Pub Date : 2024-03-31DOI: 10.25007/ajnu.v13n1a1841
Hawsar A. Shekhani, Daban Q. Jaff
The purpose of this study is to analyze media spoken discourse in Central Kurdish, investigating gender variation, using Halliday's grammatical metaphor as a lens. Halliday identified the ideational and interpersonal grammatical metaphor within the SFG. This study relates to the study of SFG in that it examines the linguistic parallels in two interviewees, one male and one female TV interview. The author compiled the findings using a mixed-methods approach and Halliday's grammatical metaphor. The following research concerns are addressed: What is the most common form of nominalized process type of ideational grammatical metaphor in Central Kurdish media discourse? What is the area of similarities and differences in the selection of nominalized process types in Central Kurdish spoken media discourse of male and female speakers? How is reality expressed through ideational grammatical metaphor in Central Kurdish media discourse? During the speeches, 175 distinct nominalized processes were identified. Four of the six nominalized process categories were implemented. The total number of nominalized material process selections is 115, or 65.71% of the total, with verbal process types representing 48 events, or 27.42% of the total, relational process types representing only 5 selections, or 2.85% of the total. Three forms of each behavioral and existential were employed, accounting for 1.71%. And lastly, there is only one selection of mental process, accounting for 0.57%. Both interviewees select material and verbal processes as their most preferred choices. In addition, the author discovered that both political figures attempt to convey their political beliefs through nominalized process types.
{"title":"Ideational Grammatical Metaphor of Gender Variation in Central Kurdish Media Discourse","authors":"Hawsar A. Shekhani, Daban Q. Jaff","doi":"10.25007/ajnu.v13n1a1841","DOIUrl":"https://doi.org/10.25007/ajnu.v13n1a1841","url":null,"abstract":"The purpose of this study is to analyze media spoken discourse in Central Kurdish, investigating gender variation, using Halliday's grammatical metaphor as a lens. Halliday identified the ideational and interpersonal grammatical metaphor within the SFG. This study relates to the study of SFG in that it examines the linguistic parallels in two interviewees, one male and one female TV interview. The author compiled the findings using a mixed-methods approach and Halliday's grammatical metaphor. The following research concerns are addressed: What is the most common form of nominalized process type of ideational grammatical metaphor in Central Kurdish media discourse? What is the area of similarities and differences in the selection of nominalized process types in Central Kurdish spoken media discourse of male and female speakers? How is reality expressed through ideational grammatical metaphor in Central Kurdish media discourse? During the speeches, 175 distinct nominalized processes were identified. Four of the six nominalized process categories were implemented. The total number of nominalized material process selections is 115, or 