首页 > 最新文献

Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología最新文献

英文 中文
Modificación del corredor aorto-psoas para el acceso oblicuo lumbar intervertebral según los cambios posturales y la composición corporal. Estudio multicéntrico observacional mediante resonancia magnética 根据体位变化和身体成分修改腰椎斜行间入路的主动脉-等深线走廊。使用磁共振成像进行的多中心观察研究。
Pub Date : 2024-02-15 DOI: 10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1806
Máximo De Zavalía, Enrique Gobbi, Juan J. Mazzeo, Bruno Verna, Felipe Lanari Zubiaur, Santiago Yeregui
Introducción: La cirugía mínimamente invasiva de columna se ha vuelto cada vez más popular en los últimos años. Se han desarrollado técnicas nuevas y menos invasivas que se han convertido en procedimientos de elección para determinadas enfermedades. El tamaño del corredor aorto-psoas es un factor determinante al elegir la técnica oblicua de fusión intersomática. Objetivos: Describir las modificaciones en el tamaño del corredor aorto-psoas en decúbito lateral derecho y decúbito supino mediante resonancia magnética y su asociación con el índice de masa corporal. Materiales y Métodos: Se realizó una resonancia magnética de los espacios discales de L1-L2 a L4-L5 a 13 voluntarios en decúbito supino y decúbito lateral derecho. Se midió el corredor y se comparó el tamaño en cada nivel. Resultados: El tamaño del corredor aorto-psoas y de la distancia arteria-disco tuvo un aumento estadísticamente significativo al posicionar al paciente en decúbito lateral derecho. Conclusiones: La resonancia magnética es de suma importancia en la planificación prequirúrgica, pues deja en evidencia la movilidad de las estructuras abdominales. Se producen cambios significativos en el corredor aorto-psoas y la distancia arteria-disco al ubicar al paciente en decúbito lateral derecho. Sin embargo, estos cambios no tienen una relación significativa con el índice de masa corporal.
简介近年来,微创脊柱手术越来越受欢迎。新开发的微创技术已成为某些疾病的首选手术。在选择斜椎间融合技术时,大动脉-等深线走廊的大小是一个决定性因素。目的:通过磁共振成像描述右侧卧位和仰卧位时主动脉-等动脉走廊大小的变化及其与体重指数的关系。材料和方法:对 13 名志愿者进行了仰卧位和右侧卧位时 L1-L2 至 L4-L5 椎间盘间隙的磁共振成像。对走廊进行测量,并比较每个水平的大小。结果:当患者处于右侧卧位时,主动脉-梭形动脉走廊的大小和动脉-椎间盘的距离均有统计学意义的增加。结论:核磁共振成像对手术前规划至关重要,因为它能显示腹部结构的活动性。当患者处于右侧卧位时,主动脉-等动脉走廊和动脉-盘距离会发生显著变化。但是,这些变化与体重指数没有明显关系。
{"title":"Modificación del corredor aorto-psoas para el acceso oblicuo lumbar intervertebral según los cambios posturales y la composición corporal. Estudio multicéntrico observacional mediante resonancia magnética","authors":"Máximo De Zavalía, Enrique Gobbi, Juan J. Mazzeo, Bruno Verna, Felipe Lanari Zubiaur, Santiago Yeregui","doi":"10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1806","DOIUrl":"https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1806","url":null,"abstract":"Introducción: La cirugía mínimamente invasiva de columna se ha vuelto cada vez más popular en los últimos años. Se han desarrollado técnicas nuevas y menos invasivas que se han convertido en procedimientos de elección para determinadas enfermedades. El tamaño del corredor aorto-psoas es un factor determinante al elegir la técnica oblicua de fusión intersomática. \u0000Objetivos: Describir las modificaciones en el tamaño del corredor aorto-psoas en decúbito lateral derecho y decúbito supino mediante resonancia magnética y su asociación con el índice de masa corporal. \u0000Materiales y Métodos: Se realizó una resonancia magnética de los espacios discales de L1-L2 a L4-L5 a 13 voluntarios en decúbito supino y decúbito lateral derecho. Se midió el corredor y se comparó el tamaño en cada nivel. \u0000Resultados: El tamaño del corredor aorto-psoas y de la distancia arteria-disco tuvo un aumento estadísticamente significativo al posicionar al paciente en decúbito lateral derecho. \u0000Conclusiones: La resonancia magnética es de suma importancia en