首页 > 最新文献

Applied Linguistics最新文献

英文 中文
Can GPT-4 learn to analyse moves in research article abstracts? GPT-4 能否学会分析研究文章摘要中的动作?
IF 3.6 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-11-02 DOI: 10.1093/applin/amae071
Danni Yu, Marina Bondi, Ken Hyland
One of the most powerful and enduring ideas in written discourse analysis is that genres can be described in terms of the moves which structure a writer’s purpose. Considerable research has sought to identify these distinct communicative acts, but analyses have been beset by problems of subjectivity, reliability, and the time-consuming need for multiple coders to confirm analyses. In this article, we employ the affordances of Generative Pre-trained Transformer 4 (GPT-4) to automate the annotation process by using natural language prompts. Focusing on abstracts from articles in four applied linguistics journals, we devise prompts which enable the model to identify moves effectively. The annotated outputs of these prompts were evaluated by two assessors with a third addressing disagreements. The results show that an eight-shot prompt was more effective than one using two, confirming that the inclusion of examples illustrating areas of variability can enhance GPT-4’s ability to recognize multiple moves in a single sentence and reduce bias related to textual position. We suggest that GPT-4 offers considerable potential in automating this annotation process, when human actors with domain-specific linguistic expertise inform the prompting process.
书面语篇分析中最有力、最持久的观点之一是,体裁可以用构成作者目的的动作来描述。大量研究都在试图识别这些不同的交际行为,但分析一直受到主观性、可靠性以及需要多个编码者确认分析结果等耗时问题的困扰。在本文中,我们利用生成式预训练转换器 4 (GPT-4) 的功能,通过自然语言提示使注释过程自动化。以四种应用语言学期刊的文章摘要为重点,我们设计了一些提示语,使模型能够有效地识别动作。这些提示的注释输出由两名评估员进行评估,第三名评估员负责处理分歧。结果表明,使用 8 次提示比使用 2 次提示更有效,这证实了加入说明变异领域的示例可以增强 GPT-4 识别单句中多个动作的能力,并减少与文本位置相关的偏差。我们认为,当具有特定领域语言专业知识的人工操作者在提示过程中提供信息时,GPT-4 在自动注释过程中具有相当大的潜力。
{"title":"Can GPT-4 learn to analyse moves in research article abstracts?","authors":"Danni Yu, Marina Bondi, Ken Hyland","doi":"10.1093/applin/amae071","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/applin/amae071","url":null,"abstract":"One of the most powerful and enduring ideas in written discourse analysis is that genres can be described in terms of the moves which structure a writer’s purpose. Considerable research has sought to identify these distinct communicative acts, but analyses have been beset by problems of subjectivity, reliability, and the time-consuming need for multiple coders to confirm analyses. In this article, we employ the affordances of Generative Pre-trained Transformer 4 (GPT-4) to automate the annotation process by using natural language prompts. Focusing on abstracts from articles in four applied linguistics journals, we devise prompts which enable the model to identify moves effectively. The annotated outputs of these prompts were evaluated by two assessors with a third addressing disagreements. The results show that an eight-shot prompt was more effective than one using two, confirming that the inclusion of examples illustrating areas of variability can enhance GPT-4’s ability to recognize multiple moves in a single sentence and reduce bias related to textual position. We suggest that GPT-4 offers considerable potential in automating this annotation process, when human actors with domain-specific linguistic expertise inform the prompting process.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-11-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142566099","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
English language and employability in locally produced ELT textbooks: Clashes between neoliberal ideals and social class structures in the pedagogical space 本地编写的英语语言教学教科书中的英语语言和就业能力:教学空间中新自由主义理想与社会阶层结构之间的冲突
IF 3.6 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-11-02 DOI: 10.1093/applin/amae070
M Maksud Ali, M Obaidul Hamid
While a growing body of literature has illustrated how neoliberal discourses of English and employment have come to shape English language teaching (ELT) textbooks in a globalized world, little is known about how the translation of these discourses into pedagogical practices is mediated by the social class structures in postcolonial societies. In this article, we draw on a larger qualitative case study to address this gap in the Bangladesh secondary schooling context. We utilize Bourdieu’s conceptual resources and analyze interview and classroom observation data to illustrate how discourses of English and employment introduced into the secondary education-level ELT textbook are enacted in a high socio-economic status school. As our findings illustrate, the students from this school rejected how English was linked to low-profile jobs in the textbook, as this representation contradicted their social class and career aspirations. These findings contribute to the political economy in applied linguistics literature by illustrating how the enactment of the neoliberal discourses of English and employment constructed in the locally produced ELT textbooks is mediated by social class.
