首页 > 最新文献

Pragmatic Case Studies in Psychotherapy最新文献

英文 中文
In the Shadows: On Meta-Awareness and Spiraling Effects in Psychotherapy—Comment on Nicole Vigoda Gonzalez and Diana Fosha 在阴影中:论心理治疗中的元意识和螺旋效应——评妮可·维戈达·冈萨雷斯和戴安娜·福莎
Pub Date : 2019-03-24 DOI: 10.14713/PCSP.V15I1.2047
L. Sass
I want to commend Nicole Vigoda Gonzalez (2018) for her sensitive, sophisticated, and successful treatment in the case of Rosa; and I want to commend Diana Fosha (2018) for the development of her phenomenologically sophisticated and effective Accelerated Experiential Dynamic Psychotherapy (AEDP) model, which Vigoda Gonzalez used. In this commentary I focus on a contrast between two different perspectives in Fosha’s model, and implications for the case of Rosa. This contrast includes: (a) AEDP’s focus on descriptive phenomenology, emphasizing the richness of each client’s moment-to-moment, subjective experience, versus (b) Fosha’s seemingly unqualified advocacy, in the Second Avatar version of AEDP, of the therapist explicitly encouraging meta-processing—that is, explicit self-awareness—as a final step of therapeutic healing. In my commentary I suggest that there seem to be certain limiting conditions for such advocacy. Specifically, I discuss how the clinical research literature argues that while meta-processing may be very helpful for some clients, for others—e.g., those employing the distancing defenses of derealization and depersonalization—meta-processing can be psychologically counterproductive. I conclude by re-emphasizing the importance of retaining a descriptive phenomenological perspective in AEDP.
我想赞扬妮可·维戈达·冈萨雷斯(Nicole Vigoda Gonzalez, 2018)对罗莎的敏感、复杂和成功的治疗;我要赞扬Diana Fosha(2018)发展了她在现象学上复杂而有效的加速体验动态心理治疗(AEDP)模型,Vigoda Gonzalez使用了该模型。在这篇评论中,我将重点关注Fosha模型中两种不同视角的对比,以及对Rosa案例的影响。这种对比包括:(a) AEDP对描述现象学的关注,强调每个来访者瞬间到瞬间的主观体验的丰富,与(b) Fosha在AEDP的第二化身版本中看似不充分的倡导,治疗师明确鼓励元处理,即明确的自我意识,作为治疗性治疗的最后一步。在我的评论中,我认为这种主张似乎存在某些限制条件。具体来说,我讨论了临床研究文献是如何认为,虽然元处理可能对某些客户非常有帮助,但对其他客户——例如:在美国,那些采用现实感丧失和去人格化元处理的距离防御可能会在心理上适得其反。最后,我再次强调在AEDP中保留描述性现象学视角的重要性。
{"title":"In the Shadows: On Meta-Awareness and Spiraling Effects in Psychotherapy—Comment on Nicole Vigoda Gonzalez and Diana Fosha","authors":"L. Sass","doi":"10.14713/PCSP.V15I1.2047","DOIUrl":"https://doi.org/10.14713/PCSP.V15I1.2047","url":null,"abstract":"I want to commend Nicole Vigoda Gonzalez (2018) for her sensitive, sophisticated, and successful treatment in the case of Rosa; and I want to commend Diana Fosha (2018) for the development of her phenomenologically sophisticated and effective Accelerated Experiential Dynamic Psychotherapy (AEDP) model, which Vigoda Gonzalez used. In this commentary I focus on a contrast between two different perspectives in Fosha’s model, and implications for the case of Rosa. This contrast includes: (a) AEDP’s focus on descriptive phenomenology, emphasizing the richness of each client’s moment-to-moment, subjective experience, versus (b) Fosha’s seemingly unqualified advocacy, in the Second Avatar version of AEDP, of the therapist explicitly encouraging meta-processing—that is, explicit self-awareness—as a final step of therapeutic healing. In my commentary I suggest that there seem to be certain limiting conditions for such advocacy. Specifically, I discuss how the clinical research literature argues that while meta-processing may be very helpful for some clients, for others—e.g., those employing the distancing defenses of derealization and depersonalization—meta-processing can be psychologically counterproductive. I conclude by re-emphasizing the importance of retaining a descriptive phenomenological perspective in AEDP.","PeriodicalId":53239,"journal":{"name":"Pragmatic Case Studies in Psychotherapy","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41933261","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introduction to Commentaries on Sociocultural Identity, Trauma Treatment, and AEDP Through the Lens of Bilingualism in the Case of “Rosa” 从双语视角看“罗莎”的社会文化认同、创伤治疗与AEDP
Pub Date : 2018-12-15 DOI: 10.14713/PCSP.V14I2.2039
D. Fosha
