首页 > 最新文献

Ophthalmologe最新文献

英文 中文
[The Hamburg register for intravitreal injection therapies (QIVOM)]. [汉堡注册的玻璃体内注射疗法(QIVOM)]。
4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.1007/s00347-021-01454-w
Christian Wolfram, Marc Schargus

Background: Intravitreal drug delivery belongs to the most common medical procedures, with approximately 1.5 million treatments per year in Germany. However, for this enormous challenge to provision of proper care, there is a lack of empirical data regarding the treatment process and its clinical and subjective effect.

Materials and methods: This publication presents the development and structure of the Hamburg register for intravitreal therapies (QIVOM). Patients undergoing intravitreal injection therapy were invited to join the register study. Patients were recruited from the Hamburg eye clinics in Heidberg-Nord and Barmbek as well as from the University Medical Center Hamburg-Eppendorf (UKE). Both subjective patient-reported information about the perception of their eye disease and its treatment as well as medical parameters were stored in a central electronic database.

Results: Of the first 162 study patients (aged 41-95 years), 64% suffered from wet age-related macular degeneration (AMD), 22% had a retinal vein occlusion, and 11% a diabetic macula edema. Disease severity and subjective impairment were heterogenous. Among these patients, 31.8% had a visual acuity above 10/20 on the treated eye compared to 79.1% on the other eye. The reduced ability to read was the most relevant limitation for more than one third of patients. However, 62% were able to drive a vehicle. An improvement of vision through intravitreal therapy was experienced by 45%.

Conclusion: Collection of patient-reported as well as treatment-related data comprises the advantage of the newly created register. This extension of the data basis should deliver new findings in the future and contribute to quality assurance in intravitreal care.

背景:玻璃体内给药是最常见的医疗程序,在德国每年约有150万例治疗。然而,对于提供适当护理的这一巨大挑战,缺乏有关治疗过程及其临床和主观效果的经验数据。材料和方法:本出版物介绍了玻璃体内治疗(QIVOM)的汉堡注册的发展和结构。接受玻璃体内注射治疗的患者被邀请加入登记研究。患者从海德堡北部和巴姆贝克的汉堡眼科诊所以及汉堡-埃彭多夫大学医学中心(UKE)招募。患者报告的关于眼病感知和治疗的主观信息以及医疗参数都存储在一个中央电子数据库中。结果:在最初的162例研究患者(41-95岁)中,64%患有湿性年龄相关性黄斑变性(AMD), 22%患有视网膜静脉闭塞,11%患有糖尿病性黄斑水肿。疾病严重程度和主观损害具有异质性。其中,31.8%的患者单眼视力在10/20以上,而另一只眼视力在79.1%以上。对超过三分之一的患者来说,阅读能力下降是最相关的限制。然而,62%的人会开车。通过玻璃体内治疗的视力改善率为45%。结论:收集患者报告以及与治疗相关的数据包括新创建的登记册的优势。这种数据基础的扩展将在未来提供新的发现,并有助于玻璃体内护理的质量保证。
{"title":"[The Hamburg register for intravitreal injection therapies (QIVOM)].","authors":"Christian Wolfram,&nbsp;Marc Schargus","doi":"10.1007/s00347-021-01454-w","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s00347-021-01454-w","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Intravitreal drug delivery belongs to the most common medical procedures, with approximately 1.5 million treatments per year in Germany. However, for this enormous challenge to provision of proper care, there is a lack of empirical data regarding the treatment process and its clinical and subjective effect.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>This publication presents the development and structure of the Hamburg register for intravitreal therapies (QIVOM). Patients undergoing intravitreal injection therapy were invited to join the register study. Patients were recruited from the Hamburg eye clinics in Heidberg-Nord and Barmbek as well as from the University Medical Center Hamburg-Eppendorf (UKE). Both subjective patient-reported information about the perception of their eye disease and its treatment as well as medical parameters were stored in a central electronic database.</p><p><strong>Results: </strong>Of the first 162 study patients (aged 41-95 years), 64% suffered from wet age-related macular degeneration (AMD), 22% had a retinal vein occlusion, and 11% a diabetic macula edema. Disease severity and subjective impairment were heterogenous. Among these patients, 31.8% had a visual acuity above 10/20 on the treated eye compared to 79.1% on the other eye. The reduced ability to read was the most relevant limitation for more than one third of patients. However, 62% were able to drive a vehicle. An improvement of vision through intravitreal therapy was experienced by 45%.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Collection of patient-reported as well as treatment-related data comprises the advantage of the newly created register. This extension of the data basis should deliver new findings in the future and contribute to quality assurance in intravitreal care.</p>","PeriodicalId":54676,"journal":{"name":"Ophthalmologe","volume":"119 3","pages":"280-287"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/s00347-021-01454-w","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10265639","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The UV Protection Alliance in Germany-Purpose and goals]. [德国紫外线防护联盟-目的和目标]。
4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.1007/s00347-021-01543-w
Cornelia Baldermann

