首页 > 最新文献

South Asian Studies最新文献

英文 中文
Re-imagining the Regional Polity: Lessons in Bhrātṛbhāva and Bandhubhāva from the Baghel Kingdom 重新构想地区政体:巴格尔王国在 Bhrātṛbhāva 和 Bandhubhāva 的经验教训
IF 2.5 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2024-03-25 DOI: 10.1080/02666030.2023.2287835
Ayesha Sheth
Confronted by an increasing number of mahārājādhirājas and shahanshāhs during the period between the fourteenth-sixteenth centuries, how do we characterise state-making and royal projections of aut...
在 14 世纪至 16 世纪期间,面对越来越多的马哈拉贾斯(mahārājādhirājas)和沙汉莎(shahanshāhs),我们该如何描述国家的建立和王室对权力的预测?
{"title":"Re-imagining the Regional Polity: Lessons in Bhrātṛbhāva and Bandhubhāva from the Baghel Kingdom","authors":"Ayesha Sheth","doi":"10.1080/02666030.2023.2287835","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666030.2023.2287835","url":null,"abstract":"Confronted by an increasing number of mahārājādhirājas and shahanshāhs during the period between the fourteenth-sixteenth centuries, how do we characterise state-making and royal projections of aut...","PeriodicalId":52006,"journal":{"name":"South Asian Studies","volume":"42 1 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2024-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140303181","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Editorial Note on the Special Issue 特刊编辑说明
IF 2.5 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2024-03-25 DOI: 10.1080/02666030.2023.2287864
Published in South Asian Studies (Vol. 39, No. 2, 2023)
发表于《南亚研究》(第 39 卷第 2 期,2023 年)
{"title":"Editorial Note on the Special Issue","authors":"","doi":"10.1080/02666030.2023.2287864","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666030.2023.2287864","url":null,"abstract":"Published in South Asian Studies (Vol. 39, No. 2, 2023)","PeriodicalId":52006,"journal":{"name":"South Asian Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2024-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140301706","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
From the Interstices of History: Rethinking Regional Polity in North India and the Deccan, 14th–16th Centuries 来自历史的夹缝:重新思考 14-16 世纪北印度和德干地区的地区政体
IF 2.5 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2024-03-25 DOI: 10.1080/02666030.2023.2287817
Daud Ali
Published in South Asian Studies (Vol. 39, No. 2, 2023)
发表于《南亚研究》(第 39 卷第 2 期,2023 年)
{"title":"From the Interstices of History: Rethinking Regional Polity in North India and the Deccan, 14th–16th Centuries","authors":"Daud Ali","doi":"10.1080/02666030.2023.2287817","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666030.2023.2287817","url":null,"abstract":"Published in South Asian Studies (Vol. 39, No. 2, 2023)","PeriodicalId":52006,"journal":{"name":"South Asian Studies","volume":"46 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2024-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140303183","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Routes of Translation: Connected Book Histories and al-Jazari’s Robotic Wonders from the Mamluks to Mandu 翻译之路:从马穆鲁克到曼都的连环图书史和 al-Jazari 的机器人奇迹
IF 2.5 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2024-03-25 DOI: 10.1080/02666030.2023.2287840
Vivek Gupta
Over the course of the long fifteenth century, scholars and books moved across regions and spurred transcreations of numerous Islamicate manuscripts in South Asia. This essay undertakes a close rea...
在漫长的 15 世纪中,学者和书籍跨地区流动,促使南亚地区大量伊斯兰手稿被转录。这篇文章仔细研究了这些手稿。
{"title":"Routes of Translation: Connected Book Histories and al-Jazari’s Robotic Wonders from the Mamluks to Mandu","authors":"Vivek Gupta","doi":"10.1080/02666030.2023.2287840","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666030.2023.2287840","url":null,"abstract":"Over the course of the long fifteenth century, scholars and books moved across regions and spurred transcreations of numerous Islamicate manuscripts in South Asia. This essay undertakes a close rea...","PeriodicalId":52006,"journal":{"name":"South Asian Studies","volume":"39 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2024-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140322840","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rethinking the Regional in Rājamatī’s World: Placemaking, Patronage and the Performance of Polity in Chanderi, c. 1479 重新思考拉贾马蒂世界中的地区:约 1479 年昌德里的地方营造、赞助和政体表现
IF 2.5 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2024-03-25 DOI: 10.1080/02666030.2023.2287842
Saarthak Singh
A bilingual inscription on a stepwell built in 1479 on the suburbs of Chanderi, Madhya Pradesh presents a rare biography of its patron Rājamatī, a female entertainer (bhāṭiṇi), who is said to have ...
