首页 > 最新文献

Сіверянський літопис最新文献

英文 中文
СТВОРЕННЯ ТА ДІЯЛЬНІСТЬ ПРАВОСЛАВНИХ БРАТСТВ І ТОВАРИСТВ НА ПІДКАРПАТСЬКІЙ РУСІ ТА В СХІДНІЙ СЛОВАЧЧИНІ (1920–1930-ті рр.) 俄罗斯下卡拉巴赫地区和斯洛伐克东部(1920-1930 年代)成立的东正教兄弟会和社团及其活动
Pub Date : 2024-04-02 DOI: 10.58407/litopis.240111
Юрій Данилець
   Православна Церква на Підкарпатській Русі та в Східній Словаччині в 1920–1930-ті рр. переживала процес інституційної розбудови. В суспільстві вирувала «релігійна війна» між греко-католиками та православними, а також відбувалося протистояння двох юрисдикцій: сербської та константинопольської. Усі ці фактори послаблювали та дезорганізовували православний рух. Важливим об’єднавчим фактором виступили братства та товариства, котрі ставили собі за мету нести просвітницьку складову в селянські маси. Мета статті – з’ясувати передумови, зміст та наслідки діяльності православних братств і товариств у визначених хронологічних рамках та географічних межах. Методологічну основу дослідження становлять принципи історизму та об’єктивності. Автор реалізував їх, застосувавши методи аналізу та синтезу, логічний, історико-порівняльний, ретроспективний. Наукова новизна. Вперше проаналізовано утворення та діяльність православних братств і товариств, які діяли на території Підкарпатській Русі та в Східній Словаччині. Висновки. У 1920–1930-х рр. на Підкарпатській Русі та в Східній Словаччині виникло декілька православних товариств і братств. Відчутну роль у їхній діяльності відігравали священники та миряни – білоемігранти, котрі опинилися в межах ЧСР та активно влилися в життя православної Церкви. Братства ставили собі за мету просвітницьку та виховну діяльність, працюючи тісно з православними парафіями. Більшість товариств і братств так і не змогли розгорнути активну діяльність. Головними причинами цього явища було недостатнє фінансування організацій, які сподівалися лише на членські внески та пожертви благодійників. Однак на цей період православне населення було бідним. Селяни у першу чергу займалися зведенням культових споруд, церковних домів, опікою над духовенством тощо. Вони не мали вільних коштів та підтримку братств. Священники також перебували в скрутному матеріальному становищі. До того ж варто наголосити, що більшість братств стояли на русофільських позиціях, ідеалізували минуле Російської імперії, пропагували монархічні настрої серед населення та заперечували його український характер.
二十世纪二三十年代,次喀尔巴阡山罗斯和东斯洛伐克的东正教会正在经历一个体制发展的过程。希腊天主教徒和东正教徒之间的 "宗教战争 "在社会上肆虐,塞尔维亚和君士坦丁堡两个司法管辖区之间也出现了对抗。所有这些因素都削弱和瓦解了东正教运动。一个重要的团结因素是旨在为农民群众提供教育内容的兄弟会和社团。文章的目的是在一定的时间框架和地理范围内,找出东正教兄弟会和社团活动的先决条件、内容和后果。研究的方法论基础是历史主义和客观性原则。作者通过运用分析和综合、逻辑、历史和比较以及回顾等方法来贯彻这些原则。科学新颖性。作者首次分析了在下喀尔巴阡罗斯和东斯洛伐克境内活动的东正教兄弟会和社团的形成和活动。结论二十世纪二三十年代,在下喀尔巴阡罗斯和东斯洛伐克出现了一些东正教社团和兄弟会。在他们的活动中发挥重要作用的是牧师和教友--在捷克斯洛伐克境内发现自己并积极加入东正教会生活的白人移民。兄弟会与东正教堂密切合作,旨在开展教育活动。大多数社团和兄弟会从未活跃起来。造成这种现象的主要原因是组织资金不足,只能依靠会费和赞助人的捐款。然而,当时的东正教徒非常贫穷。农民主要从事修建宗教建筑、教堂房屋、照顾神职人员等工作。他们没有自由资金和兄弟会的支持。牧师的经济状况也很困难。此外,值得注意的是,大多数兄弟会都持亲俄派立场,将俄罗斯帝国的过去理想化,在民众中鼓吹君主主义情绪,否认乌克兰的特性。
{"title":"СТВОРЕННЯ ТА ДІЯЛЬНІСТЬ ПРАВОСЛАВНИХ БРАТСТВ І ТОВАРИСТВ НА ПІДКАРПАТСЬКІЙ РУСІ ТА В СХІДНІЙ СЛОВАЧЧИНІ (1920–1930-ті рр.)","authors":"Юрій Данилець","doi":"10.58407/litopis.240111","DOIUrl":"https://doi.org/10.58407/litopis.240111","url":null,"abstract":"   Православна Церква на Підкарпатській Русі та в Східній Словаччині в 1920–1930-ті рр. переживала процес інституційної розбудови. В суспільстві вирувала «релігійна війна» між греко-католиками та православними, а також відбувалося протистояння двох юрисдикцій: сербської та константинопольської. Усі ці фактори послаблювали та дезорганізовували православний рух. Важливим об’єднавчим фактором виступили братства та товариства, котрі ставили собі за мету нести просвітницьку складову в селянські маси. Мета статті – з’ясувати передумови, зміст та наслідки діяльності православних братств і товариств у визначених хронологічних рамках та географічних межах. Методологічну основу дослідження становлять принципи історизму та об’єктивності. Автор реалізував їх, застосувавши методи аналізу та синтезу, логічний, історико-порівняльний, ретроспективний. Наукова новизна. Вперше проаналізовано утворення та діяльність православних братств і товариств, які діяли на території Підкарпатській Русі та в Східній Словаччині. Висновки. У 1920–1930-х рр. на Підкарпатській Русі та в Східній Словаччині виникло декілька православних товариств і братств. Відчутну роль у їхній діяльності відігравали священники та миряни – білоемігранти, котрі опинилися в межах ЧСР та активно влилися в життя православної Церкви. Братства ставили собі за мету просвітницьку та виховну діяльність, працюючи тісно з православними парафіями. Більшість товариств і братств так і не змогли розгорнути активну діяльність. Головними причинами цього явища було недостатнє фінансування організацій, які сподівалися лише на членські внески та пожертви благодійників. Однак на цей період православне населення було бідним. Селяни у першу чергу займалися зведенням культових споруд, церковних домів, опікою над духовенством тощо. Вони не мали вільних коштів та підтримку братств. Священники також перебували в скрутному матеріальному становищі. До того ж варто наголосити, що більшість братств стояли на русофільських позиціях, ідеалізували минуле Російської імперії, пропагували монархічні настрої серед населення та заперечували його український характер.","PeriodicalId":513412,"journal":{"name":"Сіверянський літопис","volume":"29 17","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140754103","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
