首页 > 最新文献

Transcultural Psychiatry最新文献

英文 中文
Grieving Parents' Meaning-Making Narration in Relation to Value Orientations: A Cross-Cultural Study. 悲伤父母的意义塑造叙述与价值取向的关系:跨文化研究。
IF 2.5 3区 医学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-12-01 Epub Date: 2020-11-26 DOI: 10.1177/1363461520970735
Daiming Xiu, Andreas Maercker, Clare Killikelly, Yuting Yang, Xiaoming Jia

This study investigated the association between prolonged grief (PG) severity and meaning-making narration in a cross-cultural context, and specifically aimed to illustrate the role of value orientation in shaping the grieving process. 30 Chinese and 22 Swiss parents who lost their child were asked to narrate and appraise specific memories to reflect their self-evaluation of traditional and modern values. The self-reported Prolonged Grief Disorder Scale (ref ICD-11) assessed PG severity. Compared with the Swiss sample, the Chinese sample provided more elaborated memories, which was not associated with symptom severity. Both Chinese and Swiss bereaved parents with more severe PG provided more narratives of loss-related memories, particularly in response to modern values. They also provided more appraisals of negative meanings for self-defining memories, particularly in relation to their traditional values. These findings indicate that, despite cultural differences in narration tendency, PG severity in bereaved parents was associated with the maladaptive integration of autobiographical memories across different cultures, in relation to value orientations. A clinical implication is the potential value of facilitating narrations of grieving clients that center on value orientations to mitigate the hardship of the personal loss.

本研究调查了跨文化背景下长期悲伤(PG)严重程度与意义建构叙述之间的关联,并特别旨在说明价值取向在塑造悲伤过程中的作用。30 位中国父母和 22 位瑞士父母在失去孩子后被要求叙述和评价特定的记忆,以反映他们对传统和现代价值观的自我评价。自我报告的长期悲伤障碍量表(参考 ICD-11)评估了 PG 的严重程度。与瑞士样本相比,中国样本提供了更详尽的回忆,但这与症状严重程度无关。中国和瑞士的丧亲父母都有较严重的 PG,他们提供了更多与损失相关的回忆,尤其是对现代价值观的回应。他们还对自我定义记忆的负面意义提供了更多评价,尤其是与他们的传统价值观相关的评价。这些研究结果表明,尽管在叙述倾向方面存在文化差异,但在不同文化背景下,丧亲父母的 PG 严重程度与自传体记忆的不适应整合有关,与价值取向有关。其临床意义在于,促进悲伤客户以价值取向为中心进行叙述,以减轻个人丧失亲人的痛苦,具有潜在的价值。
{"title":"Grieving Parents' Meaning-Making Narration in Relation to Value Orientations: A Cross-Cultural Study.","authors":"Daiming Xiu, Andreas Maercker, Clare Killikelly, Yuting Yang, Xiaoming Jia","doi":"10.1177/1363461520970735","DOIUrl":"10.1177/1363461520970735","url":null,"abstract":"<p><p>This study investigated the association between prolonged grief (PG) severity and meaning-making narration in a cross-cultural context, and specifically aimed to illustrate the role of value orientation in shaping the grieving process. 30 Chinese and 22 Swiss parents who lost their child were asked to narrate and appraise specific memories to reflect their self-evaluation of traditional and modern values. The self-reported Prolonged Grief Disorder Scale (ref ICD-11) assessed PG severity. Compared with the Swiss sample, the Chinese sample provided more elaborated memories, which was not associated with symptom severity. Both Chinese and Swiss bereaved parents with more severe PG provided more narratives of loss-related memories, particularly in response to modern values. They also provided more appraisals of negative meanings for self-defining memories, particularly in relation to their traditional values. These findings indicate that, despite cultural differences in narration tendency, PG severity in bereaved parents was associated with the maladaptive integration of autobiographical memories across different cultures, in relation to value orientations. A clinical implication is the potential value of facilitating narrations of grieving clients that center on value orientations to mitigate the hardship of the personal loss.</p>","PeriodicalId":47864,"journal":{"name":"Transcultural Psychiatry","volume":" ","pages":"905-916"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38642156","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Psychiatric disorders in inpatient Ethiopian migrant workers in the United Arab Emirates. 阿拉伯联合酋长国埃塞俄比亚移民工人住院期间的精神障碍。
IF 2.5 3区 医学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-12-01 Epub Date: 2023-09-27 DOI: 10.1177/13634615231200855
Karim Abdel Aziz, Hawraa Sameer Sajwani, Mohammed Galadari, Abeer Al-Ammari, Jameilah AlHassani, Nawwaf Al-Nuaimi, Mohamed Elhassan Elamin, Dina Aly El-Gabry

