Abstract This study investigated the role of cross-linguistic influence in L2 learners’ integration of a verb and a construction during online English sentence processing. In a self-paced reading task, L1-English speakers and Chinese-L1 learners of English read the English double-object and prepositional dative constructions with verbs whose Chinese translation equivalents are either compatible or incompatible with each dative form. When including only a subset of trials for which participants provided expected translations for the target sentences (i.e., translating the English prepositional dative construction into a Chinese prepositional dative sentence and translating the English double-object construction into a Chinese double-object sentence), the effect of cross-linguistic influence emerged only in a certain type of verbs. When including all trials in the analysis, we found the effect of cross-linguistic influence for all verb types. These results provide some evidence that the cross-linguistic activation of verbs can influence verb-construction integration in L2 processing. The study highlights how bilingual co-activation of verbs extends beyond the lexical and structural levels to influence the integration of multiple sources of information.
{"title":"Bilingual processing of verbal and constructional information in English dative constructions: effects of cross-linguistic influence","authors":"Hyunwoo Kim, Yunchuan Chen, Xueyan Liu","doi":"10.1515/cog-2021-0122","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cog-2021-0122","url":null,"abstract":"Abstract This study investigated the role of cross-linguistic influence in L2 learners’ integration of a verb and a construction during online English sentence processing. In a self-paced reading task, L1-English speakers and Chinese-L1 learners of English read the English double-object and prepositional dative constructions with verbs whose Chinese translation equivalents are either compatible or incompatible with each dative form. When including only a subset of trials for which participants provided expected translations for the target sentences (i.e., translating the English prepositional dative construction into a Chinese prepositional dative sentence and translating the English double-object construction into a Chinese double-object sentence), the effect of cross-linguistic influence emerged only in a certain type of verbs. When including all trials in the analysis, we found the effect of cross-linguistic influence for all verb types. These results provide some evidence that the cross-linguistic activation of verbs can influence verb-construction integration in L2 processing. The study highlights how bilingual co-activation of verbs extends beyond the lexical and structural levels to influence the integration of multiple sources of information.","PeriodicalId":51530,"journal":{"name":"Cognitive Linguistics","volume":"33 1","pages":"701 - 726"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2022-08-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49135144","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract The present study investigates the semantics of a dozen basic smell terms in Indonesian using data from a large corpus of written register. Examining how these smell terms lexicalize some odors but not others raises questions that are central to our understanding of the language of olfaction. How are smell terms structured? What does the structure of smell terms tell us about human behavior? By applying cluster analysis, the present study reveals that the Indonesian odor lexicon is structured based on one dimension correlating with pleasantness. The large dataset of a written corpus enables the present study to reveal the differences in lexicalization and frequency: Indonesian smell terms have more negative types but more positive tokens in texts. This novel approach to investigating smell terms allows us to take a step closer toward our goal of understanding olfactory vocabulary, as data on token frequency are difficult to obtain in studies of (unwritten) minority languages. This key finding supports the Pollyanna Hypothesis: people tend to use positive words more often than negative words, but the negative words convey more information.