The papers in this collaborative commentary explore the importance of engaging issues of sociocultural identity in trauma treatment in general, and specifically in the AEDP treatment of Nicole Vigoda Gonzalez's (2018) case of Rosa. Issues addressed include the role of language, bilingualism and language switching in therapy in general, and a fortiori when trauma or relational trauma is involved. After brief autobiographical sketches of the contributors, organized around each author's personal bilingualism story, there are three separate commentaries: Raymond Rodriguez (2018) begins by elaborating on the construct of sociocultural identity, exploring clients' identification around their native language, and emphasizes how crucial it is to address those concerns in therapy. Next, Yamilka Urquiza Mendoza (2018) introduces the importance of specificity in addressing multicultural issues, proposing that overly broad categories risk cluelessness, just at a higher level of magnification. Taking off from Rosa's being born on a Spanish Caribbean Island, Urquiza Mendoza illustrates how applying the term Hispanic to all Spanish speakers misses the huge ethnic and cultural diversity contained within that overly broad term. In the third commentary, referencing some neurobiological findings on how the traumatized brain processes language, Huan Jacquie Ye-Perman (2018) discusses how choosing to speak in one's non-native language in treatment is not always about distancing and can often be a vehicle for differentiation and exploring new aspects of self-identity. My concluding reflections are on the specific aspects of stance and intervention that allow AEDP to embody fundamental elements, as described by Owen (2013), of the multicultural therapist’s paradigm—i.e., cultural humility, benefitting opportunities, and developing cultural comfort—and to seamlessly manifest them in the nitty gritty of day-to-day, moment-to-moment clinical work. I end with some reflections on what AEDP, with its motto of "make the implicit explicit, and the explicit experiential," needs to do to actively keep optimizing its interventions to meet the challenges of the multicultural orientation framework and to do justice to these vital considerations.
这篇合作评论中的论文探讨了在创伤治疗中参与社会文化认同问题的重要性,特别是在尼科尔·维戈达·冈萨雷斯(2018)的罗莎案例的AEDP治疗中。讨论的问题包括语言、双语和语言转换在治疗中的作用,以及涉及创伤或关系创伤时的作用。在围绕每位作者的个人双语故事组织的贡献者的简短自传概要之后,有三个单独的评论:雷蒙德·罗德里格斯(2018)首先阐述了社会文化认同的构建,探索了客户对其母语的认同,并强调了在治疗中解决这些问题的重要性。接下来,Yamilka Urquiza Mendoza(2018)介绍了特殊性在解决多元文化问题中的重要性,提出过于宽泛的类别可能会导致无知,只是在更高的放大水平上。乌尔奎萨·门多萨以罗莎出生在西班牙加勒比海的一个岛屿为例,说明了将“西班牙裔”一词应用于所有说西班牙语的人是如何忽略了这个过于宽泛的术语所包含的巨大的种族和文化多样性的。在第三篇评论中,引用了一些关于创伤大脑如何处理语言的神经生物学发现,Huan Jacquie Ye-Perman(2018)讨论了在治疗中选择使用非母语说话并不总是为了保持距离,而且往往可以成为分化和探索自我认同新方面的工具。我最后的思考是关于立场和干预的具体方面,这些方面使AEDP体现了欧文(2013)所描述的多元文化治疗师范式的基本要素。、文化谦逊、受益机会和发展文化舒适——并在日常、每时每刻的临床工作中无缝地体现出来。最后,我对AEDP的一些反思,即其座右铭是“使隐含的明确,明确的经验”,为了积极地不断优化其干预措施,以应对多元文化取向框架的挑战,并公正地对待这些重要的考虑,需要做些什么。
{"title":"Introduction to Commentaries on Sociocultural Identity, Trauma Treatment, and AEDP Through the Lens of Bilingualism in the Case of “Rosa”","authors":"D. Fosha","doi":"10.14713/PCSP.V14I2.2039","DOIUrl":"https://doi.org/10.14713/PCSP.V14I2.2039","url":null,"abstract":"The papers in this collaborative commentary explore the importance of engaging issues of sociocultural identity in trauma treatment in general, and specifically in the AEDP treatment of Nicole Vigoda Gonzalez's (2018) case of Rosa. Issues addressed include the role of language, bilingualism and language switching in therapy in general, and a fortiori when trauma or relational trauma is involved. After brief autobiographical sketches of the contributors, organized around each author's personal bilingualism story, there are three separate commentaries: Raymond Rodriguez (2018) begins by elaborating on the construct of sociocultural identity, exploring clients' identification around their native language, and emphasizes how crucial it is to address those concerns in therapy. Next, Yamilka Urquiza Mendoza (2018) introduces the importance of specificity in addressing multicultural issues, proposing that overly broad categories risk cluelessness, just at a higher level of magnification. Taking off from Rosa's being born on a Spanish Caribbean Island, Urquiza Mendoza illustrates how applying the term Hispanic to all Spanish speakers misses the huge ethnic and cultural diversity contained within that overly broad term. In the third commentary, referencing some neurobiological findings on how the traumatized brain processes language, Huan Jacquie Ye-Perman (2018) discusses how choosing to speak in one's non-native language in treatment is not always about distancing and can often be a vehicle for differentiation and exploring new aspects of self-identity. My concluding reflections are on the specific aspects of stance and intervention