65.71% of the total, with verbal process types representing 48 events, or 27.42% of the total, relational process types representing only 5 selections, or 2.85% of the total. Three forms of each behavioral and existential were employed, accounting for 1.71%. And lastly, there is only one selection of mental process, accounting for 0.57%. Both interviewees select material and verbal processes as their most preferred choices. In addition, the author discovered that both political figures attempt to convey their political beliefs through nominalized process types.","PeriodicalId":505543,"journal":{"name":"Academic Journal of Nawroz University","volume":"9 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140359485","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-31DOI: 10.25007/ajnu.v13n1a1578
Brin Saadi Mahmoud, Drwish Yousef Hassan
ئەڤ ڤەکولینە پێک دهێت ژ بارودوخێ باژێرێ حەرانێ دناڤبەرا هەڤڕکیا مەغول و مەمالیکان دا دناڤبەرا سالێن (658-670مش/ 1260-1272ز)، ژ هەژی یە بێژین گەفێن مەغولان بو سەر وەلاتێ گزیرتێ ژ باژێرێن وێ حەران پشتی کوشتنا جلال الدین منکبرتی ل سالا (628مش/1231ز) دەست پێکرینە، تاکو شیاین ل سالا (657مش/1259ز) باژێرێ حەرانێ ب داننە بن دەستێ خو. بەرفرەهـ بونا مەغولان ل گزیرتێ بویە ئەگەرێ پەیدابونا هەڤڕکیێ دناڤبەرا مەغول و مەمالیکان دا ل دەڤەرێ، دەرئەنجامێن ڤێ هەڤڕکیێ باژێرێ حەرانێ توشی گەلەک نەهامەتیا و زیانێن ماددی و مروڤی بووینە، ژ لایێ خوڤە هەر هێزەکێ ڤیایە کونترولێ لسەر باژێرى بکەن، پشتی باژێر کەفتیە بن دەستێ مەغولان، سیاسەتەکا نەباش ژلایێ نوینەرێن وان ڤە دگەل خەلکێ باژێڕی هاتیە کرن، ئەڤ سیاسەتە بویە ئەگەرێ دەرەبەدەربونا خەلکێ وێ بەرەف وەلاتێ ماردینێ و میسل و دەڤەرێن دیتر یێن گزیرتێ، زێدەباری بویە ئەگەرێ توندبونا هەڤڕکیێ دناڤبەرا مەغول و مەمالیکان دا لسەر باژێرێ حەرانێ، و پشتی مەغولان زانی نەشێن لایەنگریا خەلکێ باژێڕی ب دەست خو ڤە بینن و باژێری ژ هەڤڕکیا مەمالیکان ب پارێزن ، ل سالا(670مش/ 1272ز) باژێرێ حەرانێ خراب کریە و دویماهی ب مێژوویا ڤی باژێرێ دویروکی ئینایە.
福克纳家族出生在赫兰族城市达纳巴拉（Danavbara），那里是大量蒙古人和马木留克人（公元 658-670 年 / 1260- 1272Z）的故乡。1272Z），这是蒙古人首次被承认为库什蒂纳-库什蒂纳-贾勒丁的赫兰普什图族群的一部分萨拉的曼卡贝尔蒂（公元 628 年/1231Z）是我的最爱，萨拉的塔库沙音（公元 657 年/1259Z）也是我的最爱。博纳-莫古兰一直是蒙古人民的最爱，因为这是哈夫拉基人和马穆鲁克人第一次应邀来到多佛尔，在那里，哈夫拉基人和马穆鲁克人应邀来到托什-戈兰，参观多佛尔城和扎伊南，并有机会与哈夫拉基人会面。Buenos Aires, this is not the first time we've seen the Viaje Controlled Controller for the Bajrami Baku.蒙古扎尼雅人并不是唯一参与修建哈弗勒汗马马利干巴尔津的人，因为萨拉（公元 670 年/公元 1272 年），希兰地区被马马利干人在巴扎德威亚（Bazar Deweya）摧毁了城市，毁灭了多玛希（Doimahi）。
{"title":"باژێڕێ حەران دناڤبەرا هەڤڕکیا مەغول ومەمالیکان ( 658-670مش/ 1260-1272ز)","authors":"Brin Saadi Mahmoud, Drwish Yousef Hassan","doi":"10.25007/ajnu.v13n1a1578","DOIUrl":"https://doi.org/10.25007/ajnu.v13n1a1578","url":null,"abstract":"ئەڤ ڤەکولینە پێک دهێت ژ بارودوخێ باژێرێ حەرانێ دناڤبەرا هەڤڕکیا مەغول و مەمالیکان دا دناڤبەرا سالێن (658-670مش/ 1260-1272ز)، ژ هەژی یە بێژین گەفێن مەغولان بو سەر وەلاتێ گزیرتێ ژ باژێرێن وێ حەران پشتی کوشتنا جلال الدین منکبرتی ل سالا (628مش/1231ز) دەست پێکرینە، تاکو شیاین ل سالا (657مش/1259ز) باژێرێ حەرانێ ب داننە بن دەستێ خو. بەرفرەهـ بونا مەغولان ل گزیرتێ بویە ئەگەرێ پەیدابونا هەڤڕکیێ دناڤبەرا مەغول و مەمالیکان دا ل دەڤەرێ، دەرئەنجامێن ڤێ هەڤڕکیێ باژێرێ حەرانێ توشی گەلەک نەهامەتیا و زیانێن ماددی و مروڤی بووینە، ژ لایێ خوڤە هەر هێزەکێ ڤیایە کونترولێ لسەر باژێرى بکەن، پشتی باژێر کەفتیە بن دەستێ مەغولان، سیاسەتەکا نەباش ژلایێ نوینەرێن وان ڤە دگەل خەلکێ باژێڕی هاتیە کرن، ئەڤ سیاسەتە بویە ئەگەرێ دەرەبەدەربونا خەلکێ وێ بەرەف وەلاتێ ماردینێ و میسل و دەڤەرێن دیتر یێن گزیرتێ، زێدەباری بویە ئەگەرێ توندبونا هەڤڕکیێ دناڤبەرا مەغول و مەمالیکان دا لسەر باژێرێ حەرانێ، و پشتی مەغولان زانی نەشێن لایەنگریا خەلکێ باژێڕی ب دەست خو ڤە بینن و باژێری ژ هەڤڕکیا مەمالیکان ب پارێزن ، ل سالا(670مش/ 1272ز) باژێرێ حەرانێ خراب کریە و دویماهی ب مێژوویا ڤی باژێرێ دویروکی ئینایە.","PeriodicalId":505543,"journal":{"name":"Academic Journal of Nawroz University","volume":"100 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140360051","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-31DOI: 10.25007/ajnu.v13n1a1831
Hewar Nour al-Din Hussein
تلعب مالية الدولة الدور المهم والحيوي في حياة الأمم والشعوب، فلا مراء أن تكون جديرة بحمايتها وصيانتها من أي اعتداء، أو تبذير بشتى الطرق والوسائل للحفاظ على موارد الدولة، وإنفاقها في الوجهة الصحيحة للإنفاق بموجب قواعد الموازنة، ومن هنا ولدت فكرة الرقابة على الموازنة بشتى صورها، وتأتي على رأسها رقابة السلطة التشريعية على أعمال السلطة التنفيذية وهي بصدد تطبيق قواعد وثيقة الموازنة. ويؤدي البرلمان دوره الرقابي على الموازنة بشتى الوسائل والأدوات التي يملكها، عن طريق نوابه واللجان المشكلة من قبله بصورة مباشرة أو عبر تكليف وتعاون وتنسيق مع أجهزة وجهات رقابية أخرى، تمد المجلس بمختلف المعلومات والبيانات الكاشفة عن الانحرافات والممارسات التي ترتكبها الحكومة عند تنفيذها للموازنة. كما تتنوع الأدوار الرقابية التي يمارسها البرلمان في رقابته على الموازنة من رقابة سابقة، تتمثل باعتماد وإجازة مشروع الموازنة، ورقابة معاصرة تواكب عمليات الصرف وتحصيل الإيرادات. ومن ثم رقابة لاحقة تختص في متابعة صحة التنفيذ، وتقييم نشاط الاجهزة المختصة بالإنفاق أو جباية الايراد عبر اجازة واقرار الحسابات الختامية، لتضفي بالتالي هذه الأشكال أو المراحل التي تمر بها دورة رقابة البرلمان على الموازنة أهمية كبيرة، تعزز من أدوارها وتجعلها من أكثر أنواع الرقابات المعول عليها في الدول كافة، سواء تلك التي شكلت مهد هذه الرقابة كإنكلترا وفرنسا، أو تلك التي أخذت عنها هذه الممارسة والتجربة كمصر والعراق، ليقوم الجهاز التشريعي فيها بدوره في تتبع أعمال نظيره التنفيذي، وكشف المخالفات وأوجه التقصير الحكومي والعمل على تقييم مستوى نشاطه، ووضع الحلول المعالجة لأخطائه وسلبياته ومنع الوقوع فيها في المستقبل. ولاشك فإن تعقد مهام ووظائف الدولة في العصر الحديث، وحساسية العلاقة بين السلطتين التشريعية والتنفيذية فضلاً عن عدم توفر عنصر الخبرة والتخصص، وسيطرة النزعات الحزبية والمصلحية الشخصية الضيقة، أفرزت صعوبات وعراقيل ألقت بظلالها على العمل الرقابي، الذي يضطلع به البرلمان في الدول كافة وفي طليعتها العراق، مما يدفعنا ذلك إلى التساؤل عن المعالجات المطروحة لمشاكل الرقابة البرلمانية على الموازنة، وماهية الأدوار التي يمكن أن يمارسها البرلمان لتعزيز مكانته ضمن سلطات الدولة. وهل أن الرقابة البرلمانية كافية لجعل أموال الدولة في أمان بعيداً عن التبذير والهدر؟ وثمة تساؤل مهم آخر يطرح نفسه مفاده: هل هناك تعاون وتنسيق بين الجهات الحكومية المختلفة المعنية بتنفيذ الموازنة؟ وأيضاً الهيئات الرقابية الاخرى خصوصاً المستقلة منها من الناحية العملية والواقعية مع البرلمان، لتحقيق التكامل في الأدوار والمهام خصوصاً في العراق، من أجل القضاء أو التقليل من آفات هدر وضياع الاموال العراقية والحد من نسب الفساد المالي والإداري العالية التي وصلت الى مستويات خطيرة في هذا البلد؟.