АРХЕОГРАФІЧНИЙ ОГЛЯД РЕПРЕЗЕНТОВАНИХ І ПУБЛІКАЦІЯ НОВИХ ДЖЕРЕЛ З ІСТОРІЇ БУКОВЕЦЬКОГО МОНАСТИРЯ 1738–1810 рр. (за фондовими зібраннями Державного архіву Закарпатської області) 关于 1738-1810 年布科韦特王朝历史的代表作和新资料的考古学回顾(根据外喀尔巴阡地区国家档案馆的资料整理而成)
Pub Date : 2024-04-02 DOI: 10.58407/litopis.240112
Олександр Монич
   Мета дослідження полягає в аналізі репрезентованих та нововиявлених джерел з історії Буковецького монастиря у 1738–1810 рр., внесенні коректив в наявні парадигми про історичний розвиток осередку та ревіталізації головних епізодів історії релігійного центру. Нашими завданнями при цьому є верифікація та коригування основних гіпотез щодо дати заснування монастиря; дослідження основних етапів інституційної розбудови осередку; доповнення сталих біограм настоятелів та насельників; введення в науковий обіг нових документів з історії обителі. Методологічну основу дослідження становить використання принципів історизму, аналізу, синтезу, порівняння, об’єктивного та неупередженого опрацювання документів, а також використання спеціальних методів (евристики) і залучення допоміжних дисциплін (археографії). Наукова новизна роботи полягає в оприлюдненні нових відомостей про заснування монастиря та доповненні сталих знань про розвиток осередку та діяльність його фундаторів. У доробку вперше вводяться в науковий обіг три нові документи Державного архіву Закарпатської області кінця XVIII – поч. XIX ст. Висновки: виявлені та опрацьовані документи констатують, що монастир був одним із давніх осередків Мукачівської єпархії. Роль діяльності монастиря в зрізі культурних, місіонерських, соціально-політичних, освітніх та еклізійно-державних, а особливо в розбудові чернечого життя єпархії у XVIII– XIX ст. була винятковою. Презентовані джерела свідчать, що сучасні тематичні доробки не є вичерпними, а точкові тематичні праці – відсутні. Представлені джерела ДАЗО доповнюють наявні та з’ясовують нові факти історії монастиря, розширюють коло відомостей про фундаторські наділи, роблять можливим відтворення списку чернецтва і настоятелів, сприяють дослідженню тем: монастирського документообігу, нерухомої та архітектурної спадщини, церковно-канонічної належності осередку, а також діяльності ігуменів.
本研究的目的是分析有关 1738-1810 年布科维兹修道院历史的现有资料和新发现的资料,调整有关该修道院历史发展的现有范式,重现该宗教中心历史的主要事件。我们的任务是验证和调整有关该修道院创建时间的主要假设;研究该中心制度发展的主要阶段;补充已有的修道院院长和僧侣传记;将有关该修道院历史的新文献引入科学流通。研究的方法论基础是采用历史主义、分析、综合、比较、客观公正地处理文献的原则,以及使用特殊方法(启发式)和辅助学科(考古学)的参与。这项工作的科学新颖性在于公布了有关该修道院创建的新信息,并补充了有关该中心发展及其创建者活动的既有知识。首次将外喀尔巴阡地区国家档案馆十八世纪末和十九世纪初的三份新文件引入科学流通。 结论:发现和处理的文件表明,该修道院是穆卡切沃教区最古老的中心之一。该修道院的活动在文化、传教、社会政治、教育、教会和国家方面,特别是在十八和十九世纪教区修道院生活的发展方面发挥着特殊的作用。所提供的资料表明,现代专题著作并非详尽无遗,也没有单一的专题著作。国家档案馆提供的资料是对现有资料的补充,揭示了修道院历史的新事实,扩大了有关创建者分配的信息范围,使重新编制修道士和修道院院长名单成为可能,并有助于对以下主题的研究:修道院文件流程、不动产和建筑遗产、中心的教会-教派隶属关系以及修道院院长的活动。
{"title":"АРХЕОГРАФІЧНИЙ ОГЛЯД РЕПРЕЗЕНТОВАНИХ І ПУБЛІКАЦІЯ НОВИХ ДЖЕРЕЛ З ІСТОРІЇ БУКОВЕЦЬКОГО МОНАСТИРЯ 1738–1810 рр. (за фондовими зібраннями Державного архіву Закарпатської області)","authors":"Олександр Монич","doi":"10.58407/litopis.240112","DOIUrl":"https://doi.org/10.58407/litopis.240112","url":null,"abstract":"   Мета дослідження полягає в аналізі репрезентованих та нововиявлених джерел з історії Буковецького монастиря у 1738–1810 рр., внесенні коректив в наявні парадигми про історичний розвиток осередку та ревіталізації головних епізодів історії релігійного центру. Нашими завданнями при цьому є верифікація та коригування основних гіпотез щодо дати заснування монастиря; дослідження основних етапів інституційної розбудови осередку; доповнення сталих біограм настоятелів та насельників; введення в науковий обіг нових документів з історії обителі. Методологічну основу дослідження становить використання принципів історизму, аналізу, синтезу, порівняння, об’єктивного та неупередженого опрацювання документів, а також використання спеціальних методів (евристики) і залучення допоміжних дисциплін (археографії). Наукова новизна роботи полягає в оприлюдненні нових відомостей про заснування монастиря та доповненні сталих знань про розвиток осередку та діяльність його фундаторів. У доробку вперше вводяться в науковий обіг три нові документи Державного архіву Закарпатської області кінця XVIII – поч. XIX ст. Висновки: виявлені та опрацьовані документи констатують, що монастир був одним із давніх осередків Мукачівської єпархії. Роль діяльності монастиря в зрізі культурних, місіонерських, соціально-політичних, освітніх та еклізійно-державних, а особливо в розбудові чернечого життя єпархії у XVIII– XIX ст. була винятковою. Презентовані джерела свідчать, що сучасні тематичні доробки не є вичерпними, а точкові тематичні праці – відсутні. Представлені джерела ДАЗО доповнюють наявні та з’ясовують нові факти історії монастиря, розширюють коло відомостей про фундаторські наділи, роблять можливим відтворення списку чернецтва і настоятелів, сприяють дослідженню тем: монастирського документообігу, нерухомої та архітектурної спадщини, церковно-канонічної належності осередку, а також діяльності ігуменів.","PeriodicalId":513412,"journal":{"name":"Сіверянський літопис","volume":"40 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140752351","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