that allow AEDP to embody fundamental elements, as described by Owen (2013), of the multicultural therapist’s paradigm—i.e., cultural humility, benefitting opportunities, and developing cultural comfort—and to seamlessly manifest them in the nitty gritty of day-to-day, moment-to-moment clinical work. I end with some reflections on what AEDP, with its motto of \"make the implicit explicit, and the explicit experiential,\" needs to do to actively keep optimizing its interventions to meet the challenges of the multicultural orientation framework and to do justice to these vital considerations.","PeriodicalId":53239,"journal":{"name":"Pragmatic Case Studies in Psychotherapy","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44697452","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
The Case of "Rosa": Exploring Socio-Cultural Identities in Treatment “罗莎”个案:治疗中的社会文化认同探索
Pub Date : 2018-12-15 DOI: 10.14713/PCSP.V14I2.2040
R. Rodriguez
This paper explores social-cultural identities, in particular language, as an integral component in culturally competent psychotherapy. Integrating in treatment discussions around the complex matrix of intersecting socio-cultural identities between client and therapist enhances the therapeutic relationship and promotes treatment gains. Trauma processing, in particular, is enriched when issues of power and privilege as they pertain to socio-cultural identities are addressed. Using bilingualism and language switching in treatment are described as therapeutic interventions in working with clients who share a common language with the therapist. The importance of addressing race-based oppression and trauma is also noted.
本文探讨了社会文化身份,特别是语言,作为文化能力心理治疗的一个组成部分。围绕客户和治疗师之间交叉的社会文化身份的复杂矩阵进行治疗讨论,可以增强治疗关系,促进治疗收益。当涉及社会文化身份的权力和特权问题得到解决时,创伤处理尤其丰富。在治疗中使用双语和语言转换被描述为与治疗师使用共同语言的客户合作的治疗干预措施。还指出了解决基于种族的压迫和创伤问题的重要性。
{"title":"The Case of \"Rosa\": Exploring Socio-Cultural Identities in Treatment","authors":"R. Rodriguez","doi":"10.14713/PCSP.V14I2.2040","DOIUrl":"https://doi.org/10.14713/PCSP.V14I2.2040","url":null,"abstract":"This paper explores social-cultural identities, in particular language, as an integral component in culturally competent psychotherapy. Integrating in treatment discussions around the complex matrix of intersecting socio-cultural identities between client and therapist enhances the therapeutic relationship and promotes treatment gains. Trauma processing, in particular, is enriched when issues of power and privilege as they pertain to socio-cultural identities are addressed. Using bilingualism and language switching in treatment are described as therapeutic interventions in working with clients who share a common language with the therapist. The importance of addressing race-based oppression and trauma is also noted.","PeriodicalId":53239,"journal":{"name":"Pragmatic Case Studies in Psychotherapy","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41397226","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
The Case of “Rosa”: AEDP in the Realm of Cultural Diversity—One's New Language as a Vehicle for Exploring New Aspects of Identity “罗莎”案例:文化多样性领域中的AEDP——作为探索身份新方面的工具的新语言
Pub Date : 2018-12-15 DOI: 10.14713/pcsp.v14i2.2042
Huan Jacquie Ye-Perman
Vigoda Gonzalez’s (2018) case study provides an excellent illustration of how AEDP leads to deep and effective treatment for a client with attachment trauma, leading not only to significant symptom reduction but also to profound change for the better. In this review, I provide additional observations and analysis of AEDP as reflected in this case, both in terms of specific interventions and the phenomenology of transformation. From the practice of multiculturalism in psychotherapy, I also highlight Vigoda Gonzalez’s bi-linguistic ability and bi-cultural background as facilitative for the therapy process. I examine the various factors that play into the impact of ethnicity/language-matching, and suggest that the lack of such matching is by no means an automatic hindrance for the therapy process. Similarly a client's choosing to speak in a language not native to them in therapy can be a vehicle for the exploration of new experiences, and new aspects of self. It is my belief that what is most important is for the culturally sensitive therapist to actively explore different means of communication within and beyond the boundaries of language, thus staying closely attuned to the client’s emotional experiences.