1479 年,在中央邦钱德里郊区建造了一座阶井,阶井上的双语碑文罕见地介绍了阶井的守护者拉贾马蒂(Rājamatī)的生平,据说拉贾马蒂是一位女艺人(bhāṭiṇi)。
{"title":"Rethinking the Regional in Rājamatī’s World: Placemaking, Patronage and the Performance of Polity in Chanderi, c. 1479","authors":"Saarthak Singh","doi":"10.1080/02666030.2023.2287842","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666030.2023.2287842","url":null,"abstract":"A bilingual inscription on a stepwell built in 1479 on the suburbs of Chanderi, Madhya Pradesh presents a rare biography of its patron Rājamatī, a female entertainer (bhāṭiṇi), who is said to have ...","PeriodicalId":52006,"journal":{"name":"South Asian Studies","volume":"65 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2024-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140301619","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Creating an Ecumene: Cultural, Economic, and Social Boundaries of the Deccan Sultanates 创造生态环境:德干苏丹国的文化、经济和社会边界
IF 2.5 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2024-03-25 DOI: 10.1080/02666030.2023.2287838
Pushkar Sohoni
A notional region was fashioned by the rulers of the sixteenth-century Deccan; they used cultural, economic, social, and urban organisations to define the region. In the choices they made about min...
16 世纪德干地区的统治者们利用文化、经济、社会和城市组织来界定该地区,从而形成了一个名义上的地区。在他们选择的地区中......
{"title":"Creating an Ecumene: Cultural, Economic, and Social Boundaries of the Deccan Sultanates","authors":"Pushkar Sohoni","doi":"10.1080/02666030.2023.2287838","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666030.2023.2287838","url":null,"abstract":"A notional region was fashioned by the rulers of the sixteenth-century Deccan; they used cultural, economic, social, and urban organisations to define the region. In the choices they made about min...","PeriodicalId":52006,"journal":{"name":"South Asian Studies","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2024-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140303200","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Region, Politics and Literary Culture: Reflections from Mithila in the Long 15th Century 地区、政治和文学文化:来自米提拉在漫长的 15 世纪的思考
IF 2.5 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2024-03-25 DOI: 10.1080/02666030.2023.2287833
Pankaj Jha
This paper examines the notion of region as they figure in certain literary texts of the medieval and early modern north India across diverse linguistic archives. The idea is to look at and beyond ...
本文通过不同的语言档案,研究了中世纪和现代早期北印度某些文学文本中的地区概念。我们的想法是要审视和超越......