МУЗЕЙНИЙ СВІТ СВІТЛАНИ КЛЮЧНИК 斯维特拉娜-克柳切尼克的博物馆世界
Pub Date : 2024-04-02 DOI: 10.58407/litopis.240115
Світлана Курач
   Актуальність: у сучасній науковій літературі недостатньо висвітлена наукова діяльність чернігівських мистецтвознавців другої половини ХХ ст.    Цей матеріал створений з метою охарактеризувати наукову діяльність чернігівської мистецтвознавиці Світлани Василівни Ключник (1936–2017), її місце в процесах становлення музейної справи та художньої спільноти Чернігова й Чернігівської області др. пол. XX – поч. XXI ст. Використано методи: біографічний, історико-системний.    Наукова новизна статті полягає в розширенні уявлень про мистецтвознавчу діяльність у Чернігові др. пол. XX ст. Спираючись на маловідомі матеріали наукового архіву Чернігівського обласного художнього музею ім. Г. Галагана, розглянуто наукові здобутки С.В. Ключник у висвітленні питань історії мистецтва Чернігова й Чернігівської області, дослідження художніх творів двох обласних музеїв: Чернігівського обласного історичного музею ім. В.В. Тарновського та Чернігівського обласного художнього музею ім. Г. Галагана.    Висновки: С.В. Ключник була однією з перших мистецтвознавців Чернігова др. пол. XX ст., яка доклала багато зусиль для збереження мистецької спадщини та популяризації сучасного образотворчого мистецтва Чернігова та області.
相关性:现代科学文献对 20 世纪下半叶切尔尼戈夫艺术史学家的科学活动报道不足。 本资料旨在描述切尔尼戈夫艺术史学家 Svitlana Kliuchnyk(1936-2017 年)的科学活动,以及她在 20 世纪下半叶至 21 世纪初切尔尼戈夫和切尔尼戈夫地区博物馆业务和艺术界形成过程中的地位。 文章的科学新颖性在于扩大了人们对二十世纪下半叶切尔尼戈夫艺术史活动的了解。 文章以切尔尼戈夫地区艺术博物馆以 H. Halahan 命名的科学档案中鲜为人知的资料为基础,研究了 S. Kliuchnyk 在切尔尼戈夫和切尔尼戈夫地区艺术史方面的科学成就,以及对两个地区博物馆艺术作品的研究:以 V.V. Tarnovskyi 命名的切尔尼戈夫州历史博物馆和以 H. Halahan 命名的切尔尼戈夫州艺术博物馆。 结论:S.V. Kliuchnyk 是二十世纪下半叶切尔尼戈夫最早的艺术史学家之一,他为保护切尔尼戈夫和该地区的艺术遗产和普及当代美术做出了巨大努力。
{"title":"МУЗЕЙНИЙ СВІТ СВІТЛАНИ КЛЮЧНИК","authors":"Світлана Курач","doi":"10.58407/litopis.240115","DOIUrl":"https://doi.org/10.58407/litopis.240115","url":null,"abstract":"   Актуальність: у сучасній науковій літературі недостатньо висвітлена наукова діяльність чернігівських мистецтвознавців другої половини ХХ ст. \u0000   Цей матеріал створений з метою охарактеризувати наукову діяльність чернігівської мистецтвознавиці Світлани Василівни Ключник (1936–2017), її місце в процесах становлення музейної справи та художньої спільноти Чернігова й Чернігівської області др. пол. XX – поч. XXI ст. Використано методи: біографічний, історико-системний. \u0000   Наукова новизна статті полягає в розширенні уявлень про мистецтвознавчу діяльність у Чернігові др. пол. XX ст. Спираючись на маловідомі матеріали наукового архіву Чернігівського обласного художнього музею ім. Г. Галагана, розглянуто наукові здобутки С.В. Ключник у висвітленні питань історії мистецтва Чернігова й Чернігівської області, дослідження художніх творів двох обласних музеїв: Чернігівського обласного історичного музею ім. В.В. Тарновського та Чернігівського обласного художнього музею ім. Г. Галагана. \u0000   Висновки: С.В. Ключник була однією з перших мистецтвознавців Чернігова др. пол. XX ст., яка доклала багато зусиль для збереження мистецької спадщини та популяризації сучасного образотворчого мистецтва Чернігова та області.","PeriodicalId":513412,"journal":{"name":"Сіверянський літопис","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140754060","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
РУКОПИСНЕ ЄВАНГЕЛІЄ 1581 р. ІЗ СУЧАВИ В КОЛЕКЦІЇ ЧЕРНІГІВСЬКОГО ІСТОРИЧНОГО МУЗЕЮ 切尔尼戈夫历史博物馆收藏的 1581 年现代福音书手稿
Pub Date : 2024-04-02 DOI: 10.58407/litopis.240109
Мирослав Май-Борода
   Мета статті полягає в розкриті історії рукописного богослужбового Євангелія, створеного в місті Сучава (Румунія), яке нині зберігається в фондах Чернігівського історичного музею ім. В.В. Тарновського. Особлива увага приділяється питанню визначення на основі аналізу доступних документів найімовірнішого населеного пункту, до храму якого була подарована священна книга. Стаття ґрунтується на загальнонаукових методологічних принципах історичності, цілісності та об’єктивності. Вони реалізуються через застосування історико-критичного, аналітичного та логічного методів. Наукова новизна: історія книги та шлях її надходження до музею раніше не досліджувалися. У статті систематизовано зібраний матеріал, який стосується історії рукописного Євангелія. Опрацьований матеріал дозволяє дійти висновків, що найбільш вірогідним місцем офірування Євангелія була Воскресенська церква міста Остер (нині Чернігівського району). Визначено, що богослужбова книга була створена двома майстрами писцями. Це простежується за відмінністю нюансів почерків, стилістичними та композиційними системами оформлення різних частин Євангелія.
