首页 > 最新文献

Computer Languages Systems & Structures最新文献

英文 中文
Odnośnie artykułu Katarzyny Kuczyńskiej-Koschany "«Panienka, Godzina Polski», 1916: Irena Tuwim’s Literary Debut” 关于Katarzyna Kuczyńska Koschana的文章“Panienka,Horzina Polski”,1916:Irena Tuwim的文学处女作
Q1 Computer Science Pub Date : 2020-12-30 DOI: 10.18778/2299-7458.09.21
A. Stawiszyńska
Poszukiwanie debiutu Ireny Tuwim nie należy do rzeczy łatwych. Jej pierwsze utwory, pisane w wieku młodzieńczym publikowane były na łamach prasy łódzkiej, często pod pseudonimami, nadanymi przez jej brata, Juliana, który w tajemnicy przed siostrą zanosił jej wiersze do zaprzyjaźnionych redakcji. W świetle dzisiejszej wiedzy za najwcześniej opublikowane wiersze poetki należy uznać utwory „Przy kominku” oraz „Szczęście” zamieszczone w pierwszej połowie 1914 r. na łamach jednodniówki literackiej „Życie Łódzkie” pod red. A. Nullusa, współtworzonej przez J. Tuwima. Wspomniane wiersze zostały podpisane pseudonimem „Ira Blanka”. Ponadto wierze zostały opatrzone przypisem, z którego wynikało, że ich autorka miała 15 lat a wiersze zostały opublikowane bez jej wiedzy.
寻找Irena Tuwim的首秀并不容易。她的第一部作品是在十几岁时写的,经常用化名在Łód罗兹出版社出版,由她的哥哥朱利安提供,朱利安秘密地把她的诗带给友好的编辑。根据今天的知识,诗人最早发表的诗歌应该被认为是1914年上半年发表的作品《Przy kaminku》和《SzczÉście》,由A.Nullus编辑,J.Tuwim合著的文学独白《ŻycieŁódzkie》。这些诗的署名是“Ira Blanka”。此外,该信仰还提供了一个脚注,从脚注中可以看出,他们的作者15岁,这些诗是在她不知情的情况下发表的。
{"title":"Odnośnie artykułu Katarzyny Kuczyńskiej-Koschany \"«Panienka, Godzina Polski», 1916: Irena Tuwim’s Literary Debut”","authors":"A. Stawiszyńska","doi":"10.18778/2299-7458.09.21","DOIUrl":"https://doi.org/10.18778/2299-7458.09.21","url":null,"abstract":"Poszukiwanie debiutu Ireny Tuwim nie należy do rzeczy łatwych. Jej pierwsze utwory, pisane w wieku młodzieńczym publikowane były na łamach prasy łódzkiej, często pod pseudonimami, nadanymi przez jej brata, Juliana, który w tajemnicy przed siostrą zanosił jej wiersze do zaprzyjaźnionych redakcji. W świetle dzisiejszej wiedzy za najwcześniej opublikowane wiersze poetki należy uznać utwory „Przy kominku” oraz „Szczęście” zamieszczone w pierwszej połowie 1914 r. na łamach jednodniówki literackiej „Życie Łódzkie” pod red. A. Nullusa, współtworzonej przez J. Tuwima. Wspomniane wiersze zostały podpisane pseudonimem „Ira Blanka”. Ponadto wierze zostały opatrzone przypisem, z którego wynikało, że ich autorka miała 15 lat a wiersze zostały opublikowane bez jej wiedzy.","PeriodicalId":50642,"journal":{"name":"Computer Languages Systems & Structures","volume":"1 1","pages":"375-377"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47960152","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Venice According to Odyniec (and Mickiewicz?) in Romantic Contexts 浪漫主义语境中的威尼斯
Q1 Computer Science Pub Date : 2020-12-30 DOI: 10.18778/2299-7458.09.04
Anna Kurska
This text is a reconstruction of the image of Venice offered in Listy z podróży by Antoni Edward Odyniec. Against the background of Romantic traditions (Byron, Chateaubriand, Shelley, and Radcliffe), I present how the author shaped the portrait of Venice suspended between the Romantic vision of the city/monster (Leviathan) and the ballad-based vision of the city/Siren. I indicate not only the fact that the image of Venice was rooted in the sentimental/Romantic stereotype, but I also define to what extent it was formed by the imagined world of Polish nobility, i.e. szlachta. Most of all, however, I am interested in the traces present in Listy z podróży which enable one to uncover Mickiewicz’s influence on how Odyniec shaped the image of Venice.