{"title":"الرقابة البرلمانية على تنفيذ الموازنة في العراق","authors":"Hewar Nour al-Din Hussein","doi":"10.25007/ajnu.v13n1a1831","DOIUrl":"https://doi.org/10.25007/ajnu.v13n1a1831","url":null,"abstract":"تلعب مالية الدولة الدور المهم والحيوي في حياة الأمم والشعوب، فلا مراء أن تكون جديرة بحمايتها وصيانتها من أي اعتداء، أو تبذير بشتى الطرق والوسائل للحفاظ على موارد الدولة، وإنفاقها في الوجهة الصحيحة للإنفاق بموجب قواعد الموازنة، ومن هنا ولدت فكرة الرقابة على الموازنة بشتى صورها، وتأتي على رأسها رقابة السلطة التشريعية على أعمال السلطة التنفيذية وهي بصدد تطبيق قواعد وثيقة الموازنة.\u0000ويؤدي البرلمان دوره الرقابي على الموازنة بشتى الوسائل والأدوات التي يملكها، عن طريق نوابه واللجان المشكلة من قبله بصورة مباشرة أو عبر تكليف وتعاون وتنسيق مع أجهزة وجهات رقابية أخرى، تمد المجلس بمختلف المعلومات والبيانات الكاشفة عن الانحرافات والممارسات التي ترتكبها الحكومة عند تنفيذها للموازنة.\u0000كما تتنوع الأدوار الرقابية التي يمارسها البرلمان في رقابته على الموازنة من رقابة سابقة، تتمثل باعتماد وإجازة مشروع الموازنة، ورقابة معاصرة تواكب عمليات الصرف وتحصيل الإيرادات. ومن ثم رقابة لاحقة تختص في متابعة صحة التنفيذ، وتقييم نشاط الاجهزة المختصة بالإنفاق أو جباية الايراد عبر اجازة واقرار الحسابات الختامية، لتضفي بالتالي هذه الأشكال أو المراحل التي تمر بها دورة رقابة البرلمان على الموازنة أهمية كبيرة، تعزز من أدوارها وتجعلها من أكثر أنواع الرقابات المعول عليها في الدول كافة، سواء تلك التي شكلت مهد هذه الرقابة كإنكلترا وفرنسا، أو تلك التي أخذت عنها هذه الممارسة والتجربة كمصر والعراق، ليقوم الجهاز التشريعي فيها بدوره في تتبع أعمال نظيره التنفيذي، وكشف المخالفات وأوجه التقصير الحكومي والعمل على تقييم مستوى نشاطه، ووضع الحلول المعالجة لأخطائه وسلبياته ومنع الوقوع فيها في المستقبل.\u0000ولاشك فإن تعقد مهام ووظائف الدولة في العصر الحديث، وحساسية العلاقة بين السلطتين التشريعية والتنفيذية فضلاً عن عدم توفر عنصر الخبرة والتخصص، وسيطرة النزعات الحزبية والمصلحية الشخصية الضيقة، أفرزت صعوبات وعراقيل ألقت بظلالها على العمل الرقابي، الذي يضطلع به البرلمان في الدول كافة وفي طليعتها العراق، مما يدفعنا ذلك إلى التساؤل عن المعالجات المطروحة لمشاكل الرقابة البرلمانية على الموازنة، وماهية الأدوار التي يمكن أن يمارسها البرلمان لتعزيز مكانته ضمن سلطات الدولة. وهل أن الرقابة البرلمانية كافية لجعل أموال الدولة في أمان بعيداً عن التبذير والهدر؟ وثمة تساؤل مهم آخر يطرح نفسه مفاده: هل هناك تعاون وتنسيق بين الجهات الحكومية المختلفة المعنية بتنفيذ الموازنة؟ وأيضاً الهيئات الرقابية الاخرى خصوصاً المستقلة منها من الناحية العملية والواقعية مع البرلمان، لتحقيق التكامل في الأدوار والمهام خصوصاً في العراق، من أجل القضاء أو التقليل من آفات هدر وضياع الاموال العراقية والحد من نسب الفساد المالي والإداري العالية التي وصلت الى مستويات خطيرة في هذا البلد؟.","PeriodicalId":505543,"journal":{"name":"Academic Journal of Nawroz University","volume":"54 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140360742","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-31DOI: 10.25007/ajnu.v13n1a1741
Mateen Ibrahim A. Barwari, Najdat S. Akrawi
