Mantle metasomatism is a common phenomenon in convergent margins; however, metasomatism by subducted sediments and their role in alkaline magma generation remain poorly understood. Alkaline rocks from the Tangra-YumCo rift (TYR) in southern Tibet show a unique geochemical composition among post-collisional volcanic rocks of the Lhasa terrane. These rocks exhibit high potassium (up to 10.59 wt. %) and silica (up to 70.01 wt. %) contents, very light boron (B) isotopic ratios (δ11B = −14.85‰ to −29.72‰), and negative mass-independent fractionation in mercury (Hg) isotopes (Δ199Hg = 0 to −0.54‰). We propose that these magmas were derived from a mantle source that was metasomatized by continental sediments, which underwent extensive dehydration during subduction. Slab tearing beneath southern Tibet triggered partial melting of this metasomatized domain around 13.0 ± 0.2 Ma (U-Pb). The resulting magmas record the reactivation of a sediment-enriched mantle source previously modified by continental subduction. These results demonstrate that deeply recycled continental sediments, like their oceanic counterparts, can contribute to mantle metasomatism and ultimately to the genesis of compositionally extreme magmas. The combined application of B-Hg-O-Hf isotopes provides new constraints on sediment recycling and the thermal reactivation of enriched mantle domains in post-collisional orogenic settings.