{"title":"Region, Politics and Literary Culture: Reflections from Mithila in the Long 15th Century","authors":"Pankaj Jha","doi":"10.1080/02666030.2023.2287833","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666030.2023.2287833","url":null,"abstract":"This paper examines the notion of region as they figure in certain literary texts of the medieval and early modern north India across diverse linguistic archives. The idea is to look at and beyond ...","PeriodicalId":52006,"journal":{"name":"South Asian Studies","volume":"266 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2024-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140301618","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Pursuit of Gandhāran Sculptures: A Record of Amateur Excavations in the Former Khyber Agency 对Gandhāran雕塑的追求:前开伯尔机构的业余发掘记录
0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-11-02 DOI: 10.1080/02666030.2023.2271250
Zarawar Khan
AbstractThis article explores the history of clandestine activities concerning Buddhist antiquities in the former Khyber Agency of the British Indian Empire. To this end, the archives kept at the Directorate of Archives and Libraries at Peshawar prove that Gandhāran sculptures recovered during these clandestine excavations were transported to England in violation of the law in force. In addition, some sculptures belonging to senior officers have disappeared and are to this day unknown. This article envisions and considers some of these facts and therefore focuses particularly on the discovery, hasty excavation, and devastation of Buddhist ruins near the great stupa called Shpola which was part of the Khyber Agency under the British Kingdom.Keywords: Pursuance of antiquitiesBuddhist remainsKhyber AgencyBritish period AcknowledgementsThe author expresses gratitude to the Director of the Directorate of Archives and Library, Government of Khyber Pakhtunkhwa, Peshawar for permission to study the archival record preserved therein the record section. I am also grateful to Mr Muhammad Ismail, Research Officer, and Mr Jibran Ullah, the custodian of the record section of DOAL, for their cooperation in tracing out the required material consulted in the present research.Disclosure StatementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Iqbal Javed, ‘An Overview of British Administrative Set-Up and Strategy in the Khyber 1849-1947’, IPRI Journal, XI/1, (2011), 77-95 (pp. 77-78); see also Baha Lal, ‘The Administration of the North-West Frontier Province 1901-1919’, Unpublished Ph.D. Dissertations, submitted to the School of Oriental and African Studies, (University of London,1968), p. 16.2. Khan Zarawar & Fawad Khan, ‘The Shpola Stupa of Khyber Pass: The Twentieth-Century Record of a Proposed Conservation Project’, Pakistan Heritage, 13, (2021), 13-22 (pp. 13-16).3. Fergusson James, ‘History of Indian and Eastern Architecture’, (London: John Murry, 1910), 1, p.92.4. Hargreaves Harold, ‘Some monuments in the Punjab and North-Weste Frontier Province’, in Annual Report of the Archaeological Survey of India for the year 1926-27, ed. by Sir Jhon Marshall, (Calcutta: Central Publication Branch, 1930); 120-127(pp.125-126).5. Schneider Britta, ‘The beginning and development of Gandhāran collections in