Following Hill and Leblond, the aim of our work is to show, for isotropic nonlinear elasticity, a relation between the corotational Zaremba–Jaumann objective derivative of the Cauchy stress (sigma ), i.e.
$$begin{aligned} frac{mathrm {D}^{operatorname{ZJ}}}{ mathrm {D}t}[sigma ] = frac{mathrm {D}}{mathrm {D}t}[sigma ] - W , sigma + sigma , W, qquad W = mbox{skew}(dot{F} , F^{-1}) end{aligned}$$
and a constitutive requirement involving the logarithmic strain tensor. Given the deformation tensor (F = mathrm {D}varphi ), the left Cauchy-Green tensor (B = F , F^{T}), and the strain-rate tensor (D = operatorname{sym}(dot{F} , F^{-1})), we show that
$$begin{aligned} & forall ,Din operatorname{Sym}(3) ! setminus ! {0}: ~ left langle frac{mathrm {D}^{operatorname{ZJ}}}{ mathrm {D}t}[sigma ],Dright rangle > 0 & quad iff quad log B longmapsto widehat{sigma}(log B) ; textrm{is strongly Hilbert-monotone} &quad iff quad operatorname{sym} mathrm {D}_{log B} widehat{sigma}(log B) in operatorname{Sym}^{++}_{4}(6) quad text{(TSTS-M$^{++}$)}, end{aligned}$$