本文旨在揭示苏恰瓦市(罗马尼亚)创作的手写礼仪福音书的历史,该福音书现保存在以 V. 塔尔诺夫斯基命名的切尔尼戈夫历史博物馆基金中。文章特别关注的问题是,根据对现有文件的分析,确定这本圣书最有可能被提交给教会的地点。文章以历史性、完整性和客观性等一般科学方法论原则为基础。这些原则是通过使用历史批判、分析和逻辑方法来实现的。科学新颖性:该书的历史及其进入博物馆的方式以前从未研究过。文章对收集到的有关《福音书》手稿历史的资料进行了系统整理。根据处理过的材料,我们可以得出结论,《福音书》最有可能的诞生地是奥斯特的复活教堂(现切尔尼戈夫区)。经确定,这本礼拜簿是由两位抄写员大师共同完成的。这可以追溯到设计福音书不同部分的笔迹、风格和构图系统的细微差别。
{"title":"РУКОПИСНЕ ЄВАНГЕЛІЄ 1581 р. ІЗ СУЧАВИ В КОЛЕКЦІЇ ЧЕРНІГІВСЬКОГО ІСТОРИЧНОГО МУЗЕЮ","authors":"Мирослав Май-Борода","doi":"10.58407/litopis.240109","DOIUrl":"https://doi.org/10.58407/litopis.240109","url":null,"abstract":"   Мета статті полягає в розкриті історії рукописного богослужбового Євангелія, створеного в місті Сучава (Румунія), яке нині зберігається в фондах Чернігівського історичного музею ім. В.В. Тарновського. Особлива увага приділяється питанню визначення на основі аналізу доступних документів найімовірнішого населеного пункту, до храму якого була подарована священна книга. Стаття ґрунтується на загальнонаукових методологічних принципах історичності, цілісності та об’єктивності. Вони реалізуються через застосування історико-критичного, аналітичного та логічного методів. Наукова новизна: історія книги та шлях її надходження до музею раніше не досліджувалися. У статті систематизовано зібраний матеріал, який стосується історії рукописного Євангелія. Опрацьований матеріал дозволяє дійти висновків, що найбільш вірогідним місцем офірування Євангелія була Воскресенська церква міста Остер (нині Чернігівського району). Визначено, що богослужбова книга була створена двома майстрами писцями. Це простежується за відмінністю нюансів почерків, стилістичними та композиційними системами оформлення різних частин Євангелія.","PeriodicalId":513412,"journal":{"name":"Сіверянський літопис","volume":"253 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140751299","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
КНЯЗІ МСТИСЛАВСЬКІ ТА ЇХ СІВЕРСЬКІ ВОЛОДІННЯ в XV ст. 15 世纪的米斯蒂斯拉维亚首领及其东北部领地
Pub Date : 2024-04-02 DOI: 10.58407/litopis.240102
Станіслав Келембет
   Мета: дослідити історію роду князів Мстиславських, які були відгалуженням династії Ґедиміновичів і найближчими родичами володарів Великого князівства Литовського, протягом XV ст. Особливу увагу приділено фактам приналежності до Мстиславського князівства містечок-волостей, розташованих у межах історичної Сіверської землі – Мглина, Попової Гори та, вірогідно, Дрокова. Методи: застосовано як загально-наукові (аналіз, синтез, дедукція, індукція), так і спеціально-наукові методи дослідження – історико-хронологічний, порівняльно-історичний, історико-генетичний, історичної реконструкції тощо. Новизна: в рамках заявленої теми вперше конкретизуються деякі проблемні епізоди, що стосуються хронології правління князів Мстиславських та складу їх сіверських володінь. На думку автора, Мглинська волость була приєднана до Мстиславського князівства суттєво пізніше його утворення, зокрема в 1406 р. А Попова Гора, імовірніше, опинилась у володінні Мстиславських лише в середині XV ст. Визначається конкретний рік смерті князя Івана Юрійовича – 1485-й. Встановлюється, що після московської окупації Сіверщини 1500 р. Мглин і Попова Гора перейшли у володіння князів Можайських-Стародубських. Висновки: вперше у вітчизняній історіографії критично розглянуто історію роду князів Мстиславських, систематизовану в форматі виокремлених біографічних нарисів, протягом того періоду, коли територія Мстиславського князівства включала деякі північні волості Сіверської землі.