Migrant workers have higher rates of mental health problems than non-migrant workers, with Ethiopian migrant workers in the United Arab Emirates appearing to be overrepresented in the psychiatric inpatient population compared with their numbers in the general population. We sought to investigate the pattern of psychiatric inpatient admissions in Ethiopian migrant workers over a 10-year period (2011-2020) in order to highlight demographic and clinical characteristics, and to investigate factors predicting the length of hospital stay. We reported the mean and frequency of demographic and clinical data of Ethiopian psychiatric inpatients at one of the largest governmental hospitals in eastern Abu Dhabi between 2011 and 2020, and investigated factors predicting length of stay in hospital using linear regression. Our results show that Ethiopian expatriates made up 7.9% of all admissions over a 10-year period, had a mean length of hospital stay of almost 20 days, with 98.1% of them being female, 92.8% being domestic workers, 90.1% having a language barrier, 57.4% being single and 55.5.% having one or more recent stressors prior to admission. The most common diagnoses were acute stress reaction (31.6%), psychosis (29.3%), bipolar disorder (14.8%) and adjustment disorder (11.0%). Work-related stress, termination of employment and several clinical factors significantly predicted length of stay in hospital.

移民工人的心理健康问题发生率高于非移民工人,与他们在普通人群中的人数相比,阿拉伯联合酋长国的埃塞俄比亚移民工人在精神病住院人群中的比例似乎过高。我们试图调查埃塞俄比亚移民工人在10年期间(2011-2020年)的精神病住院模式,以突出人口统计学和临床特征,并调查预测住院时间的因素。我们报告了2011年至2020年间阿布扎比东部最大的政府医院之一的埃塞俄比亚精神病住院患者的人口统计和临床数据的平均值和频率,并使用线性回归调查了预测住院时间的因素。我们的研究结果显示,埃塞俄比亚侨民在10年内占所有入院人数的7.9%,平均住院时间近20天,其中98.1%为女性,92.8%为家庭佣工,90.1%有语言障碍,57.4%为单身,55.5%在入院前有一种或多种近期压力源。最常见的诊断是急性应激反应(31.6%)、精神病(29.3%)、双相情感障碍(14.8%)和适应障碍(11.0%)。与工作相关的压力、终止工作和几个临床因素显著预测了住院时间。
{"title":"Psychiatric disorders in inpatient Ethiopian migrant workers in the United Arab Emirates.","authors":"Karim Abdel Aziz, Hawraa Sameer Sajwani, Mohammed Galadari, Abeer Al-Ammari, Jameilah AlHassani, Nawwaf Al-Nuaimi, Mohamed Elhassan Elamin, Dina Aly El-Gabry","doi":"10.1177/13634615231200855","DOIUrl":"10.1177/13634615231200855","url":null,"abstract":"<p><p>Migrant workers have higher rates of mental health problems than non-migrant workers, with Ethiopian migrant workers in the United Arab Emirates appearing to be overrepresented in the psychiatric inpatient population compared with their numbers in the general population. We sought to investigate the pattern of psychiatric inpatient admissions in Ethiopian migrant workers over a 10-year period (2011-2020) in order to highlight demographic and clinical characteristics, and to investigate factors predicting the length of hospital stay. We reported the mean and frequency of demographic and clinical data of Ethiopian psychiatric inpatients at one of the largest governmental hospitals in eastern Abu Dhabi between 2011 and 2020, and investigated factors predicting length of stay in hospital using linear regression. Our results show that Ethiopian expatriates made up 7.9% of all admissions over a 10-year period, had a mean length of hospital stay of almost 20 days, with 98.1% of them being female, 92.8% being domestic workers, 90.1% having a language barrier, 57.4% being single and 55.5.% having one or more recent stressors prior to admission. The most common diagnoses were acute stress reaction (31.6%), psychosis (29.3%), bipolar disorder (14.8%) and adjustment disorder (11.0%). Work-related stress, termination of employment and several clinical factors significantly predicted length of stay in hospital.</p>","PeriodicalId":47864,"journal":{"name":"Transcultural Psychiatry","volume":" ","pages":"997-1004"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41171642","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
"I base my life on sadness": Apparently paradoxical sources of resilience among young Haitians. “我的生活建立在悲伤之上”:海地年轻人恢复力的源泉显然自相矛盾。
IF 2.5 3区 医学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-12-01 Epub Date: 2023-09-27 DOI: 10.1177/13634615231202094
Kristine Elvevold Andreassen, Anna Luise Kirkengen, May-Lill Johansen