本文是安东尼·爱德华·奥迪尼奇在《Listy z podróy》中对威尼斯形象的重建。在浪漫主义传统(拜伦、夏托布里昂、雪莱和拉德克利夫)的背景下,我展示了作者是如何塑造威尼斯的肖像的,这幅肖像悬挂在城市/怪物(利维坦)的浪漫主义愿景和城市/塞伦的民谣愿景之间。我不仅指出威尼斯的形象植根于伤感/浪漫的刻板印象,而且我还定义了它在多大程度上是由波兰贵族的想象世界形成的,即szlachta。然而,最重要的是,我对Listy z podróy中的痕迹感兴趣,这些痕迹使人们能够揭示Mickiewicz对Odyniec如何塑造威尼斯形象的影响。
{"title":"Venice According to Odyniec (and Mickiewicz?) in Romantic Contexts","authors":"Anna Kurska","doi":"10.18778/2299-7458.09.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.18778/2299-7458.09.04","url":null,"abstract":"This text is a reconstruction of the image of Venice offered in Listy z podróży by Antoni Edward Odyniec. Against the background of Romantic traditions (Byron, Chateaubriand, Shelley, and Radcliffe), I present how the author shaped the portrait of Venice suspended between the Romantic vision of the city/monster (Leviathan) and the ballad-based vision of the city/Siren. I indicate not only the fact that the image of Venice was rooted in the sentimental/Romantic stereotype, but I also define to what extent it was formed by the imagined world of Polish nobility, i.e. szlachta. Most of all, however, I am interested in the traces present in Listy z podróży which enable one to uncover Mickiewicz’s influence on how Odyniec shaped the image of Venice.","PeriodicalId":50642,"journal":{"name":"Computer Languages Systems & Structures","volume":"1 1","pages":"65-100"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42064449","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Venice in Polish Literature of the Latter Half of the 16th Century and in the 17th Century as a Model Political System, a Leading Centre in the Fight Against the Ottoman Empire, and the Centre of the Pilgrimage Culture 16世纪下半叶和17世纪波兰文学中的威尼斯作为一种模范政治制度、对抗奥斯曼帝国的领导中心和朝圣文化的中心
Q1 Computer Science Pub Date : 2020-12-30 DOI: 10.18778/2299-7458.09.02
Michał Kuran
The aim of the study is to present at least three reasons why Old Polish writers of the latter half of the 16th century and 17th century wrote about Venice. The first one was the admiration in the nobility-ruled republican political system which emerged in the Republic of Venice, and which was considered as an attractive model by Old Polish thinkers and writers. They, e.g. Palczowski, Górnicki, and Wolan, expressed their convictions in their treatises. The second reason was that of the struggles of Christian states with the Ottoman Empire. Venice constituted the first potential ally and often a leader of European armies intended to participate in the often-planned anti-Muslim crusades. The study references the accounts of the visions of Venice as a leader of crusades as inscribed in the exhortation-related literature. The third reason was the perception of Venice as a safe port for pilgrims travelling to the Holy Land and, more broadly, to the territory of the Ottoman state via the sea. Its image emerged from the accounts of Old Polish pilgrims, travellers, and escaped slaves.