越来越多的文献阐述了在全球化的世界中,新自由主义关于英语和就业的论述是如何形成英语语言教学(ELT)教科书的,但人们对这些论述如何通过后殖民社会的社会阶层结构转化为教学实践却知之甚少。在本文中,我们借鉴了一项规模较大的定性案例研究,以解决孟加拉国中学教育背景下的这一空白。我们利用布迪厄的概念资源,通过分析访谈和课堂观察数据,说明在社会经济地位较高的学校中,中学英语教学课本中引入的英语和就业话语是如何形成的。正如我们的研究结果所表明的那样,这所学校的学生拒绝接受教科书中如何将英语与低端工作联系起来,因为这种表述与他们的社会阶层和职业理想相矛盾。这些研究结果为应用语言学文献中的政治经济学做出了贡献,说明了当地编写的英语语言教学教科书中关于英语和就业的新自由主义论述是如何通过社会阶级进行中介的。
{"title":"English language and employability in locally produced ELT textbooks: Clashes between neoliberal ideals and social class structures in the pedagogical space","authors":"M Maksud Ali, M Obaidul Hamid","doi":"10.1093/applin/amae070","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/applin/amae070","url":null,"abstract":"While a growing body of literature has illustrated how neoliberal discourses of English and employment have come to shape English language teaching (ELT) textbooks in a globalized world, little is known about how the translation of these discourses into pedagogical practices is mediated by the social class structures in postcolonial societies. In this article, we draw on a larger qualitative case study to address this gap in the Bangladesh secondary schooling context. We utilize Bourdieu’s conceptual resources and analyze interview and classroom observation data to illustrate how discourses of English and employment introduced into the secondary education-level ELT textbook are enacted in a high socio-economic status school. As our findings illustrate, the students from this school rejected how English was linked to low-profile jobs in the textbook, as this representation contradicted their social class and career aspirations. These findings contribute to the political economy in applied linguistics literature by illustrating how the enactment of the neoliberal discourses of English and employment constructed in the locally produced ELT textbooks is mediated by social class.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"27 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-11-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142566098","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The pragmatism of emotional-expressive words in Kazakh linguistics: A study of M. Auezov’s ‘The Way of Abai’ 哈萨克语言学中情感表达词汇的实用性:对 M. Auezov 的《阿拜之道》的研究
IF 3.6 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-10-23 DOI: 10.1093/applin/amae066
Kuralay Telgozhayeva, Gulbany Kossymova, Zaure Sovetova, Khadisha Telgozhayeva
The issue of the research of emotional lexemes is conditioned upon pragmatic relations, which constitute an important basis in the definition of expressive language units. The purpose of the research is to analyse features of emotional and expressive linguistic units, considering the cognitive and linguistic nature of words in M. Auezov’s work ‘The Way of Abai.’ The methods used to achieve the research objectives were: generalization, axiomatic, content analysis, and comparative analysis. The results of the work have determined that using words depends on a different range of emotions, where a particular situation influences the traditions and perceptions of the period concerned, developing a linguistic picture of the world. The practical significance of the research is in using the results of the research by linguists, experts, and specialists in the field of pedagogy and linguistics.