Despite the serious health consequences of UV radiation, protection against UV radiation is even now still not a matter of course. The population has a largely realistic view of UV radiation-related health risks but this does not seem to instigate a change in personal risk assessments and towards an adequate UV protection behavior. This is not least due to the partly contradictory statements and recommendations regarding the positive and negative health effects, also from the scientific community. A harmonization as well as a collation of the statements and activities of individual players in UV protection related to the prevention of UV-related diseases gives the key messages the necessary strength to make UV protection a matter of course in society. To this end, the UV Protection Alliance was initiated by the Federal Office for Radiation Protection (BfS). This article reports on the UV Protection Alliance, presents the partners in the Alliance, the goals of the UV Protection Alliance, previous results of work by the Alliance and actions and interventions of the Alliance partners. The public impact of the UV Protection Alliance is explained and an outlook is given on future tasks of the Alliance.

尽管紫外线辐射对健康造成严重后果,但即使到现在,防止紫外线辐射仍然不是理所当然的事情。人们对与紫外线辐射有关的健康风险基本上有一个现实的看法,但这似乎并没有促使个人风险评估发生变化,也没有促使人们采取适当的紫外线防护行为。这主要是由于科学界对健康的积极和消极影响的陈述和建议部分相互矛盾。统一和整理个人在防紫外线方面与预防紫外线相关疾病有关的声明和活动,为关键信息提供必要的力量,使防紫外线成为社会理所当然的事情。为此,联邦辐射防护办公室(BfS)发起了紫外线防护联盟。本文报道了紫外线防护联盟,介绍了联盟的合作伙伴,紫外线防护联盟的目标,联盟以前的工作成果以及联盟合作伙伴的行动和干预措施。介绍防紫外线联盟对公众的影响,并展望联盟未来的工作。
{"title":"[The UV Protection Alliance in Germany-Purpose and goals].","authors":"Cornelia Baldermann","doi":"10.1007/s00347-021-01543-w","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s00347-021-01543-w","url":null,"abstract":"<p><p>Despite the serious health consequences of UV radiation, protection against UV radiation is even now still not a matter of course. The population has a largely realistic view of UV radiation-related health risks but this does not seem to instigate a change in personal risk assessments and towards an adequate UV protection behavior. This is not least due to the partly contradictory statements and recommendations regarding the positive and negative health effects, also from the scientific community. A harmonization as well as a collation of the statements and activities of individual players in UV protection related to the prevention of UV-related diseases gives the key messages the necessary strength to make UV protection a matter of course in society. To this end, the UV Protection Alliance was initiated by the Federal Office for Radiation Protection (BfS). This article reports on the UV Protection Alliance, presents the partners in the Alliance, the goals of the UV Protection Alliance, previous results of work by the Alliance and actions and interventions of the Alliance partners. The public impact of the UV Protection Alliance is explained and an outlook is given on future tasks of the Alliance.</p>","PeriodicalId":54676,"journal":{"name":"Ophthalmologe","volume":"119 3","pages":"223-233"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8904353/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10267690","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
[Comparative analysis of refractive and topographic changes after eye muscle surgery]. [眼肌手术后屈光和地形变化的对比分析]。
4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2022-03-01 Epub Date: 2021-07-08 DOI: 10.1007/s00347-021-01456-8
J Mehlan, H Thormählen, M K Casagrande, E S Lachmann, V Druchkiv, D Bittersohl, M Spitzer, F Schüttauf

Background: The question of whether refractive or topographic changes are to be expected after eye muscle surgery is largely unanswered.

Materials and methods: Results of pre- and postoperative objective refraction, Pentacam (Oculus, Menlo Park, CA, USA), and visual acuity tests of 229 eyes are included in the present analysis. The examinations took place preoperatively, on the first postoperative day, and after 3 months.