这项研究的目的是提出至少三个原因,为什么16世纪下半叶和17世纪的老波兰作家写威尼斯。首先是对威尼斯共和国出现的贵族统治的共和政治制度的钦佩,这种制度被旧波兰思想家和作家视为一种有吸引力的模式。他们,如Palczowski, Górnicki和Wolan,在他们的论文中表达了他们的信念。第二个原因是基督教国家与奥斯曼帝国的斗争。威尼斯是第一个潜在的盟友,并且经常是欧洲军队的领导者,打算参加经常计划的反穆斯林十字军东征。该研究引用了在劝诫相关文献中记载的威尼斯作为十字军领袖的异象。第三个原因是,人们认为威尼斯是朝圣者前往圣地的安全港口,更广泛地说,是经海路前往奥斯曼帝国领土的安全港口。它的形象来源于古波兰朝圣者、旅行者和逃亡奴隶的描述。
{"title":"Venice in Polish Literature of the Latter Half of the 16th Century and in the 17th Century as a Model Political System, a Leading Centre in the Fight Against the Ottoman Empire, and the Centre of the Pilgrimage Culture","authors":"Michał Kuran","doi":"10.18778/2299-7458.09.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.18778/2299-7458.09.02","url":null,"abstract":"The aim of the study is to present at least three reasons why Old Polish writers of the latter half of the 16th century and 17th century wrote about Venice. The first one was the admiration in the nobility-ruled republican political system which emerged in the Republic of Venice, and which was considered as an attractive model by Old Polish thinkers and writers. They, e.g. Palczowski, Górnicki, and Wolan, expressed their convictions in their treatises. The second reason was that of the struggles of Christian states with the Ottoman Empire. Venice constituted the first potential ally and often a leader of European armies intended to participate in the often-planned anti-Muslim crusades. The study references the accounts of the visions of Venice as a leader of crusades as inscribed in the exhortation-related literature. The third reason was the perception of Venice as a safe port for pilgrims travelling to the Holy Land and, more broadly, to the territory of the Ottoman state via the sea. Its image emerged from the accounts of Old Polish pilgrims, travellers, and escaped slaves.","PeriodicalId":50642,"journal":{"name":"Computer Languages Systems & Structures","volume":"1 1","pages":"13-50"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45842230","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On Several Polish Poems From 1829–1870 with Venice in the Background 论1829—1870年以威尼斯为背景的几首波兰诗歌
Q1 Computer Science Pub Date : 2020-12-30 DOI: 10.18778/2299-7458.09.05
Maria Berkan-Jabłońska
The subject of the article is a review of images of Venice recorded in Polish poetry between the years 1829–1870. The paper deliberately stops in the 1870s in the selection of the literary material to be analysed, focusing on the Romantic and post-Romantic tradition. Due to the different artistic value of the works, the author adopted the formula of a historical and literary “catalogue” ordered chronologically and partly problematicised according to the functions which Venetian scenery or culture perform in them. Attention is drawn to the fact that Venetian motifs present in the poetry of Polish artists tend to be related to particular phenomena and topics, such as Byronism, Gothicism, political and national camouflage, love and existential masks, conflict between people and power. The authors referred to in the paper include, among others, Adam Mickiewicz, Józef Ignacy Kraszewski, Zygmunt Krasiński, Edward Dembowski, Edmund Chojecki, Karol Baliński, Mieczysław Gwalbert Pawlikowski, Teofil Lenartowicz, Feliks Wicherski, Teofil Nowosielski, Aleksander Michaux and Wiktor Gomulicki.
这篇文章的主题是对1829-1870年间波兰诗歌中记录的威尼斯形象的回顾。本文故意停留在19世纪70年代的文学材料的选择进行分析,重点关注浪漫主义和后浪漫主义的传统。由于作品的艺术价值不同,作者采用了按时间顺序排列的历史和文学“目录”的公式,并根据威尼斯风景或文化在其中所起的作用进行了部分问题处理。值得注意的是,波兰艺术家诗歌中的威尼斯主题往往与特定的现象和主题有关,例如拜伦主义、哥特主义、政治和国家的伪装、爱情和存在的面具、人与权力之间的冲突。论文中提到的作者包括Adam Mickiewicz, Józef Ignacy Kraszewski, Zygmunt Krasiński, Edward Dembowski, Edmund Chojecki, Karol Baliński, Mieczysław Gwalbert Pawlikowski, Teofil Lenartowicz, Feliks Wicherski, Teofil Nowosielski, Aleksander Michaux和Wiktor Gomulicki。