German public museums’, in Buddhism and Gandhara an Archaeology of Museums Collection, ed. by Himanshu Prabha Ray, (New York: Routledge, 2018), 213-231; (P.219).6. See fig.047. Spooner Brainerd. D, ‘Section II. Exploration and research: Frontier Circle, in Annual Report of the Archaeological Survey of India for the year 1922-23, ed. by D. Brainerd Spooner, (Calcutta: Central Publication Branch, 1923); 96-102, (pp.100-101).8. Natesa Aiyer. V, ‘Shpola Stupa, Khyber’, in Archaeological Survey of India. Annual Report 1915-16, ed.by Sir Jhon Marshall, (Calcutta: Government Printing, India, 1918); pp.115-16, Pl. LX a &b.9. Because the stupa was in the
摘要本文探讨了前英属印度帝国开伯尔办事处有关佛教文物的秘密活动历史。为此目的,保存在白沙瓦档案和图书馆理事会的档案证明,在这些秘密挖掘期间发现的Gandhāran雕塑违反现行法律被运到英国。此外,一些属于高级军官的雕塑也消失了,至今无人知晓。这篇文章设想并考虑了其中的一些事实,因此特别关注在被称为Shpola的大佛塔附近的佛教遗址的发现、仓促挖掘和破坏,Shpola是英国开伯尔机构的一部分。关键词:古物追寻佛教遗存开伯尔机构英国时期致谢作者感谢白沙瓦开伯尔-普赫图赫瓦政府档案和图书馆理事会主任允许我对保存在记录部分的档案记录进行研究。我还要感谢研究官员Muhammad Ismail先生和DOAL记录部分的监管人Jibran Ullah先生,感谢他们的合作,为本研究提供了所需的资料。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。另见Baha Lal,“西北边境省的管理1901-1919”,未发表的博士论文,提交给东方和非洲研究学院,(伦敦大学,1968年),第16.2页。2 . Khan Zarawar & Fawad Khan,“开伯尔山口的Shpola佛塔:一个拟议保护项目的二十世纪记录”,《巴基斯坦遗产》,13 (2021),13-22 (pp. 13-16)。Fergusson James,“印度和东方建筑史”,(伦敦:John Murry出版社,1910),第1页,92.4页。哈格里夫斯·哈罗德,“旁遮普和西北边境省的一些纪念碑”,载于《1926-27年印度考古调查年度报告》,约翰·马歇尔爵士主编,(加尔各答:中央出版社,1930年);120 - 127(观念- 126)。5。Schneider Britta,“德国公共博物馆Gandhāran藏品的开始与发展”,载于Himanshu Prabha Ray主编的《佛教与犍陀罗博物馆藏品考古学》(纽约:Routledge出版社,2018),213-231页;(P.219)。6。看到fig.047。斯普纳布雷纳德。D .第二部分。《探索与研究:边界圈》,见D.布雷纳德·斯普纳主编的《1922-23年印度考古调查年报》(加尔各答:中央出版社,1923年);96 - 102年(pp.100 - 101)。8。Natesa Aiyer。V,“Shpola佛塔,开伯尔”,《印度考古调查》。《1915- 1916年年度报告》,约翰·马歇尔爵士编(加尔各答:印度政府印刷厂,1918年);第115-16页,Pl. LX a &b.9。因为佛塔在部落地区,不属于亚洲金融协会的管辖范围。而不是他的名称PA开伯尔机构(见图04)。第48-D/VII号文件,第241号文件,第36卷,(DoAL,白沙瓦)。史普纳,1923,pp.100-101.13。这些可能就是亚洲金融委员会主管1916年第一次正式访问苏丹凯尔勒时所注意到的遗迹(见Natesa Aiyyar,1918年,第116页)。哈格里夫斯,1930,第125.15页。这些古董商之一是苏丹科尔村的Sayyad Rauf Shah(见Hargreaves, 1930, p.125)。哈格里夫斯,1930,p.125.17。Khan Zarawar等人,“Gandhāran白沙瓦博物馆收藏的苏丹凯尔(前开伯尔办事处)的灰泥雕塑:三部分研究”,《Gandhāran艺术的重新发现和接受》。第四届Gandhāra连接项目国际研讨会论文集,由Wannaporn Reinjang和Peter Stewart编辑。牛津大学,2021年3月24日至26日,(Oxford: archaepress, 2022),第43-82页(第52页)。这个文件夹的最后一页写于1939年,从此我们就不知道这个地方后来的历史了。第49/D-VII号文件,第222号文件,第33卷,(DoAL,白沙瓦),第30.20页。位于开伯尔省兰迪科塔尔的古代遗址。该通知禁止将Gandhāra雕塑和具有考古和历史价值的物品带进或带出N.W.F.省。1924年7月25日《政府公报》第750页刊登了这篇文章。根据这一通知,任何将此类文物带入国家自然保护区的人不仅有可能被没收,而且还要被罚款500卢比/人(见Khan Zarawar et al 2022,第5和6号文件)。兹瓦尔夫·弗拉基米尔,“在大英博物馆Gandhāra雕塑目录”,(伦敦:剑桥大学出版社,1996年),卷。我和我,凯特。544、553、597,602、604、605、619、621、627.23号。报告中没有提到他们的名字。1929年10月23日第2494号信,第49/D-VII号档案,S。
{"title":"The Pursuit of Gandhāran Sculptures: A Record of Amateur Excavations in the Former Khyber Agency","authors":"Zarawar Khan","doi":"10.1080/02666030.2023.2271250","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666030.2023.2271250","url":null,"abstract":"AbstractThis article explores the history of clandestine activities concerning Buddhist antiquities in the former Khyber Agency of the British Indian Empire. To this end, the archives kept at the Directorate of Archives and Libraries at Peshawar prove that Gandhāran sculptures recovered during these clandestine excavations were transported to England in violation of the law in force. In