目的:研究十五世纪作为格季米诺维奇(Gediminovich)王朝分支和立陶宛大公国统治者近亲的姆斯蒂斯拉夫斯基(Mstyslavski)公国的历史。 特别关注姆斯蒂斯拉夫斯基公国与位于历史上的西维尔斯卡(Siverska)土地上的城镇和村落--姆林(Mhlyn)、波波娃霍拉(Popova Hora),可能还有德罗科夫(Drokov)--的隶属关系。方法:既有一般的科学方法(分析、综合、演绎、归纳),也有特殊的科学研究方法 - 历史与年代学、历史比较、历史与遗传学、历史重建等。新颖性:在所述主题的框架内,首次明确了有关姆希斯拉夫斯基王公统治时期及其北方属地构成的一些有问题的事件。根据作者的观点,姆格林卡伏罗斯特并入姆斯蒂斯拉夫公国的时间要比公国成立的时间晚得多,尤其是在 1406 年。 波波娃霍拉很有可能在 15 世纪中叶才归属于姆斯蒂斯拉夫人。 作者确定了伊万-尤里约维奇王子的具体死亡年份--1485 年。可以确定的是,在 1500 年莫斯科占领 Sivershchyna 之后,Mhlyn 和 Popova Hora 就归 Mozhaiski-Starodubsky 王公所有了。结论:在国家史学中首次以单独传记的形式系统地研究了姆希斯拉夫斯基王族在姆希斯拉夫斯基公国领土包括一些西弗什基纳北部省份期间的历史。
{"title":"КНЯЗІ МСТИСЛАВСЬКІ ТА ЇХ СІВЕРСЬКІ ВОЛОДІННЯ в XV ст.","authors":"Станіслав Келембет","doi":"10.58407/litopis.240102","DOIUrl":"https://doi.org/10.58407/litopis.240102","url":null,"abstract":"   Мета: дослідити історію роду князів Мстиславських, які були відгалуженням династії Ґедиміновичів і найближчими родичами володарів Великого князівства Литовського, протягом XV ст. Особливу увагу приділено фактам приналежності до Мстиславського князівства містечок-волостей, розташованих у межах історичної Сіверської землі – Мглина, Попової Гори та, вірогідно, Дрокова. Методи: застосовано як загально-наукові (аналіз, синтез, дедукція, індукція), так і спеціально-наукові методи дослідження – історико-хронологічний, порівняльно-історичний, історико-генетичний, історичної реконструкції тощо. Новизна: в рамках заявленої теми вперше конкретизуються деякі проблемні епізоди, що стосуються хронології правління князів Мстиславських та складу їх сіверських володінь. На думку автора, Мглинська волость була приєднана до Мстиславського князівства суттєво пізніше його утворення, зокрема в 1406 р. А Попова Гора, імовірніше, опинилась у володінні Мстиславських лише в середині XV ст. Визначається конкретний рік смерті князя Івана Юрійовича – 1485-й. Встановлюється, що після московської окупації Сіверщини 1500 р. Мглин і Попова Гора перейшли у володіння князів Можайських-Стародубських. Висновки: вперше у вітчизняній історіографії критично розглянуто історію роду князів Мстиславських, систематизовану в форматі виокремлених біографічних нарисів, протягом того періоду, коли територія Мстиславського князівства включала деякі північні волості Сіверської землі.","PeriodicalId":513412,"journal":{"name":"Сіверянський літопис","volume":"256 20","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140751417","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
«…ЗЛАМАВ ОДНІ, РОСТИТИ ІНШІ КРИЛА…»: Михайло Могилянський. Листування з Наталією Полонською-Василенко 1929–1941 / Упорядк. та передм. В. Сергієнко. Харків: ТОВ «Видавництво “Права людини”», 2023. 496 с., фотоіл. "......折断一些翅膀,长出另一些......":Mykhailo Mohyliansky.1929-1941 年与娜塔莉亚-波隆斯卡-瓦西连科的通信 / V. Serhiyenko 编辑并作序.Kharkiv:人权出版社有限责任公司,2023 年。496 p., photos.
Pub Date : 2024-04-02 DOI: 10.58407/litopis.240117
Ольга Гейда, Тамара Демченко
   Давно відомо, що прийняття людиною історичних подій, особисті переживання часу, спогади та оцінки сучасників – безцінні джерела для відтворення епохи. Залюднення історії, наповнення її живими людськими свідченнями – є запорука об’єктивнішого та переконливішого її відображення. У цьому контексті его­документи (епістолярій, спогади, щоденники, записки) являють собою неоціненне джерело знань про минувшину. Вони немовби розфарбовують чорно­білу матрицю різноманітними кольорами неповторного людського досвіду.
众所周知,一个人对历史事件的接受程度、对时间的个人体验、对同时代人的回忆和评价,都是再现一个时代的宝贵资料。使历史人性化,让历史充满活生生的人的证词,是使历史得到更客观、更令人信服的反映的关键。在这方面,他的文献(书信、回忆录、日记、笔记)是了解过去的宝贵来源。它们似乎为黑白矩阵涂上了人类独特经历的各种色彩。
{"title":"«…ЗЛАМАВ ОДНІ, РОСТИТИ ІНШІ КРИЛА…»: Михайло Могилянський. Листування з Наталією Полонською-Василенко 1929–1941 / Упорядк. та передм. В. Сергієнко. Харків: ТОВ «Видавництво “Права людини”», 2023. 496 с., фотоіл.","authors":"Ольга Гейда, Тамара Демченко","doi":"10.58407/litopis.240117","DOIUrl":"https://doi.org/10.58407/litopis.240117","url":null,"abstract":"   Давно відомо, що прийняття людиною історичних подій, особисті переживання часу, спогади та оцінки сучасників – безцінні джерела для відтворення епохи. Залюднення історії, наповнення її живими людськими свідченнями – є запорука об’єктивнішого та переконливішого її відображення. У цьому контексті его­документи (епістолярій, спогади, щоденники, записки) являють собою неоціненне джерело знань про минувшину. Вони немовби розфарбовують чорно­білу матрицю різноманітними кольорами неповторного людського досвіду.","PeriodicalId":513412,"journal":{"name":"Сіверянський літопис","volume":"16 19","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140753412","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ХЛІБОЗАВОД № 2: ІСТОРІЯ ТА СУЧАСНІСТЬ 切尔尼戈夫 2 号面包店:历史与现代
Pub Date : 2024-04-02 DOI: 10.58407/litopis.240107
Тамара Дорохіна, Дар’я Кнуренко
   Мета статті – представити історію Чернігівського хлібокомбінату № 2, розповісти про роботу хлібокомбінату в складних умовах воєнного стану 2022 р. Спираючись на свідчення респондентів, оприлюднити умови роботи та виголосити прізвища «стійких, сталевих» працівників підприємства, які забезпечували Чернігів, а після звільнення Чернігівщини від рашистів – ще й райони області хлібом. Методологічну основу становить сукупність загальнонаукових і конкретно-історичних принципів та методів, провідну роль серед яких відіграло практичне використання можливостей та інструментарію усної історії – метод збору польових матеріалів. У процесі опрацювання зібраного матеріалу використовувалися комплексний та системний аналіз, узагальнення, класифікація та зіставлення, статистичний та реконструктивний методи. Наукова новизна. Запропонований матеріал є однією з перших спроб вивчення перебігу російської агресії на рівні роботи окремого підприємства – Чернігівського хлібокомбінату № 2 та долі його працівників. Здійснено фіксацію та узагальнення фактичного матеріалу, що може стати в пригоді під час формування джерельної бази, історіографічного підґрунтя для написання як історії хлібокомбінату, так і праць з історії російсько-української війни. Висновки. У хронологічній послідовності представлено історію Чернігівського хлібокомбінату № 2. Установлено, яких збитків завдав виробничій діяльності підприємства російський напад, схарактеризовано емоційно-психологічний стан працівників, особливості їхньої поведінки в надзвичайних умовах.