{"title":"On Several Polish Poems From 1829–1870 with Venice in the Background","authors":"Maria Berkan-Jabłońska","doi":"10.18778/2299-7458.09.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.18778/2299-7458.09.05","url":null,"abstract":"The subject of the article is a review of images of Venice recorded in Polish poetry between the years 1829–1870. The paper deliberately stops in the 1870s in the selection of the literary material to be analysed, focusing on the Romantic and post-Romantic tradition. Due to the different artistic value of the works, the author adopted the formula of a historical and literary “catalogue” ordered chronologically and partly problematicised according to the functions which Venetian scenery or culture perform in them. Attention is drawn to the fact that Venetian motifs present in the poetry of Polish artists tend to be related to particular phenomena and topics, such as Byronism, Gothicism, political and national camouflage, love and existential masks, conflict between people and power. The authors referred to in the paper include, among others, Adam Mickiewicz, Józef Ignacy Kraszewski, Zygmunt Krasiński, Edward Dembowski, Edmund Chojecki, Karol Baliński, Mieczysław Gwalbert Pawlikowski, Teofil Lenartowicz, Feliks Wicherski, Teofil Nowosielski, Aleksander Michaux and Wiktor Gomulicki.","PeriodicalId":50642,"journal":{"name":"Computer Languages Systems & Structures","volume":"1 1","pages":"101-137"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45672775","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Voces silenciadas por la historia: la hechicera Juana García o la obliteración de la afrodescendencia 被历史沉默的声音:女巫胡安娜garcia或非洲后裔的毁灭
Q1 Computer Science Pub Date : 2020-12-20 DOI: 10.11144/JAVERIANA.CL25.VSHH
Silvia Ruíz Tresgallo, Cecilia López Basano
This essay intends to explore the story “Un negocio con Juana Garcia” [A Business with Juana Garcia] included in chapter IX of El Carnero. We propose that this text, through the representation of midwife Juana and her daughters, makes visible that Afro-descendant women are legally vulnerable in the New Kingdom of Granada. Our analysis reveals that the ethnicity of the protagonists is instrumental, both in the criminalization of their activities, related by ecclesiastics with sorcery, and in their expulsion from the colonial space to which, according to the authorities, they have no right to belong
本文旨在探讨《El Carnero》第九章中的故事“与胡安娜·加西亚的交易”。我们建议,通过助产士胡安娜及其女儿的代表,这一文本表明,在格拉纳达新王国,非洲裔妇女在法律上是弱势群体。我们的分析表明,主角的种族有助于将他们的活动定为刑事犯罪,教会将他们与巫术联系在一起,并将他们驱逐出殖民地,根据当局的说法,他们无权属于殖民地
{"title":"Voces silenciadas por la historia: la hechicera Juana García o la obliteración de la afrodescendencia","authors":"Silvia Ruíz Tresgallo, Cecilia López Basano","doi":"10.11144/JAVERIANA.CL25.VSHH","DOIUrl":"https://doi.org/10.11144/JAVERIANA.CL25.VSHH","url":null,"abstract":"This essay intends to explore the story “Un negocio con Juana Garcia” [A Business with Juana Garcia] included in chapter IX of El Carnero. We propose that this text, through the representation of midwife Juana and her daughters, makes visible that Afro-descendant women are legally vulnerable in the New Kingdom of Granada. Our analysis reveals that the ethnicity of the protagonists is instrumental, both in the criminalization of their activities, related by ecclesiastics with sorcery, and in their expulsion from the colonial space to which, according to the authorities, they have no right to belong","PeriodicalId":50642,"journal":{"name":"Computer Languages Systems & Structures","volume":"25 1","pages":"18-18"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46509976","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Legal Regulation of Biobanks Activity in Russia 俄罗斯生物银行活动的法律规制
Q1 Computer Science Pub Date : 2020-12-17 DOI: 10.18572/2070-2140-2020-6-39-42
E. S. Kryukova, V. Ruzanova
The article analyzes the concept and role of biobanks in carrying out genomic research and concludes that it is necessary, on the basis of an agreed conceptual apparatus, to formulate general provisions on the status of subjects with biobanks, on the regime of bio samples and information obtained on their basis. It is proposed to ensure interaction of organizations engaged in biobanking by improving the legal regime of biobanks, forming registers of genetic data and strengthening state control over their activities. The idea is substantiated that the legal regulation of biobanking in Russia should be based on the principles laid down in international acts, ethical rules and doctrine. In the article, considerations were made regarding the need to separate within the framework of the general rules of procedure for the provision of biomaterials and genetic information for scientific purposes, special attention was paid to the procedure for transboundary exchange of information.