la planificación prequirúrgica, pues deja en evidencia la movilidad de las estructuras abdominales. Se producen cambios significativos en el corredor aorto-psoas y la distancia arteria-disco al ubicar al paciente en decúbito lateral derecho. Sin embargo, estos cambios no tienen una relación significativa con el índice de masa corporal.","PeriodicalId":506348,"journal":{"name":"Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología","volume":"26 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139962158","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fracturas vertebrales causadas por reductores de velocidad o “lomos de burro" 减速带或 "驴背 "造成的脊椎骨折。
Pub Date : 2024-02-15 DOI: 10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1807
Santiago Formaggin, G. Ricciardi, Gregorio Fosser, I. Garfinkel, G. Carrioli, D. Ricciardi
Objetivo: Presentar una serie de casos de fracturas vertebrales en pasajeros de autobús asociadas al pasaje por reductores de velocidad. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo de una serie de casos de lesiones vertebrales torácicas y lumbosacras sufridas por pasajeros a causa del impacto del vehículo con reductores de velocidad. Se incluyó a pacientes tratados en dos instituciones, entre el 1 de enero de 2012 y el 1 de enero de 2023. Resultados: Se registraron 23 pacientes con lesiones vertebrales de la columna toraco-lumbosacra, 14 mujeres (60,9%) y 9 hombres (39,1%), promedio de la edad 43 años (DE ± 12; rango 25-62). Casi todos eran pasajeros (n = 22; 95,7%) que viajaban sentados en la última fila del autobús (n = 20; 86,5%). Un solo caso correspondía a un conductor del vehículo. Se documentaron 29 lesiones vertebrales, 28 fracturas toracolumbares (de T10 a L2; 96,6%) y una fractura de coxis (3,4%). La vértebra más comprometida fue L1 (n = 16; 55%). Las fracturas más graves (A3/A4) se asociaron con tratamiento quirúrgico (p = 0,007) y una mayor mediana de días de internación (p = 0,005). Conclusiones: Las lesiones vertebrales asociadas al impacto vehicular con reductores de velocidad son fracturas causadas por un mecanismo de compresión axial, más frecuentes en pasajeros ubicados en la última fila de asientos del autobús. Comprometen predominantemente la charnela toracolumbar y la vértebra fracturada con más frecuencia es L1 y exclusivamente uno de los platillos vertebrales.
目的:介绍与通过减速带有关的公交车乘客脊椎骨折的系列病例。材料与方法: 对乘客因车辆撞击减速带而造成胸椎和腰椎损伤的一系列病例进行了描述性和回顾性研究。研究纳入了 2012 年 1 月 1 日至 2023 年 1 月 1 日期间在两家医疗机构接受治疗的患者。结果:登记的 23 名胸腰椎脊椎损伤患者中,14 名女性(60.9%),9 名男性(39.1%),平均年龄 43 岁(SD ± 12;范围 25-62)。几乎所有患者都是坐在公交车最后一排的乘客(22 人,占 95.7%)(20 人,占 86.5%)。只有一例涉及到汽车司机。有 29 例脊椎损伤记录在案,其中 28 例为胸腰椎骨折(T10 至 L2;96.6%),1 例为尾骨骨折(3.4%)。受累最多的椎骨是 L1(16;55%)。更严重的骨折(A3/A4)与手术治疗(p = 0.007)和更长的住院中位天数(p = 0.005)有关。结论与车辆撞击减速带有关的椎骨损伤是由轴向压缩机制引起的骨折,在公交车最后一排座位的乘客中更为常见。它们主要涉及胸腰椎铰链,最常见的骨折椎体是 L1,而且完全是椎板之一。
{"title":"Fracturas vertebrales causadas por reductores de velocidad o “lomos de burro\"","authors":"Santiago Formaggin, G. Ricciardi, Gregorio Fosser, I. Garfinkel, G. Carrioli, D. Ricciardi","doi":"10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1807","DOIUrl":"https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1807","url":null,"abstract":"Objetivo: Presentar una serie de casos de fracturas vertebrales en pasajeros de autobús asociadas al pasaje por reductores de velocidad. \u0000Materiales y Métodos: Se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo de una serie de casos de lesiones vertebrales torácicas y lumbosacras sufridas por pasajeros a causa del impacto del vehículo con reductores de velocidad. Se incluyó a pacientes tratados en dos instituciones, entre el 1 de enero de 2012 y el 1 de enero de 2023. \u0000Resultados: Se registraron 23 pacientes con lesiones vertebrales de la columna