Vigoda Gonzalez(2018)的案例研究很好地说明了AEDP如何为依恋创伤患者带来深入有效的治疗,不仅显著减轻了症状,而且带来了深刻的好转。在这篇综述中,我对本案中反映的AEDP进行了额外的观察和分析,包括具体干预和转化现象学。从多元文化主义在心理治疗中的实践中,我还强调了维戈达·冈萨雷斯的双语能力和双文化背景对治疗过程的促进作用。我研究了影响种族/语言匹配的各种因素,并认为缺乏这种匹配绝非治疗过程的自动障碍。同样,在治疗中,客户选择用非母语说话,可以成为探索新体验和自我新方面的工具。我认为,对文化敏感的治疗师来说,最重要的是积极探索语言内外的不同沟通方式,从而与客户的情感体验保持密切联系。
{"title":"The Case of “Rosa”: AEDP in the Realm of Cultural Diversity—One's New Language as a Vehicle for Exploring New Aspects of Identity","authors":"Huan Jacquie Ye-Perman","doi":"10.14713/pcsp.v14i2.2042","DOIUrl":"https://doi.org/10.14713/pcsp.v14i2.2042","url":null,"abstract":"Vigoda Gonzalez’s (2018) case study provides an excellent illustration of how AEDP leads to deep and effective treatment for a client with attachment trauma, leading not only to significant symptom reduction but also to profound change for the better. In this review, I provide additional observations and analysis of AEDP as reflected in this case, both in terms of specific interventions and the phenomenology of transformation. From the practice of multiculturalism in psychotherapy, I also highlight Vigoda Gonzalez’s bi-linguistic ability and bi-cultural background as facilitative for the therapy process. I examine the various factors that play into the impact of ethnicity/language-matching, and suggest that the lack of such matching is by no means an automatic hindrance for the therapy process. Similarly a client's choosing to speak in a language not native to them in therapy can be a vehicle for the exploration of new experiences, and new aspects of self. It is my belief that what is most important is for the culturally sensitive therapist to actively explore different means of communication within and beyond the boundaries of language, thus staying closely attuned to the client’s emotional experiences.","PeriodicalId":53239,"journal":{"name":"Pragmatic Case Studies in Psychotherapy","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48125339","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Moment-to-Moment Guidance of Clinical Interventions by AEDP’s Healing-Oriented Transformational Phenomenology: Commentary on Vigoda Gonzalez’s (2018) Case of "Rosa" AEDP以治疗为导向的转变现象学对临床干预的即时指导——Vigada Gonzalez(2018)“Rosa”病例述评
Pub Date : 2018-12-15 DOI: 10.14713/PCSP.V14I2.2038
D. Fosha
This paper, using the methodology of moment-to-moment microanalysis of videotape-based clinical transcripts, explores how Nicole Vigoda Gonzalez’s (2018) case study manifests AEDP’s fundamental transformational phenomenology in clinical action. Vigoda Gonzalez’s highly effective AEDP therapy of Rosa is informed by AEDP’s first "avatar" or iteration (prior to 2008), at the time, a three-state phenomenology. Yet, a close reading of the case reveals the very transformational phenomena, systematically and abundantly reflected in the author’s clinical data, that necessitated the theoretical and clinical developments of AEDP’s second avatar (post-2008) and the current four-state model of transformational change. It is a validation both of the soundness of this student therapist's clinical work and of the accuracy and power of AEDP’s healing-oriented transformational theory that constructs not in the author’s repertoire are nevertheless reflected and illustrated in the unfolding of Rosa’s treatment. This most interesting and unusual experience further illustrates how a descriptive phenomenology, guided by AEDP’s North Star, i.e., its orientation toward the wired-in healing within, can constitute an empirically sound alternative to the manualization of psychotherapeutic treatments. Also uncannily, this parallels the emphasis in Owen's (2013) multicultural orientation (MCO) framework on the need for "values" or "virtues," such as cultural humility, to "inform therapeutic activities as an alternative to the focus on multicultural competencies."