文章分析了生物库的概念和在开展基因组研究中的作用,并得出结论,有必要在商定的概念装置的基础上,制定关于生物库受试者地位、生物样本制度及其基础上获得的信息的一般规定。建议通过改进生物库的法律制度、建立基因数据登记册和加强国家对其活动的控制,确保从事生物库的组织之间的互动。这一观点得到了证实,即俄罗斯对生物银行的法律监管应基于国际法、道德规则和学说中规定的原则。在该条中,考虑到有必要在为科学目的提供生物材料和遗传信息的一般议事规则框架内分开,并特别注意跨界信息交换程序。
{"title":"Legal Regulation of Biobanks Activity in Russia","authors":"E. S. Kryukova, V. Ruzanova","doi":"10.18572/2070-2140-2020-6-39-42","DOIUrl":"https://doi.org/10.18572/2070-2140-2020-6-39-42","url":null,"abstract":"The article analyzes the concept and role of biobanks in carrying out genomic research and concludes that it is necessary, on the basis of an agreed conceptual apparatus, to formulate general provisions on the status of subjects with biobanks, on the regime of bio samples and information obtained on their basis. It is proposed to ensure interaction of organizations engaged in biobanking by improving the legal regime of biobanks, forming registers of genetic data and strengthening state control over their activities. The idea is substantiated that the legal regulation of biobanking in Russia should be based on the principles laid down in international acts, ethical rules and doctrine. In the article, considerations were made regarding the need to separate within the framework of the general rules of procedure for the provision of biomaterials and genetic information for scientific purposes, special attention was paid to the procedure for transboundary exchange of information.","PeriodicalId":50642,"journal":{"name":"Computer Languages Systems & Structures","volume":"6 1","pages":"39-42"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41812115","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
A Military Zone in a Dwelling of the Buddhas: Appropriation and Re-appropriation of the Cultural Landscape in Transbaikalia 佛居中的军事区:外白里亚文化景观的侵占和再侵占
Q1 Computer Science Pub Date : 2020-09-25 DOI: 10.21104/CL.2020.3.02
A. Zhanaev
This article considers a place as being filled with the symbolic meanings of the different groups controlling that place in different periods of history. It focuses on the example of the Soviet military zone in Transbaikalia, which was created on the site of the Buryat Buddhist monastery of Tsugol in the early 1930s. The military zone went on to replace the previous identity of the place by appropriating the meanings and symbols attached to the monastery. Fifty years later, in the post-Soviet period, the place was “reappropriated” by the Buryat Buddhist monastery. The article discusses the practices of appropriation and re-appropriation of the place, and the way the competing narratives merge into a multilocal phenomenon.
本文认为一个地方充满了不同历史时期控制这个地方的不同群体的象征意义。它聚焦于苏联在外白卡利亚的军事区的例子,该军事区于20世纪30年代初在Tsugol的布里亚特佛教修道院遗址上创建。军事区继续通过挪用修道院的含义和象征来取代这个地方以前的身份。五十年后,在后苏联时期,这里被布里亚特佛教寺院“重新征用”。文章讨论了对这个地方的挪用和重新挪用的做法,以及相互竞争的叙事如何融合成一个多地方现象。
{"title":"A Military Zone in a Dwelling of the Buddhas: Appropriation and Re-appropriation of the Cultural Landscape in Transbaikalia","authors":"A. Zhanaev","doi":"10.21104/CL.2020.3.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.21104/CL.2020.3.02","url":null,"abstract":"This article considers a place as being filled with the symbolic meanings of the different groups controlling that place in different periods of history. It focuses on the example of the Soviet military zone in Transbaikalia, which was created on the site of the Buryat Buddhist monastery of Tsugol in the early 1930s. The military zone went on to replace the previous identity of the place by appropriating the meanings and symbols attached to the monastery. Fifty years later, in the post-Soviet period, the place was “reappropriated” by the Buryat Buddhist monastery. The article discusses the practices of appropriation and re-appropriation of the place, and the way the competing narratives merge into a multilocal phenomenon.","PeriodicalId":50642,"journal":{"name":"Computer Languages Systems & Structures","volume":"107 1","pages":"309-334"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42034440","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Krejčovské cechy a jejich vliv na formování mužského venkovského oděvu ve střední Evropě 16. a 17. století 裁缝行会及其对中欧男子乡村服装形成的影响16。和17。100年
Q1 Computer Science Pub Date : 2020-09-25 DOI: 10.21104/CL.2020.3.01
Martin Šimša
During the 16th and 17th centuries, an extensive transformation of clothing habits took place in Central Europe. The era of the national styles of clothing had concluded and was replaced by widespread preference of the highly fashionable Spanish – and later French – clothing sets. New garments were fully accepted mainly by nobles and, over time, also among burghers. The question remains how and by whom they were passed on to the rural population. Our attention is focused mainly on urban tailors’ guilds, which had a dominant position in the production of urban as well as rural clothing, due to regulations. Their creations are captured in several period depictions, and their abundance in towns as well as in the countryside is evidenced by inventories of estates and bequests to orphans. Clothing constructions are included in tailors’ pattern books, which have been preserved in Czechia, Slovakia, Poland, Austria, and Germany. The comparison of the three mentioned source types in this study brings new information about the formation, types, and representation of individual components of men’s clothing.