toraco-lumbosacra, 14 mujeres (60,9%) y 9 hombres (39,1%), promedio de la edad 43 años (DE ± 12; rango 25-62). Casi todos eran pasajeros (n = 22; 95,7%) que viajaban sentados en la última fila del autobús (n = 20; 86,5%). Un solo caso correspondía a un conductor del vehículo. Se documentaron 29 lesiones vertebrales, 28 fracturas toracolumbares (de T10 a L2; 96,6%) y una fractura de coxis (3,4%). La vértebra más comprometida fue L1 (n = 16; 55%). Las fracturas más graves (A3/A4) se asociaron con tratamiento quirúrgico (p = 0,007) y una mayor mediana de días de internación (p = 0,005). \u0000Conclusiones: Las lesiones vertebrales asociadas al impacto vehicular con reductores de velocidad son fracturas causadas por un mecanismo de compresión axial, más frecuentes en pasajeros ubicados en la última fila de asientos del autobús. Comprometen predominantemente la charnela toracolumbar y la vértebra fracturada con más frecuencia es L1 y exclusivamente uno de los platillos vertebrales.","PeriodicalId":506348,"journal":{"name":"Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología","volume":"19 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139962798","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El árbol torcido 弯曲的树
Pub Date : 2024-02-15 DOI: 10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1919
C. Autorino
-
-
{"title":"El árbol torcido","authors":"C. Autorino","doi":"10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1919","DOIUrl":"https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1919","url":null,"abstract":"<jats:p>-</jats:p>","PeriodicalId":506348,"journal":{"name":"Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología","volume":"13 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139962545","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Seguridad de la cirugía de luxofracturas vertebrales toracolumbares según la oportunidad quirúrgica 根据手术时机选择胸腰椎松动性骨折手术的安全性
Pub Date : 2024-02-15 DOI: 10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1853
G. Ricciardi, Rodrigo Pons Belmonte, Juan Ignacio Cirillo, I. Garfinkel, Facundo Ortiz, Pablo Zuliani, Felipe López
Introducción: Las luxofracturas vertebrales toracolumbares se producen por traumatismos de alta energía, representan el 10% de las lesiones traumáticas de la columna vertebral y se asocian frecuentemente con otras lesiones. El objetivo de este estudio fue comparar las complicaciones tempranas en pacientes con una luxofractura toracolumbar según la oportunidad quirúrgica, antes o después de las 24 h del trauma. Materiales y Métodos: Estudio multicéntrico, analítico, observacional y retrospectivo de una cohortede pacientes operados por una luxofractura toracolumbar, desde el 1 de enero de 2014 hasta el 1 de enero de 2023. Se incluyó a pacientes de ambos sexos, >18 años, operados por una luxofractura vertebral de alta energía. Se los agrupó según si habían sido operados de columna antes o después de las 24 h del trauma. Se registraron las complicaciones totales y agrupadas. Resultados: Se evaluó a 72 pacientes, 64 hombres (88,9%) y 8 mujeres (11,1%), con una edad promedio de 35.94 años. Predominaron las instituciones laborales (n = 60; 83,3%). El mecanismo de lesión más frecuente fueron los accidentes de tránsito (n = 42; 58,3%), seguidos de las caídas de altura (n = 26; 36,1%). El 86% sufrió una o más lesiones asociadas. Se registraron 283 complicaciones en 67 (93,1%) pacientes y 45 complicaciones quirúrgicas en 26 pacientes (36,1%). La mediana de complicaciones fue mayor en pacientes operados tardíamente (p = 0,004). Conclusiones: Los pacientes con luxofractura toracolumbar operados después de las primeras 24 h presentaron una mediana de complicaciones totales significativamente mayor que los operados precozmente.