{"title":"Indonesian basic olfactory terms: more negative types but more positive tokens","authors":"Poppy Siahaan","doi":"10.1515/cog-2021-0092","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cog-2021-0092","url":null,"abstract":"Abstract The present study investigates the semantics of a dozen basic smell terms in Indonesian using data from a large corpus of written register. Examining how these smell terms lexicalize some odors but not others raises questions that are central to our understanding of the language of olfaction. How are smell terms structured? What does the structure of smell terms tell us about human behavior? By applying cluster analysis, the present study reveals that the Indonesian odor lexicon is structured based on one dimension correlating with pleasantness. The large dataset of a written corpus enables the present study to reveal the differences in lexicalization and frequency: Indonesian smell terms have more negative types but more positive tokens in texts. This novel approach to investigating smell terms allows us to take a step closer toward our goal of understanding olfactory vocabulary, as data on token frequency are difficult to obtain in studies of (unwritten) minority languages. This key finding supports the Pollyanna Hypothesis: people tend to use positive words more often than negative words, but the negative words convey more information.","PeriodicalId":51530,"journal":{"name":"Cognitive Linguistics","volume":"33 1","pages":"447 - 480"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2022-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43822265","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract The current study investigates how native speakers of a morphologically complex language (Finnish) handle uncertainty related to linguistic forms that have gaps in their inflectional paradigms. We analyze their strategies of dealing with paradigmatic defectivity and how these strategies are motivated by subjective contemporaneousness, frequency, acceptability, and other lexical and structural characteristics of words. We administered a verb production (inflection) task with Finnish native speakers using verbs from a small non-productive inflectional type that has many paradigmatic gaps and asked participants to inflect the verbs in a given context. Inflectional uncertainty was measured by the number of different forms the participants produced for each verb. We classified produced forms that were not expected as either synonymous or novel and measured their optimal string alignment distance to expected forms. Our analyses revealed that a usage-based approach to paradigmatic defectivity fits better with the obtained results than a classical approach typically met in dictionaries and descriptive grammars. Thus, we argue, that paradigmatic defectivity can be better described as a dynamic rather than a static system, where gaps represent a continuum of possible inflectional choices rather than a lack of an inflectional variant.
{"title":"Explaining uncertainty and defectivity of inflectional paradigms","authors":"A. Nikolaev, Neil Bermel","doi":"10.1515/cog-2021-0041","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cog-2021-0041","url":null,"abstract":"Abstract The current study investigates how native speakers of a morphologically complex language (Finnish) handle uncertainty related to linguistic forms that have gaps in their inflectional paradigms. We analyze their strategies of dealing with paradigmatic defectivity and how these strategies are motivated by subjective contemporaneousness, frequency, acceptability, and other lexical and structural characteristics of words. We administered a verb production (inflection) task with Finnish native speakers using verbs from a small non-productive inflectional type that has many paradigmatic gaps and asked participants to inflect the verbs in a given context. Inflectional uncertainty was measured by the number of different forms the participants produced for each verb. We classified produced forms that were not expected as either synonymous or novel and measured their optimal string alignment distance to expected forms. Our analyses revealed that a usage-based approach to paradigmatic defectivity fits better with the obtained results than a classical approach typically met in dictionaries and descriptive grammars. Thus, we argue, that paradigmatic defectivity can be better described as a dynamic rather than a static system, where gaps represent a continuum of possible inflectional choices rather than a lack of an inflectional variant.","PeriodicalId":51530,"journal":{"name":"Cognitive Linguistics","volume":"33 1","pages":"585 - 621"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2022-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41872719","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract This study puts the usage-based assumption that our linguistic knowledge is based on usage to the test. To do so, we explore individual variation in speakers’ language use as established based on corpus data – both in terms of frequency of use (as a proxy for entrenchment) and productivity of use (as a proxy for schematization) – and link this variation to the same participants’ responses in an experimental judgment task. The empirical focus is on transfer by native German speakers living in the Netherlands, who oftentimes experience transfer from their second language Dutch to their native language German regarding the placement of prepositional phrases. The analyses show a large amount of variation in both the corpus and experimental data with a strong link across data types: individual speakers’ usage – but not the usage by other speakers – is a significant predictor for the speakers’ judgments. These results strongly suggest that, in line with a usage-based approach, variation between speakers in experimental tasks is linked to their variation in usage. At the same time, such usage-based predictions do not explain all of the variation, suggesting that other individual factors are also at play in such experimental tasks.