Results: After surgery on one or two extraocular recti muscle, there are significant changes in the cylinder (p < 0.001) on the first postoperative day, although values returned to normal after 3 months. Similar changes also appeared in combined operations of extraocular and oblique muscles.

Conclusion: The authors postulate that extensive patient education with regard to temporary changes in the cylinder is necessary, particularly when the extraocular muscles are involved, and that additional refraction and topography control can be useful postoperatively if visual rehabilitation is inadequate.

背景:眼肌手术后是否会发生屈光或地形变化的问题在很大程度上没有答案。材料和方法:229只眼的术前和术后物镜屈光度、Pentacam (Oculus, Menlo Park, CA, USA)和视力测试结果纳入本分析。检查分别在术前、术后第一天和3个月后进行。结果:在一个或两个眼外直肌手术后,眼柱有明显的变化(p )。结论:作者认为,有必要对患者进行广泛的关于眼柱暂时变化的教育,特别是当眼外肌受累时,如果视力康复不充分,术后额外的屈光和形貌控制是有用的。
{"title":"[Comparative analysis of refractive and topographic changes after eye muscle surgery].","authors":"J Mehlan,&nbsp;H Thormählen,&nbsp;M K Casagrande,&nbsp;E S Lachmann,&nbsp;V Druchkiv,&nbsp;D Bittersohl,&nbsp;M Spitzer,&nbsp;F Schüttauf","doi":"10.1007/s00347-021-01456-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s00347-021-01456-8","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The question of whether refractive or topographic changes are to be expected after eye muscle surgery is largely unanswered.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>Results of pre- and postoperative objective refraction, Pentacam (Oculus, Menlo Park, CA, USA), and visual acuity tests of 229 eyes are included in the present analysis. The examinations took place preoperatively, on the first postoperative day, and after 3 months.</p><p><strong>Results: </strong>After surgery on one or two extraocular recti muscle, there are significant changes in the cylinder (p < 0.001) on the first postoperative day, although values returned to normal after 3 months. Similar changes also appeared in combined operations of extraocular and oblique muscles.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The authors postulate that extensive patient education with regard to temporary changes in the cylinder is necessary, particularly when the extraocular muscles are involved, and that additional refraction and topography control can be useful postoperatively if visual rehabilitation is inadequate.</p>","PeriodicalId":54676,"journal":{"name":"Ophthalmologe","volume":" ","pages":"265-271"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/s00347-021-01456-8","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39164256","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Das EBO(European Board of Ophthalmology)-Diplom am Schreibtisch absolvieren 在你的办公桌上拿着欧洲眼科委员会的文凭
4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.1007/s00347-021-01525-y
C. Grohmann
{"title":"Das EBO(European Board of Ophthalmology)-Diplom am Schreibtisch absolvieren","authors":"C. Grohmann","doi":"10.1007/s00347-021-01525-y","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s00347-021-01525-y","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":54676,"journal":{"name":"Ophthalmologe","volume":"17 1","pages":"307-308"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"51805363","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Real-life experiences with Brolucizumab in recalcitrant neovascular age-related macular degeneration]. [Brolucizumab治疗顽固性血管性年龄相关性黄斑变性的现实经验]。
4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2022-03-01 Epub Date: 2021-08-05 DOI: 10.1007/s00347-021-01474-6
Marius Book, M Ziegler, K Rothaus, H Faatz, M Gutfleisch, G Spital, A Lommatzsch, D Pauleikhoff

Background: Pivotal clinical trials have proven brolucizumab to be a potent intravitreal anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) drug in patients with neovascular age-related macular degeneration (nAMD). Therefore, it seems to be a promising drug also in patients with recalcitrant nAMD. This article presents the results of patients who were switched to brolucizumab due to persistent fluid under previous anti-VEGF treatment.

Methods: In this study 21 eyes were retrospectively analyzed in which treatment was switched to brolucizumab due to persistent intraretinal (IRF), subretinal (SRF) and/or sub-retinal pigment epithelium (sub-RPE fluid) fluid despite long-term anti-VEGF treatment. Functional and spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT) data were investigated at diagnosis of nAMD (I), at switch to brolucizumab (II), 4 weeks after upload of brolucizumab (III) and at first reactivation of macular neovascularization (MNV, IV).