Recently the usage of Contiguous piles in many different aspects of construction projects are become more common. Determination of the shear force and moment values exerted on the contiguous piles require extensive analysis and calculations especially when earthquake is to be encountered. ANN mathematical models for calculating this value combining 144 input sets that represent height of excavated (H), ratio of H to the depth of embedment (D), unit weight of retained soil ( ) and angle of internal friction ( ) is presented in this paper. The mathematical models obtained show acceptable regression and deviation. It was found that both shear and moment values subjected on the piles are decreases with the decrease of ( ) and increases with the increase of ( ). The height of excavation (H) was found as the most important input parameter that affects the output values of the models
近来，在建筑工程的许多不同方面都越来越普遍地使用连桩。要确定施加在连续桩上的剪力和力矩值，需要进行大量的分析和计算，尤其是在遇到地震时。本文介绍了用于计算该值的 ANN 数学模型，该模型结合了 144 个输入集，分别代表挖掘高度（H）、H 与嵌入深度之比（D）、保留土壤的单位重量（ ）和内摩擦角（ ）。所获得的数学模型显示了可接受的回归和偏差。研究发现，桩身受到的剪力和弯矩值随着（ ）的减小而减小，随着（ ）的增大而增大。挖掘高度（H）是影响模型输出值的最重要输入参数。
{"title":"Estimating Max moment and shear exerted on contiguous piles subjected to earthquake using ANN.","authors":"Mateen Ibrahim A. Barwari, Najdat S. Akrawi","doi":"10.25007/ajnu.v13n1a1741","DOIUrl":"https://doi.org/10.25007/ajnu.v13n1a1741","url":null,"abstract":"Recently the usage of Contiguous piles in many different aspects of construction projects are become more common. Determination of the shear force and moment values exerted on the contiguous piles require extensive analysis and calculations especially when earthquake is to be encountered. ANN mathematical models for calculating this value combining 144 input sets that represent height of excavated (H), ratio of H to the depth of embedment (D), unit weight of retained soil ( ) and angle of internal friction ( ) is presented in this paper. The mathematical models obtained show acceptable regression and deviation. It was found that both shear and moment values subjected on the piles are decreases with the decrease of ( ) and increases with the increase of ( ). The height of excavation (H) was found as the most important input parameter that affects the output values of the models","PeriodicalId":505543,"journal":{"name":"Academic Journal of Nawroz University","volume":"36 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140358103","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-31DOI: 10.25007/ajnu.v13n1a1777
Shadiya S. Mohammed S. Mohammed, Alya' M. H. A. Al-Rubai'I
This quantitative and qualitative study aims to determine the extent to which translation teachers accept the proposed criteria for evaluating their students' translation according to academic rank and the differences between translation teachers' viewpoints on the proposed criteria according to years of experience for the purpose of designing a rubric for the summative evaluation of students' translation at the university level. The study addresses the following questions: To what extent the university translation teachers accept the proposed criteria for the summative evaluation rubric according to academic rank? Do the translation teachers view the proposed criteria for the summative evaluation rubric distinctly according to teaching experience? Eight translation teachers completed the Pilot Study questionnaire, and 45 translation teachers received the Main Study questionnaire. The data were statistically analysed to test the