在16世纪和17世纪,中欧的服装习惯发生了广泛的转变。民族风格的服装时代已经结束,取而代之的是高度时尚的西班牙——以及后来的法国——服装套装的广泛偏好。新服装主要被贵族所接受,随着时间的推移,也被市民所接受。问题仍然是它们是如何以及由谁传给农村人口的。我们的注意力主要集中在城市裁缝协会上,由于法规的规定,他们在城市和农村服装生产中占据主导地位。他们的创作在几个时期的描绘中被捕捉到,他们在城镇和农村的丰富生活可以从遗产清单和留给孤儿的遗产中得到证明。服装结构包含在裁缝的图案簿中,这些图案簿保存在捷克、斯洛伐克、波兰、奥地利和德国。在本研究中,对上述三种来源类型的比较为男装的各个组成部分的形成、类型和表现提供了新的信息。
{"title":"Krejčovské cechy a jejich vliv na formování mužského venkovského oděvu ve střední Evropě 16. a 17. století","authors":"Martin Šimša","doi":"10.21104/CL.2020.3.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.21104/CL.2020.3.01","url":null,"abstract":"During the 16th and 17th centuries, an extensive transformation of clothing habits took place in Central Europe. The era of the national styles of clothing had concluded and was replaced by widespread preference of the highly fashionable Spanish – and later French – clothing sets. New garments were fully accepted mainly by nobles and, over time, also among burghers. The question remains how and by whom they were passed on to the rural population. Our attention is focused mainly on urban tailors’ guilds, which had a dominant position in the production of urban as well as rural clothing, due to regulations. Their creations are captured in several period depictions, and their abundance in towns as well as in the countryside is evidenced by inventories of estates and bequests to orphans. Clothing constructions are included in tailors’ pattern books, which have been preserved in Czechia, Slovakia, Poland, Austria, and Germany. The comparison of the three mentioned source types in this study brings new information about the formation, types, and representation of individual components of men’s clothing.","PeriodicalId":50642,"journal":{"name":"Computer Languages Systems & Structures","volume":"107 1","pages":"259-307"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49564872","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Die Karlsbad-Reise des Ferdinand Krackowizer im Jahre 1909. Anmerkungen zu einer Kulturgeschichte der bürgerlichen Badereise 1909年费迪南德·卡尔贝兹发了一封信公民澡堂文明史的评注
Q1 Computer Science Pub Date : 2020-09-15 DOI: 10.21104/cl.2020.4.01
E. Fendl
In May 1909, Ferdinand Krackowizer (1844–1933), an archival councillor from Linz, took a trip to the spa in Karlovy Vary. He kept a travel diary as well as a memory album where he stored all sorts of documents: postcards, concert programmes, tickets, menus, a report from his attending physician, etc. By analysing these documents we are able to reconstruct in detail Krackowizer’s stay at the spa and gain deeper knowledge of the everyday spa culture in Karlovy Vary at the turn of the century. In addition, the analysis takes into account the opinions and assessments provided by the traveller himself in his travel diary. The diary further facilitates reconstructing Krackowizer’s networks and understanding different aspects of cultural practices connected to spa travel. Finally, these primary sources show the importance which Krackowizer attributed to his spa trip as a form of external representation.