文章的目的是介绍切尔尼戈夫第二面包房的历史,讲述该面包房在 2022 年戒严的困难条件下的工作情况。 根据受访者的证词,文章还揭示了为切尔尼戈夫以及在切尔尼戈夫地区从纳粹手中解放后为该地区各区提供面包的 "坚定、稳定 "的企业员工的工作条件和姓名。方法论的基础是一整套科学和具体的历史原则和方法,其中起主导作用的是口述历史的可能性和工具的实际使用--收集实地材料的方法。在处理所收集材料的过程中,使用了全面系统的分析、归纳、分类和比较、统计和重构方法。科学新颖性。所提议的材料是在单一企业--切尔尼戈夫第二面包店--层面研究俄罗斯侵略进程及其员工命运的首次尝试之一。作者记录和总结的事实材料可能有助于为撰写面包店历史和俄乌战争史著作奠定资料基础和史学基础。结论。文章按时间顺序介绍了切尔尼戈夫第二面包房的历史。作者确定了俄军进攻对企业生产活动造成的破坏,描述了员工的情绪和心理状态,以及他们在紧急情况下的行为特点。
{"title":"ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ХЛІБОЗАВОД № 2: ІСТОРІЯ ТА СУЧАСНІСТЬ","authors":"Тамара Дорохіна, Дар’я Кнуренко","doi":"10.58407/litopis.240107","DOIUrl":"https://doi.org/10.58407/litopis.240107","url":null,"abstract":"   Мета статті – представити історію Чернігівського хлібокомбінату № 2, розповісти про роботу хлібокомбінату в складних умовах воєнного стану 2022 р. Спираючись на свідчення респондентів, оприлюднити умови роботи та виголосити прізвища «стійких, сталевих» працівників підприємства, які забезпечували Чернігів, а після звільнення Чернігівщини від рашистів – ще й райони області хлібом. Методологічну основу становить сукупність загальнонаукових і конкретно-історичних принципів та методів, провідну роль серед яких відіграло практичне використання можливостей та інструментарію усної історії – метод збору польових матеріалів. У процесі опрацювання зібраного матеріалу використовувалися комплексний та системний аналіз, узагальнення, класифікація та зіставлення, статистичний та реконструктивний методи. Наукова новизна. Запропонований матеріал є однією з перших спроб вивчення перебігу російської агресії на рівні роботи окремого підприємства – Чернігівського хлібокомбінату № 2 та долі його працівників. Здійснено фіксацію та узагальнення фактичного матеріалу, що може стати в пригоді під час формування джерельної бази, історіографічного підґрунтя для написання як історії хлібокомбінату, так і праць з історії російсько-української війни. Висновки. У хронологічній послідовності представлено історію Чернігівського хлібокомбінату № 2. Установлено, яких збитків завдав виробничій діяльності підприємства російський напад, схарактеризовано емоційно-психологічний стан працівників, особливості їхньої поведінки в надзвичайних умовах.","PeriodicalId":513412,"journal":{"name":"Сіверянський літопис","volume":"81 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140755394","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
ГЕНЕРАЛЬНИЙ ОПИС 1765–1769 рр. ЯК ІНСТРУМЕНТ КАМЕРАЛІЗМУ ТА ІНКОРПОРАЦІЇ ГЕТЬМАНЩИНИ 对 1765-1769 年作为伪装主义和赫特曼国家合并工具的总体描述
Pub Date : 2024-04-02 DOI: 10.58407/litopis.240106
Ігор Сердюк
   Стаття підготовлена у рамках Проєкту № 2020.20/0237 «Якість життя та демографічні характеристики населення Наддніпрянської України другої половини XVIII – початку XX ст.», що фінансується Національним фондом досліджень України. Дослідження присвячене Генеральному опису Лівобережної України – масштабному перепису, який проводився протягом 1765–1769 рр. в усіх десяти полках Гетьманщини. Метою статті є вивчення Генерального опису як інструменту камералізму, що мав посприяти остаточній інкорпорації Гетьманщини до імперського політичного організму. Методологічною основою дослідження є аналіз технологій влади та їхньої імплементації на локальному рівні. Наукова новизна статті полягає в позиціонуванні Генерального опису не як історичного джерела, а як продукту камералізму та імперської бюрократії, що під час реалізації зазнав істотного впливу особливостей політичного організму самої Гетьманщини. При цьому зроблено порівняння з відповідними досвідами монархії Габсбургів. У висновках вперше наголошено на тому, що тотальний опис, який проводився з витратами багатьох людських і матеріальних ресурсів, виявився абсолютно не затребуваним ні російською, ні козацькою адміністрацією. При цьому симво-лічний вплив опису на населення Гетьманщини був істотним – це перший досвід тотального обліку й контролю, який навіть на емоційному рівні міг формувати відчуття, що відтепер «держава» знає, контролює та наглядає за кожним підданим.
