首页 > 最新文献

Acta medica Austriaca最新文献

英文 中文
Endokrine Orbitopathie – Augenmuskeloperationen
Pub Date : 2008-06-28 DOI: 10.1046/j.1563-2571.2001.01027.x
Andrea Langmann, S. Lindner

Zusammenfassung: Die extraokulären Augenmuskeln sind bei der endokrinen Orbitopathie in typischer Reihenfolge betroffen. Charakteristisch daher auch die Bewegungseinschränkung eines oder beider Augen. Ist das akut entzündliche Stadium abgelaufen, und sind trotz gut eingestellter Schilddrüsenfunktion Bewegungseinschränkungen der Augen geblieben, ist die Therapie der Wahl die Augenmuskelchirurgie, die einerseits der Verbesserung der Beweglichkeit und damit der Erweiterung des Blickfeldes und andererseits der Beseitigung von Doppelbildern dient.

Endocrine Orbitopathy – Eye Muscle Surgery

Summary: Extraocular muscles show a typical involvement in Graves' disease, thus inducing a characteristic pattern of motility disorders and diplopia. Therapy of choice of fibrotic changed muscles is the operation, usually performed by recessions under local or even topical anesthesia.

内分泌系统由若干化学效应组成,它们会向内分泌系统发出指令。因此,双眼和眼之间有运动约束。早已发炎,眼睛虽然得了甲状腺功能减退,但偏修手术主要是眼部肌肉,有助于提高灵活度,从而扩展视力,同时消除两个影像。他们会产生不同的运动选择修补的方法是一项手术手术在本地浏览的土地上
{"title":"Endokrine Orbitopathie – Augenmuskeloperationen","authors":"Andrea Langmann,&nbsp;S. Lindner","doi":"10.1046/j.1563-2571.2001.01027.x","DOIUrl":"10.1046/j.1563-2571.2001.01027.x","url":null,"abstract":"<p><b>Zusammenfassung:</b> Die extraokulären Augenmuskeln sind bei der endokrinen Orbitopathie in typischer Reihenfolge betroffen. Charakteristisch daher auch die Bewegungseinschränkung eines oder beider Augen. Ist das akut entzündliche Stadium abgelaufen, und sind trotz gut eingestellter Schilddrüsenfunktion Bewegungseinschränkungen der Augen geblieben, ist die Therapie der Wahl die Augenmuskelchirurgie, die einerseits der Verbesserung der Beweglichkeit und damit der Erweiterung des Blickfeldes und andererseits der Beseitigung von Doppelbildern dient.</p><p>Endocrine Orbitopathy – Eye Muscle Surgery</p><p><b>Summary:</b> Extraocular muscles show a typical involvement in Graves' disease, thus inducing a characteristic pattern of motility disorders and diplopia. Therapy of choice of fibrotic changed muscles is the operation, usually performed by recessions under local or even topical anesthesia.</p>","PeriodicalId":6945,"journal":{"name":"Acta medica Austriaca","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1046/j.1563-2571.2001.01027.x","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73287223","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Interaktionen von Fibroblasten, Adipozyten und immunkompetenten Zellen in der Pathogenese der endokrinen Orbitopathie 血管壁、聚质细胞和有免疫能力的细胞在内分泌发育器中产生
Pub Date : 2008-06-28 DOI: 10.1046/j.1563-2571.2001.01021.x
A. E. Heufelder