情感词的研究问题是以语用关系为条件的,语用关系是定义表达性语言单位的重要基础。研究的目的是分析情感性和表现性语言单位的特征,同时考虑到 M. Auezov 作品《阿拜之道》中词语的认知和语言性质。为实现研究目标所采用的方法有:概括分析法、公理分析法、内容分析法和比较分析法。研究结果表明,词语的使用取决于不同的情感,特定的情境影响着相关时期的传统和观念,形成了世界的语言图景。这项研究的实际意义在于,语言学家、专家以及教育学和语言学领域的专家可以利用研究成果。
{"title":"The pragmatism of emotional-expressive words in Kazakh linguistics: A study of M. Auezov’s ‘The Way of Abai’","authors":"Kuralay Telgozhayeva, Gulbany Kossymova, Zaure Sovetova, Khadisha Telgozhayeva","doi":"10.1093/applin/amae066","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/applin/amae066","url":null,"abstract":"The issue of the research of emotional lexemes is conditioned upon pragmatic relations, which constitute an important basis in the definition of expressive language units. The purpose of the research is to analyse features of emotional and expressive linguistic units, considering the cognitive and linguistic nature of words in M. Auezov’s work ‘The Way of Abai.’ The methods used to achieve the research objectives were: generalization, axiomatic, content analysis, and comparative analysis. The results of the work have determined that using words depends on a different range of emotions, where a particular situation influences the traditions and perceptions of the period concerned, developing a linguistic picture of the world. The practical significance of the research is in using the results of the research by linguists, experts, and specialists in the field of pedagogy and linguistics.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"194 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142488658","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Socio-Educational Model: An Evidence-Based Re-evaluation 社会教育模式:基于证据的重新评估
IF 3.6 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-10-22 DOI: 10.1093/applin/amae063
David Rock, Mahmoud Danaee
The socio-educational model suggests that social milieu influences individual characteristics, which in turn affect engagement in learning contexts, ultimately impacting linguistic and non-linguistic outcomes. Operationalized representations of the model tend to focus on relations among integrativeness, attitudes to the learning situation, motivation, language anxiety, and language achievement. While objections to the model exist, recent work has challenged their persuasiveness, and as such, it seems appropriate to re-evaluate the model using new data to elucidate its continuing utility in understanding second language outcomes. The objective of this study was therefore to measure the levels of the aforementioned constructs in an international sample and to determine the degree to which they covaried as predicted by the model. A structural equation modelling study of 278 Malaysian high school students studying English compulsorily in national secondary schools in Malaysia found substantial levels of model constructs and statistically significant relationships between them, implying the model’s potential ongoing utility. Implications for second language learning theorization, educational policy, curriculum design, teaching strategies, global language learning contexts, and further research are explored.
社会教育模式认为,社会环境影响个人特征,而个人特征又反过来影响学习环境,最终影响语言和非语言成果。该模式的操作性表述往往集中在整合性、对学习情境的态度、学习动机、语言焦虑和语言成绩之间的关系上。尽管存在对该模式的反对意见,但最近的研究对其说服力提出了挑战,因此,利用新的数据重新评估该模式以阐明其在理解第二语言结果方面的持续效用似乎是合适的。因此,本研究的目的是在国际样本中测量上述结构水平,并确定它们与模型预测的协方差程度。对 278 名在马来西亚国立中学强制学习英语的马来西亚高中生进行的结构方程建模研究发现,该模型的建构水平很高,而且它们之间的关系在统计学上也很显著,这意味着该模型具有潜在的持续实用性。本文探讨了该模型对第二语言学习理论化、教育政策、课程设计、教学策略、全球语言学习环境和进一步研究的影响。
{"title":"The Socio-Educational Model: An Evidence-Based Re-evaluation","authors":"David Rock, Mahmoud Danaee","doi":"10.1093/applin/amae063","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/applin/amae063","url":null,"abstract":"The socio-educational model suggests that social milieu influences individual characteristics, which in turn affect engagement in learning contexts, ultimately impacting linguistic and non-linguistic outcomes. Operationalized representations of the model tend to focus on relations among integrativeness, attitudes to the learning situation, motivation, language anxiety, and language achievement. While objections to the model exist, recent work has challenged their persuasiveness, and as such, it seems appropriate to re-evaluate the model using new data to elucidate its continuing utility in understanding second language outcomes. The objective of this study was therefore to measure the levels of the aforementioned constructs in an international sample and to determine the degree to which they covaried as predicted by the model. A structural equation modelling study of 278 Malaysian high school students studying English compulsorily in national secondary schools in Malaysia found substantial levels of model constructs and statistically significant relationships between them, implying the model’s potential ongoing utility. Implications for second language learning theorization, educational policy, curriculum design, teaching strategies, global language learning contexts, and further research are explored.