本文是在乌克兰国家研究基金会资助的№2020.20/0237 "十八世纪下半叶至二十世纪初乌克兰下第聂伯河左岸人口的生活质量和人口特征 "项目框架内撰写的。该研究专门针对乌克兰左岸的总体描述--1765-1769 年在 Hetmanate 的所有十个团进行的大规模人口普查。文章的目的是将 "总体描述 "作为一种宣传工具进行研究,这种宣传工具本应有助于将赫特曼最终纳入帝国政治机构。研究的方法论基础是分析权力技术及其在地方层面的实施。文章的科学新颖性在于将《总说明》定位为凸版印刷主义和帝国官僚机构的产物,而不是历史渊源,在其实施过程中,赫特曼政治机构本身的特殊性对其产生了重大影响。该书与哈布斯堡君主制的相关经验进行了比较。结论首次强调,耗费大量人力物力进行的全面描述绝对不是俄罗斯或哥萨克政府所需要的。与此同时,人口普查对赫特曼国人民的象征性影响也是巨大的--这是第一次经历全面的核算和控制,甚至在情感层面上会让人产生一种 "国家 "现在了解、控制和监督每一个人的感觉。
{"title":"ГЕНЕРАЛЬНИЙ ОПИС 1765–1769 рр. ЯК ІНСТРУМЕНТ КАМЕРАЛІЗМУ ТА ІНКОРПОРАЦІЇ ГЕТЬМАНЩИНИ","authors":"Ігор Сердюк","doi":"10.58407/litopis.240106","DOIUrl":"https://doi.org/10.58407/litopis.240106","url":null,"abstract":"   Стаття підготовлена у рамках Проєкту № 2020.20/0237 «Якість життя та демографічні характеристики населення Наддніпрянської України другої половини XVIII – початку XX ст.», що фінансується Національним фондом досліджень України. Дослідження присвячене Генеральному опису Лівобережної України – масштабному перепису, який проводився протягом 1765–1769 рр. в усіх десяти полках Гетьманщини. Метою статті є вивчення Генерального опису як інструменту камералізму, що мав посприяти остаточній інкорпорації Гетьманщини до імперського політичного організму. Методологічною основою дослідження є аналіз технологій влади та їхньої імплементації на локальному рівні. Наукова новизна статті полягає в позиціонуванні Генерального опису не як історичного джерела, а як продукту камералізму та імперської бюрократії, що під час реалізації зазнав істотного впливу особливостей політичного організму самої Гетьманщини. При цьому зроблено порівняння з відповідними досвідами монархії Габсбургів. У висновках вперше наголошено на тому, що тотальний опис, який проводився з витратами багатьох людських і матеріальних ресурсів, виявився абсолютно не затребуваним ні російською, ні козацькою адміністрацією. При цьому симво-лічний вплив опису на населення Гетьманщини був істотним – це перший досвід тотального обліку й контролю, який навіть на емоційному рівні міг формувати відчуття, що відтепер «держава» знає, контролює та наглядає за кожним підданим.","PeriodicalId":513412,"journal":{"name":"Сіверянський літопис","volume":"38 13","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140752038","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
ГРЕЦЬКА ЕТНІЧНА МЕНШИНА В НОВІТНЬОМУ ІСТОРІОГРАФІЧНОМУ ДИСКУРСІ 现代史学论述中的希腊少数民族
Pub Date : 2024-04-02 DOI: 10.58407/litopis.240114
Вікторія Андріївна Доценко, Микола Виговський, Михайло Петрович Жолоб
   Мета дослідження: подати огляд сучасної історіографії, присвяченої різним аспектам побутування грецької етнічної меншини в Україні; розкрити особливості періодизації історії грецької етнічної меншини, визначити характерні особливості новітньої історіографії та окреслити процес її формування; подати огляд сучасних елліністичних досліджень українських науковців; надати характеристику найбільш суттєвих та змістовних елліністичних досліджень, які побачили світ протягом останніх років. Наукова новизна: розкрито особливості наукових пошуків українських дослідників, які найбільш предметно та детально висвітлювали різні аспекти історії та діяльності греків на території України в різні часи; охарактеризовано особливості сучасної концепції вивчення грецької етнічної меншини на території України, зазначено про необхідність ретельного вивчення історії меншини для глибшого розуміння багатьох аспектів власної історії, що особливо актуально в наш час, коли Україна зіткнулася з викликами й виборює право на вільне існування, без перекручування історії. У статті розкривається, як сучасні науковці, використовуючи новітні методи дослідження, у тому числі міждисциплінарні підходи, максимально точно та всебічно розкривають особливості історії та культури грецької етнічної меншини.    Практичне значення дослідження полягає в тому, що його можна використати в процесі підготовки наукових матеріалів стосовно грецької етнічної меншини та комплексних студій, присвячених дослідженню меншин нашої країни, а також при написанні статей, монографій, дисертацій науковцями, викладачами, приватними дослідниками, аспірантами та студентами.