study's validity and reliability. The study found out that the reliability and validity were generally acceptable; translation teachers' acceptance of the suggested criteria varied. However, there were no appreciable discrepancies in their opinions about the criteria based on the latter variables. The most important conclusions were as follows: Translation teachers’ approval of the suggested criteria for evaluating their students’ translation varies according to academic rank and years of experience in teaching. No significant discrepancies in the translation teachers’ perspectives on their application of the proposed criteria according to academic rank and years of experience in teaching. Summative evaluation of translation can be effectively accomplished using a rubric including criteria for Equivalence, Translation Method, Mechanics of Writing, Naturalness, and Readability.
{"title":"Designing a Rubric for the Summative Evaluation of Students’ Translation at University Level","authors":"Shadiya S. Mohammed S. Mohammed, Alya' M. H. A. Al-Rubai'I","doi":"10.25007/ajnu.v13n1a1777","DOIUrl":"https://doi.org/10.25007/ajnu.v13n1a1777","url":null,"abstract":"This quantitative and qualitative study aims to determine the extent to which translation teachers accept the proposed criteria for evaluating their students' translation according to academic rank and the differences between translation teachers' viewpoints on the proposed criteria according to years of experience for the purpose of designing a rubric for the summative evaluation of students' translation at the university level. The study addresses the following questions: To what extent the university translation teachers accept the proposed criteria for the summative evaluation rubric according to academic rank? Do the translation teachers view the proposed criteria for the summative evaluation rubric distinctly according to teaching experience? Eight translation teachers completed the Pilot Study questionnaire, and 45 translation teachers received the Main Study questionnaire. The data were statistically analysed to test the study's validity and reliability. The study found out that the reliability and validity were generally acceptable; translation teachers' acceptance of the suggested criteria varied. However, there were no appreciable discrepancies in their opinions about the criteria based on the latter variables. The most important conclusions were as follows:\u0000\u0000Translation teachers’ approval of the suggested criteria for evaluating their students’ translation varies according to academic rank and years of experience in teaching.\u0000No significant discrepancies in the translation teachers’ perspectives on their application of the proposed criteria according to academic rank and years of experience in teaching.\u0000Summative evaluation of translation can be effectively accomplished using a rubric including criteria for Equivalence, Translation Method, Mechanics of Writing, Naturalness, and Readability.\u0000","PeriodicalId":505543,"journal":{"name":"Academic Journal of Nawroz University","volume":"30 19","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140360528","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-03-31DOI: 10.25007/ajnu.v13n1a1855