{"title":"Individual corpus data predict variation in judgments: testing the usage-based nature of mental representations in a language transfer setting","authors":"M. Barking, A. Backus, M. Mos","doi":"10.1515/cog-2021-0105","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cog-2021-0105","url":null,"abstract":"Abstract This study puts the usage-based assumption that our linguistic knowledge is based on usage to the test. To do so, we explore individual variation in speakers’ language use as established based on corpus data – both in terms of frequency of use (as a proxy for entrenchment) and productivity of use (as a proxy for schematization) – and link this variation to the same participants’ responses in an experimental judgment task. The empirical focus is on transfer by native German speakers living in the Netherlands, who oftentimes experience transfer from their second language Dutch to their native language German regarding the placement of prepositional phrases. The analyses show a large amount of variation in both the corpus and experimental data with a strong link across data types: individual speakers’ usage – but not the usage by other speakers – is a significant predictor for the speakers’ judgments. These results strongly suggest that, in line with a usage-based approach, variation between speakers in experimental tasks is linked to their variation in usage. At the same time, such usage-based predictions do not explain all of the variation, suggesting that other individual factors are also at play in such experimental tasks.","PeriodicalId":51530,"journal":{"name":"Cognitive Linguistics","volume":"33 1","pages":"481 - 519"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2022-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48303110","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract This article presents an analysis of the structure and use of the Finnish independent infinitives. Although typological studies have shown that syntactically independent non-finite constructions are widespread in many languages, the understanding of their semantic and intersubjective motivation is still in its early stages. The current paper aims to enrich the understanding of independent non-finite constructions by closely looking at free-standing infinitive constructions in spoken and written Finnish: it combines theoretical concepts of Cognitive Grammar with the methodological tools of Interactional Linguistics to explore the nature of independent infinitives as a resource for conceptualization and the intersubjective functions that it affords. The paper suggests that the fact that independent infinitives are grammatically ungrounded makes them useful in interactional and textual sequences involving affect display. As the indexical functions of infinitives can be explained from their own morphosyntactic and semantic characteristics, the paper makes the more general claim that there is no synchronic evidence that would support the assumption that such constructions ever evolved, via ellipsis, from finite constructions. Methodologically and theoretically, the paper advocates an approach that takes into account both the social and cognitive nature of language, and promotes the view that Cognitive Grammar offers a flexible, semantically rich starting point for the description of intersubjective meanings conveyed by grammar, when combined with the context-sensitive and microanalytical methodology of Interactional Linguistics.
{"title":"Infinitives of affect and intersubjectivity: on the indexical interpretation of the Finnish independent infinitives","authors":"Laura Visapää","doi":"10.1515/cog-2020-0066","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cog-2020-0066","url":null,"abstract":"Abstract This article presents an analysis of the structure and use of the Finnish independent infinitives. Although typological studies have shown that syntactically independent non-finite constructions are widespread in many languages, the understanding of their semantic and intersubjective motivation is still in its early stages. The current paper aims to enrich the understanding of independent non-finite constructions by closely looking at free-standing infinitive constructions in spoken and written Finnish: it combines theoretical concepts of Cognitive Grammar with the methodological tools of Interactional Linguistics to explore the nature of independent infinitives as a resource for conceptualization and the intersubjective functions that it affords. The paper suggests that the fact that independent infinitives are grammatically ungrounded makes them useful in interactional and textual sequences involving affect display. As the indexical functions of infinitives can be explained from their own morphosyntactic and semantic characteristics, the paper makes the more general claim that there is no synchronic evidence that would support the assumption that such constructions ever evolved, via ellipsis, from finite constructions. Methodologically and theoretically, the paper advocates an approach that takes into account both the social and cognitive nature of language, and promotes the view that Cognitive Grammar offers a flexible, semantically rich starting point for the description of intersubjective meanings conveyed by grammar, when combined with the context-sensitive and microanalytical methodology of Interactional Linguistics.","PeriodicalId":51530,"journal":{"name":"Cognitive Linguistics","volume":"33 1","pages":"521 - 551"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2022-07-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48247496","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract This study seeks to clarify the nature of linguistic synesthesia using a lexical-conceptual account. Based on a lexical analysis of Mandarin synesthetic usages, we find that (1) linguistic synesthesia maps the metaphorical meaning between two domains; and (2) linguistic synesthetic mappings and conceptual metaphoric mappings have similar behaviors when sense modalities are treated as conceptual domains that contain a set of mappings constrained by Mapping Principles. This lexical-conceptual account is designed to capture the fact that linguistic synesthesia involves mapping between lexicalized concepts of sensory properties, instead of the real-time sensory input that is processed in neurological synesthesia. The incorporation of a lexical semantic view with the framework of Conceptual Metaphor Theory not only offers a coherent and comprehensive account for the nature of linguistic synesthesia, but also handles aspects of linguistic synesthesia previously only accounted for by non-metaphorical accounts. These design features make this proposal the most comprehensive account to fit the current data. Furthermore, by showing linguistic synesthesia as a type of metaphor, our study strengthens the role of conceptual metaphors as the link between the perceived world and our conceptualization of that world.