研究目的:概述乌克兰希腊族各方面的现代史学;揭示希腊族历史分期的特殊性,确定现代史学的特点并概述其形成过程;概述乌克兰学者的现代希腊学研究;介绍近年来出版的最重要、最翔实的希腊学研究。科学新颖性:文章揭示了乌克兰研究人员科学研究的特殊性,他们以最实质性和最详尽的方 式介绍了不同时期乌克兰希腊族历史和活动的各个方面;描述了研究乌克兰希腊族的现代概 念的特殊性,并指出有必要对该少数民族的历史进行深入研究,以便更深入地了解其自身历史的 许多方面,这在乌克兰面临挑战并正在争取自由生存权的今天尤其具有现实意义。文章揭示了现代学者如何利用最新的研究方法,包括跨学科方法,尽可能准确和全面地揭示希腊少数民族历史和文化的特殊性。 该研究的实际意义在于,它可以用于编写关于希腊少数民族的科学材料和关于我国少数民族的综合研究,也可以用于学者、教师、私人研究人员、研究生和学生撰写论文、专著和学位论文。
{"title":"ГРЕЦЬКА ЕТНІЧНА МЕНШИНА В НОВІТНЬОМУ ІСТОРІОГРАФІЧНОМУ ДИСКУРСІ","authors":"Вікторія Андріївна Доценко, Микола Виговський, Михайло Петрович Жолоб","doi":"10.58407/litopis.240114","DOIUrl":"https://doi.org/10.58407/litopis.240114","url":null,"abstract":"   Мета дослідження: подати огляд сучасної історіографії, присвяченої різним аспектам побутування грецької етнічної меншини в Україні; розкрити особливості періодизації історії грецької етнічної меншини, визначити характерні особливості новітньої історіографії та окреслити процес її формування; подати огляд сучасних елліністичних досліджень українських науковців; надати характеристику найбільш суттєвих та змістовних елліністичних досліджень, які побачили світ протягом останніх років. Наукова новизна: розкрито особливості наукових пошуків українських дослідників, які найбільш предметно та детально висвітлювали різні аспекти історії та діяльності греків на території України в різні часи; охарактеризовано особливості сучасної концепції вивчення грецької етнічної меншини на території України, зазначено про необхідність ретельного вивчення історії меншини для глибшого розуміння багатьох аспектів власної історії, що особливо актуально в наш час, коли Україна зіткнулася з викликами й виборює право на вільне існування, без перекручування історії. У статті розкривається, як сучасні науковці, використовуючи новітні методи дослідження, у тому числі міждисциплінарні підходи, максимально точно та всебічно розкривають особливості історії та культури грецької етнічної меншини. \u0000   Практичне значення дослідження полягає в тому, що його можна використати в процесі підготовки наукових матеріалів стосовно грецької етнічної меншини та комплексних студій, присвячених дослідженню меншин нашої країни, а також при написанні статей, монографій, дисертацій науковцями, викладачами, приватними дослідниками, аспірантами та студентами.","PeriodicalId":513412,"journal":{"name":"Сіверянський літопис","volume":"32 26","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140753265","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
УКРАЇНСЬКЕ КОЗАЦТВО В «ХРОНІЦІ» ВЕСПАСІЯНА КОХОВСЬКОГО: ВІД ОСОБИСТОГО ДОСВІДУ ДО ДЕРЖАВНОЇ ПРОПАГАНДИ VESPASIAN KOKHOVSKIY《编年史》中的乌克兰哥萨克:从个人经历到国家宣传
Pub Date : 2024-04-02 DOI: 10.58407/litopis.240103
Володимир Пилипенко
   Розвідка присвячена образу українського козацтва в «Хроніці» одного з найвідоміших польських істориків XVII ст. Веспасіяна Коховського. Він був придворним історіографом Яна ІІІ Собєського, але не лише описував події, а й брав участь у багатьох із них. Так, Коховський воював у складі польського війська проти козаків у середині XVII ст. Його історична хроніка «Annalium Poloniae ab obitu Vladislai IV Climacteres», більш відома в українській історичній науці як «Польські аннали», мала значний вплив на формування образу козацтва та козацьких воєн. У «Хроніці» Коховський зобразив козацьке військо «незліченним», називав його «бандою» та «тлумом». Такі характеристики були образливими, принижували ворога. Водночас слід зазначити, що Коховський досить детально зображував Хмельницького та деяких інших козацьких ватажків. Цим його текст відрізнявся від більшості описів, створених іншими польськими істориками XVII ст. Не менш цікавим є портрет Богдана Хмельницького як правителя певних територій. Заперечити факт того, що влада гетьмана поширювалася на значні терени, Коховський не міг, тому в своєму описі ввів терміни з політичної теорії, які б указували, що Хмельницький був нелегітимним правителем.
本文主要介绍 17 世纪波兰最著名的历史学家之一韦斯帕西安-科霍夫斯基在《编年史》中塑造的乌克兰哥萨克形象。他是扬三世-索比斯基的宫廷史学家,但他不仅描述了事件,还参与了许多事件。例如,科霍夫斯基曾在 17 世纪中叶作为波兰军队的一员与哥萨克人作战。 他的历史编年史 Annalium Poloniae ab obitu Vladislaus IV Climacteres(在乌克兰历史上被称为《波兰年鉴》)对哥萨克人和哥萨克战争形象的形成产生了重大影响。在《编年史》中,科霍夫斯基把哥萨克军队描绘成 "数不胜数",称他们为 "帮派 "和 "tlum"。这些特征具有攻击性,使敌人感到羞辱。与此同时,应该指出的是,科霍夫斯基对赫梅利尼茨基和其他一些哥萨克领导人进行了较为详细的描写。因此,他的文章不同于 17 世纪其他波兰历史学家的大部分描述。 同样有趣的是,博赫丹-赫梅利尼茨基作为某些领土统治者的形象。科霍夫斯基无法否认赫曼的权力覆盖大片地区这一事实,因此他在描述中引入了政治理论术语,以表明赫梅利尼茨基是一位非法统治者。
{"title":"УКРАЇНСЬКЕ КОЗАЦТВО В «ХРОНІЦІ» ВЕСПАСІЯНА КОХОВСЬКОГО: ВІД ОСОБИСТОГО ДОСВІДУ ДО ДЕРЖАВНОЇ ПРОПАГАНДИ","authors":"Володимир Пилипенко","doi":"10.58407/litopis.240103","DOIUrl":"https://doi.org/10.58407/litopis.240103","url":null,"abstract":"   Розвідка присвячена образу українського козацтва в «Хроніці» одного з найвідоміших польських істориків XVII ст. Веспасіяна Коховського. Він був придворним історіографом Яна ІІІ Собєського, але не лише описував події, а й брав участь у багатьох із них. Так, Коховський воював у складі польського війська проти козаків у середині XVII ст. Його історична хроніка «Annalium Poloniae ab obitu Vladislai IV Climacteres», більш відома в українській історичній науці як «Польські аннали», мала значний вплив на формування образу козацтва та козацьких воєн. У «Хроніці» Коховський зобразив козацьке військо «незліченним», називав його «бандою» та «тлумом». Такі характеристики були образливими, принижували ворога. Водночас слід зазначити, що Коховський досить детально зображував Хмельницького та деяких інших козацьких ватажків. Цим його текст відрізнявся від більшості описів, створених іншими польськими істориками XVII ст. Не менш цікавим є портрет Богдана Хмельницького як правителя певних територій. Заперечити факт того, що влада гетьмана поширювалася на значні терени, Коховський не міг, тому в своєму описі ввів терміни з політичної теорії, які б указували, що Хмельницький був нелегітимним правителем.","PeriodicalId":513412,"journal":{"name":"Сіверянський літопис","volume":"18 22","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140753392","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Сіверянський літопис
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1