Results: There were no significant changes in fluid distribution between (I) and (II). After upload of brolucizumab (III) a significant reduction of central subfield retinal thickness (CSRT, p = 0.0001), SRF (p = 0.004) and sub-RPE fluid (p = 0.04), but no visual acuity improvement (p = 0.56) were observed.

Conclusion: Intravitreal brolucizumab treatment can achieve significant reductions particularly of SRF and sub-RPE in patients refractory to previous anti-VEGF treatment. Future studies should further investigate the effects of brolucizumab in patients with recalcitrant nAMD.

背景:关键临床试验已经证明brolucizumab是一种有效的用于新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)患者的玻璃体内抗血管内皮生长因子(VEGF)药物。因此,对于顽固性nAMD患者,它似乎也是一种很有希望的药物。这篇文章介绍了在先前的抗vegf治疗中由于持续积液而改用brolucizumab的患者的结果。方法:在这项研究中,回顾性分析了21只眼睛,尽管长期抗vegf治疗,但由于视网膜内(IRF)、视网膜下(SRF)和/或视网膜下色素上皮(亚rpe液)积液持续存在,转而使用brolucizumab治疗。在诊断nAMD (I)、切换到brolucizumab (II)、上传brolucizumab (III)后4周和黄斑新生血管首次重新激活(MNV, IV)时,研究功能和光谱域光学相干断层扫描(SD-OCT)数据。(I)和(II)之间的液体分布没有显著变化。上传brolucizumab (III)后,中心亚区视网膜厚度(CSRT, p = 0.0001)、SRF (p = 0.004)和亚区rpe液体(p = 0.04)显著降低,但视力没有改善(p = 0.56)。结论:玻璃体内brolucizumab治疗可以显著降低既往抗vegf治疗难治性患者的SRF和亚rpe。未来的研究应进一步研究brolucizumab对顽固性nAMD患者的影响。
{"title":"[Real-life experiences with Brolucizumab in recalcitrant neovascular age-related macular degeneration].","authors":"Marius Book,&nbsp;M Ziegler,&nbsp;K Rothaus,&nbsp;H Faatz,&nbsp;M Gutfleisch,&nbsp;G Spital,&nbsp;A Lommatzsch,&nbsp;D Pauleikhoff","doi":"10.1007/s00347-021-01474-6","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s00347-021-01474-6","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Pivotal clinical trials have proven brolucizumab to be a potent intravitreal anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) drug in patients with neovascular age-related macular degeneration (nAMD). Therefore, it seems to be a promising drug also in patients with recalcitrant nAMD. This article presents the results of patients who were switched to brolucizumab due to persistent fluid under previous anti-VEGF treatment.</p><p><strong>Methods: </strong>In this study 21 eyes were retrospectively analyzed in which treatment was switched to brolucizumab due to persistent intraretinal (IRF), subretinal (SRF) and/or sub-retinal pigment epithelium (sub-RPE fluid) fluid despite long-term anti-VEGF treatment. Functional and spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT) data were investigated at diagnosis of nAMD (I), at switch to brolucizumab (II), 4 weeks after upload of brolucizumab (III) and at first reactivation of macular neovascularization (MNV, IV).</p><p><strong>Results: </strong>There were no significant changes in fluid distribution between (I) and (II). After upload of brolucizumab (III) a significant reduction of central subfield retinal thickness (CSRT, p = 0.0001), SRF (p = 0.004) and sub-RPE fluid (p = 0.04), but no visual acuity improvement (p = 0.56) were observed.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Intravitreal brolucizumab treatment can achieve significant reductions particularly of SRF and sub-RPE in patients refractory to previous anti-VEGF treatment. Future studies should further investigate the effects of brolucizumab in patients with recalcitrant nAMD.</p>","PeriodicalId":54676,"journal":{"name":"Ophthalmologe","volume":" ","pages":"258-264"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/s00347-021-01474-6","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39278142","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
[Late manifestation of an epibulbar osseous choristoma-Two case reports]. [球外骨性脉络瘤的晚期表现- 2例报告]。
4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2022-03-01 Epub Date: 2021-03-09 DOI: 10.1007/s00347-021-01354-z
Louisa Bulirsch, Martina C Herwig-Carl, Frank G Holz, Karin U Löffler
{"title":"[Late manifestation of an epibulbar osseous choristoma-Two case reports].","authors":"Louisa Bulirsch,&nbsp;Martina C Herwig-Carl,&nbsp;Frank G Holz,&nbsp;Karin U Löffler","doi":"10.1007/s00347-021-01354-z","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s00347-021-01354-z","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":54676,"journal":{"name":"Ophthalmologe","volume":" ","pages":"288-291"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/s00347-021-01354-z","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"25504507","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Real-life results of anti-VEGF treatment in fellow eyes with nAMD]. [对患有nAMD的眼睛进行抗vegf治疗的现实结果]。
4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2022-03-01 Epub Date: 2021-08-05 DOI: 10.1007/s00347-021-01473-7
V Deiters, D Vogt, S R Guenther, K Kortuem, A Wolf, S G Priglinger, R G Schumann