{"title":"Linguistic synesthesia is metaphorical: a lexical-conceptual account","authors":"Qingqing Zhao, K. Ahrens, Chu-Ren Huang","doi":"10.1515/cog-2021-0098","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cog-2021-0098","url":null,"abstract":"Abstract This study seeks to clarify the nature of linguistic synesthesia using a lexical-conceptual account. Based on a lexical analysis of Mandarin synesthetic usages, we find that (1) linguistic synesthesia maps the metaphorical meaning between two domains; and (2) linguistic synesthetic mappings and conceptual metaphoric mappings have similar behaviors when sense modalities are treated as conceptual domains that contain a set of mappings constrained by Mapping Principles. This lexical-conceptual account is designed to capture the fact that linguistic synesthesia involves mapping between lexicalized concepts of sensory properties, instead of the real-time sensory input that is processed in neurological synesthesia. The incorporation of a lexical semantic view with the framework of Conceptual Metaphor Theory not only offers a coherent and comprehensive account for the nature of linguistic synesthesia, but also handles aspects of linguistic synesthesia previously only accounted for by non-metaphorical accounts. These design features make this proposal the most comprehensive account to fit the current data. Furthermore, by showing linguistic synesthesia as a type of metaphor, our study strengthens the role of conceptual metaphors as the link between the perceived world and our conceptualization of that world.","PeriodicalId":51530,"journal":{"name":"Cognitive Linguistics","volume":"30 5","pages":"553 - 583"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2022-06-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41265678","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract Words are processed more easily when they have canonical phonotactic shapes, i.e., shapes that are frequent both in the lexicon and in usage. We explore whether this cognitively grounded constraint or preference implies testable predictions about the implementation of sound change. Specifically, we hypothesise that words with canonical shapes favour, or ‘select for’, sound changes that (re-)produce words with the same shapes. To test this, we investigate a Middle English sound change known as Open Syllable Lengthening (OSL). OSL lengthened vowels in disyllables such as ME /ma.kə/ make, but more or less only when they became monosyllabic and when their vowels were non-high. We predict that word shapes produced by this implementation pattern should correspond to the shapes that were most common among morphologically simple monosyllables and disyllables at the time when OSL occurred. We test this prediction against Early Middle English corpus data. Our results largely confirm our prediction: monosyllables produced by OSL indeed conformed to the shapes that were most frequent among already existing monosyllables. At the same time, the failure of OSL to affect disyllables (such as body) prevented them from assuming shapes that were far more typical of morphologically complex word forms than of simple ones. This suggests that the actuation and implementation of sound changes may be even more sensitive to lexical probabilities than hitherto suspected. Also, it demonstrates how diachronic data can be used to test hypotheses about constraints on word recognition and processing.
