Pub Date : 2024-01-07DOI: 10.46787/alba.v41i0.3500
Elizabeth Montes Garcés
En Las viudas de los jueves (2005) de la escritora argentina Claudia Piñeiro se presenta la historia de un grupo de seis familias que se aprovechan de la prosperidad económica para mudarse a Los Altos de las Cascadas, un barrio cercado. En las Cascadas viven los hombres de éxito cuya caracterización corresponde a lo que R.W. Connell ha catalogado como las masculinidades hegemónicas. En contraste, las esposas de los magnates se dedican a mantener el hogar y a hacer obras de beneficencia. Cuando llega la crisis económica del 2001, el sistema del barrio cercado se resquebraja y desestabiliza las identidades de género. Con base en Masculinities de R.W. Connell, Consumers and Citizens: Globalization and Multicultural Conflicts de Néstor García Canclini y Los que ganaron: la vida en los countries y barrios privados de Maristella Svampa se analizará cómo la implementación del modelo neoliberal durante la presidencia de Carlos Menem (1989-1999) afecta la construcción de las masculinidades y feminidades. Dicho modelo económico lleva a los hombres a suicidarse y a las mujeres a sufrir las consecuencias de la violencia de género.
在阿根廷作家克劳迪娅-皮涅罗(Claudia Piñeiro)的作品《Las viudas de los jueves》(2005 年)中,六个家庭趁着经济繁荣搬到了一个封闭社区 Los Altos de las Cascadas。卡斯卡达斯居住的都是成功人士,他们的特征符合 R.W. 康奈尔所说的 "男性"。康奈尔将其归类为霸权男性。相比之下,富豪们的妻子则致力于操持家务和慈善工作。2001 年的经济危机爆发后,篱笆围成的邻里体系出现了裂缝,并破坏了性别认同的稳定性。根据 R.W. Connell 的《男性气质》改编。我们将分析卡洛斯-梅内姆担任总统期间(1989-1999 年)新自由主义模式的实施如何影响男性和女性的构建。这种经济模式导致男性自杀,女性遭受性别暴力的后果。
{"title":"Neoliberalismo e identidades de género en Las viudas de los jueves de Claudia Piñeiro","authors":"Elizabeth Montes Garcés","doi":"10.46787/alba.v41i0.3500","DOIUrl":"https://doi.org/10.46787/alba.v41i0.3500","url":null,"abstract":"En Las viudas de los jueves (2005) de la escritora argentina Claudia Piñeiro se presenta la historia de un grupo de seis familias que se aprovechan de la prosperidad económica para mudarse a Los Altos de las Cascadas, un barrio cercado. En las Cascadas viven los hombres de éxito cuya caracterización corresponde a lo que R.W. Connell ha catalogado como las masculinidades hegemónicas. En contraste, las esposas de los magnates se dedican a mantener el hogar y a hacer obras de beneficencia. Cuando llega la crisis económica del 2001, el sistema del barrio cercado se resquebraja y desestabiliza las identidades de género. Con base en Masculinities de R.W. Connell, Consumers and Citizens: Globalization and Multicultural Conflicts de Néstor García Canclini y Los que ganaron: la vida en los countries y barrios privados de Maristella Svampa se analizará cómo la implementación del modelo neoliberal durante la presidencia de Carlos Menem (1989-1999) afecta la construcción de las masculinidades y feminidades. Dicho modelo económico lleva a los hombres a suicidarse y a las mujeres a sufrir las consecuencias de la violencia de género.","PeriodicalId":516812,"journal":{"name":"Alba de América","volume":"53 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140512952","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-01-07DOI: 10.46787/alba.v41i0.4024
E. Poniatowska
{"title":"Mujeres que escriben","authors":"E. Poniatowska","doi":"10.46787/alba.v41i0.4024","DOIUrl":"https://doi.org/10.46787/alba.v41i0.4024","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":516812,"journal":{"name":"Alba de América","volume":"22 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140513037","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-01-07DOI: 10.46787/alba.v41i0.3533
Jéssica Laura Sessarego, M. Guidotti, Daniela Eileen Monaco, Rosina Pallotti
A pesar de la extensa bibliografía existente sobre Sur, esta revista argentina aún ofrece nuevos campos de análisis, muchos de ellos de especial interés para los estudios sobre mujeres. En este caso, se consideran las reseñas allí publicadas por mujeres sobre mujeres y se presta especial atención a aquellas dedicadas a un género que ha sido significativo en la trayectoria de muchas escritoras latinoamericanas: la literatura infantil.