Purpose: Neovascular age-related macular degeneration (nAMD) often affects both eyes. This study compared real-life outcomes of the first affected eye (1st eye) and the last affected eye (2nd eye) after anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF) treatment.

Material and methods: For this retrospective monocenter study 3217 eyes from 2793 patients with nAMD were identified, who received at least 3 anti-VEGF injections between 2006 and 2014 at the University Eye Hospital of Munich. Included in the study were patients with bilateral nAMD when the 1st and 2nd eyes were not previously treated and there was a strict adherence with continuous follow-up for at least 5 years. Corrected visual acuity, number of intravitreal injections and visits as well as central macular thickness were compared.

Results: A total of 72 eyes of 36 patients were included in this analysis. Before anti-VEGF therapy, the group of 2nd eyes showed significantly better mean visual acuity than the 1st eyes (p < 0.001). This difference in visual acuity between 1st and 2nd eyes was noted at all time points throughout the follow-up period (p < 0.05). The mean number of cumulative injections was higher in the group of 2nd eyes (p = 0.04) with a comparable number of visits between both groups. In more than half of all patients the 2nd eye became affected by nAMD within 12 months following treatment initiation of the 1st eye and the majority (83%) followed within 3 years.

Conclusion: In unilateral nAMD, regular monitoring of the fellow eye is essential to avoid severe bilateral vision loss. Early diagnosis with rapid initiation of treatment can preserve visual acuity and quality of life.

目的:新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)常累及双眼。本研究比较了抗血管内皮生长因子(anti-VEGF)治疗后第一只受影响的眼睛(第一只眼睛)和最后一只受影响的眼睛(第二只眼睛)的现实预后。材料和方法:在这项回顾性单中心研究中,从2793名nAMD患者中确定了3217只眼睛,这些患者在2006年至2014年期间在慕尼黑大学眼科医院接受了至少3次抗vegf注射。该研究纳入了第一眼和第二眼之前未接受治疗的双侧nAMD患者,并严格遵守连续随访至少5年。比较矫正视力、玻璃体注射次数、就诊次数及黄斑中央厚度。结果:36例患者共72只眼纳入分析。抗vegf治疗前,第二眼组的平均视力明显优于第一眼组(p )。结论:单侧nAMD应定期监测同侧眼,以避免严重的双侧视力丧失。早期诊断和快速治疗可以保持视力和生活质量。
{"title":"[Real-life results of anti-VEGF treatment in fellow eyes with nAMD].","authors":"V Deiters,&nbsp;D Vogt,&nbsp;S R Guenther,&nbsp;K Kortuem,&nbsp;A Wolf,&nbsp;S G Priglinger,&nbsp;R G Schumann","doi":"10.1007/s00347-021-01473-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s00347-021-01473-7","url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>Neovascular age-related macular degeneration (nAMD) often affects both eyes. This study compared real-life outcomes of the first affected eye (1st eye) and the last affected eye (2nd eye) after anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF) treatment.</p><p><strong>Material and methods: </strong>For this retrospective monocenter study 3217 eyes from 2793 patients with nAMD were identified, who received at least 3 anti-VEGF injections between 2006 and 2014 at the University Eye Hospital of Munich. Included in the study were patients with bilateral nAMD when the 1st and 2nd eyes were not previously treated and there was a strict adherence with continuous follow-up for at least 5 years. Corrected visual acuity, number of intravitreal injections and visits as well as central macular thickness were compared.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 72 eyes of 36 patients were included in this analysis. Before anti-VEGF therapy, the group of 2nd eyes showed significantly better mean visual acuity than the 1st eyes (p < 0.001). This difference in visual acuity between 1st and 2nd eyes was noted at all time points throughout the follow-up period (p < 0.05). The mean number of cumulative injections was higher in the group of 2nd eyes (p = 0.04) with a comparable number of visits between both groups. In more than half of all patients the 2nd eye became affected by nAMD within 12 months following treatment initiation of the 1st eye and the majority (83%) followed within 3 years.</p><p><strong>Conclusion: </strong>In unilateral nAMD, regular monitoring of the fellow eye is essential to avoid severe bilateral vision loss. Early diagnosis with rapid initiation of treatment can preserve visual acuity and quality of life.</p>","PeriodicalId":54676,"journal":{"name":"Ophthalmologe","volume":" ","pages":"272-279"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/s00347-021-01473-7","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39278140","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Alterations of the anterior segment of the eye caused by exposure to UV radiation]. [因暴露于紫外线辐射而引起的眼睛前段的改变]。
4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2022-03-01 Epub Date: 2021-12-03 DOI: 10.1007/s00347-021-01531-0
Ulrike Hampel, Heike M Elflein, V Kakkassery, Ludwig M Heindl, Alexander K Schuster