本文使用基于录像带的临床转录本的即时微观分析方法,探讨了Nicole Vigada Gonzalez(2018)的案例研究如何在临床行动中体现AEDP的基本转换现象学。Vigada Gonzalez对Rosa的高效AEDP治疗是由AEDP的第一个“化身”或迭代(2008年之前)提供的,当时是一种三态现象学。然而,仔细阅读该病例,可以发现作者的临床数据中系统而丰富地反映出的转型现象,这就需要AEDP的第二个化身(2008年后)和当前转型变化的四态模型的理论和临床发展。这既是对这位学生治疗师临床工作的合理性的验证,也是对AEDP以治疗为导向的转换理论的准确性和力量的验证,尽管如此,作者作品中没有的结构在Rosa治疗的展开中得到了反映和说明。这一最有趣、最不寻常的经历进一步说明了在AEDP的北极星的指导下,描述性现象学,即其对内在内在愈合的取向,是如何构成心理治疗手动化的经验上合理的替代方案的。同样令人惊讶的是,这与欧文(2013)的多元文化取向(MCO)框架中强调的“价值观”或“美德”(如文化谦逊)的必要性相类似,以“为治疗活动提供信息,作为对多元文化能力的替代。”
{"title":"Moment-to-Moment Guidance of Clinical Interventions by AEDP’s Healing-Oriented Transformational Phenomenology: Commentary on Vigoda Gonzalez’s (2018) Case of \"Rosa\"","authors":"D. Fosha","doi":"10.14713/PCSP.V14I2.2038","DOIUrl":"https://doi.org/10.14713/PCSP.V14I2.2038","url":null,"abstract":"This paper, using the methodology of moment-to-moment microanalysis of videotape-based clinical transcripts, explores how Nicole Vigoda Gonzalez’s (2018) case study manifests AEDP’s fundamental transformational phenomenology in clinical action. Vigoda Gonzalez’s highly effective AEDP therapy of Rosa is informed by AEDP’s first \"avatar\" or iteration (prior to 2008), at the time, a three-state phenomenology. Yet, a close reading of the case reveals the very transformational phenomena, systematically and abundantly reflected in the author’s clinical data, that necessitated the theoretical and clinical developments of AEDP’s second avatar (post-2008) and the current four-state model of transformational change. It is a validation both of the soundness of this student therapist's clinical work and of the accuracy and power of AEDP’s healing-oriented transformational theory that constructs not in the author’s repertoire are nevertheless reflected and illustrated in the unfolding of Rosa’s treatment. This most interesting and unusual experience further illustrates how a descriptive phenomenology, guided by AEDP’s North Star, i.e., its orientation toward the wired-in healing within, can constitute an empirically sound alternative to the manualization of psychotherapeutic treatments. Also uncannily, this parallels the emphasis in Owen's (2013) multicultural orientation (MCO) framework on the need for \"values\" or \"virtues,\" such as cultural humility, to \"inform therapeutic activities as an alternative to the focus on multicultural competencies.\"","PeriodicalId":53239,"journal":{"name":"Pragmatic Case Studies in Psychotherapy","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49489487","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
AEDP and Cultural Competence in Developmental Trauma Treatment 发展性创伤治疗中的AEDP与文化能力
Pub Date : 2018-09-13 DOI: 10.14713/pcsp.v14i1.2034
Karen Riggs Skean
This commentary discusses the therapy of a complex trauma survivor combining Accelerated Experiential Dynamic Psychotherapy (AEDP) with culturally competent strategies, particularly the use of a shared second language of origin. This combination potentiated the transformation of early affectively and bodily held memories and facilitated a successful outcome. Implications for short-term models and the training of therapists are discussed.
这篇评论讨论了一个复杂创伤幸存者的治疗方法,结合加速体验动态心理治疗(AEDP)和文化能力策略,特别是使用共同的第二语言。这种结合增强了早期情感记忆和身体记忆的转变,并促进了成功的结果。讨论了对短期模型和治疗师培训的影响。
{"title":"AEDP and Cultural Competence in Developmental Trauma Treatment","authors":"Karen Riggs Skean","doi":"10.14713/pcsp.v14i1.2034","DOIUrl":"https://doi.org/10.14713/pcsp.v14i1.2034","url":null,"abstract":"This commentary discusses the therapy of a complex trauma survivor combining Accelerated Experiential Dynamic Psychotherapy (AEDP) with culturally competent strategies, particularly the use of a shared second language of origin. This combination potentiated the transformation of early affectively and bodily held memories and facilitated a successful outcome. Implications for short-term models and the training of therapists are discussed.","PeriodicalId":53239,"journal":{"name":"Pragmatic Case Studies in Psychotherapy","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67058155","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
The Merits of Integrating Accelerated Experiential Dynamic Psychotherapy and Cultural Competence Strategies in the Treatment of Relational Trauma: The Case of "Rosa" 加速体验动态心理治疗与文化能力策略在关系创伤治疗中的应用——以“罗莎”为例
Pub Date : 2018-09-13 DOI: 10.14713/pcsp.v14i1.2032
Nicole Vigoda Gonzales
The psychological sequelae of prolonged and repeated exposure to relational trauma can manifest into a challenging clinical picture typically known as Complex PTSD. Accelerated Experiential Dynamic Psychotherapy (AEDP) is a multimodal and integrative model particularly designed to address attachment disturbances and extreme forms of affective avoidance and dysregulation commonly seen in survivors of relational trauma. Conducting this treatment in a language that is not the patient’s native tongue may interfere with emotional processing, a key component of AEDP. The purpose of this study is twofold. First, it aims to examine the benefits of experiential and attachment-based models for the treatment of "Rosa," a bilingual woman and survivor of relational trauma, who presented to treatment with depressive and Complex PTSD-like symptom. Second, the study explores whether actively incorporating Rosa’s bilingualism and ethnic identity into the treatment enhanced her capacity for emotional processing and other related aspects of AEDP. This exploration constitutes an ideal avenue for documenting the clinical challenges one may encounter in doing psychotherapy with bilingual trauma survivors. For in this type of therapy, the affective processing of traumatic memories can be lost in translation. This requires the creation of an individualized treatment plan that can address these barriers, amplifying the emergence of relational safety and ultimately facilitating the patient’s new experience of core state (Fosha & Yeung, 2006), an integrated state of clarity, ease, and self-compassion.