Zusammenfassung: Die Immunthyreopathie vom Typ Morbus Basedow ist Folge eines systemischen Autoimmunprozesses, der bei schwerer Ausprägung neben der Schilddrüse als primärem Zielgewebe auch das in den Orbitahöhlen gelegene Binde-­, Fett- und Augenmuskelgewebe betrifft. Obwohl das primäre Antigen nach wie vor ungewiss ist, dürfte der im Orbitagewebe exprimierte TSH-Rezeptor – möglicherweise durch „molekulares Mimikry” mit bakteriellen oder viralen Epitopen – eine wesentliche Rolle spielen. Nach Toleranzverlust gegenüber dem endogenen TSH-Rezeptor kommt eine T-Zell-abhängige immunologische Entzündungsreaktion in Gang, die über Zytokine, Interleukine und Prostaglandine zu einer Akkumulation von hydrophilen Glykosaminoglykanen (v. a. Hyaluronsäure, Chondroitinsulfat) im orbitalen Binde-, Fett- und Muskelgewebe führt. Neuen Befunden zufolge spielt auch die gesteigerte Rekrutierung, Differenzierung und Ausreifung von orbitalen Präadipozyten zu Adipozyten und die damit einhergehende Expression des TSH-Rezeptors eine wichtige Rolle. Folge hiervon ist eine aus­geprägte Volumenzunahme der orbitalen Gewebe mit zunehmender räumlicher Enge in den knöchern begrenzten Orbitae. Durch den intraorbitalen Druckanstieg kommt es als natürliche Form der Druckentlastung zur Protrusio bulbi bei gleichzeitiger Lidretraktion und zu einem schwellungsbedingten Prolaps der entzündlich veränderten Binde- und Fettgewebsanteile in die Ober- und Unterlider (periorbitale Ödeme). Zusätzlich können Motilitätsstörungen der äußeren Augenmuskeln auftreten, die je nach Ausmaß der asymmetrischen Beeinträchtigung mit Doppelbildern einhergehen. Mit steigender Raumnot entwickeln sich intraorbital zunehmend mechanische Komplikationen, die durch venöse Kongestion, Gewebehypoxie und Bildung von freien Sauerstoffradikalen (Rauchen!) noch verschlimmert werden. Im Extremfall kann die massive Volumenzunahme der Orbita­gewebe zur Expositionskeratitis und Optikusneuropathie führen, die neben den kosmetischen Problemen zu den gravierenden Komplikationen der endokrinen Orbitopathie zählen.

Interactions of Fibroblasts, Adipocytes and Immunocompetent Cells in the Pathogenesis of Graves’ Ophthalmopathy

Summary: Graves’ ophthalmopathy is thought to result from a complex interplay of genetic and environmental factors. Various genes including those coding for HLA may determine a patient’s susceptibility to the disease and its severity, but in addition numerous and often unknown environmental factors may determine its course. The orbital immune process is thought to be initiated, on the background of a permissive immunogenetic milieu, by circulating T cells directed against certain antigens on thyroid follicular cells that also recognize antigenic epitopes which are shared by tissues contained in the orbital space. Analysis of variable region genes of T cell antigen receptors in orbital T cells of patients with active Graves’ ophthalmopathy has revealed limited variability of Tc