Asmaa Khaled Hussein, Hakim Abdul Rahman Zubair
من الواضح أن ضبط وتحديد المفاهيم المركزية التي تبنى عليها أية دراسة يتسق مع مسارها ويكمله؛ فلا سبيل لأستيعاب وتحليل الدراسة دون فهم مصطلحاتها ودلالاتها،وبما أن مصطلح (الفكر السياسي) يعد مفهوماً مركزياً في دراستنا([i])،فعليه يهدف هذا البحث الى التطرق للمصطلح في أطار المعرفة الأسلامية،وذلك من خلال تفكيك البنيه التركيبية للمصطلح والتعريف بمكوناته المفاهيمية كل وعلى حدى، ومن ثم أعادة تركيبه للوقوف على مفهومه،وبالتالي صياغة تعريف واف ومبسط له،وذلك بهدف أنتهاج مسلك مخالف لبعض الدراسات الأكاديمية التي أعطت أولوية الأهمية للتعاريف التي صاغها العلماء والباحثون الغربيون حول مفهوم الفكر السياسي،دون اللجوء الى آلية منهجية تمكنهم صياغته بالأعتماد على ما أفرزه العلماء والأدباء المسلمين من آراء حول العنصرين المركبين للمفهوم المبحوث فيه. وأنطلاقاً من المسلك السابق فقد تناول البحث الحالي تعريف المركبين الأساسين للمفهوم: (الفكر) و (السياسة) وذلك من الناحيتين اللغوية والإصطلاحية في محورين مستقلين،في حين تناول مفهوم (الفكر السياسي) في محوره الثالث والأخير. وقد توصلنا الى نتيجة مفصلية مفادها بأن الماهيات الفرعية لمصطلح الفكر السياسي كانت من المباحث الأساسية التي تطرق أليها العلماء والأدباء المسلمين بمختلف أختصاصاتهم المعرفية،مما ساهمت بالنتيجة في التعرف على مفهوم الفكر السياسي وأطلاقه كمصطلح حديث في الساحة الأكاديمية المعاصرة. ([i]) البحث مستل من أطروحتنا للدكتوراه الموسومة بـ(أثر الفرس على الفكر السياسي الأسلامي في القرنين 2و3هـ /8 و9م).
{"title":"مفهوم الفكر السياسي في المعرفة الإسلامية","authors":"Asmaa Khaled Hussein, Hakim Abdul Rahman Zubair","doi":"10.25007/ajnu.v13n1a1855","DOIUrl":"https://doi.org/10.25007/ajnu.v13n1a1855","url":null,"abstract":"من الواضح أن ضبط وتحديد المفاهيم المركزية التي تبنى عليها أية دراسة يتسق مع مسارها ويكمله؛ فلا سبيل لأستيعاب وتحليل الدراسة دون فهم مصطلحاتها ودلالاتها،وبما أن مصطلح (الفكر السياسي) يعد مفهوماً مركزياً في دراستنا([i])،فعليه يهدف هذا البحث الى التطرق للمصطلح في أطار المعرفة الأسلامية،وذلك من خلال تفكيك البنيه التركيبية للمصطلح والتعريف بمكوناته المفاهيمية كل وعلى حدى، ومن ثم أعادة تركيبه للوقوف على مفهومه،وبالتالي صياغة تعريف واف ومبسط له،وذلك بهدف أنتهاج مسلك مخالف لبعض الدراسات الأكاديمية التي أعطت أولوية الأهمية للتعاريف التي صاغها العلماء والباحثون الغربيون حول مفهوم الفكر السياسي،دون اللجوء الى آلية منهجية تمكنهم صياغته بالأعتماد على ما أفرزه العلماء والأدباء المسلمين من آراء حول العنصرين المركبين للمفهوم المبحوث فيه.\u0000 وأنطلاقاً من المسلك السابق فقد تناول البحث الحالي تعريف المركبين الأساسين للمفهوم: (الفكر) و (السياسة) وذلك من الناحيتين اللغوية والإصطلاحية في محورين مستقلين،في حين تناول مفهوم (الفكر السياسي) في محوره الثالث والأخير. وقد توصلنا الى نتيجة مفصلية مفادها بأن الماهيات الفرعية لمصطلح الفكر السياسي كانت من المباحث الأساسية التي تطرق أليها العلماء والأدباء المسلمين بمختلف أختصاصاتهم المعرفية،مما ساهمت بالنتيجة في التعرف على مفهوم الفكر السياسي وأطلاقه كمصطلح حديث في الساحة الأكاديمية المعاصرة.\u0000([i]) البحث مستل من أطروحتنا للدكتوراه الموسومة بـ(أثر الفرس على الفكر السياسي الأسلامي في القرنين 2و3هـ /8 و9م).","PeriodicalId":505543,"journal":{"name":"Academic Journal of Nawroz University","volume":"20 26","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140358544","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：