addition, some sculptures belonging to senior officers have disappeared and are to this day unknown. This article envisions and considers some of these facts and therefore focuses particularly on the discovery, hasty excavation, and devastation of Buddhist ruins near the great stupa called Shpola which was part of the Khyber Agency under the British Kingdom.Keywords: Pursuance of antiquitiesBuddhist remainsKhyber AgencyBritish period AcknowledgementsThe author expresses gratitude to the Director of the Directorate of Archives and Library, Government of Khyber Pakhtunkhwa, Peshawar for permission to study the archival record preserved therein the record section. I am also grateful to Mr Muhammad Ismail, Research Officer, and Mr Jibran Ullah, the custodian of the record section of DOAL, for their cooperation in tracing out the required material consulted in the present research.Disclosure StatementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Iqbal Javed, ‘An Overview of British Administrative Set-Up and Strategy in the Khyber 1849-1947’, IPRI Journal, XI/1, (2011), 77-95 (pp. 77-78); see also Baha Lal, ‘The Administration of the North-West Frontier Province 1901-1919’, Unpublished Ph.D. Dissertations, submitted to the School of Oriental and African Studies, (University of London,1968), p. 16.2. Khan Zarawar & Fawad Khan, ‘The Shpola Stupa of Khyber Pass: The Twentieth-Century Record of a Proposed Conservation Project’, Pakistan Heritage, 13, (2021), 13-22 (pp. 13-16).3. Fergusson James, ‘History of Indian and Eastern Architecture’, (London: John Murry, 1910), 1, p.92.4. Hargreaves Harold, ‘Some monuments in the Punjab and North-Weste Frontier Province’, in Annual Report of the Archaeological Survey of India for the year 1926-27, ed. by Sir Jhon Marshall, (Calcutta: Central Publication Branch, 1930); 120-127(pp.125-126).5. Schneider Britta, ‘The beginning and development of Gandhāran collections in German public museums’, in Buddhism and Gandhara an Archaeology of Museums Collection, ed. by Himanshu Prabha Ray, (New York: Routledge, 2018), 213-231; (P.219).6. See fig.047. Spooner Brainerd. D, ‘Section II. Exploration and research: Frontier Circle, in Annual Report of the Archaeological Survey of India for the year 1922-23, ed. by D. Brainerd Spooner, (Calcutta: Central Publication Branch, 1923); 96-102, (pp.100-101).8. Natesa Aiyer. V, ‘Shpola Stupa, Khyber’, in Archaeological Survey of India. Annual Report 1915-16, ed.by Sir Jhon Marshall, (Calcutta: Government Printing, India, 1918); pp.115-16, Pl. LX a &b.9. Because the stupa was in the ","PeriodicalId":52006,"journal":{"name":"South Asian Studies","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135934107","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ranajit Guha: A Tribute Ranajit Guha:致敬
0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-10-31 DOI: 10.1080/02666030.2023.2270837
David Hardiman
{"title":"Ranajit Guha: A Tribute","authors":"David Hardiman","doi":"10.1080/02666030.2023.2270837","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666030.2023.2270837","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52006,"journal":{"name":"South Asian Studies","volume":"145 ","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135872759","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