总结来说:Morbus Basedow类型的免疫回环是一个系统免疫过程的结果。在甲状腺作为主要目标的组织的高度显性下,免疫系统包括内脏肿块、脂蛋白和眼部组织。尽管主要抗原仍然尚无定论,但由细菌或病毒附着在轨道上的“分子mimicroy”受体(可能是通过细菌或病毒附着物的“分子mi微观”)注入的tsh受体可能会发挥重要的作用。再止痛剂受压后,就会形成t细胞相关的免疫炎症反应,通过细胞梗、内列腺和前列腺,为形成嗜血线粒虫甘油凝结(v)。硫酸根、聚硫酸根新的发现表明,纳米细胞前额叶细胞的增加、分类和生长过程,以及因此而产生的筛查技术也起着很大的作用。这就造成了在指骨上用越来越薄的三维空间组织扩张出测量体积的发光管。输液压力会自动增加,这是纾解压力的一种自然形式,同时为Protrusio bulbi和肥皂剧加水,增加上部和下部的凝血组织和脂肪量。除此之外,外眼球肌腱的肌肉可能会因为动作剧烈而出现二维影像,这要看麻醉的程度而产生。静脉输入会导致更多的机械并发症,静脉栓塞、组织缺氧以及产生氧自由氧化物(吸烟)。在一个极端的案例中,测量体积的巨大组成部分可能导致测量对象的发光管和眼部神经衰变,这些组成了代面问题,可造成内分泌学的严重并发症。纤维性凝固剂,绝缘和免疫干扰器在墓穴的x光粒子:空气凝固剂即从环境和环境环境非常复杂的环境中收集。不同的基因用来既引人入怪又被用来疼痛,但如果加数值与邪恶环境因素一起,则需要思考。改变轨道的事情并不改变它们的任务基因分析的变量地区of T cell抗原receptors在orbital active墓葬在T cells of patients " ophthalmopathy有一套revealed有限公司variability of TcR V基因usage,促suggesting antigen-driven selection and / or扩张的梅specific T cells occur教会the晨stages of墓葬”ophthalmopathy .分配氧气的理论受到各位博士的鼓励。可以看到一个开关可以看到一个装置附着免疫力棒,免疫吸力棒,免疫吸力棒和肥皂剧都是博物馆独有的。加,淋巴球积极动及衰变的中间作用,淋巴球扩散,猫咪反引体反射那是在他们穿越时空的时候发生的托德金生、氧气释放和抗原制造工具、必杀原因的说明、同流合污的人员和激励激励、纤维斑扩散、甘油合成胶原蛋白以及免疫质变器的说明。黑烟?致幻素?致幻素?前传纤维因盐分不同而导致的双轨道微分变化。tshr2对汽车抗菌素或质感捐献的直接广告,人体合成蛋白和显示免疫学调制蛋白质在轨道中。 一旦这些变化的净效应增加了眼眶内脂肪结缔组织的体积,那么眼球突出、眼外肌功能障碍和眼眶周围充血就会随之而来。
{"title":"Interaktionen von Fibroblasten, Adipozyten und immunkompetenten Zellen in der Pathogenese der endokrinen Orbitopathie","authors":"A. E. Heufelder","doi":"10.1046/j.1563-2571.2001.01021.x","DOIUrl":"10.1046/j.1563-2571.2001.01021.x","url":null,"abstract":"<p><b>Zusammenfassung:</b> Die Immunthyreopathie vom Typ Morbus Basedow ist Folge eines systemischen Autoimmunprozesses, der bei schwerer Ausprägung neben der Schilddrüse als primärem Zielgewebe auch das in den Orbitahöhlen gelegene Binde-­, Fett- und Augenmuskelgewebe betrifft. Obwohl das primäre Antigen nach wie vor ungewiss ist, dürfte der im Orbitagewebe exprimierte TSH-Rezeptor – möglicherweise durch „molekulares Mimikry” mit bakteriellen oder viralen Epitopen – eine wesentliche Rolle spielen. Nach Toleranzverlust gegenüber dem endogenen TSH-Rezeptor kommt eine T-Zell-abhängige immunologische Entzündungsreaktion in Gang, die über Zytokine, Interleukine und Prostaglandine zu einer Akkumulation von hydrophilen Glykosaminoglykanen (v. a. Hyaluronsäure, Chondroitinsulfat) im orbitalen Binde-, Fett- und Muskelgewebe führt. Neuen Befunden zufolge spielt auch die gesteigerte Rekrutierung, Differenzierung und Ausreifung von orbitalen Präadipozyten zu Adipozyten und die damit einhergehende Expression des TSH-Rezeptors eine wichtige Rolle. Folge hiervon ist eine aus­geprägte Volumenzunahme der orbitalen Gewebe mit zunehmender räumlicher Enge in den knöchern begrenzten Orbitae. Durch den intraorbitalen Druckanstieg kommt es als natürliche Form der Druckentlastung zur Protrusio bulbi bei gleichzeitiger Lidretraktion