{"title":"Mujeres que reseñan a mujeres en revista Sur (1931-1992). El caso de la literatura infantil","authors":"Jéssica Laura Sessarego, M. Guidotti, Daniela Eileen Monaco, Rosina Pallotti","doi":"10.46787/alba.v41i0.3533","DOIUrl":"https://doi.org/10.46787/alba.v41i0.3533","url":null,"abstract":"A pesar de la extensa bibliografía existente sobre Sur, esta revista argentina aún ofrece nuevos campos de análisis, muchos de ellos de especial interés para los estudios sobre mujeres. En este caso, se consideran las reseñas allí publicadas por mujeres sobre mujeres y se presta especial atención a aquellas dedicadas a un género que ha sido significativo en la trayectoria de muchas escritoras latinoamericanas: la literatura infantil.","PeriodicalId":516812,"journal":{"name":"Alba de América","volume":"47 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140512977","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-01-07DOI: 10.46787/alba.v41i0.3534
Cynthia Fernández Álvarez
El presente artículo pretende indagar en las diferentes manifestaciones del tema de la maternidad en la poesía de Concha Méndez. El análisis de sus dos poemarios Niño y sombras (1936) y Sombras y sueños (1944) revela la pluralidad de significados e imágenes que la poeta despliega para abordar asuntos como la muerte del hijo al nacer o la esperanza que le ofrece el nacimiento de su segunda hija. Además, se podrá comprobar cómo el tema de la maternidad no se limita a la experiencia particular, sino que supone una vía para reflexionar sobre la identidad femenina o la creación poética.
本文旨在研究康查-门德斯(Concha Méndez)诗歌中母性主题的不同表现形式。通过对她的两部诗集《Niño y sombras》(1936 年)和《Sombras y sueños》(1944 年)的分析,我们可以发现诗人在处理诸如孩子夭折或二女儿出生带来的希望等问题时所运用的意义和意象的多样性。此外,还可以看到母性主题如何不局限于特定的经历,还代表了一种反思女性身份或诗歌创作的方式。
{"title":"“Y el verso se hizo carne”. La maternidad como motivo poético en la poesía de Concha Méndez","authors":"Cynthia Fernández Álvarez","doi":"10.46787/alba.v41i0.3534","DOIUrl":"https://doi.org/10.46787/alba.v41i0.3534","url":null,"abstract":"El presente artículo pretende indagar en las diferentes manifestaciones del tema de la maternidad en la poesía de Concha Méndez. El análisis de sus dos poemarios Niño y sombras (1936) y Sombras y sueños (1944) revela la pluralidad de significados e imágenes que la poeta despliega para abordar asuntos como la muerte del hijo al nacer o la esperanza que le ofrece el nacimiento de su segunda hija. Además, se podrá comprobar cómo el tema de la maternidad no se limita a la experiencia particular, sino que supone una vía para reflexionar sobre la identidad femenina o la creación poética.","PeriodicalId":516812,"journal":{"name":"Alba de América","volume":"22 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140513041","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-01-07DOI: 10.46787/alba.v41i0.3544
C. Tovar
Este ensayo propone que La hija única (2020), la novela más reciente de Nettel, cuestiona las formas estereotípicas de entender a la madre y sus prácticas maternales. Por medio del análisis de tres personajes femeninos, quienes se aproximan al ejercicio del cuidado maternal desde diferentes perspectivas, comprenderemos las vicisitudes a las que las madres están atadas. El objetivo es darle visibilidad a las presiones y complicaciones de la maternidad para, por un lado, dejar de idealizarla como lo mejor que le puede pasar a una mujer y, por otro, dejar de estigmatizar a las que la rechazan.
本文认为,内特尔的最新小说《La hija única》(2020 年)质疑了人们对母亲及其母性实践的刻板理解。通过对三个女性角色从不同角度进行母性关怀的分析,我们将了解母亲们所经历的沧桑。这部作品的目的是让人们看到母亲的压力和复杂性,一方面,不再将母亲理想化,认为这是女性最美好的事情,另一方面,也不再污蔑那些拒绝母亲的人。
{"title":"Maternidades emergentes en La hija única de Guadalupe Nettel","authors":"C. Tovar","doi":"10.46787/alba.v41i0.3544","DOIUrl":"https://doi.org/10.46787/alba.v41i0.3544","url":null,"abstract":"Este ensayo propone que La hija única (2020), la novela más reciente de Nettel, cuestiona las formas estereotípicas de entender a la madre y sus prácticas maternales. Por medio del análisis de tres personajes femeninos, quienes se aproximan al ejercicio del cuidado maternal desde diferentes perspectivas, comprenderemos las vicisitudes a las que las madres están atadas. El objetivo es darle visibilidad a las presiones y complicaciones de la maternidad para, por un lado, dejar de idealizarla como lo mejor que le puede pasar a una mujer y, por otro, dejar de estigmatizar a las que la rechazan.","PeriodicalId":516812,"journal":{"name":"Alba de América","volume":"5 1-2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140512894","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-01-07DOI: 10.46787/alba.v41i0.3536
Graciela Foglia
En los años 80, junto con la vuelta a la democracia en Argentina, se empieza a tener noticias de algunos femicidios. Tiempo después, la escritora Selva Almada investiga estos asesinatos y publica, en 2014, Chicas muertas, un relato que trata no solo sobre violencia contra las mujeres, sino que también, abarca el tema de la sordera social, y banalización o indiferencia ante estos crímenes. Sin embargo, a pesar de esta temática tan polémica, ya sea por la representación de la violencia o su naturalización, la escritura que se utiliza manifiesta un tono moderado. Es decir, se mantiene al margen de una retórica de denuncia o acusación. En atención a lo cual, el presente estudio analiza este tono manso de la obra, como un recurso y estrategia de acercamiento a un espacio propicio para la búsqueda de posibles soluciones ante estas agresiones. En otras palabras, una aproximación a las mujeres. Para este efecto, se utilizarán reflexiones del campo de la literatura de testimonio, según los estudios culturales (Sklodowska), de autoficción (Colonna, Arfuch), y sobre violencia contra mujeres (Segato).