导言:胸腰椎椎体软骨骨折发生于高能量创伤,占创伤性脊柱损伤的10%,并且经常伴有其他损伤。本研究旨在比较胸腰椎椎体松动性骨折患者的早期并发症,根据手术时间(创伤发生 24 小时之前或之后)进行比较。 材料和方法:对2014年1月1日至2023年1月1日期间接受胸腰椎勒锁骨折手术的患者进行多中心、分析性、观察性和回顾性研究。研究对象包括年龄大于 18 岁、因高能量脊椎脱位骨折而接受手术的男女患者。根据患者是在创伤发生 24 小时之前还是之后接受脊柱手术进行分组。记录总并发症和分组并发症。结果:72名患者接受了评估,其中男性64人(88.9%),女性8人(11.1%),平均年龄35.94岁。以工作场所为主(n = 60;83.3%)。最常见的受伤原因是道路交通事故(42 人;58.3%),其次是高处坠落(26 人;36.1%)。86%的患者有一种或多种相关损伤。67名患者(93.1%)出现了283例并发症,26名患者(36.1%)出现了45例手术并发症。晚期手术患者的并发症中位数更高(P = 0.004)。结论在24小时后手术的胸腰椎椎体后凸骨折患者的总并发症中位数明显高于早期手术的患者。
{"title":"Seguridad de la cirugía de luxofracturas vertebrales toracolumbares según la oportunidad quirúrgica","authors":"G. Ricciardi, Rodrigo Pons Belmonte, Juan Ignacio Cirillo, I. Garfinkel, Facundo Ortiz, Pablo Zuliani, Felipe López","doi":"10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1853","DOIUrl":"https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1853","url":null,"abstract":"Introducción: Las luxofracturas vertebrales toracolumbares se producen por traumatismos de alta energía, representan el 10% de las lesiones traumáticas de la columna vertebral y se asocian frecuentemente con otras lesiones. El objetivo de este estudio fue comparar las complicaciones tempranas en pacientes con una luxofractura toracolumbar según la oportunidad quirúrgica, antes o después de las 24 h del trauma. \u0000 Materiales y Métodos: Estudio multicéntrico, analítico, observacional y retrospectivo de una cohortede pacientes operados por una luxofractura toracolumbar, desde el 1 de enero de 2014 hasta el 1 de enero de 2023. Se incluyó a pacientes de ambos sexos, >18 años, operados por una luxofractura vertebral de alta energía. Se los agrupó según si habían sido operados de columna antes o después de las 24 h del trauma. Se registraron las complicaciones totales y agrupadas. \u0000Resultados: Se evaluó a 72 pacientes, 64 hombres (88,9%) y 8 mujeres (11,1%), con una edad promedio de 35.94 años. Predominaron las instituciones laborales (n = 60; 83,3%). El mecanismo de lesión más frecuente fueron los accidentes de tránsito (n = 42; 58,3%), seguidos de las caídas de altura (n = 26; 36,1%). El 86% sufrió una o más lesiones asociadas. Se registraron 283 complicaciones en 67 (93,1%) pacientes y 45 complicaciones quirúrgicas en 26 pacientes (36,1%). La mediana de complicaciones fue mayor en pacientes operados tardíamente (p = 0,004). \u0000Conclusiones: Los pacientes con luxofractura toracolumbar operados después de las primeras 24 h presentaron una mediana de complicaciones totales significativamente mayor que los operados precozmente.","PeriodicalId":506348,"journal":{"name":"Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología","volume":"17 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139962660","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Biopsia de sacro: canal de trabajo seguro mediante un sistema tubular 骶骨活检:通过管状系统的安全工作通道
Pub Date : 2024-02-15 DOI: 10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1838
Pedro Luis Bazán, Felipe Baudino Zoya, Micalea Cinalli
No existe un protocolo estandarizado para la toma de biopsias en el sacro. El cirujano, según su experiencia y la sospecha diagnóstica es quien elige el método y la técnica. Se necesita una planificación prequirúrgica para evitar comprometer el sitio de abordaje y disminuir las complicaciones de la técnica, como una muestra insuficiente, daño neurovascular o siembra tumoral. El objetivo de este artículo es comunicar nuestra experiencia en la toma de biopsia con una técnica mínimamente invasiva utilizando un sistema tubular en un tumor de sacro. Presentamos a una mujer de 34 años con sospecha de un tumor primario de sacro (tumor de células gigantes y cordoma principalmente), se planifica el abordaje y se crea un canal de trabajo seguro mediante un sistema tubular y se toman muestras con aguja gruesa guiada por radioscopia. Conclusión: La toma de biopsia ósea ayudada de un sistema tubular para crear un trayecto seguro es una alternativa para tener en cuenta ante la sospecha de tumores con riesgo de siembra.