und zu einem schwellungsbedingten Prolaps der entzündlich veränderten Binde- und Fettgewebsanteile in die Ober- und Unterlider (periorbitale Ödeme). Zusätzlich können Motilitätsstörungen der äußeren Augenmuskeln auftreten, die je nach Ausmaß der asymmetrischen Beeinträchtigung mit Doppelbildern einhergehen. Mit steigender Raumnot entwickeln sich intraorbital zunehmend mechanische Komplikationen, die durch venöse Kongestion, Gewebehypoxie und Bildung von freien Sauerstoffradikalen (Rauchen!) noch verschlimmert werden. Im Extremfall kann die massive Volumenzunahme der Orbita­gewebe zur Expositionskeratitis und Optikusneuropathie führen, die neben den kosmetischen Problemen zu den gravierenden Komplikationen der endokrinen Orbitopathie zählen.</p><p>Interactions of Fibroblasts, Adipocytes and Immunocompetent Cells in the Pathogenesis of Graves’ Ophthalmopathy</p><p><b>Summary:</b> Graves’ ophthalmopathy is thought to result from a complex interplay of genetic and environmental factors. Various genes including those coding for HLA may determine a patient’s susceptibility to the disease and its severity, but in addition numerous and often unknown environmental factors may determine its course. The orbital immune process is thought to be initiated, on the background of a permissive immunogenetic milieu, by circulating T cells directed against certain antigens on thyroid follicular cells that also recognize antigenic epitopes which are shared by tissues contained in the orbital space. Analysis of variable region genes of T cell antigen receptors in orbital T cells of patients with active Graves’ ophthalmopathy has revealed limited variability of Tc","PeriodicalId":6945,"journal":{"name":"Acta medica Austriaca","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1046/j.1563-2571.2001.01021.x","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76802855","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Impressum 印象深刻
Pub Date : 2008-06-28 DOI: 10.1111/j.1563-2571.2003.3008_2.pp.x
{"title":"Impressum","authors":"","doi":"10.1111/j.1563-2571.2003.3008_2.pp.x","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/j.1563-2571.2003.3008_2.pp.x","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":6945,"journal":{"name":"Acta medica Austriaca","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1111/j.1563-2571.2003.3008_2.pp.x","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137714830","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Urinary fluorine-18 fluorodeoxyglucose excretion with and without intravenous application of furosemide. 尿氟-18氟脱氧葡萄糖排泄与静脉应用速尿。
Pub Date : 2004-08-01
Michaela Diehl, Maria Manolopoulou, Jörn Risse, Tilman Kranert, Christian Menzel, Natascha Döbert, Frank Grünwald