Haitian expressions of resilience also hold deep knowledge of human vulnerability. This longitudinal, qualitative study with young Haitians from urban shantytowns combines ethnographic and participatory methods to explore the complexities behind such idioms. Artistic and creative products made by or with the youth facilitated interviews, focus group discussions, and workshops. Through the life stories of participants and rich ethnographic material, this study presents locally situated idioms of resilience (and distress). By including local social ecology, the idioms were framed as historically and culturally rooted, thus shaping contextual, pragmatic, and gendered coping strategies grounded in embodied experiences of vulnerability and resistance. The study adds essential insights into Haitian resilience, revealing the local logics behind seemingly paradoxical statements. By drafting a conceptual framework for further studies on idioms of resilience, the study also makes a theoretical contribution to international resilience research.

海地人对复原力的表达也深刻了解人类的脆弱性。这项针对来自城市棚户区的海地年轻人的纵向定性研究结合了民族志和参与性方法,探索了这些习语背后的复杂性。由青年人制作或与青年人合作制作的艺术和创意产品为采访、焦点小组讨论和研讨会提供了便利。通过参与者的生活故事和丰富的民族志材料,本研究呈现了当地的韧性(和痛苦)习语。通过纳入当地社会生态,习语被认为具有历史和文化根源,从而形成了基于脆弱和抵抗的具体体验的语境、语用和性别应对策略。这项研究为海地的复原力提供了重要的见解,揭示了看似矛盾的说法背后的地方逻辑。该研究为进一步研究复原力习语起草了一个概念框架,也为国际复原力研究做出了理论贡献。
{"title":"\"I base my life on sadness\": Apparently paradoxical sources of resilience among young Haitians.","authors":"Kristine Elvevold Andreassen, Anna Luise Kirkengen, May-Lill Johansen","doi":"10.1177/13634615231202094","DOIUrl":"10.1177/13634615231202094","url":null,"abstract":"<p><p>Haitian expressions of resilience also hold deep knowledge of human vulnerability. This longitudinal, qualitative study with young Haitians from urban shantytowns combines ethnographic and participatory methods to explore the complexities behind such idioms. Artistic and creative products made by or with the youth facilitated interviews, focus group discussions, and workshops. Through the life stories of participants and rich ethnographic material, this study presents locally situated idioms of resilience (and distress). By including local social ecology, the idioms were framed as historically and culturally rooted, thus shaping contextual, pragmatic, and gendered coping strategies grounded in embodied experiences of vulnerability and resistance. The study adds essential insights into Haitian resilience, revealing the local logics behind seemingly paradoxical statements. By drafting a conceptual framework for further studies on idioms of resilience, the study also makes a theoretical contribution to international resilience research.</p>","PeriodicalId":47864,"journal":{"name":"Transcultural Psychiatry","volume":" ","pages":"985-996"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10725111/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41143549","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Perceiving those who are gone: Cultural research on post-bereavement perception or hallucination of the deceased. 感知逝者:关于丧亲后对逝者的感知或幻觉的文化研究。
IF 2.5 3区 医学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-12-01 Epub Date: 2020-10-11 DOI: 10.1177/1363461520962887
Pablo Sabucedo, Chris Evans, Jacqueline Hayes

Experiencing the continued presence of the deceased is common among the bereaved, whether as a sensory perception or as a felt presence. This phenomenon has been researched from psychological and psychiatric perspectives during the last five decades. Such experiences have been also documented in the ethnographic literature but, despite the extensive cross-cultural research in the area, anthropological data has generally not been considered in the psychological literature about this phenomenon. This paper provides an overview aimed at bridging these two areas of knowledge, and approaches the post-bereavement perception or hallucination of the deceased in cultural context. Ongoing debates are addressed from the vantage point of ethnographic and clinical case study research focusing on the cultural repertoires (in constant flux as cultures change) from which these experiences are labelled as desirable and normal, on the one hand, or as dangerous and pathological, on the other.