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"91 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142487438","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘ITA problem’ or opportunity? Online global communication training at a US university to increase undergraduate students’ use of collaborative strategies ITA问题 "还是机遇?在美国大学开展在线全球交流培训,提高本科生使用合作策略的能力
IF 3.6 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-09-20 DOI: 10.1093/applin/amae059
Stephanie Lindemann, Kobe Ashley, Sarah Pinard, Hyeseung Jeong
Communication requires cooperative strategies by all interlocutors. Nevertheless, US undergraduate students’ complaints about multilingual international teaching assistants (ITAs) have typically led to training and assessment for ITAs, although the undergraduates may also benefit from training in global communication. The few previous undergraduate-training attempts have generally been too intensive to offer widely and did not investigate data from international undergraduates. The current study reports on a one-hour, completely online training at a US university addressing domestic and international undergraduates’ attitudes, comprehension, and strategies relevant to global communication; it analyzes participant responses to the strategies portion. According to their own ratings, participants in the treatment group (N = 534) were more likely than a control group (N = 528) to intend to use collaborative strategies with an international instructor. Positive correlations between international or multilingual background and willingness to use collaborative strategies were low, suggesting that international students may also benefit from training. Communicative strategies proposed by the students in response to open-ended questions differed for one-on-one vs. in-class communication and suggested ways of improving training to model collaborative behaviors.
交流需要所有对话者采取合作策略。然而,美国本科生对多语种国际助教(ITA)的抱怨通常导致对国际助教的培训和评估,尽管本科生也可能从全球交流培训中受益。以前的几次本科生培训尝试一般都过于密集,无法广泛提供,也没有调查国际本科生的数据。本研究报告了在美国一所大学进行的一个小时的完全在线培训,培训内容涉及国内和国际本科生对全球交流的态度、理解和相关策略,并分析了参与者对策略部分的反应。根据学员自己的评分,治疗组(534 人)比对照组(528 人)更有可能打算与国际教师一起使用合作策略。国际或多语言背景与使用合作策略的意愿之间的正相关性较低,这表明国际学生也可能从培训中受益。学生们在回答开放式问题时提出的交流策略在一对一交流和课堂交流中有所不同,这也提出了改进培训以示范合作行为的方法。
{"title":"‘ITA problem’ or opportunity? Online global communication training at a US university to increase undergraduate students’ use of collaborative strategies","authors":"Stephanie Lindemann, Kobe Ashley, Sarah Pinard, Hyeseung Jeong","doi":"10.1093/applin/amae059","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/applin/amae059","url":null,"abstract":"Communication requires cooperative strategies by all interlocutors. Nevertheless, US undergraduate students’ complaints about multilingual international teaching assistants (ITAs) have typically led to training and assessment for ITAs, although the undergraduates may also benefit from training in global communication. The few previous undergraduate-training attempts have generally been too intensive to offer widely and did not investigate data from international undergraduates. The current study reports on a one-hour, completely online training at a US university addressing domestic and international undergraduates’ attitudes, comprehension, and strategies relevant to global communication; it analyzes participant responses to the strategies portion. According to their own ratings, participants in the treatment group (N = 534) were more likely than a control group (N = 528) to intend to use collaborative strategies with an international instructor. Positive correlations between international or multilingual background and willingness to use collaborative strategies were low, suggesting that international students may also benefit from training. Communicative strategies proposed by the students in response to open-ended questions differed for one-on-one vs. in-class communication and suggested ways of improving training to model collaborative behaviors.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142306408","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘Mentor, friend, teacher, and learner’: The beauty, opportunities, and challenges of heritage speakers as heritage language educators 导师、朋友、老师和学习者":讲遗产语言者作为遗产语言教育者的魅力、机遇和挑战
IF 3.6 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-09-05 DOI: 10.1093/applin/amae055