Methods: Twenty patients suffering from malignancy received furosemide, twenty patients were examined by FDG-PET without diuretics. Urine volume and radioactivity were measured before and after acquisition. Bladder activity was evaluated qualitatively and quantitatively.

Results: Radioactivity in the bladder was lower and the image quality higher in the furosemide group. SUV values showed a median of 3.0 in the furosemide and 6.0 in the control group. With furosemide, a larger excreted volume was seen compared to the control group. The furosemide group showed a significantly higher ratio of excreted/ injected radioactivity early after injection. However, the totally excreted radioactivity was not significantly different (p = 0.93).

Conclusion: Diuretics cause a higher urine volume with a diluted FDG concentration leading to an improved image quality. Furosemide accelerates early renal FDG elimination, reducing radiation exposure.

方法:20例恶性肿瘤患者行速尿治疗,20例患者行无利尿剂FDG-PET检查。采集前后测定尿量和放射性。膀胱活动进行定性和定量评价。结果:速尿组膀胱放射性较低,图像质量较高。速尿组的SUV值中位数为3.0,对照组为6.0。与对照组相比,使用速尿组的排泄量更大。注射后早期,速尿组的排泄/注射放射性比值明显升高。两组总放射量差异无统计学意义(p = 0.93)。结论:利尿剂导致尿量增加,FDG浓度稀释,导致图像质量改善。速尿加速早期肾脏FDG消除,减少辐射暴露。
{"title":"Urinary fluorine-18 fluorodeoxyglucose excretion with and without intravenous application of furosemide.","authors":"Michaela Diehl,&nbsp;Maria Manolopoulou,&nbsp;Jörn Risse,&nbsp;Tilman Kranert,&nbsp;Christian Menzel,&nbsp;Natascha Döbert,&nbsp;Frank Grünwald","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Methods: </strong>Twenty patients suffering from malignancy received furosemide, twenty patients were examined by FDG-PET without diuretics. Urine volume and radioactivity were measured before and after acquisition. Bladder activity was evaluated qualitatively and quantitatively.</p><p><strong>Results: </strong>Radioactivity in the bladder was lower and the image quality higher in the furosemide group. SUV values showed a median of 3.0 in the furosemide and 6.0 in the control group. With furosemide, a larger excreted volume was seen compared to the control group. The furosemide group showed a significantly higher ratio of excreted/ injected radioactivity early after injection. However, the totally excreted radioactivity was not significantly different (p = 0.93).</p><p><strong>Conclusion: </strong>Diuretics cause a higher urine volume with a diluted FDG concentration leading to an improved image quality. Furosemide accelerates early renal FDG elimination, reducing radiation exposure.</p>","PeriodicalId":6945,"journal":{"name":"Acta medica Austriaca","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24788024","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lipoprotein (a) in patients on hemodialysis. 血液透析患者的脂蛋白(a)。
Pub Date : 2004-08-01
José Antonio Díaz-Peromingo, Dolores Güimil Carbajal, Ana Albán-Salgado

Lipoprotein (a) [Lp(a)] may produce thrombogenic effects by modulating the fibrinolytic system. Elevated levels of Lp(a) have also been associated with an increased risk for atherosclerosis. Because atherosclerosis is more prevalent among patients with end-stage renal disease, the role of Lp(a) among patients on hemodialysis is analyzed. Twenty patients were studied. Lp(a) was measured before and after a hemodialysis session and before the following session. Between the first and second measures there was no statistical difference but when first and third measures were compared, a statistical difference (increase) was found. In conclusion, changes in Lp(a) levels were found and perhaps these changes are related to the episodic inflammation affecting patients on hemodialysis. The significance of these changes and the role in accelerating atherosclerosis in patients with end-stage renal disease are unknown.

脂蛋白(a) [Lp(a)]可能通过调节纤溶系统产生血栓形成作用。Lp(a)水平升高也与动脉粥样硬化风险增加有关。由于动脉粥样硬化在终末期肾病患者中更为普遍,我们分析了Lp(a)在血液透析患者中的作用。对20例患者进行了研究。Lp(a)分别在血液透析前后及后续透析前测定。在第一和第二测量之间没有统计学差异,但当比较第一和第三测量时,发现了统计学差异(增加)。总之,发现了Lp(a)水平的变化,这些变化可能与影响血液透析患者的间歇性炎症有关。这些变化的意义以及在加速终末期肾病患者动脉粥样硬化中的作用尚不清楚。
{"title":"Lipoprotein (a) in patients on hemodialysis.","authors":"José Antonio Díaz-Peromingo,&nbsp;Dolores Güimil Carbajal,&nbsp;Ana Albán-Salgado","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Lipoprotein (a) [Lp(a)] may produce thrombogenic effects by modulating the fibrinolytic system. Elevated levels of Lp(a) have also been associated with an increased risk for atherosclerosis. Because atherosclerosis is more prevalent among patients with end-stage renal disease, the role of Lp(a) among patients on hemodialysis is analyzed. Twenty patients were studied. Lp(a) was measured before and after a hemodialysis session and before the following session. Between the first and second measures there was no statistical difference but when first and third measures were compared, a statistical difference (increase) was found. In conclusion, changes in Lp(a) levels were found and perhaps these changes are related to the episodic inflammation affecting patients on hemodialysis. The significance of these changes and the role in accelerating atherosclerosis in patients with end-stage renal disease are unknown.</p>","PeriodicalId":6945,"journal":{"name":"Acta medica Austriaca","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24788023","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Severe calcification in left main stem coronary artery stenosis visible on routine chest radiograph. 在常规胸片上可见左主干冠状动脉狭窄严重钙化。
Pub Date : 2004-08-01
Jens J Kaden, Martin Borggrefe, Karl K Haase