长期和反复暴露于关系创伤的心理后遗症可以表现为一种具有挑战性的临床症状,通常被称为复杂的创伤后应激障碍。加速体验动态心理治疗(AEDP)是一种多模式和综合模式,专门用于解决依恋障碍和极端形式的情感回避和失调,常见于关系创伤幸存者。用非母语的语言进行这种治疗可能会干扰情绪处理,而情绪处理是AEDP的一个关键组成部分。这项研究的目的是双重的。首先,它的目的是检验经验和基于依恋的模式对“罗莎”的治疗的好处,“罗莎”是一位双语女性,也是关系创伤的幸存者,她以抑郁和复杂的创伤后应激障碍样症状来治疗。其次,本研究探讨积极将Rosa的双语能力和种族认同纳入治疗是否提高了她的情绪处理能力和其他相关方面的AEDP。这一探索为记录双语创伤幸存者在做心理治疗时可能遇到的临床挑战提供了一个理想的途径。因为在这种类型的治疗中,创伤记忆的情感处理可能会在翻译中丢失。这就需要创建一个个性化的治疗计划,以解决这些障碍,扩大关系安全的出现,并最终促进患者对核心状态的新体验(Fosha & Yeung, 2006),这是一种清晰,轻松和自我同情的综合状态。
{"title":"The Merits of Integrating Accelerated Experiential Dynamic Psychotherapy and Cultural Competence Strategies in the Treatment of Relational Trauma: The Case of \"Rosa\"","authors":"Nicole Vigoda Gonzales","doi":"10.14713/pcsp.v14i1.2032","DOIUrl":"https://doi.org/10.14713/pcsp.v14i1.2032","url":null,"abstract":"The psychological sequelae of prolonged and repeated exposure to relational trauma can manifest into a challenging clinical picture typically known as Complex PTSD. Accelerated Experiential Dynamic Psychotherapy (AEDP) is a multimodal and integrative model particularly designed to address attachment disturbances and extreme forms of affective avoidance and dysregulation commonly seen in survivors of relational trauma. Conducting this treatment in a language that is not the patient’s native tongue may interfere with emotional processing, a key component of AEDP. The purpose of this study is twofold. First, it aims to examine the benefits of experiential and attachment-based models for the treatment of \"Rosa,\" a bilingual woman and survivor of relational trauma, who presented to treatment with depressive and Complex PTSD-like symptom. Second, the study explores whether actively incorporating Rosa’s bilingualism and ethnic identity into the treatment enhanced her capacity for emotional processing and other related aspects of AEDP. This exploration constitutes an ideal avenue for documenting the clinical challenges one may encounter in doing psychotherapy with bilingual trauma survivors. For in this type of therapy, the affective processing of traumatic memories can be lost in translation. This requires the creation of an individualized treatment plan that can address these barriers, amplifying the emergence of relational safety and ultimately facilitating the patient’s new experience of core state (Fosha & Yeung, 2006), an integrated state of clarity, ease, and self-compassion.","PeriodicalId":53239,"journal":{"name":"Pragmatic Case Studies in Psychotherapy","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67058524","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 11
Case Studies in Accelerated Experiential Dynamic Psychotherapy (AEDP):Reflections on the Case of "Rosa" 加速体验动态心理治疗(AEDP)案例研究:对“罗莎”案例的反思
Pub Date : 2018-09-13 DOI: 10.14713/PCSP.V14I1.2033
Shigeru Iwakabe
Systematic case studies can benefit understanding of the process and outcome of Accelerated Experiential Dynamic Psychotherapy (AEDP; Fosha, 2000) and other affect-focused and experiential therapies by expanding the scope of investigation from the moment-to-moment emotional change on which these therapies are particularly strong to changes that occur over and across sessions. Systematic case studies are also important because the link between in-session changes and changes in the client behavior and interpersonal relationships in daily life can be explored. In the engaging AEDP case study of "Rosa" (Vigoda Gonzales, 2018), the language switching that allowed Rosa to access painful emotions had an additional relational implication in that the therapist was able to directly connect to Rosa’s child self, which was encoded in a different language than her adult self. I suspect that this prevented Rosa and the therapist from running into difficulties due to the potential mismatch in their backgrounds. Corrective emotional experience seen in this therapy confirmed the finding by my own case study research team (Nakamura & Iwakabe, 2018b) that client therapeutic gains are most clearly reflected in new relationships rather than existing attachment relationships. My commentary concludes with some questions posed to the author relating to the issue of effective training in empathic attunement and working with strong emotions in therapy.