无论是作为一种感官知觉,还是作为一种感觉存在,体验逝者的持续存在在丧亲者中都很常见。在过去的五十年里,人们从心理学和精神病学的角度对这种现象进行了研究。人种学文献中也记录了这种体验,但是,尽管在该领域开展了广泛的跨文化研究,有关这一现象的心理学文献一般都没有考虑到人类学数据。本文概述了这两个领域的知识,并从文化背景的角度探讨了丧亲后对逝者的感知或幻觉。本文从人种学和临床病例研究的视角出发,探讨了当前的争论,重点是文化传统(随着文化的变迁而不断变化),根据这些文化传统,这些经历一方面被认为是可取的、正常的,另一方面又被认为是危险的、病态的。
{"title":"Perceiving those who are gone: Cultural research on post-bereavement perception or hallucination of the deceased.","authors":"Pablo Sabucedo, Chris Evans, Jacqueline Hayes","doi":"10.1177/1363461520962887","DOIUrl":"10.1177/1363461520962887","url":null,"abstract":"<p><p>Experiencing the continued presence of the deceased is common among the bereaved, whether as a sensory perception or as a felt presence. This phenomenon has been researched from psychological and psychiatric perspectives during the last five decades. Such experiences have been also documented in the ethnographic literature but, despite the extensive cross-cultural research in the area, anthropological data has generally not been considered in the psychological literature about this phenomenon. This paper provides an overview aimed at bridging these two areas of knowledge, and approaches the post-bereavement perception or hallucination of the deceased in cultural context. Ongoing debates are addressed from the vantage point of ethnographic and clinical case study research focusing on the cultural repertoires (in constant flux as cultures change) from which these experiences are labelled as desirable and normal, on the one hand, or as dangerous and pathological, on the other.</p>","PeriodicalId":47864,"journal":{"name":"Transcultural Psychiatry","volume":" ","pages":"879-890"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10725084/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38482324","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Social poetics as processual engagement: Making visible what matters in social suffering. 作为过程参与的社会诗学:使社会苦难中重要的东西可见。
IF 2.5 3区 医学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-10-01 Epub Date: 2020-10-20 DOI: 10.1177/1363461520962614
Arlene M Katz

Social and cultural poetics take us beyond language to an embodied sensibility. To explore the relevance of social poetics in medical training, this article uses as an exemplar an innovative program in geriatrics in a residency program in primary care. The program began with a series of meetings in which medical residents consulted community elders invited for their advice and wisdom on healthcare dilemmas as Senior Faculty, effectively becoming co-teachers and co-learners with one another. Through iterative reflection, residents, faculty and community elders all reported feeling struck by the unexpected responses and were often guided and called to action by them to ask new questions, to shift their stance, or offer greater accompaniment and care. These experiences illuminated what might otherwise have passed by unnoticed, particularly in regards to human suffering. The reflecting process made visible what mattered to each actor, shifting from negative assumptions and attitudes about older adults to a positive engagement with them, co-creating new possibilities for participants to articulate their lived experience of illness and healing. These are creative and moral acts, honoring the voices of those seldom invited to speak, resonating with them, acknowledging what matters to each participant, while taking into account wider issues of disparity and social justice.

社会和文化诗学使我们超越语言,进入一种具体化的感性。为了探讨社会诗学在医学培训中的相关性,本文以初级保健住院医师计划中的老年病学创新计划为例。该项目从一系列会议开始,在会议上,住院医生向社区长老咨询他们作为高级教师在医疗保健困境方面的建议和智慧,有效地成为彼此的共同教师和共同学习者。通过反复的反思,居民、教师和社区长老都报告说,他们对意想不到的反应感到震惊,并经常被他们引导和呼吁采取行动,提出新的问题,改变他们的立场,或提供更多的陪伴和照顾。这些经历阐明了可能被忽视的东西,特别是在人类苦难方面。反思的过程让每个参与者都看到了对他们重要的东西,从对老年人的负面假设和态度转变为与他们的积极接触,共同创造了新的可能性,让参与者表达他们的疾病和治疗的生活经历。这些都是创造性和道德的行为,尊重那些很少被邀请发言的人的声音,与他们产生共鸣,承认对每个参与者来说重要的事情,同时考虑到更广泛的差距和社会正义问题。
{"title":"Social poetics as processual engagement: Making visible what matters in social suffering.","authors":"Arlene M Katz","doi":"10.1177/1363461520962614","DOIUrl":"10.1177/1363461520962614","url":null,"abstract":"<p><p>Social and cultural poetics take us beyond language to an embodied sensibility. To explore the relevance of social poetics in medical training, this article uses as an exemplar an innovative program in geriatrics in a residency program in primary care. The program began with a series of meetings in which medical residents consulted community elders invited for their advice and wisdom on healthcare dilemmas as Senior Faculty, effectively becoming co-teachers and co-learners with one another. Through iterative reflection, residents, faculty and community elders all reported feeling <i>struck by</i> the unexpected responses and were often guided and called to action by them to ask new questions, to shift their stance, or offer greater accompaniment and care. These experiences illuminated what might otherwise have passed by unnoticed, particularly in regards to human suffering. The reflecting process made visible what mattered to each actor, shifting from negative assumptions and attitudes about older adults to a positive engagement with them, co-creating new possibilities for participants to articulate their lived experience of illness and healing. These are creative and moral acts, honoring the voices of those seldom invited to speak, resonating with them, acknowledging what matters to each participant, while taking into account wider issues of disparity and social justice.</p>","PeriodicalId":47864,"journal":{"name":"Transcultural Psychiatry","volume":" ","pages":"844-851"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38513201","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Seeing and inviting participation in autistic interactions. 看到并邀请参与自闭症患者的互动。
IF 2.5 3区 医学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-10-01 Epub Date: 2021-09-30 DOI: 10.1177/13634615211009627
Hanne De Jaegher

