Triple-negative breast cancer (TNBC) is an aggressive subtype of breast cancer that lacks expression of the nuclear steroid receptors that bind estrogens (ER) and progestogens (PRs) and does not exhibit HER2 (Human epidermal growth factor 2) receptor overexpression. Even in the face of initially effective chemotherapies, TNBC patients often relapse. One primary cause for therapy-resistant tumor progression is the activation of cellular stress signaling pathways. The glucocorticoid receptor (GR), a corticosteroid-activated transcription factor most closely related to PR, is a mediator of both endocrine/host stress and local tumor microenvironment (TME)-derived and cellular stress responses. Interestingly, GR expression is associated with a good prognosis in ER+ breast cancer but predicts poor prognosis in TNBC. Classically, GR’s transcriptional activity is regulated by circulating glucocorticoids. Additionally, GR is regulated by ligand-independent signaling events. Notably, the stress-activated protein kinase, p38 MAP kinase, phosphorylates GR at serine 134 (Ser134) in response to TME-derived growth factors and cytokines, including HGF and TGFβ1. Phospho-Ser134-GR (p-Ser134-GR) associates with cytoplasmic and nuclear signaling molecules, including 14–3–3ζ, aryl hydrocarbon receptors (AhR), and hypoxia-inducible factors (HIFs). Phospho-GR/HIF-containing transcriptional complexes upregulate gene sets whose protein products include the components of inducible oncogenic signaling pathways (PTK6) that further promote cancer cell survival, chemoresistance, altered metabolism, and migratory/invasive behavior in TNBC. Recent studies have implicated liganded p-Ser134-GR (p-GR) in dexamethasone-mediated upregulation of genes related to TNBC cell motility and dysregulated metabolism. Herein, we review the tumor-promoting roles of GR and discuss how both ligand-dependent and ligand-independent/stress signaling-driven inputs to p-GR converge to orchestrate metastatic TNBC progression.