Meagan Y Driver, Gabriela DeRobles
The last decade has seen an increased interest in heritage language education (HLE), yet only limited work is guided by in-group scholars and community members who themselves identify as heritage speakers (i.e. individuals with family connections to a non-English language). The present study addresses a lack of in-group representation in the research by investigating current barriers and opportunities in HLE through semi-structured narrative interviews with eight in-group HS educators from five different heritage language backgrounds. A thematic analysis of qualitative findings uncovered a multitude of common and critical issues experienced by HS educators, including the benefits and hardships of sharing a sociolinguistic background with HL students and the emotional roller coaster of teaching a personal HL. Findings also outline numerous needs specific to this community of educators, such as increased in-group representation in the field and greater support for social-emotional and professional success and well-being. Results suggest a number of institutional implications to empower current HS educators and encourage a pipeline from HL student to HL teacher for individuals from minoritized language backgrounds.
过去十年中,人们对遗产语言教育(HLE)的兴趣与日俱增,然而,只有有限的研究工作是由群体内学者和社区成员指导的,他们自己也认为自己是讲遗产语言的人(即与非英语语言有家庭联系的人)。本研究通过对来自五种不同遗产语言背景的八位遗产语言教育工作者进行半结构式叙事访谈,调查当前遗产语言教育的障碍和机遇,从而解决研究中缺乏群体内代表的问题。对定性研究结果的主题分析揭示了高中教育工作者所经历的许多共同而关键的问题,包括与高中学生分享社会语言背景的益处和困难,以及教授个人高中语文的情绪波动。研究结果还概述了这一教育工作者群体的众多具体需求,如增加该领域的群体内代表,以及为社会情感和职业成功与幸福提供更多支持。研究结果还提出了一些制度方面的建议,以增强当前高中教育工作者的能力,并鼓励为来自少数民族语言背景的个人建立从高中生到高中教师的通道。
{"title":"‘Mentor, friend, teacher, and learner’: The beauty, opportunities, and challenges of heritage speakers as heritage language educators","authors":"Meagan Y Driver, Gabriela DeRobles","doi":"10.1093/applin/amae055","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/applin/amae055","url":null,"abstract":"The last decade has seen an increased interest in heritage language education (HLE), yet only limited work is guided by in-group scholars and community members who themselves identify as heritage speakers (i.e. individuals with family connections to a non-English language). The present study addresses a lack of in-group representation in the research by investigating current barriers and opportunities in HLE through semi-structured narrative interviews with eight in-group HS educators from five different heritage language backgrounds. A thematic analysis of qualitative findings uncovered a multitude of common and critical issues experienced by HS educators, including the benefits and hardships of sharing a sociolinguistic background with HL students and the emotional roller coaster of teaching a personal HL. Findings also outline numerous needs specific to this community of educators, such as increased in-group representation in the field and greater support for social-emotional and professional success and well-being. Results suggest a number of institutional implications to empower current HS educators and encourage a pipeline from HL student to HL teacher for individuals from minoritized language backgrounds.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"05 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142142562","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Processing Pronouns of Address in a Job Interview in French and German 用法语和德语处理求职面试中的称呼代词
IF 3.6 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-08-07 DOI: 10.1093/applin/amae050
Maria den Hartog, Patricia Sánchez Carrasco, Gert-Jan Schoenmakers, Lotte Hogeweg, Helen de Hoop
Does it matter whether applicants are addressed with formal or informal pronouns in online job interviews? This study shows that it does indeed, at least for speakers of French and German. Both French (n = 171) and German (n = 198) participants were more positive about a recruiter who addressed them with formal pronouns. The use of informal pronouns led to negative ratings of that recruiter by French participants, and to lower ratings of the recruiter, the company, and lower salary expectations by German participants. German men were found to be more sensitive than women to the use of formal pronouns, which had positive effects on their attitudes towards the job, company, and their salary expectations. Despite a general trend towards more use of informal pronouns in German workplaces, our study shows that using them in an online job interview has negative outcomes for companies. French participants react even more negatively to the use of informal pronouns, but these mainly have negative effects on their judgment of the recruiter rather than the company for which the recruiter is acting.