What does it take to see how autistic people participate in social interactions? And what does it take to support and invite more participation? Western medicine and cognitive science tend to think of autism mainly in terms of social and communicative deficits. But research shows that autistic people can interact with a skill and sophistication that are hard to see when starting from a deficit idea. Research also shows that not only autistic people, but also their non-autistic interaction partners, can have difficulties interacting with each other. To do justice to these findings, we need a different approach to autistic interactions-one that helps everyone see, invite, and support better participation. I introduce such an approach, based on the enactive theory of participatory sense-making and supported by insights from indigenous epistemologies. This approach helps counteract the homogenizing tendencies of the "global mental health" movement, which attempts to erase rather than recognize difference, and often precludes respectful engagements. Based in the lived experiences of people in their socio-cultural-material and interactive contexts, I put forward an engaged-even engaging-epistemology for understanding how we interact across difference. From this perspective, we see participatory sense-making at work across the scientific, diagnostic, therapeutic, and everyday interactions of autistic and non-autistic people, and how everyone can invite and support more of it.

怎样才能看出自闭症患者是如何参与社会互动的呢?怎样才能支持和邀请更多的参与?西方医学和认知科学倾向于认为自闭症主要是社交和沟通缺陷。但研究表明,自闭症患者可以用一种技巧和复杂的方式进行互动,这在从一个有缺陷的想法开始时很难看到。研究还表明,不仅是自闭症患者,还有他们的非自闭症互动伙伴,彼此之间的互动也会有困难。为了公正地对待这些发现,我们需要一种不同的方法来对待自闭症患者的互动——一种帮助每个人看到、邀请并支持更好参与的方法。我介绍了这样一种方法,它基于参与性意义建构的行动理论,并得到本土认识论见解的支持。这种做法有助于抵制“全球心理健康”运动的同质化倾向,这种运动试图消除而不是承认差异,而且往往妨碍尊重的接触。基于人们在其社会文化物质和互动环境中的生活经验,我提出了一种引人入胜的——甚至引人入胜的——认识论,以理解我们如何跨越差异进行互动。从这个角度来看,我们看到了自闭症患者和非自闭症患者在科学、诊断、治疗和日常互动方面的参与性意义创造,以及每个人如何邀请和支持更多的参与性意义创造。
{"title":"Seeing and inviting participation in autistic interactions.","authors":"Hanne De Jaegher","doi":"10.1177/13634615211009627","DOIUrl":"10.1177/13634615211009627","url":null,"abstract":"<p><p>What does it take to see how autistic people participate in social interactions? And what does it take to support and invite more participation? Western medicine and cognitive science tend to think of autism mainly in terms of social and communicative deficits. But research shows that autistic people can interact with a skill and sophistication that are hard to see when starting from a deficit idea. Research also shows that not only autistic people, but also their non-autistic interaction partners, can have difficulties interacting with each other. To do justice to these findings, we need a different approach to autistic interactions-one that helps everyone see, invite, and support better participation. I introduce such an approach, based on the enactive theory of participatory sense-making and supported by insights from indigenous epistemologies. This approach helps counteract the homogenizing tendencies of the \"global mental health\" movement, which attempts to erase rather than recognize difference, and often precludes respectful engagements. Based in the lived experiences of people in their socio-cultural-material and interactive contexts, I put forward an engaged-even engag<i>ing</i>-epistemology for understanding how we interact across difference. From this perspective, we see participatory sense-making at work across the scientific, diagnostic, therapeutic, and everyday interactions of autistic and non-autistic people, and how everyone can invite and support more of it.</p>","PeriodicalId":47864,"journal":{"name":"Transcultural Psychiatry","volume":" ","pages":"852-865"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39472134","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
How metaphors shape the particularities of illness and healing experiences. 隐喻如何塑造疾病和治疗经历的特殊性。
IF 2.5 3区 医学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-10-01 Epub Date: 2020-11-18 DOI: 10.1177/1363461520965424
Raymond W Gibbs