It is a Gurdwara, Not a Memorial .”: The Politics and Aesthetics of Sikh Memorials for 1984 “这是一座古陀罗,不是一座纪念碑”:《1984年锡克教纪念碑的政治与美学》
0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-10-31 DOI: 10.1080/02666030.2023.2270839
Kanika Singh
AbstractThis paper looks at two memorials built in India to commemorate Sikh victims of the violent events of June 1984 and November 1984. Gurdwara Yaadgaar Shaheedan (Gurdwara Martyrs’ Memorial) was built in the Golden Temple complex, Amritsar in 2013, and the Wall of Truth: Sikh Genocide Memorial was inaugurated in Gurdwara Rakabganj, New Delhi in 2017. While both memorials commemorate related events and are built by the same group of people, they differ completely in the choice of nomenclature, design and even the justification given for their creation. This paper discusses the differences between these memorials and their relevance in the memorial politics of contemporary India.Keywords: Sikhmuseummemorial1984Operation Bluestarmemorials for atrocitiesHolocaust AcknowledgementI am grateful to Manjit Singh GK for discussing his work with me. I also thank the anonymous reviewers for their detailed comments on the paper.Disclosure StatementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. From the word, panth, for the Sikh community.2. This alliance broke in the year 2020 in the context of the historic Farmers’ Protests led by the farmers of Punjab, against the BJP-led Central Government’s introduction of three farm laws.3. For this paper, I consider museums and memorials together, keeping in mind the commemorative function of museums. In the Sikh case, museums are often both sites for acquiring knowledge of the past and also to remember a particular aspect of Sikh history. For example, the information panel at the Bhai Mati Das Museum in Gurdwara Sisganj, Delhi informs the visitor that it is built on the ‘land enriched by the blood of martyrs’ and the museum is for the younger generations to remember these sacrifices.4. Kanika Singh, ‘Understanding Sikh Museums in Contemporary India’, Economic & Political Weekly 57, no. 15, (April 2022): 32–39.5. See, for instance, Yogesh Snehi, ‘Narratives of History’, The Tribune, 5 August 2012, https://www.tribuneindia.com/2012/20120805/spectrum/main4.htm; Kanchan Vasudev et al., ‘Punjab Elections 2017: CM Parkash Singh Badal Spends Generously on War Memorials and Monuments’, The Indian Express, 18 July 2016, https://indianexpress.com/article/india/india-news-india/punjab-elections-2017-cm-parkash-singh-badal-spends-on-monuments-memorials-unlimited-hardlook-2920540/.6. Singh, Understanding Sikh, p. 36.7. It should be noted that the two Partition Museums mentioned here are not ‘Sikh’ projects. Their sponsorship is not exclusively Sikh nor is their thematic focus on the Sikh community alone. Along with the Virasat-e Khalsa, they are the first examples and the only recent examples of museumization of the Partition, an event which is extremely significant in the history of South Asia.8. The Golden Temple is also referred to by other names such as the Darbar Sahib and the Harmandir Sahib.9. Jarnail Singh Bhindranwale (1947–84) was the head of the Damdami Taksal (a radical Sikh seminary), and