骶骨活组织检查没有标准化的方案。外科医生根据经验和诊断怀疑选择方法和技术。手术前的计划是必要的,以避免损伤入路部位,减少技术并发症,如取样不足、神经血管损伤或肿瘤播种。本文旨在报告我们使用管状系统微创技术对骶骨肿瘤进行活检的经验。我们介绍了一名 34 岁女性的疑似原发性骶骨肿瘤(主要是巨细胞瘤和脊索瘤)患者,计划了手术方法,并使用管状系统创建了一个安全的工作通道,在透视引导下采集了核心针样本。结论:对于有播种风险的疑似肿瘤,使用管状系统创建安全通道进行骨活检是一种可考虑的替代方法。
{"title":"Biopsia de sacro: canal de trabajo seguro mediante un sistema tubular","authors":"Pedro Luis Bazán, Felipe Baudino Zoya, Micalea Cinalli","doi":"10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1838","DOIUrl":"https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1838","url":null,"abstract":"No existe un protocolo estandarizado para la toma de biopsias en el sacro. El cirujano, según su experiencia y la sospecha diagnóstica es quien elige el método y la técnica. Se necesita una planificación prequirúrgica para evitar comprometer el sitio de abordaje y disminuir las complicaciones de la técnica, como una muestra insuficiente, daño neurovascular o siembra tumoral. El objetivo de este artículo es comunicar nuestra experiencia en la toma de biopsia con una técnica mínimamente invasiva utilizando un sistema tubular en un tumor de sacro. Presentamos a una mujer de 34 años con sospecha de un tumor primario de sacro (tumor de células gigantes y cordoma principalmente), se planifica el abordaje y se crea un canal de trabajo seguro mediante un sistema tubular y se toman muestras con aguja gruesa guiada por radioscopia. \u0000Conclusión: La toma de biopsia ósea ayudada de un sistema tubular para crear un trayecto seguro es una alternativa para tener en cuenta ante la sospecha de tumores con riesgo de siembra.","PeriodicalId":506348,"journal":{"name":"Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología","volume":"7 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139963196","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dr. Fernando Pablo Degrossi 费尔南多-巴勃罗-德格罗西博士
Pub Date : 2024-02-15 DOI: 10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1912
Gerardo L. Gallucci
-
-
{"title":"Dr. Fernando Pablo Degrossi","authors":"Gerardo L. Gallucci","doi":"10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1912","DOIUrl":"https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1912","url":null,"abstract":"<jats:p>-</jats:p>","PeriodicalId":506348,"journal":{"name":"Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología","volume":"1 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139963400","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hernia extraforaminal en el espacio L5-S1 tratada por abordaje transfacetario endoscópico. Presentación de un caso y nota técnica 通过内窥镜经髋关节入路治疗 L5-S1 椎间隙疝。病例报告和技术说明
Pub Date : 2024-02-15 DOI: 10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1856
Máximo De Zavalía, Enrique Gobbi, Santiago Yeregui
Las hernias de disco extraforaminales en el espacio L5-S1 suelen ser difíciles de tratar por su complicado acceso y el riesgo de lesión nerviosa. Se presenta el caso de un paciente con discopatía en L5-S1 izquierda que fue tratado mediante discectomía endoscópica por abordaje símil Wiltse transfacetario. Este tipo de abordaje permite el acceso seguro a las hernias extraforaminales en el espacio L5-S1 evitando la manipulación e irritación de la raíz de L5.