{"title":"Testimonio y autoficción en Chicas muertas","authors":"Graciela Foglia","doi":"10.46787/alba.v41i0.3536","DOIUrl":"https://doi.org/10.46787/alba.v41i0.3536","url":null,"abstract":"En los años 80, junto con la vuelta a la democracia en Argentina, se empieza a tener noticias de algunos femicidios. Tiempo después, la escritora Selva Almada investiga estos asesinatos y publica, en 2014, Chicas muertas, un relato que trata no solo sobre violencia contra las mujeres, sino que también, abarca el tema de la sordera social, y banalización o indiferencia ante estos crímenes. Sin embargo, a pesar de esta temática tan polémica, ya sea por la representación de la violencia o su naturalización, la escritura que se utiliza manifiesta un tono moderado. Es decir, se mantiene al margen de una retórica de denuncia o acusación. En atención a lo cual, el presente estudio analiza este tono manso de la obra, como un recurso y estrategia de acercamiento a un espacio propicio para la búsqueda de posibles soluciones ante estas agresiones. En otras palabras, una aproximación a las mujeres. Para este efecto, se utilizarán reflexiones del campo de la literatura de testimonio, según los estudios culturales (Sklodowska), de autoficción (Colonna, Arfuch), y sobre violencia contra mujeres (Segato).","PeriodicalId":516812,"journal":{"name":"Alba de América","volume":"15 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140512908","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-01-07DOI: 10.46787/alba.v41i0.3542
Aned Ladino
Gabriela Mistral se posicionó como parte de la construcción de la nación a través de la narración y, en su rol de maestra, propuso un sistema social que incluía prototipos femeninos. Este artículo explora la fragmentación y negociación de arquetipos femeninos latinoamericanos que se reflejan a través de su vida y literatura. Mistral indaga y explora los roles de género tradicionales para cuestionar la función de la mujer en la sociedad. Su literatura favorece y contribuye a la edificación de estéticas y corporalidades femeninas al incorporar la hibridación de los prototipos de mujer marianista, peculiar y nueva en el imaginado nacional latinoamericano. Su obra ensayística de las primeras décadas del siglo XX que denomina “recados”, su obra poética de la sección “Vida” de Desolación (1922) y “Locas mujeres” de Lagar (1938) exponen arquetipos femeninos ambiguos enfocados en la mujer intelectual, maestra, madre, campesina, trabajadora y artista. Su narrativa mitifica la maternidad como característica obligatoria de la mujer; sin embargo, promueve el intelecto femenino como camino a la emancipación.