Coronary calcification is a strong predictor of significant coronary stenosis in symptomatic patients. While discrete calcification within coronary arteries is only detected by sensitive methods such as computed tomography, severe calcification can already be seen on the plain chest radiograph. In this article, we describe a patient with a high grade left main stem coronary artery stenosis who presented with a severe focal calcification on the plain chest radiograph in projection of the offspring of the left coronary artery.

冠状动脉钙化是有症状患者显著冠状动脉狭窄的一个强有力的预测因素。虽然冠状动脉内的离散钙化只能通过计算机断层扫描等敏感方法检测到,但在胸片平片上已经可以看到严重的钙化。在这篇文章中,我们描述了一个高度左主干冠状动脉狭窄的患者,他在左冠状动脉后代投影的胸片上表现为严重的局灶性钙化。
{"title":"Severe calcification in left main stem coronary artery stenosis visible on routine chest radiograph.","authors":"Jens J Kaden,&nbsp;Martin Borggrefe,&nbsp;Karl K Haase","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Coronary calcification is a strong predictor of significant coronary stenosis in symptomatic patients. While discrete calcification within coronary arteries is only detected by sensitive methods such as computed tomography, severe calcification can already be seen on the plain chest radiograph. In this article, we describe a patient with a high grade left main stem coronary artery stenosis who presented with a severe focal calcification on the plain chest radiograph in projection of the offspring of the left coronary artery.</p>","PeriodicalId":6945,"journal":{"name":"Acta medica Austriaca","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24787888","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Close association between parathyroid hormone and left ventricular function and structure in end-stage renal failure patients under maintenance hemodialysis. 终末期肾功能衰竭维持性血液透析患者甲状旁腺激素与左心室功能及结构的密切关系。
Pub Date : 2004-08-01
Hamid Nasri, Azar Baradaran, Amir Said Alizadeh Naderi

Background: Cardiovascular risk factors are a significant burden in end-stage renal disease patients under hemodialysis. Cardiovascular-related diseases are the leading cause of death among these patients and responsible for almost half of all deaths in dialysis patients. The influence of parathormone (PTH) on myocardial function as a toxin of uremia is attracting more attention and evaluation because of growing evidence that the effects of PTH on cardiac function may be the most serious consequence of secondary hyperparathyroidism in renal failure. In this study we aimed to consider the role of the excess PTH in the development of left ventricular hypertrophy (LVH) and its effects on LV ejection fraction in patients with end-stage renal disease under regular hemodialysis.

Methods: This cross-sectional study was done on patients with end-stage renal disease (ESRD) undergoing maintenance hemodialysis treatment. Calcium, phosphorus, alkaline phosphatase and intact PTH (iPTH) were measured. Hypertensive patients were stratified into stages one to three. Echocardiography for left ventricular (LV) hypertrophy and ejection fraction (percent) were done and LV stratified into normal, mild, moderate and severe hypertrophy.