{"title":"Phonotactically probable word shapes represent attractors in the cultural evolution of sound patterns","authors":"Theresa Matzinger, Nikolaus Ritt","doi":"10.1515/cog-2021-0087","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cog-2021-0087","url":null,"abstract":"Abstract Words are processed more easily when they have canonical phonotactic shapes, i.e., shapes that are frequent both in the lexicon and in usage. We explore whether this cognitively grounded constraint or preference implies testable predictions about the implementation of sound change. Specifically, we hypothesise that words with canonical shapes favour, or ‘select for’, sound changes that (re-)produce words with the same shapes. To test this, we investigate a Middle English sound change known as Open Syllable Lengthening (OSL). OSL lengthened vowels in disyllables such as ME /ma.kə/ make, but more or less only when they became monosyllabic and when their vowels were non-high. We predict that word shapes produced by this implementation pattern should correspond to the shapes that were most common among morphologically simple monosyllables and disyllables at the time when OSL occurred. We test this prediction against Early Middle English corpus data. Our results largely confirm our prediction: monosyllables produced by OSL indeed conformed to the shapes that were most frequent among already existing monosyllables. At the same time, the failure of OSL to affect disyllables (such as body) prevented them from assuming shapes that were far more typical of morphologically complex word forms than of simple ones. This suggests that the actuation and implementation of sound changes may be even more sensitive to lexical probabilities than hitherto suspected. Also, it demonstrates how diachronic data can be used to test hypotheses about constraints on word recognition and processing.","PeriodicalId":51530,"journal":{"name":"Cognitive Linguistics","volume":"33 1","pages":"415 - 446"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2022-04-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42002327","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract This study describes metonymic argument alternations, in which a constructional slot can be filled by any of a set of semantic roles that index one another, and provides a diachronic corpus analysis of two such alternations in French. In the Reveal secret frame and other communication frames, the Medium can indexically replace the Speaker and the Topic can indexically replace the Information. A regression analysis shows that while topic for information metonymy is more syntactically and pragmatically restricted, medium for speaker metonymy has seen an increase in usage over time across the frame. This change is related to sociocultural developments and has implications for the study of figurative language and lexical semantic change. While it is well understood that figurative mechanisms such as metonymy affect language change, here it is demonstrated that cultural shifts drive changes in metonymies themselves, with corresponding impacts for linguistic structure.
{"title":"Metonymy and argument alternations in French communication frames","authors":"James Law","doi":"10.1515/cog-2021-0072","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cog-2021-0072","url":null,"abstract":"Abstract This study describes metonymic argument alternations, in which a constructional slot can be filled by any of a set of semantic roles that index one another, and provides a diachronic corpus analysis of two such alternations in French. In the Reveal secret frame and other communication frames, the Medium can indexically replace the Speaker and the Topic can indexically replace the Information. A regression analysis shows that while topic for information metonymy is more syntactically and pragmatically restricted, medium for speaker metonymy has seen an increase in usage over time across the frame. This change is related to sociocultural developments and has implications for the study of figurative language and lexical semantic change. While it is well understood that figurative mechanisms such as metonymy affect language change, here it is demonstrated that cultural shifts drive changes in metonymies themselves, with corresponding impacts for linguistic structure.","PeriodicalId":51530,"journal":{"name":"Cognitive Linguistics","volume":"33 1","pages":"387 - 413"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2022-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43537365","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract Linguists have debated whether complex prepositions deserve a constituent status, but none have proposed a dynamic model that can both predict what construal a given pattern imposes and account for the emergence of non-spatial readings. This paper reframes the debate on constituency as a justification of the constructional status of complex prepositional patterns from a historical perspective. It focuses on the Prep NP IL of NP lm construction, which denotes a relation of internal location between a located entity (a trajector) and a reference entity (a landmark). Four subschemas of the Internal Location construction are examined: middle cxn (in the middle of), center cxn (in/at the center of), heart cxn (in/at the heart of), and midst cxn (in the midst of). All occurrences are extracted from the COHA, along with their co-occurring landmark NPs. Using vocabulary growth curves, all patterns are shown to be productive over the whole period covered by the corpus, although at different levels. Using word2vec, a semantic vector space with the landmark collocates of each pattern is made. Curves indexed on association scores are plotted to see how densely semantic areas have been populated across four consecutive periods: 1810s–1860s, 1870s–1910s, 1920s–1970s, and 1980s–2000s. Two divisions of labor have emerged. midst cxn and heart cxn are in complementary distribution and operate mostly at the level of abstract locations whereas middle cxn and center cxn are in parallel distribution and operate at the level of concrete locations.