在在线求职面试中,用正式代词还是非正式代词称呼求职者重要吗?本研究表明确实如此,至少对法语和德语使用者来说是如此。法语(n = 171)和德语(n = 198)受试者对用正式代词称呼他们的招聘人员的评价都比较正面。使用非正式代词则会导致法语受试者对招聘人员的负面评价,而德语受试者则会降低对招聘人员、公司的评价,并降低对薪资的期望值。与女性相比,德国男性对正式代词的使用更为敏感,这对他们对工作、公司和薪酬期望的态度产生了积极影响。尽管德国工作场所普遍倾向于使用非正式代词,但我们的研究表明,在在线求职面试中使用非正式代词会给公司带来负面影响。法国受试者对使用非正式代词的负面反应更大,但这主要是对他们对招聘者的判断产生负面影响,而不是对招聘者所代表的公司产生负面影响。
{"title":"Processing Pronouns of Address in a Job Interview in French and German","authors":"Maria den Hartog, Patricia Sánchez Carrasco, Gert-Jan Schoenmakers, Lotte Hogeweg, Helen de Hoop","doi":"10.1093/applin/amae050","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/applin/amae050","url":null,"abstract":"Does it matter whether applicants are addressed with formal or informal pronouns in online job interviews? This study shows that it does indeed, at least for speakers of French and German. Both French (n = 171) and German (n = 198) participants were more positive about a recruiter who addressed them with formal pronouns. The use of informal pronouns led to negative ratings of that recruiter by French participants, and to lower ratings of the recruiter, the company, and lower salary expectations by German participants. German men were found to be more sensitive than women to the use of formal pronouns, which had positive effects on their attitudes towards the job, company, and their salary expectations. Despite a general trend towards more use of informal pronouns in German workplaces, our study shows that using them in an online job interview has negative outcomes for companies. French participants react even more negatively to the use of informal pronouns, but these mainly have negative effects on their judgment of the recruiter rather than the company for which the recruiter is acting.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"23 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-08-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141904259","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Back to Basics in Measuring Lexical Diversity: Too Simple to Be True 词法多样性测量中的 "返璞归真":简单得不真实
IF 3.6 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-08-07 DOI: 10.1093/applin/amae053
Yves Bestgen
Measuring lexical diversity in texts that have different lengths is problematic because length has a significant effect on the number of types a text contains, thus hampering any comparison. Treffers-Daller et al. (2018) recommended a simple solution, namely counting the number of types in a section of a given length that was extracted from the middle of each of the texts to be analysed. By applying this approach to second language essays, the authors observed that using the number of types was slightly more effective for differentiating amongst the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) levels than were the Type-Token Ratio (TTR) and the Guiraud index and that these three indices were more effective than were mathematically more complex ones. However, their conclusions regarding these two points are incorrect, and a less basic approach should be used. The last section addresses two broader issues in applied linguistics that are highlighted by these problems.