{"title":"Hibridación de arquetipos femeninos latinoamericanos en Gabriela Mistral","authors":"Aned Ladino","doi":"10.46787/alba.v41i0.3542","DOIUrl":"https://doi.org/10.46787/alba.v41i0.3542","url":null,"abstract":"Gabriela Mistral se posicionó como parte de la construcción de la nación a través de la narración y, en su rol de maestra, propuso un sistema social que incluía prototipos femeninos. Este artículo explora la fragmentación y negociación de arquetipos femeninos latinoamericanos que se reflejan a través de su vida y literatura. Mistral indaga y explora los roles de género tradicionales para cuestionar la función de la mujer en la sociedad. Su literatura favorece y contribuye a la edificación de estéticas y corporalidades femeninas al incorporar la hibridación de los prototipos de mujer marianista, peculiar y nueva en el imaginado nacional latinoamericano. Su obra ensayística de las primeras décadas del siglo XX que denomina “recados”, su obra poética de la sección “Vida” de Desolación (1922) y “Locas mujeres” de Lagar (1938) exponen arquetipos femeninos ambiguos enfocados en la mujer intelectual, maestra, madre, campesina, trabajadora y artista. Su narrativa mitifica la maternidad como característica obligatoria de la mujer; sin embargo, promueve el intelecto femenino como camino a la emancipación.","PeriodicalId":516812,"journal":{"name":"Alba de América","volume":"45 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139640635","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-01-07DOI: 10.46787/alba.v41i0.3603
Audrey A. Harris
El presente ensayo rastrea el ascenso, la caída, y el segundo ascenso de la fama literaria de Dávila, cuya escritura, pertinente al género fantástico, cayó mayormente en el olvido por décadas antes del resurgimiento de su obra, en los últimos años de vida de la autora, con la publicación de sus Cuentos reunidos, (2009) y una nueva colección de sus cuentos, traducidos al inglés. Este ensayo analiza la importancia de Dávila como una de las mejores exponentes latinoamericanas de lo fantástico femenino, y encuadra algunos de sus cuentos más importantes dentro de este género, basándose en teorías de lo fantástico elaboradas por Carmen Alemany Bay, David Roas y Marcelo Cohen. También, analiza el papel de la escritora mexicana-estadounidense Cristina Rivera Garza que, con su novela La cresta de Ilión (2002), ayudó a rescatar la memoria de Dávila. El presente trabajo examina el uso de intertextualidad en La cresta de Ilión en relación con la obra Davilana, como parte de su análisis de la enorme influencia de Dávila en la escritura contemporánea latinoamericana y transfronteriza. Este artículo contiene material inédito de una entrevista llevada a cabo con la autora poco antes de su muerte. Además, comparte detalles inéditos sobre la publicación y recepción estadounidense de su obra The Houseguest and Other Stories (New Directions, 2018), traducida al inglés por esta autora y Matthew Gleeson.
本文追溯了达维拉的崛起、衰落和第二次文学成名的过程,她的写作与奇幻体裁有关,几十年来一直默默无闻,直到她生命的最后几年,随着她的《Cuentos reunidos》(2009 年)和新的短篇小说集(译成英文)的出版,她的作品才重新崛起。本文以卡门-阿莱曼尼-贝、大卫-罗亚斯和马塞洛-科恩阐述的奇幻理论为基础,分析了达维拉作为拉美女性奇幻小说的最佳代表人物之一的重要性,并将她的一些最重要的故事纳入这一流派。本文还分析了墨西哥裔美国女作家克里斯蒂娜-里维拉-加尔萨(Cristina Rivera Garza)的作用,她的小说《La cresta de Ilión》(2002 年)帮助拯救了人们对达维拉的记忆。本文研究了《La cresta de Ilión》与作品《Davilana》中互文性的运用,以此分析达维拉对当代拉美和跨境写作的巨大影响。这篇文章收录了作者去世前不久接受采访时未发表的材料。文章还分享了有关其作品《房客及其他故事》(New Directions,2018 年)出版和美国接受情况的未公开细节,该作品由本文作者和马修-格里森(Matthew Gleeson)翻译成英文。
{"title":"‘Ciertos fantasmas de la tradición literaria mexicana’: La desaparición y resurgimiento de Amparo Dávila","authors":"Audrey A. Harris","doi":"10.46787/alba.v41i0.3603","DOIUrl":"https://doi.org/10.46787/alba.v41i0.3603","url":null,"abstract":"El presente ensayo rastrea el ascenso, la caída, y el segundo ascenso de la fama literaria de Dávila, cuya escritura, pertinente al género fantástico, cayó mayormente en el olvido por décadas antes del resurgimiento de su obra, en los últimos años de vida de la autora, con la publicación de sus Cuentos reunidos, (2009) y una nueva colección de sus cuentos, traducidos al inglés. Este ensayo analiza la importancia de Dávila como una de las mejores exponentes latinoamericanas de lo fantástico femenino, y encuadra algunos de sus cuentos más importantes dentro de este género, basándose en teorías de lo fantástico elaboradas por Carmen Alemany Bay, David Roas y Marcelo Cohen. También, analiza el papel de la escritora mexicana-estadounidense Cristina Rivera Garza que, con su novela La cresta de Ilión (2002), ayudó a rescatar la memoria de Dávila. El presente trabajo examina el uso de intertextualidad en La cresta de Ilión en relación con la obra Davilana, como parte de su análisis de la enorme influencia de Dávila en la escritura contemporánea latinoamericana y transfronteriza. Este artículo contiene material inédito de una entrevista llevada a cabo con la autora poco antes de su muerte. Además, comparte detalles inéditos sobre la publicación y recepción estadounidense de su obra The Houseguest and Other Stories (New Directions, 2018), traducida al inglés por esta autora y Matthew Gleeson.","PeriodicalId":516812,"journal":{"name":"Alba de América","volume":"13 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140512916","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}