Metaphors are frequently seen in individuals' descriptions of their illness and healing experiences. These figurative phrases are not ornamental, or distracting, but often reveal the particularities of what it is like to be ill or healing. Culture plays a big role in shaping the particular metaphors employed to express one's thoughts about illness and different healing rituals. However, a significant reason why metaphor emerges in illness narratives is because people ordinarily reason via embodied simulation processes in which they imaginatively project themselves into different real-world and fantastic situations, such as imagining one's struggle with cancer as being a complex dance with the disease. These simulations can play a major role in therapeutic interventions to help those who are ill and in distress.

隐喻经常出现在个人对疾病和治疗经历的描述中。这些比喻性的短语不是装饰性的,也不是分散注意力的,而是经常揭示生病或康复的特殊性。文化在塑造用来表达一个人对疾病和不同治疗仪式的想法的特定隐喻方面起着重要作用。然而,隐喻出现在疾病叙述中的一个重要原因是,人们通常通过具体化的模拟过程进行推理,在这个过程中,他们想象自己将自己投射到不同的现实世界和幻想的情境中,比如将自己与癌症的斗争想象成与疾病的复杂舞蹈。这些模拟可以在治疗干预中发挥重要作用,帮助那些生病和痛苦的人。
{"title":"How metaphors shape the particularities of illness and healing experiences.","authors":"Raymond W Gibbs","doi":"10.1177/1363461520965424","DOIUrl":"10.1177/1363461520965424","url":null,"abstract":"<p><p>Metaphors are frequently seen in individuals' descriptions of their illness and healing experiences. These figurative phrases are not ornamental, or distracting, but often reveal the particularities of what it is like to be ill or healing. Culture plays a big role in shaping the particular metaphors employed to express one's thoughts about illness and different healing rituals. However, a significant reason why metaphor emerges in illness narratives is because people ordinarily reason via embodied simulation processes in which they imaginatively project themselves into different real-world and fantastic situations, such as imagining one's struggle with cancer as being a complex dance with the disease. These simulations can play a major role in therapeutic interventions to help those who are ill and in distress.</p>","PeriodicalId":47864,"journal":{"name":"Transcultural Psychiatry","volume":" ","pages":"770-780"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38613689","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chasing dön spirits in Tibetan medical encounters: Transcultural affordances and embodied psychiatry in Amdo, Qinghai. 藏医遭遇中的dön精神追逐:青海安多的跨文化启示与体现精神病学。
IF 2.5 3区 医学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-10-01 Epub Date: 2022-10-19 DOI: 10.1177/13634615221126058
Tawni L Tidwell, Nianggajia, Heidi E Fjeld

Although spirit possession is generally considered a psychiatric illness, the class of conditions designated as dön (Tib. gdon, "afflictive external influences," often glossed as "spirit affliction") in Tibetan medicine represents a distinctive paradigm for an etiology where physical and mental facets inhere in every illness. This study draws upon ethnographic fieldwork in eastern Tibet to examine two conditions that represent illness presentations at both ends of the dön spectrum: one that maps onto a biomedical etiology of stroke and another that presents in a way similar to schizophrenia. The case studies illuminate the forms of harmful external influences that (1) have physiological and psychological impacts that present as symptoms and (2) contribute to a pathogenesis common to both conditions. Our analysis considers the dual role of cultural affordances and bio-looping in the cultural presentation of the two conditions, as well as how the Tibetan medical tradition draws upon cultural, social, biological, and psychological determinants to understand this class of conditions. We also explore the implications the dön illness category has for biomedically oriented paradigms through the way in which it accounts for cultural models for both diagnosis and treatment of several chronic inflammatory conditions that have significant concomitant mental health presentations.