Background: By identifying diseases of the anterior segment of the eye associated with exposure to UV light, recommendations for action can be derived.

Aim: After reading this review, the reader should be familiar with UV light-associated diseases of the anterior segment of the eye.

Method: Using a selective literature search, UV light-associated diseases of the anterior segment of the eye were identified and protective mechanisms are described.

Results: The UV light-associated lesions of the anterior segment of the eye include basal cell and squamous cell carcinomas, malignant melanoma of the eyelids and conjunctiva, pterygium, keratoconjunctivitis photoelectrica and climatic droplet keratopathy as well as cortical cataract.

Conclusion: Eyeglasses for filtering UV light, sunglasses and special safety glasses, such as welding helmets and wearing headgear protect against UV light exposure to the anterior segment of the eye and the associated diseases.

背景:通过识别与紫外线照射有关的眼睛前段疾病,可以得出行动建议。目的:在阅读了这篇综述后,读者应该熟悉紫外线相关的眼睛前段疾病。方法:通过选择性文献检索,确定了眼睛前段紫外线相关疾病,并描述了其保护机制。结果:眼前段紫外光相关病变包括基底细胞癌、鳞状细胞癌、眼睑及结膜恶性黑色素瘤、翼状胬肉、角膜结膜炎、光电性、气候性角膜液滴病、皮质性白内障等。结论:过滤紫外线的眼镜、太阳镜和特殊的安全眼镜,如焊接头盔和戴头套,可防止紫外线照射眼睛前段及相关疾病的发生。
{"title":"[Alterations of the anterior segment of the eye caused by exposure to UV radiation].","authors":"Ulrike Hampel,&nbsp;Heike M Elflein,&nbsp;V Kakkassery,&nbsp;Ludwig M Heindl,&nbsp;Alexander K Schuster","doi":"10.1007/s00347-021-01531-0","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s00347-021-01531-0","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>By identifying diseases of the anterior segment of the eye associated with exposure to UV light, recommendations for action can be derived.</p><p><strong>Aim: </strong>After reading this review, the reader should be familiar with UV light-associated diseases of the anterior segment of the eye.</p><p><strong>Method: </strong>Using a selective literature search, UV light-associated diseases of the anterior segment of the eye were identified and protective mechanisms are described.</p><p><strong>Results: </strong>The UV light-associated lesions of the anterior segment of the eye include basal cell and squamous cell carcinomas, malignant melanoma of the eyelids and conjunctiva, pterygium, keratoconjunctivitis photoelectrica and climatic droplet keratopathy as well as cortical cataract.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Eyeglasses for filtering UV light, sunglasses and special safety glasses, such as welding helmets and wearing headgear protect against UV light exposure to the anterior segment of the eye and the associated diseases.</p>","PeriodicalId":54676,"journal":{"name":"Ophthalmologe","volume":" ","pages":"234-239"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39689560","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
[Avoiding mistakes in anti-VEGF intravitreal injection therapy]. 【抗vegf玻璃体内注射治疗中的避免失误】。
4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2022-03-01 Epub Date: 2022-01-14 DOI: 10.1007/s00347-021-01553-8
Carsten Framme, Bernd Junker, Nicolas Feltgen, Hans Hoerauf, Nina-Antonia Striebe, Joachim Wachtlin, Ingo Volkmann