在长度不同的文本中测量词汇多样性是个问题,因为长度对文本包含的类型数量有很大影响,从而妨碍了任何比较。Treffers-Daller 等人(2018)推荐了一种简单的解决方案,即计算从每篇待分析文本中间提取的给定长度部分中的类型数量。通过将这种方法应用于第二语言文章,作者观察到,在区分《欧洲语言共同参考框架》(CEFR)等级时,使用类型数比类型-代词比(TTR)和吉罗指数更有效,而且这三种指数比数学上更复杂的指数更有效。然而,他们关于这两点的结论是不正确的,应该采用一种不那么基本的方法。最后一节讨论了这些问题所凸显的应用语言学中两个更广泛的问题。
{"title":"Back to Basics in Measuring Lexical Diversity: Too Simple to Be True","authors":"Yves Bestgen","doi":"10.1093/applin/amae053","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/applin/amae053","url":null,"abstract":"Measuring lexical diversity in texts that have different lengths is problematic because length has a significant effect on the number of types a text contains, thus hampering any comparison. Treffers-Daller et al. (2018) recommended a simple solution, namely counting the number of types in a section of a given length that was extracted from the middle of each of the texts to be analysed. By applying this approach to second language essays, the authors observed that using the number of types was slightly more effective for differentiating amongst the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) levels than were the Type-Token Ratio (TTR) and the Guiraud index and that these three indices were more effective than were mathematically more complex ones. However, their conclusions regarding these two points are incorrect, and a less basic approach should be used. The last section addresses two broader issues in applied linguistics that are highlighted by these problems.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"52 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-08-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141904260","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L2 Pragmatic Development in Constructing and Negotiating Contextual Meanings 建构和协商语境意义中的 L2 语用发展
IF 3.6 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-07-24 DOI: 10.1093/applin/amae049
Xi Chen, Lucien Brown
The way in which L2 learners construct pragmatic and social meanings, including stances and identities, is emerging as an important research concern. In this study, we explore how L2 learners develop the ability to construct and negotiate pragmatic and social meanings, with a focus on meanings manifested in specific contexts, namely, contextual meanings. Specifically, we trace the development made by a group of 30 L2 Korean learners in their understanding of the contextual meanings of Korean first-person pronouns over the provision of L1- and L2-generated input and an awareness raising activity. Our findings reveal that provision of input of the underlying stereotypical meanings facilitated learners’ (re-)construction and negotiation of contextual meanings. The learners developed from oversimplistic form-meaning connections to more context-based and internally logical interpretations of contextual meanings, constructed new contextual meanings from the input, and agentively negotiated between the input and their existing indexical systems. The findings raise important pedagogical implications, including reconsideration of the assessment of pragmatic and sociolinguistic competence.
第二语言学习者如何建构语用意义和社会意义,包括立场和身份,正在成为一项重要的研究课题。在本研究中,我们探讨了 L2 学习者如何发展构建和协商语用意义和社会意义的能力,重点是在特定语境中表现出来的意义,即语境意义。具体来说,我们追踪了一组 30 名韩国语第二语言学习者在提供第一人称代词和第二人称代词输入以及意识提升活动的过程中,对韩国语第一人称代词语境意义的理解所取得的发展。我们的研究结果表明,提供有关基本定型意义的输入有助于学习者(重新)建构和协商语境意义。学习者从过于简单的形式-意义联系发展到更多基于语境和内在逻辑的语境意义解释,从输入中构建了新的语境意义,并在输入和他们现有的索引系统之间进行了积极的协商。研究结果具有重要的教学意义,包括重新考虑语用和社会语言能力的评估。
{"title":"L2 Pragmatic Development in Constructing and Negotiating Contextual Meanings","authors":"Xi Chen, Lucien Brown","doi":"10.1093/applin/amae049","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/applin/amae049","url":null,"abstract":"The way in which L2 learners construct pragmatic and social meanings, including stances and identities, is emerging as an important research concern. In this study, we explore how L2 learners develop the ability to construct and negotiate pragmatic and social meanings, with a focus on meanings manifested in specific contexts, namely, contextual meanings. Specifically, we trace the development made by a group of 30 L2 Korean learners in their understanding of the contextual meanings of Korean first-person pronouns over the provision of L1- and L2-generated input and an awareness raising activity. Our findings reveal that provision of input of the underlying stereotypical meanings facilitated learners’ (re-)construction and negotiation of contextual meanings. The learners developed from oversimplistic form-meaning connections to more context-based and internally logical interpretations of contextual meanings, constructed new contextual meanings from the input, and agentively negotiated between the input and their existing indexical systems. The findings raise important pedagogical implications, including reconsideration of the assessment of pragmatic and sociolinguistic competence.