系统的案例研究有助于理解加速体验式动态心理疗法(AEDP;Fosha,2000)和其他以情感为中心的体验式疗法的过程和结果,方法是将调查范围从这些疗法特别强烈的即时情绪变化扩大到跨疗程发生的变化。系统的案例研究也很重要,因为可以探索会话中的变化与日常生活中客户行为和人际关系的变化之间的联系。在“罗莎”的AEDP案例研究中(Vigda-Gonzales,2018),让罗莎接触痛苦情绪的语言转换有一个额外的关系含义,即治疗师能够直接连接到罗莎的儿童自我,这是用一种与成年自我不同的语言编码的。我怀疑这避免了Rosa和治疗师因背景可能不匹配而陷入困境。在这种治疗中看到的矫正情绪体验证实了我自己的案例研究团队的发现(Nakamura和Iwakabe,2018b),即客户的治疗收益最清楚地反映在新的关系中,而不是现有的依恋关系中。我的评论最后向作者提出了一些问题,涉及移情协调的有效训练和在治疗中处理强烈情绪的问题。
{"title":"Case Studies in Accelerated Experiential Dynamic Psychotherapy (AEDP):Reflections on the Case of \"Rosa\"","authors":"Shigeru Iwakabe","doi":"10.14713/PCSP.V14I1.2033","DOIUrl":"https://doi.org/10.14713/PCSP.V14I1.2033","url":null,"abstract":"Systematic case studies can benefit understanding of the process and outcome of Accelerated Experiential Dynamic Psychotherapy (AEDP; Fosha, 2000) and other affect-focused and experiential therapies by expanding the scope of investigation from the moment-to-moment emotional change on which these therapies are particularly strong to changes that occur over and across sessions. Systematic case studies are also important because the link between in-session changes and changes in the client behavior and interpersonal relationships in daily life can be explored. In the engaging AEDP case study of \"Rosa\" (Vigoda Gonzales, 2018), the language switching that allowed Rosa to access painful emotions had an additional relational implication in that the therapist was able to directly connect to Rosa’s child self, which was encoded in a different language than her adult self. I suspect that this prevented Rosa and the therapist from running into difficulties due to the potential mismatch in their backgrounds. Corrective emotional experience seen in this therapy confirmed the finding by my own case study research team (Nakamura & Iwakabe, 2018b) that client therapeutic gains are most clearly reflected in new relationships rather than existing attachment relationships. My commentary concludes with some questions posed to the author relating to the issue of effective training in empathic attunement and working with strong emotions in therapy.","PeriodicalId":53239,"journal":{"name":"Pragmatic Case Studies in Psychotherapy","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49167063","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Metaphor, Verstehen or Neither: A Reflection on Hypnotic Analgesia and Active Ingredients in Psychotherapy 隐喻,或不隐喻:心理治疗中催眠镇痛及其有效成分的反思
Pub Date : 2018-02-25 DOI: 10.14713/pcsp.v13i4.2022
R. Karlin
Hamburg, an experienced and expert therapist, presents two successful psychotherapy cases. In both cases he viewed success as being the product of his use of metaphor, the patients' successful surmounting of a high difficulty task, hypnosis, and nonspecific factors. One of the cases involves a medically unexplained chronic and disabling pain. With a couple of brief vignettes of my own, I suggest careful screening, as using hypnosis to control medically unexplained, chronic pain may cause problems for some patients with major psychopathology (e.g., paranoid schizophrenia). Next, I note that clinical data will reflect back to us the a priori assumptions and interests we bring to it. As an example of how often and misleadingly this can happen, I discuss the autobiographical nature of clinical personality theories. Finally, I agree with Hamburg about the importance of ubiquitous nonspecific effects and note my difficulty accepting that they may be more important than the specific things we do deliberately in psychotherapy.