Intravitreal injection (IVI) of drugs for treatment of various macular diseases is now one of the most frequently performed surgical procedures worldwide. As mostly chronic diseases are treated, the indications for treatment often mean a continuous treatment over years with a corresponding effort regarding spatial, personnel and financial resources. The diagnosis and indications for treatment are nowadays mainly made by spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT). The ability to clinically assess and evaluate a fluorescence angiography is less practiced, although these are still a component of the indications for intravitreal injections. Therefore, it can happen that despite all diligence patients may receive anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) treatment, sometimes permanently, based on a misinterpretation of the macular diagnosis or disease activity and these indications, once made, are rarely questioned or retracted. Therefore, the aim of this manuscript is to point out possible and typical misinterpretations in the indications or continuation of IVI treatment with anti-VEGF by means of case studies and to sensitize for differential diagnoses.

玻璃体内注射(IVI)药物治疗各种黄斑疾病是目前世界范围内最常用的外科手术之一。由于治疗的大多是慢性病,治疗指征往往意味着多年的持续治疗,需要在空间、人员和财政资源方面作出相应的努力。目前主要通过光谱域光学相干断层扫描(SD-OCT)进行诊断和治疗。临床评估和评价荧光血管造影的能力较少实践,尽管这些仍然是玻璃体内注射指征的一个组成部分。因此,有可能发生的是,尽管所有的努力,患者可能接受抗血管内皮生长因子(VEGF)治疗,有时是永久性的,基于对黄斑诊断或疾病活动性的误解,这些指征一旦做出,很少被质疑或撤回。因此,本文的目的是指出可能的和典型的误解在适应症或继续IVI治疗抗vegf通过案例研究和敏感的鉴别诊断。
{"title":"[Avoiding mistakes in anti-VEGF intravitreal injection therapy].","authors":"Carsten Framme,&nbsp;Bernd Junker,&nbsp;Nicolas Feltgen,&nbsp;Hans Hoerauf,&nbsp;Nina-Antonia Striebe,&nbsp;Joachim Wachtlin,&nbsp;Ingo Volkmann","doi":"10.1007/s00347-021-01553-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s00347-021-01553-8","url":null,"abstract":"<p><p>Intravitreal injection (IVI) of drugs for treatment of various macular diseases is now one of the most frequently performed surgical procedures worldwide. As mostly chronic diseases are treated, the indications for treatment often mean a continuous treatment over years with a corresponding effort regarding spatial, personnel and financial resources. The diagnosis and indications for treatment are nowadays mainly made by spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT). The ability to clinically assess and evaluate a fluorescence angiography is less practiced, although these are still a component of the indications for intravitreal injections. Therefore, it can happen that despite all diligence patients may receive anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) treatment, sometimes permanently, based on a misinterpretation of the macular diagnosis or disease activity and these indications, once made, are rarely questioned or retracted. Therefore, the aim of this manuscript is to point out possible and typical misinterpretations in the indications or continuation of IVI treatment with anti-VEGF by means of case studies and to sensitize for differential diagnoses.</p>","PeriodicalId":54676,"journal":{"name":"Ophthalmologe","volume":" ","pages":"309-326"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39820704","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
[Periocular poroma-a rare differential diagnosis to basal cell carcinoma]. [眼周脓肿-基底细胞癌的罕见鉴别诊断]。
4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2022-03-01 Epub Date: 2021-02-26 DOI: 10.1007/s00347-021-01345-0
C Kesper, C Busse, C Wickenhauser, D Bethmann, A Viestenz, J Heichel
{"title":"[Periocular poroma-a rare differential diagnosis to basal cell carcinoma].","authors":"C Kesper,&nbsp;C Busse,&nbsp;C Wickenhauser,&nbsp;D Bethmann,&nbsp;A Viestenz,&nbsp;J Heichel","doi":"10.1007/s00347-021-01345-0","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s00347-021-01345-0","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":54676,"journal":{"name":"Ophthalmologe","volume":" ","pages":"292-295"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/s00347-021-01345-0","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"25409785","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Ophthalmologe
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1