然而,受害者仍然得不到正义。《纪念伤痛》,乔普拉。Pritam Singh和Navtej K. Purewal,“当代旁遮普省bhindanwale形象的复兴”,当代南亚21,第2期。2(2013): 133-47.16。参见,Ravleen Kaur,“1984年的创伤并没有随着受害者而消失,它通过幸存者继续存在”,Youth ki Awaz, 2015年11月2日,https://www.youthkiawaaz.com/2015/11/1984-anti-sikh-massacre-31st-anniversary/;《1984年的数字故事:散居的锡克教徒和记忆与情感的中介工作》,《旁遮普省研究杂志》22期,第2期。[2](2015): 343-378.17。Michael Nijhawan,“1984和美学的散居政治:多伦多锡克教青年中的重新配置和新星座”,《散居:跨国研究杂志》17,第17期。2 (Summer 2008): 196-219.18。乔普拉,阿姆利则1984年,第19 - 23页。《旁遮普省议会的骚动》,《展望》,2012年6月21日。参见Chopra, A Museum, A Memorial,关于记住bhindanwale的困境和这句话的意义。“Op蓝星纪念馆:第一期基本结构建设”,论坛报,2012年7月23日。“我是一名军人,不会轻易放手:布拉尔中将。”论坛报,2012年10月3日。《Amarinder质疑Badal的沉默》,论坛报,2012年10月4日;《我是一名军人,不会轻易放手:布拉尔中将》,《论坛报》,2012年10月3日。瓦迪亚将军是领导“蓝星行动”的印度陆军总司令。1986年,他被两名锡克教徒暗杀,以报复对金庙的袭击。“SGPC表彰vaidya将军刺客,引发争议”,印度教徒报,2012年10月10日。SGPC称,纪念与Brar袭击无关。“蓝星纪念馆建设全面展开”,《论坛报》2012年10月6日。《布拉尔将军没有意识到地面现实:巴达尔》,论坛报,2012年10月12日。“国家不应为袭击Brar: Sukhbir负责”,论坛报,2012年10月6日。《论坛报》2012年10月8日《重新思考蓝星纪念馆:辛德》新闻报道引述SGPC秘书的话。《苏赫比尔·巴达尔捍卫蓝星纪念馆》,论坛报,2012年10月12日。“旁遮普危险的纪念政治”,新德里电视台,2012年10月11日。2021年2月23日发布。https://www.ndtv.com/video/news/left -正确- centre/dangerous纪念碑旁遮普-政治-在- 250328.29。《重新思考蓝星纪念馆:辛德》,论坛报,2012年10月8日。“Badal会见总理,像其他gurdwarva一样表示纪念”,论坛报,2012年10月30日。《献给社区的蓝星纪念馆》,《论坛报》2013年4月28日。由作者翻译。这是纪念馆信息板上的英文原文。“DSGMC可能为暴乱受害者设立纪念碑”,论坛报,2012年6月25日。“SAD (Badal)抗议推迟命名1984纪念公园”,论坛报,2012年11月11日。《阿卡利·达尔反击德里政府试图拖延1984年纪念》,论坛报,2012年11月12日。《萨尔纳、巴达尔两大阵营在民意调查中互相攻击》,《论坛报》,2013年1月14日;《为DSGMC而战》,论坛报,2013年1月24日;“旁遮普的尖刻在德里引起共鸣”,论坛报,2013.38年1月25日。“Sukhbir如何赢得SAD的一天”,论坛报,2013.39年1月31日。“把萨尔纳关在旁遮普Bagh做到了”,论坛报,2013.40年1月31日。《纪念Rakabganj Sahib暴乱》,《论坛报》,2013.41年5月23日。Manjit Singh GK。采访作者。2021.42年10月9日。《纪念“即将到来的84年骚乱遇难者”》,《论坛报》,2013年6月3日。“德里法院无罪释放Sajjan Kumar,定罪其他5人”,经济时报,2013.44年5月1日。“Sarna反对德里Gurdwara内部的纪念碑”,论坛报,2013.45年6月7日。《Sarna反对德里Gurdwara内的纪念碑》,论坛报,2013年6月7日;《Sarna: Will Back Memorial Outside Rakabganj Sahib》,论坛报,2013.46年6月10日。《明日纪念1984年塔赫特酋长奠基》,《论坛报》,2013年6月11日。1984年的骚乱是锡克教徒的“第四次大屠杀”:Badal,《印度斯坦时报》,2014年11月2日。他指的是18世纪锡克教徒与阿富汗人和莫卧儿人的冲突,即被称为瓦达·加卢格拉和乔塔·加卢格拉的前两次大屠杀,第三次是蓝星行动。《纪念84年德里骚乱受害者》,《论坛报》,2013年6月6日。《明日纪念1984年塔赫特酋长奠基》,《论坛报》,2013.50年6月11日。Manjit Singh GK。采访作者。20121.51年10月9日。Manjit Singh GK。在真理之墙纪念碑落成典礼上的讲话,https://www.youtube.com/watch?v=Y1ANs0hZkwc(于2022年1月22日访问)。原文是旁遮普语。作者翻译。Manjit Singh GK。采访作者。2021.53年10月9日。Manjit Singh GK。采访作者。2021.54年10月9日。也请参阅Chopra的论点,即纪念碑作为gurdwarwa的形式是重要的,因为它有可能抢了Darbar Sahib作为锡克教记忆主要地点的地位(2013)。 当人民党于2014年和2019年在中央组建政府时,社民党每次都担任一个部长。旁遮普没有武装复兴:辛德。称联邦政府不能干涉锡克教Gurdwara小组的事务,论坛报,2012年10月11日。激进的印度教团体和印度人民党成员支持对锡克教徒的袭击(1984年6月和11月),并参与了11月的袭击。这一点必须考虑到当时印度教徒和锡克教徒之间的极端社区两极分化。国大党领导的暴力迎合了印度教多数派的情绪,并得到了右翼印度教组织的支持。印度人民党希望参加在德里举行的84年纪念活动,是为了争取国大党的支持,也是为了反击国大党对2002年古吉拉特邦针对穆斯林的暴力行为的批评,这一批评得到了该邦人民党政府的支持。参见Shiv Inder Singh,“人民党和国大党的锡克教绥靖政策是选举的虚伪”,《大篷车》,2019年7月9日。https://caravanmagazine.in/politics/rss人民党-协会-锡克教绥靖政策- 1984。阿贾兹·阿什拉夫:1984年骚乱期间,RSS保持沉默。在一些地方,它与暴力有关”,《书卷》,2015年11月3日。https://scroll.in/article/766550/rss——是——沉默- - - 1984年骚乱- -地方-它是涉及——————violence.58。Manjit Singh GK,采访作者,2021.59年10月9日。这种差异在德里和旁遮普的锡克教博物馆中也很明显。阿姆利则(Amritsar)的中央锡克教博物馆(C