{"title":"Changes in the midst of a construction network: a diachronic construction grammar approach to complex prepositions denoting internal location","authors":"Guillaume Desagulier","doi":"10.1515/cog-2021-0128","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cog-2021-0128","url":null,"abstract":"Abstract Linguists have debated whether complex prepositions deserve a constituent status, but none have proposed a dynamic model that can both predict what construal a given pattern imposes and account for the emergence of non-spatial readings. This paper reframes the debate on constituency as a justification of the constructional status of complex prepositional patterns from a historical perspective. It focuses on the Prep NP IL of NP lm construction, which denotes a relation of internal location between a located entity (a trajector) and a reference entity (a landmark). Four subschemas of the Internal Location construction are examined: middle cxn (in the middle of), center cxn (in/at the center of), heart cxn (in/at the heart of), and midst cxn (in the midst of). All occurrences are extracted from the COHA, along with their co-occurring landmark NPs. Using vocabulary growth curves, all patterns are shown to be productive over the whole period covered by the corpus, although at different levels. Using word2vec, a semantic vector space with the landmark collocates of each pattern is made. Curves indexed on association scores are plotted to see how densely semantic areas have been populated across four consecutive periods: 1810s–1860s, 1870s–1910s, 1920s–1970s, and 1980s–2000s. Two divisions of labor have emerged. midst cxn and heart cxn are in complementary distribution and operate mostly at the level of abstract locations whereas middle cxn and center cxn are in parallel distribution and operate at the level of concrete locations.","PeriodicalId":51530,"journal":{"name":"Cognitive Linguistics","volume":"33 1","pages":"339 - 386"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2022-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44056714","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract Usage-based linguistics postulates that multi-word expressions constitute a substantial part of language structure and use, and are formed through repeated chunking and stored as exemplar wholes. They are also re-used to produce new sequences by means of schematization. While there is extensive research on multi-word expressions in many spoken languages, little is known about the status of multi-word expressions in the mainstream U.S. variety of American Sign Language (ASL). This paper investigates recurring multi-word expressions, or sequences of multiple signs, that involve a high-frequency sign of visual perception glossed as look and the family of ‘look’ signs. The look sign exhibits two broad functions: look/‘vision’ references literal or metaphorical vision and look/‘reaction’ signals a person’s reaction to a visual stimulus. Data analysis reveals that there are recurring sequences in distinct syntactic environments associated with the two functions of look, suggesting that look is in the process of grammaticalization from a verb of visual perception to a stance verb. The sequences demonstrate the emergence of linguistic structure from repeated use through the domain-general cognitive process of chunking in ASL.
{"title":"LOOKing for multi-word expressions in American Sign Language","authors":"Lynn Hou","doi":"10.1515/cog-2020-0086","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/cog-2020-0086","url":null,"abstract":"Abstract Usage-based linguistics postulates that multi-word expressions constitute a substantial part of language structure and use, and are formed through repeated chunking and stored as exemplar wholes. They are also re-used to produce new sequences by means of schematization. While there is extensive research on multi-word expressions in many spoken languages, little is known about the status of multi-word expressions in the mainstream U.S. variety of American Sign Language (ASL). This paper investigates recurring multi-word expressions, or sequences of multiple signs, that involve a high-frequency sign of visual perception glossed as look and the family of ‘look’ signs. The look sign exhibits two broad functions: look/‘vision’ references literal or metaphorical vision and look/‘reaction’ signals a person’s reaction to a visual stimulus. Data analysis reveals that there are recurring sequences in distinct syntactic environments associated with the two functions of look, suggesting that look is in the process of grammaticalization from a verb of visual perception to a stance verb. The sequences demonstrate the emergence of linguistic structure from repeated use through the domain-general cognitive process of chunking in ASL.","PeriodicalId":51530,"journal":{"name":"Cognitive Linguistics","volume":"33 1","pages":"291 - 337"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2022-03-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46867996","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：