapy, has the potential to indicate a way in which social science-oriented historical research might investigate the network of relations between individual and “collective” psychic processes without relying on artificial dichotomies. Elias's figurational theory, for its part, does not sufficiently take into account the question of a collective or social unconscious, so this article examines approaches that attempt to explore and conceptually define a supra-individual unconscious.</p>\u0000 </div>","PeriodicalId":47473,"journal":{"name":"History and Theory","volume":"63 1","pages":"71-93"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2023-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139138786","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
History and Theory
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1