L5-S1椎间隙外椎间盘突出症通常很难治疗,因为其难以进入且有损伤神经的风险。我们介绍了一例左侧L5-S1椎间盘疾病患者的病例,该患者采用Wiltse经椎间孔入路进行了内窥镜椎间盘切除术。这种方法可以安全地切除L5-S1间隙中的椎管外疝,避免了操作和对L5根部的刺激。
{"title":"Hernia extraforaminal en el espacio L5-S1 tratada por abordaje transfacetario endoscópico. Presentación de un caso y nota técnica","authors":"Máximo De Zavalía, Enrique Gobbi, Santiago Yeregui","doi":"10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1856","DOIUrl":"https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1856","url":null,"abstract":"Las hernias de disco extraforaminales en el espacio L5-S1 suelen ser difíciles de tratar por su complicado acceso y el riesgo de lesión nerviosa. Se presenta el caso de un paciente con discopatía en L5-S1 izquierda que fue tratado mediante discectomía endoscópica por abordaje símil Wiltse transfacetario. Este tipo de abordaje permite el acceso seguro a las hernias extraforaminales en el espacio L5-S1 evitando la manipulación e irritación de la raíz de L5.","PeriodicalId":506348,"journal":{"name":"Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología","volume":"11 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139962800","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dr. Iván Ayerza (1943-2023) 伊万-阿耶尔萨博士(1943-2023)
Pub Date : 2024-02-15 DOI: 10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1916
D. L. Muscolo
{"title":"Dr. Iván Ayerza (1943-2023)","authors":"D. L. Muscolo","doi":"10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1916","DOIUrl":"https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2024.89.1.1916","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":506348,"journal":{"name":"Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología","volume":"29 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139963411","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Clasificación de Leonetti y Tigani para fracturas del pilón tibial: validación con residentes de Traumatología y Ortopedia, y fellows en tobillo y pie Leonetti 和 Tigani 对胫骨塔状骨折的分类:创伤和矫形住院医师以及踝足部研究员的验证。
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.15417/issn.1852-7434.2023.88.6.1699
M. Seletti, E. González, Ana Pendino, Julián Parma, Jeremías Derico
Objetivo: Validar la clasificación de Leonetti y Tigani con evaluadores de diferentes niveles de experiencia. Materiales y Métodos: Se evaluó a 54 pacientes (54 fracturas del pilón tibial) en forma retrospectiva. Se tomaron radiografías de tibia distal, de frente y perfil, y una tomografía computarizada con cortes axiales, sagitales, coronales y reconstrucción 3D. Se incluyeron todos los subtipos de la clasificación de Leonetti y Tigani. Los evaluadores tenían diferentes niveles de entrenamientos: dos eran fellows en pie y tobillo, y dos, residentes del último año de formación. Para determinar la concordancia interobservador, cada caso fue clasificado en tipo I, II, III o IV, según Leonetti y Tigani. Para evaluar la concordancia intraobservador el mismo evaluador analizó los casos a las 6 semanas. Se utilizó el coeficiente kappa para determinar el grado de concordancia entre evaluadores y ese valor fue expresado con un intervalo de confianza del 95%. Resultados: La concordancia intraobservador fue moderada y muy buena para cada fellow, y buena y muy buena para los residentes, entre la primera y segunda evaluación. La concordancia interobservador arrojó un coeficiente kappa global de 0,7156 (IC95% 0,60-0,83), un valor bueno cuando se consideraron todas las fracturas por todos los evaluadores. Conclusiones: El sistema de clasificación de fracturas del pilón tibial alcanza concordancias superiores a las de estudios previos de otras clasificaciones. Dichas concordancias se lograron con médicos con diferentes niveles de experiencia y conocimiento. Nuestros hallazgos contribuyen a la validación externa e independiente de este nuevo sistema de clasificación.