虽然附体通常被认为是一种精神疾病,但被指定为dön(藏语:dön)的一类疾病。藏医中的格登(“痛苦的外部影响”,通常被粉饰为“精神痛苦”)代表了一种独特的病因学范式,即每一种疾病都有内在的生理和心理方面。本研究利用西藏东部的民族志田野调查,考察了dön谱系两端代表疾病表现的两种情况:一种是中风的生物医学病因,另一种是类似于精神分裂症的表现方式。案例研究阐明了有害外部影响的形式:(1)具有表现为症状的生理和心理影响,(2)促成两种情况的共同发病机制。我们的分析考虑了文化可视性和生物循环在这两种情况的文化表现中的双重作用,以及藏医传统如何利用文化、社会、生物和心理决定因素来理解这类情况。我们还探讨了dön疾病类别对生物医学导向范式的影响,通过这种方式,它解释了几种慢性炎症条件的诊断和治疗的文化模型,这些慢性炎症条件具有显著的伴随心理健康表现。
{"title":"Chasing <i>dön</i> spirits in Tibetan medical encounters: Transcultural affordances and embodied psychiatry in Amdo, Qinghai.","authors":"Tawni L Tidwell, Nianggajia, Heidi E Fjeld","doi":"10.1177/13634615221126058","DOIUrl":"10.1177/13634615221126058","url":null,"abstract":"<p><p>Although spirit possession is generally considered a psychiatric illness, the class of conditions designated as <i>dön</i> (Tib. gdon, \"afflictive external influences,\" often glossed as \"spirit affliction\") in Tibetan medicine represents a distinctive paradigm for an etiology where physical and mental facets inhere in every illness. This study draws upon ethnographic fieldwork in eastern Tibet to examine two conditions that represent illness presentations at both ends of the <i>dön</i> spectrum: one that maps onto a biomedical etiology of stroke and another that presents in a way similar to schizophrenia. The case studies illuminate the forms of harmful external influences that (1) have physiological and psychological impacts that present as symptoms and (2) contribute to a pathogenesis common to both conditions. Our analysis considers the dual role of cultural affordances and bio-looping in the cultural presentation of the two conditions, as well as how the Tibetan medical tradition draws upon cultural, social, biological, and psychological determinants to understand this class of conditions. We also explore the implications the <i>dön</i> illness category has for biomedically oriented paradigms through the way in which it accounts for cultural models for both diagnosis and treatment of several chronic inflammatory conditions that have significant concomitant mental health presentations.</p>","PeriodicalId":47864,"journal":{"name":"Transcultural Psychiatry","volume":" ","pages":"799-818"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"40341069","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
To Di World: Jamaican soccer, poiesis and post-colonial transformation. 致迪世界:牙买加足球,辛酸和后殖民地的转变。
IF 2.5 3区 医学 Q1 Social Sciences Pub Date : 2023-10-01 Epub Date: 2023-10-30 DOI: 10.1177/13634615231198005
Geoffrey Walcott, Frederick W Hickling, Christopher A D Charles

This article presents a case study of an innovative culturally based therapeutic approach using collective poiesis to improve the functioning of a youth sports team in Jamaica. In recent decades, Jamaica has endured high levels of violence and corruption, and has been ranked among the top four countries in the world in terms of murder rate per capita. We conjecture that a high prevalence of personality disorder linked to the legacy of slavery and colonialism often impedes Jamaicans from achieving success in diverse fields, including sports. Psychological interventions in the preparation of football teams are a novelty, and have been used mainly to enhance global team performance or individual player skill. The use of psychological interventions to address personality disorder psychopathology on the soccer pitch has not been reported. Psychohistoriographic cultural therapy (PCT) integrates psychological perspectives with a dialectic method of historical analysis and uses collective poiesis as a vehicle to translate insights through an embodied cognitive restructuring process. Two workshops were carried out with a high school football team using PCT techniques. The process of dialectic reasoning engaged their collective ideas and insights to establish a psychic centrality that was expressed in poetic form to illustrate the pathologies of the group in an emotionally safe and psychologically acceptable narrative. This poetic narrative of the group's psychic centrality counters the personality disorder psychopathology caused by the lingering intergenerational wounds of slavery, colonial oppression and collective trauma.