汉堡是一位经验丰富的专家治疗师,他介绍了两个成功的心理治疗案例。在这两种情况下,他都认为成功是他使用隐喻、患者成功克服高难度任务、催眠和非特异性因素的产物。其中一例涉及医学上无法解释的慢性致残性疼痛。通过我自己的几个简短的小插曲,我建议仔细筛查,因为使用催眠来控制医学上无法解释的慢性疼痛可能会给一些患有严重精神病理学的患者(例如偏执性精神分裂症)带来问题。接下来,我注意到,临床数据将向我们反映我们对它的先验假设和兴趣。作为一个例子,我讨论了临床人格理论的自传体性质,以说明这种情况发生的频率和误导性。最后,我同意Hamburg关于普遍存在的非特异性效应的重要性的观点,并注意到我很难接受它们可能比我们在心理治疗中故意做的特定事情更重要。
{"title":"Metaphor, Verstehen or Neither: A Reflection on Hypnotic Analgesia and Active Ingredients in Psychotherapy","authors":"R. Karlin","doi":"10.14713/pcsp.v13i4.2022","DOIUrl":"https://doi.org/10.14713/pcsp.v13i4.2022","url":null,"abstract":"Hamburg, an experienced and expert therapist, presents two successful psychotherapy cases. In both cases he viewed success as being the product of his use of metaphor, the patients' successful surmounting of a high difficulty task, hypnosis, and nonspecific factors. One of the cases involves a medically unexplained chronic and disabling pain. With a couple of brief vignettes of my own, I suggest careful screening, as using hypnosis to control medically unexplained, chronic pain may cause problems for some patients with major psychopathology (e.g., paranoid schizophrenia). Next, I note that clinical data will reflect back to us the a priori assumptions and interests we bring to it. As an example of how often and misleadingly this can happen, I discuss the autobiographical nature of clinical personality theories. Finally, I agree with Hamburg about the importance of ubiquitous nonspecific effects and note my difficulty accepting that they may be more important than the specific things we do deliberately in psychotherapy.","PeriodicalId":53239,"journal":{"name":"Pragmatic Case Studies in Psychotherapy","volume":"13 1","pages":"338-347"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-02-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42043532","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
What Are Case Studies Good For? A Response to Commentaries by McMullen and Karlin 案例研究有什么好处?对麦克马伦和卡林评论的回应
Pub Date : 2018-02-25 DOI: 10.14713/pcsp.v13i4.2023
S. R. Hamburg
I am grateful to Linda McMullen (2018) and Robert Karlin (2018), for their commentaries on my case studies of Margie and Amie (Hamburg, 2018). Although case studies do not permit strong claims regarding treatment efficacy, they allow strong claims for the plausibility that treatments are efficacious. From a pragmatic standpoint, that is sufficient to justify proposing the treatments to other practitioners to be tried and tested by them, thereby ultimately contributing to the sum total of psychotherapy craft knowledge. On the topic of the placebo effect, the perspectives of researchers and clinicians, based as they are on different kinds of knowledge, can differ to the point of irreconcilability. What have hitherto been characterized as non-specific contributors to treatment outcome might better be classified as specific factors yet to be identified.
我感谢Linda McMullen(2018)和Robert Karlin(2018)对我的Margie和Amie案例研究的评论(汉堡,2018)。尽管案例研究不允许对治疗效果提出强有力的主张,但它们允许对治疗有效的合理性提出强有力的要求。从实用的角度来看,这足以证明向其他从业者提出治疗方法是合理的,由他们尝试和测试,从而最终贡献心理治疗工艺知识的总和。在安慰剂效应的话题上,研究人员和临床医生基于不同类型的知识,他们的观点可能会差异到不可调和的地步。迄今为止被描述为治疗结果的非特异性因素的因素可能更好地被归类为有待确定的特定因素。
{"title":"What Are Case Studies Good For? A Response to Commentaries by McMullen and Karlin","authors":"S. R. Hamburg","doi":"10.14713/pcsp.v13i4.2023","DOIUrl":"https://doi.org/10.14713/pcsp.v13i4.2023","url":null,"abstract":"I am grateful to Linda McMullen (2018) and Robert Karlin (2018), for their commentaries on my case studies of Margie and Amie (Hamburg, 2018). Although case studies do not permit strong claims regarding treatment efficacy, they allow strong claims for the plausibility that treatments are efficacious. From a pragmatic standpoint, that is sufficient to justify proposing the treatments to other practitioners to be tried and tested by them, thereby ultimately contributing to the sum total of psychotherapy craft knowledge. On the topic of the placebo effect, the perspectives of researchers and clinicians, based as they are on different kinds of knowledge, can differ to the point of irreconcilability. What have hitherto been characterized as non-specific contributors to treatment outcome might better be classified as specific factors yet to be identified.","PeriodicalId":53239,"journal":{"name":"Pragmatic Case Studies in Psychotherapy","volume":"13 1","pages":"348-352"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-02-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44366321","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Pragmatic Case Studies in Psychotherapy
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1