目的:通过不同经验水平的评估者验证 Leonetti 和 Tigani 的分类方法。 材料与方法:对 54 例患者(54 处胫骨塔骨折)进行回顾性评估。拍摄了胫骨远端正面和侧面的 X 光片,并进行了轴向、矢状、冠状和三维重建 CT 扫描。Leonetti和Tigani分类法的所有亚型都包括在内。评估人员接受过不同程度的培训:两名是足踝研究员,两名是接受最后一年培训的住院医师。为了确定观察者之间的一致性,根据 Leonetti 和 Tigani 将每个病例分为 I、II、III 或 IV 型。为评估观察者内部的一致性,同一评估者在 6 周后对病例进行分析。采用卡帕系数来确定评分者之间的一致程度,该值以 95% 的置信区间表示。 结果:在第一次和第二次评估之间,每位研究员的观察者内部一致性为中等和非常好,住院医师的观察者内部一致性为好和非常好。观察者之间的一致性得出的总体卡帕系数为 0.7156(95%CI 0.60-0.83),在所有评估者都考虑所有骨折的情况下,这是一个很好的值。 结论胫骨骨塔骨折分类系统的一致性高于之前对其他分类系统的研究。这些一致性是由不同经验和知识水平的医生实现的。我们的研究结果有助于这一新分类系统的外部独立验证。
{"title":"Clasificación de Leonetti y Tigani para fracturas del pilón tibial: validación con residentes de Traumatología y Ortopedia, y fellows en tobillo y pie","authors":"M. Seletti, E. González, Ana Pendino, Julián Parma, Jeremías Derico","doi":"10.15417/issn.1852-7434.2023.88.6.1699","DOIUrl":"https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2023.88.6.1699","url":null,"abstract":"Objetivo: Validar la clasificación de Leonetti y Tigani con evaluadores de diferentes niveles de experiencia. Materiales y Métodos: Se evaluó a 54 pacientes (54 fracturas del pilón tibial) en forma retrospectiva. Se tomaron radiografías de tibia distal, de frente y perfil, y una tomografía computarizada con cortes axiales, sagitales, coronales y reconstrucción 3D. Se incluyeron todos los subtipos de la clasificación de Leonetti y Tigani. Los evaluadores tenían diferentes niveles de entrenamientos: dos eran fellows en pie y tobillo, y dos, residentes del último año de formación. Para determinar la concordancia interobservador, cada caso fue clasificado en tipo I, II, III o IV, según Leonetti y Tigani. Para evaluar la concordancia intraobservador el mismo evaluador analizó los casos a las 6 semanas. Se utilizó el coeficiente kappa para determinar el grado de concordancia entre evaluadores y ese valor fue expresado con un intervalo de confianza del 95%. Resultados: La concordancia intraobservador fue moderada y muy buena para cada fellow, y buena y muy buena para los residentes, entre la primera y segunda evaluación. La concordancia interobservador arrojó un coeficiente kappa global de 0,7156 (IC95% 0,60-0,83), un valor bueno cuando se consideraron todas las fracturas por todos los evaluadores. Conclusiones: El sistema de clasificación de fracturas del pilón tibial alcanza concordancias superiores a las de estudios previos de otras clasificaciones. Dichas concordancias se lograron con médicos con diferentes niveles de experiencia y conocimiento. Nuestros hallazgos contribuyen a la validación externa e independiente de este nuevo sistema de clasificación.","PeriodicalId":506348,"journal":{"name":"Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología","volume":"35 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139169052","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Complicaciones del abordaje anterior de columna lumbar en una serie de 197 pacientes 一系列 197 名患者的腰椎前路手术并发症
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.15417/issn.1852-7434.2023.88.6.1672
Federico Daniel Sartor
Objetivo: Analizar las complicaciones relacionadas con la cirugía de columna lumbar por vía anterior. Materiales y Métodos: Estudio descriptivo y retrospectivo de una serie de pacientes operados por abordaje anterior de la columna lumbar entre 2006 y 2019. La población estaba formada por 197 pacientes. Las variables consideradas fueron: edad, sexo, diagnóstico, plan quirúrgico (artrodesis anterior, doble vía combinada, revisión anterior, extracción del implante), niveles lumbares involucrados, complicaciones intraquirúrgicas inmediatas, tempranas o tardías. Se utilizó la clasificación de Clavien-Dindo para las complicaciones quirúrgicas. Resultados: Se evaluó a 197 pacientes, con una edad promedio de 53.39 años (106 mujeres, 53,81% y 91 hombres, 46,19%). El diagnóstico más frecuente fue discopatía degenerativa en 51 pacientes (25,89%). Treinta y cuatro (17,26%) sufrieron complicaciones: 4 inmediatas (2,03%), 22 (11,16%) tempranas y 9 (4,57%) tardías. La complicación inmediata más frecuente fue la lesión arterial (2 pacientes). La complicación temprana más frecuente fue la lesión del platillo vertebral (5 pacientes). La complicación tardía más frecuente fue la fractura del cuerpo vertebral (4 pacientes), dos pacientes fallecieron como consecuencia de las complicaciones. Conclusión: En nuestra serie, las complicaciones más frecuentes fueron: lesión vascular (inmediata), lesión del platillo vertebral (temprana) y fractura del cuerpo vertebral (tardía).