1909年5月,来自林茨的档案馆议员Ferdinand Krackowizer(1844–1933)前往卡罗维发利的温泉浴场。他写了一本旅行日记和一本记忆相册,在里面他存储了各种文件:明信片、音乐会节目、门票、菜单、主治医生的报告等。通过分析这些文件,我们能够详细地重建Krackowizer在水疗中心的生活,并更深入地了解世纪之交卡罗维发利的日常水疗文化。此外,分析还考虑到旅行者本人在旅行日记中提供的意见和评估。日记进一步促进了Krackowizer网络的重建,并了解了与水疗旅行相关的文化实践的不同方面。最后,这些主要来源显示了Krackowizer将其水疗之旅作为一种外部表现形式的重要性。
{"title":"Die Karlsbad-Reise des Ferdinand Krackowizer im Jahre 1909. Anmerkungen zu einer Kulturgeschichte der bürgerlichen Badereise","authors":"E. Fendl","doi":"10.21104/cl.2020.4.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.21104/cl.2020.4.01","url":null,"abstract":"In May 1909, Ferdinand Krackowizer (1844–1933), an archival councillor from Linz, took a trip to the spa in Karlovy Vary. He kept a travel diary as well as a memory album where he stored all sorts of documents: postcards, concert programmes, tickets, menus, a report from his attending physician, etc. By analysing these documents we are able to reconstruct in detail Krackowizer’s stay at the spa and gain deeper knowledge of the everyday spa culture in Karlovy Vary at the turn of the century. In addition, the analysis takes into account the opinions and assessments provided by the traveller himself in his travel diary. The diary further facilitates reconstructing Krackowizer’s networks and understanding different aspects of cultural practices connected to spa travel. Finally, these primary sources show the importance which Krackowizer attributed to his spa trip as a form of external representation.","PeriodicalId":50642,"journal":{"name":"Computer Languages Systems & Structures","volume":"107 1","pages":"399-438"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46545261","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ayahuasca Ethno-tourism and its Impact on the Indigenous Shuar Community (Ecuador) and Western Participants 死藤水民族旅游及其对土著舒阿社区(厄瓜多尔)和西方参与者的影响
Q1 Computer Science Pub Date : 2020-09-15 DOI: 10.21104/cl.2020.4.05
Dima Salibová
An indigenous Shuar community in Ecuador have been hosting tourists seeking retreats that feature traditional medicinal plants such as ayahuasca and tobacco. The community has provided individual ceremonies with the plants, or more complex rites such as Natemamu. Natemamu is a rite that is comprised of repetitive ceremonies lasting ten to twelve days, which involves drinking large quantities of Ayahuasca. The author primarily focuses on: 1) the commodification of the Shuar Natemamu rite as a product that is offered on the global market; and 2) the impacts of this commercial trade on the hosts and visitors. This article is based on data collected by means of participant observation, interviews, and audio-visual documentations. The findings imply that the introduction of western tourists to the Shuar community and its rites has contributed to processual changes to the rite and to ideational and material changes on both sides. Furthermore, the findings suggest that while the tourists experienced more ideational changes, the impact on Shuars was more material. This seems to be in accordance with the respective expectations of the encounter of both groups.
厄瓜多尔的一个土著Shuar社区一直在接待游客,他们寻求以阿亚瓦斯卡和烟草等传统药用植物为特色的休养地。该社区提供了带有植物的个人仪式,或更复杂的仪式,如自然。Natemamu是一种由持续十到十二天的重复仪式组成的仪式,其中包括大量饮用Ayawasca。作者主要关注:1)Shuar Natemamu仪式作为一种在全球市场上提供的产品的商品化;以及2)这种商业贸易对东道主和游客的影响。本文基于通过参与者观察、访谈和视听文献收集的数据。研究结果表明,西方游客对舒阿尔社区及其仪式的介绍促进了仪式的过程变化以及双方思想和物质的变化。此外,研究结果表明,虽然游客经历了更多的思想变化,但对Shuars的影响更为物质。这似乎符合双方对此次会面的预期。
{"title":"Ayahuasca Ethno-tourism and its Impact on the Indigenous Shuar Community (Ecuador) and Western Participants","authors":"Dima Salibová","doi":"10.21104/cl.2020.4.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.21104/cl.2020.4.05","url":null,"abstract":"An indigenous Shuar community in Ecuador have been hosting tourists seeking retreats that feature traditional medicinal plants such as ayahuasca and tobacco. The community has provided individual ceremonies with the plants, or more complex rites such as Natemamu. Natemamu is a rite that is comprised of repetitive ceremonies lasting ten to twelve days, which involves drinking large quantities of Ayahuasca. The author primarily focuses on: 1) the commodification of the Shuar Natemamu rite as a product that is offered on the global market; and 2) the impacts of this commercial trade on the hosts and visitors. This article is based on data collected by means of participant observation, interviews, and audio-visual documentations. The findings imply that the introduction of western tourists to the Shuar community and its rites has contributed to processual changes to the rite and to ideational and material changes on both sides. Furthermore, the findings suggest that while the tourists experienced more ideational changes, the impact on Shuars was more material. This seems to be in accordance with the respective expectations of the encounter of both groups.","PeriodicalId":50642,"journal":{"name":"Computer Languages Systems & Structures","volume":"107 1","pages":"511-532"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45030325","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
Computer Languages Systems & Structures
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1