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"23 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141755395","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Discourse of Digital Activism: A Linguistic Analysis of Calls for Action Concerning the Fashion Revolution 数字激进主义的话语:对时尚革命行动呼吁的语言分析
IF 3.6 1区 文学 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2024-07-18 DOI: 10.1093/applin/amae046
Barbara De Cock, Laetitia Aulit, Sara Cigada, Sara Greco, Ewa Modrzejewska, Rudi Palmieri
In this study, we analyze the calls for action in a corpus of tweets with the hashtag #FashionRevolution, related to the 2020 Fashion Revolution week. We offer a linguistic analysis of the discourse of digital activism, relying on insights from pragmatics, discourse analysis, and argumentation. Our analysis focuses on the calls for action concerning the move towards a more sustainable fashion system, issued by account owners that do not have any impositive force on their audience. This leads us to showing that a variety of actors call for action through an imperative but also through other deontic structures. However, those responsible for carrying out the actions towards a fashion revolution are often left vague, in line with overall campaigning strategies. The motive for the call for action, crucial to convince, appears sometimes in an argument and/or through a reference to social or environmental sustainability. Through this case study, we then contribute to the linguistic analysis of digital activism, and to a better understanding of the challenges of bringing about behavioral change from a non-impositive position.
在本研究中,我们分析了带有 #FashionRevolution 标签的推文语料库中与 2020 年时尚革命周相关的行动呼吁。我们从语用学、话语分析和论证的角度,对数字行动主义的话语进行了语言分析。我们的分析侧重于呼吁人们采取行动,建立一个更可持续的时尚系统,这些呼吁是由对受众没有任何强制力的账户所有者发出的。这让我们看到,各种行动者都通过命令式结构以及其他契约式结构呼吁采取行动。然而,根据整体的宣传策略,那些负责实施时尚革命行动的人往往是模糊的。呼吁行动的动机是说服的关键,有时会出现在论据中,或通过提及社会或环境的可持续发展。通过本案例研究,我们对数字行动主义的语言分析做出了贡献,并有助于更好地理解从非积极立场促成行为改变所面临的挑战。
{"title":"The Discourse of Digital Activism: A Linguistic Analysis of Calls for Action Concerning the Fashion Revolution","authors":"Barbara De Cock, Laetitia Aulit, Sara Cigada, Sara Greco, Ewa Modrzejewska, Rudi Palmieri","doi":"10.1093/applin/amae046","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/applin/amae046","url":null,"abstract":"In this study, we analyze the calls for action in a corpus of tweets with the hashtag #FashionRevolution, related to the 2020 Fashion Revolution week. We offer a linguistic analysis of the discourse of digital activism, relying on insights from pragmatics, discourse analysis, and argumentation. Our analysis focuses on the calls for action concerning the move towards a more sustainable fashion system, issued by account owners that do not have any impositive force on their audience. This leads us to showing that a variety of actors call for action through an imperative but also through other deontic structures. However, those responsible for carrying out the actions towards a fashion revolution are often left vague, in line with overall campaigning strategies. The motive for the call for action, crucial to convince, appears sometimes in an argument and/or through a reference to social or environmental sustainability. Through this case study, we then contribute to the linguistic analysis of digital activism, and to a better understanding of the challenges of bringing about behavioral change from a non-impositive position.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"67 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2024-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141726066","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Applied Linguistics
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1