Results: The total number of patients was 73 (F = 28, M = 45), consisting of 58 non-diabetic hemodialysis patients (F = 22, M = 36) and 15 diabetic hemodialysis patients (F = 6, M = 9). The age of patients was 46.5 +/- 16 years. The length of time patients had been on hemodialysis was 21.5 +/- 23.5 months. The LV ejection fraction (EF%) was 51 +/- 8 percent. Mean +/- SD of iPTH of total patients was 309 +/- 349 pg/ml. Mean +/- SD of iPTH of diabetic group and non-diabetic group was 234 +/- 265 pg/ml and 329 +/- 368 pg/ml respectively. The value of serum alkaline phosphatase of total patients was also 413 +/- 348 IU/L. Serum alkaline phosphatase (ALP) of diabetic group and non-diabetic group was 295 +/- 179 IU/L and 443 +/- 375 IU/L respectively. Serum albumin of total patients was 4 +/- 0.75 g/dl. Serum albumin of diabetic group and non-diabetic group was 3.6 +/- 0.7 g/dl and 4.2 +/- 0.7 g/dl respectively. Significant inverse correlation of serum ALP with percent of LV ejection fraction and marginal significant correlation of serum ALP with LVH were seen and marginal significant correlation of serum iPTH with LVH was also found. Significant inverse correlation between serum iPTH with percent of LV ejection fraction in non-diabetic HD patients was observed.

Conclusions: Adverse effects of secondary hyperparathyroidism on LV function and structure in this study shows the role of excess PTH in the development of left ventricular hypertrophy as well as low LV ejection fraction. In patients with end-stage renal disease under hemodialysis, more attention needs to be given to the control of secondary hyperparathyroidism to reduce the risk of cardiovascular