本文介绍了一种基于文化的创新治疗方法的案例研究,该方法使用集体免疫来改善牙买加青年运动队的运作。近几十年来,牙买加经历了高度的暴力和腐败,人均谋杀率位居世界前四。我们推测,与奴隶制和殖民主义遗产有关的人格障碍的高发病率往往阻碍牙买加人在包括体育在内的各个领域取得成功。足球队备战过程中的心理干预是一种新颖的方法,主要用于提高全球球队的表现或个人球员的技能。在足球场上使用心理干预来解决人格障碍精神病理学的报道还没有。心理历史文化疗法(PCT)将心理学观点与历史分析的辩证法相结合,并将集体辛酸作为一种工具,通过具体的认知重组过程来转化见解。利用PCT技术与一支高中足球队进行了两次研讨会。辩证推理的过程涉及他们的集体思想和见解,以建立一种以诗歌形式表达的心理中心,以情感安全和心理可接受的叙事来说明群体的病态。这种对群体心理中心性的诗意叙事与奴隶制、殖民压迫和集体创伤的代际创伤所造成的人格障碍精神病理学相抗衡。
{"title":"<i>To Di World</i>: Jamaican soccer, poiesis and post-colonial transformation.","authors":"Geoffrey Walcott, Frederick W Hickling, Christopher A D Charles","doi":"10.1177/13634615231198005","DOIUrl":"10.1177/13634615231198005","url":null,"abstract":"<p><p>This article presents a case study of an innovative culturally based therapeutic approach using collective poiesis to improve the functioning of a youth sports team in Jamaica. In recent decades, Jamaica has endured high levels of violence and corruption, and has been ranked among the top four countries in the world in terms of murder rate per capita. We conjecture that a high prevalence of personality disorder linked to the legacy of slavery and colonialism often impedes Jamaicans from achieving success in diverse fields, including sports. Psychological interventions in the preparation of football teams are a novelty, and have been used mainly to enhance global team performance or individual player skill. The use of psychological interventions to address personality disorder psychopathology on the soccer pitch has not been reported. Psychohistoriographic cultural therapy (PCT) integrates psychological perspectives with a dialectic method of historical analysis and uses collective poiesis as a vehicle to translate insights through an embodied cognitive restructuring process. Two workshops were carried out with a high school football team using PCT techniques. The process of dialectic reasoning engaged their collective ideas and insights to establish a psychic centrality that was expressed in poetic form to illustrate the pathologies of the group in an emotionally safe and psychologically acceptable narrative. This poetic narrative of the group's psychic centrality counters the personality disorder psychopathology caused by the lingering intergenerational wounds of slavery, colonial oppression and collective trauma.</p>","PeriodicalId":47864,"journal":{"name":"Transcultural Psychiatry","volume":" ","pages":"835-843"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71414733","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cultural poetics of illness and healing. 疾病与治愈的文化诗学。
IF 2.5 3区 医学 Q1 ANTHROPOLOGY Pub Date : 2023-10-01 Epub Date: 2023-11-07 DOI: 10.1177/13634615231205544
Laurence J Kirmayer

This issue of Transcultural Psychiatry presents selected papers from the McGill Advanced Study Institute on "Cultural Poetics of Illness and Healing." The meeting addressed the cognitive science of language, metaphor, and poiesis from embodied and enactivist perspectives; how cultural affordances, background knowledge, discourse, and practices enable and constrain poiesis; the cognitive and social poetics of symptom and illness experience; and the politics and practice of poetics in healing ritual, psychotherapy, and recovery. This introductory essay outlines an approach to illness experience and its transformation in healing practices that emphasizes embodied processes of metaphor as well as the social processes of self-construal and positioning through material and discursive engagements with the cultural affordances that constitute our local worlds. The approach has implications for theory building, training, and clinical practice in psychiatry.

本期《跨文化精神病学》发表了麦吉尔高级研究所关于“疾病与治愈的文化诗学”的精选论文。会议从具体化和行为主义的角度讨论了语言、隐喻和辛酸的认知科学;文化启示、背景知识、话语和实践如何促成和制约辛酸;症状与疾病体验的认知诗学与社会诗学;以及治疗仪式、心理治疗和康复中的政治和诗学实践。这篇介绍性文章概述了一种治疗疾病体验的方法及其在治疗实践中的转变,强调隐喻的具体过程,以及通过与构成我们当地世界的文化可供性的物质和话语接触来进行自我建构和定位的社会过程。该方法对精神病学的理论建设、培训和临床实践具有启示意义。
{"title":"Cultural poetics of illness and healing.","authors":"Laurence J Kirmayer","doi":"10.1177/13634615231205544","DOIUrl":"10.1177/13634615231205544","url":null,"abstract":"<p><p>This issue of <i>Transcultural Psychiatry</i> presents selected papers from the McGill Advanced Study Institute on \"Cultural Poetics of Illness and Healing.\" The meeting addressed the cognitive science of language, metaphor, and <i>poiesis</i> from embodied and enactivist perspectives; how cultural affordances, background knowledge, discourse, and practices enable and constrain poiesis; the cognitive and social poetics of symptom and illness experience; and the politics and practice of poetics in healing ritual, psychotherapy, and recovery. This introductory essay outlines an approach to illness experience and its transformation in healing practices that emphasizes embodied processes of metaphor as well as the social processes of self-construal and positioning through material and discursive engagements with the cultural affordances that constitute our local worlds. The approach has implications for theory building, training, and clinical practice in psychiatry.</p>","PeriodicalId":47864,"journal":{"name":"Transcultural Psychiatry","volume":" ","pages":"753-769"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10744186/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71487522","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Transcultural Psychiatry
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1