目的:分析腰椎前路手术的相关并发症。 材料与方法: 对 2006 年至 2019 年间一系列通过腰椎前路手术的患者进行描述性和回顾性研究。研究对象包括 197 名患者。考虑的变量包括:年龄、性别、诊断、手术方案(前路关节置换术、双路联合术、前路翻修术、假体取出术)、涉及的腰椎水平、术中即刻、早期或晚期并发症。手术并发症采用克拉维恩-丁多(Clavien-Dindo)分类法。 结果:共评估了 197 名患者,平均年龄为 53.39 岁(其中 106 名女性,占 53.81%;91 名男性,占 46.19%)。最常见的诊断是椎间盘退行性病变,有 51 名患者(25.89%)。34名患者(17.26%)出现了并发症:4人立即出现(2.03%),22人(11.16%)早期出现,9人(4.57%)晚期出现。最常见的即刻并发症是动脉损伤(2 名患者)。最常见的早期并发症是椎间盘损伤(5 名患者)。最常见的晚期并发症是椎体骨折(4 名患者),2 名患者死于并发症。 结论:在我们的系列研究中,最常见的并发症是:血管损伤(即刻)、椎间盘损伤(早期)和椎体骨折(晚期)。
{"title":"Complicaciones del abordaje anterior de columna lumbar en una serie de 197 pacientes","authors":"Federico Daniel Sartor","doi":"10.15417/issn.1852-7434.2023.88.6.1672","DOIUrl":"https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2023.88.6.1672","url":null,"abstract":"Objetivo: Analizar las complicaciones relacionadas con la cirugía de columna lumbar por vía anterior. Materiales y Métodos: Estudio descriptivo y retrospectivo de una serie de pacientes operados por abordaje anterior de la columna lumbar entre 2006 y 2019. La población estaba formada por 197 pacientes. Las variables consideradas fueron: edad, sexo, diagnóstico, plan quirúrgico (artrodesis anterior, doble vía combinada, revisión anterior, extracción del implante), niveles lumbares involucrados, complicaciones intraquirúrgicas inmediatas, tempranas o tardías. Se utilizó la clasificación de Clavien-Dindo para las complicaciones quirúrgicas. Resultados: Se evaluó a 197 pacientes, con una edad promedio de 53.39 años (106 mujeres, 53,81% y 91 hombres, 46,19%). El diagnóstico más frecuente fue discopatía degenerativa en 51 pacientes (25,89%). Treinta y cuatro (17,26%) sufrieron complicaciones: 4 inmediatas (2,03%), 22 (11,16%) tempranas y 9 (4,57%) tardías. La complicación inmediata más frecuente fue la lesión arterial (2 pacientes). La complicación temprana más frecuente fue la lesión del platillo vertebral (5 pacientes). La complicación tardía más frecuente fue la fractura del cuerpo vertebral (4 pacientes), dos pacientes fallecieron como consecuencia de las complicaciones. Conclusión: En nuestra serie, las complicaciones más frecuentes fueron: lesión vascular (inmediata), lesión del platillo vertebral (temprana) y fractura del cuerpo vertebral (tardía).","PeriodicalId":506348,"journal":{"name":"Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología","volume":"186 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139169159","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1