{"title":"“ <i>It is a Gurdwara, Not a Memorial</i> .”: The Politics and Aesthetics of Sikh Memorials for 1984","authors":"Kanika Singh","doi":"10.1080/02666030.2023.2270839","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02666030.2023.2270839","url":null,"abstract":"AbstractThis paper looks at two memorials built in India to commemorate Sikh victims of the violent events of June 1984 and November 1984. Gurdwara Yaadgaar Shaheedan (Gurdwara Martyrs’ Memorial) was built in the Golden Temple complex, Amritsar in 2013, and the Wall of Truth: Sikh Genocide Memorial was inaugurated in Gurdwara Rakabganj, New Delhi in 2017. While both memorials commemorate related events and are built by the same group of people, they differ completely in the choice of nomenclature, design and even the justification given for their creation. This paper discusses the differences between these memorials and their relevance in the memorial politics of contemporary India.Keywords: Sikhmuseummemorial1984Operation Bluestarmemorials for atrocitiesHolocaust AcknowledgementI am grateful to Manjit Singh GK for discussing his work with me. I also thank the anonymous reviewers for their detailed comments on the paper.Disclosure StatementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. From the word, panth, for the Sikh community.2. This alliance broke in the year 2020 in the context of the historic Farmers’ Protests led by the farmers of Punjab, against the BJP-led Central Government’s introduction of three farm laws.3. For this paper, I consider museums and memorials together, keeping in mind the commemorative function of museums. In the Sikh case, museums are often both sites for acquiring knowledge of the past and also to remember a particular aspect of Sikh history. For example, the information panel at the Bhai Mati Das Museum in Gurdwara Sisganj, Delhi informs the visitor that it is built on the ‘land enriched by the blood of martyrs’ and the museum is for the younger generations to remember these sacrifices.4. Kanika Singh, ‘Understanding Sikh Museums in Contemporary India’, Economic & Political Weekly 57, no. 15, (April 2022): 32–39.5. See, for instance, Yogesh Snehi, ‘Narratives of History’, The Tribune, 5 August 2012, https://www.tribuneindia.com/2012/20120805/spectrum/main4.htm; Kanchan Vasudev et al., ‘Punjab Elections 2017: CM Parkash Singh Badal Spends Generously on War Memorials and Monuments’, The Indian Express, 18 July 2016, https://indianexpress.com/article/india/india-news-india/punjab-elections-2017-cm-parkash-singh-badal-spends-on-monuments-memorials-unlimited-hardlook-2920540/.6. Singh, Understanding Sikh, p. 36.7. It should be noted that the two Partition Museums mentioned here are not ‘Sikh’ projects. Their sponsorship is not exclusively Sikh nor is their thematic focus on the Sikh community alone. Along with the Virasat-e Khalsa, they are the first examples and the only recent examples of museumization of the Partition, an event which is extremely significant in the history of South Asia.8. The Golden Temple is also referred to by other names such as the Darbar Sahib and the Harmandir Sahib.9. Jarnail Singh Bhindranwale (1947–84) was the head of the Damdami Taksal (a radical Sikh seminary), and ","PeriodicalId":52006,"journal":{"name":"South Asian Studies","volume":"2020 26","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135814024","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
South Asian Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1