背景:心血管危险因素是终末期肾脏疾病血液透析患者的重要负担。心血管相关疾病是这些患者死亡的主要原因,几乎占透析患者死亡总数的一半。甲状旁腺激素(PTH)作为一种尿毒症毒素对心肌功能的影响引起了越来越多的关注和评价,因为越来越多的证据表明PTH对心功能的影响可能是继发性甲状旁腺功能亢进在肾功能衰竭中最严重的后果。在这项研究中,我们的目的是考虑过量的甲状旁腺激素在左室肥厚(LVH)的发展中的作用及其对终末期肾病患者定期血液透析左室射血分数的影响。方法:本横断面研究对终末期肾病(ESRD)患者进行维持性血液透析治疗。测定钙、磷、碱性磷酸酶和完整甲状旁腺激素(iPTH)。将高血压患者分为1 ~ 3期。超声心动图检查左室(LV)肥厚及射血分数(百分比),并将左室分为正常、轻度、中度和重度肥厚。结果:共73例患者(F = 28, M = 45),其中非糖尿病血透患者58例(F = 22, M = 36),糖尿病血透患者15例(F = 6, M = 9),患者年龄46.5±16岁。患者接受血液透析的时间为21.5 +/- 23.5个月。左室射血分数(EF%)为51±8%。所有患者iPTH的平均+/- SD为309 +/- 349 pg/ml。糖尿病组和非糖尿病组iPTH的平均+/- SD分别为234 +/- 265 pg/ml和329 +/- 368 pg/ml。所有患者血清碱性磷酸酶值均为413 +/- 348 IU/L。糖尿病组和非糖尿病组血清碱性磷酸酶(ALP)分别为295 +/- 179 IU/L和443 +/- 375 IU/L。患者血清白蛋白水平为4 +/- 0.75 g/dl。糖尿病组和非糖尿病组血清白蛋白分别为3.6 +/- 0.7 g/dl和4.2 +/- 0.7 g/dl。血清ALP与左室射血分数百分比呈显著负相关,血清ALP与LVH呈显著边际相关,血清iPTH与LVH呈显著边际相关。非糖尿病性HD患者血清iPTH与左室射血分数百分比呈显著负相关。结论:继发性甲状旁腺功能亢进对左室功能和结构的不良影响表明PTH过量在左室肥厚和左室射血分数低的发展中起作用。对于终末期肾脏疾病的血液透析患者,需要更加重视继发性甲状旁腺功能亢进的控制,以降低透析患者心血管疾病发病和死亡的风险。
{"title":"Close association between parathyroid hormone and left ventricular function and structure in end-stage renal failure patients under maintenance hemodialysis.","authors":"Hamid Nasri,&nbsp;Azar Baradaran,&nbsp;Amir Said Alizadeh Naderi","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Cardiovascular risk factors are a significant burden in end-stage renal disease patients under hemodialysis. Cardiovascular-related diseases are the leading cause of death among these patients and responsible for almost half of all deaths in dialysis patients. The influence of parathormone (PTH) on myocardial function as a toxin of uremia is attracting more attention and evaluation because of growing evidence that the effects of PTH on cardiac function may be the most serious consequence of secondary hyperparathyroidism in renal failure. In this study we aimed to consider the role of the excess PTH in the development of left ventricular hypertrophy (LVH) and its effects on LV ejection fraction in patients with end-stage renal disease under regular hemodialysis.</p><p><strong>Methods: </strong>This cross-sectional study was done on patients with end-stage renal disease (ESRD) undergoing maintenance hemodialysis treatment. Calcium, phosphorus, alkaline phosphatase and intact PTH (iPTH) were measured. Hypertensive patients were stratified into stages one to three. Echocardiography for left ventricular (LV) hypertrophy and ejection fraction (percent) were done and LV stratified into normal, mild, moderate and severe hypertrophy.</p><p><strong>Results: </strong>The total number of patients was 73 (F = 28, M = 45), consisting of 58 non-diabetic hemodialysis patients (F = 22, M = 36) and 15 diabetic hemodialysis patients (F = 6, M = 9). The age of patients was 46.5 +/- 16 years. The length of time patients had been on hemodialysis was 21.5 +/- 23.5 months. The LV ejection fraction (EF%) was 51 +/- 8 percent. Mean +/- SD of iPTH of total patients was 309 +/- 349 pg/ml. Mean +/- SD of iPTH of diabetic group and non-diabetic group was 234 +/- 265 pg/ml and 329 +/- 368 pg/ml respectively. The value of serum alkaline phosphatase of total patients was also 413 +/- 348 IU/L. Serum alkaline phosphatase (ALP) of diabetic group and non-diabetic group was 295 +/- 179 IU/L and 443 +/- 375 IU/L respectively. Serum albumin of total patients was 4 +/- 0.75 g/dl. Serum albumin of diabetic group and non-diabetic group was 3.6 +/- 0.7 g/dl and 4.2 +/- 0.7 g/dl respectively. Significant inverse correlation of serum ALP with percent of LV ejection fraction and marginal significant correlation of serum ALP with LVH were seen and marginal significant correlation of serum iPTH with LVH was also found. Significant inverse correlation between serum iPTH with percent of LV ejection fraction in non-diabetic HD patients was observed.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Adverse effects of secondary hyperparathyroidism on LV function and structure in this study shows the role of excess PTH in the development of left ventricular hypertrophy as well as low LV ejection fraction. In patients with end-stage renal disease under hemodialysis, more attention needs to be given to the control of secondary hyperparathyroidism to reduce the risk of cardiovascular","PeriodicalId":6945,"journal":{"name":"Acta medica Austriaca","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24788022","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Two rare cases of the Pentalogy of Cantrell or its variants. 两例罕见的坎特雷尔五联症或其变种。
Pub Date : 2004-08-01
Adnan Aslan, Güngör Karagüzel, Ilke Unal, Nazif Aksoy, Mustafa Melikoglu

The Pentalogy of Cantrell (PC) is a rare association of defects involving the lower sternum, abdominal wall, diaphragm, pericardium and heart. We report two rare cases of the PC (variant form), showing fatal progression. Case 1 only survived two hours because of severe cardio-respiratory failure. Physical examination showed midline abdominal and thoracic defects, ectopic heart, pericardial defect, diaphragmatic defect, bilateral undescended testis, scoliosis, and adherence between left upper limb and trunk. In addition, the autopsy revealed diaphragmatic agenesia, intraabdominal testis, bilateral lung hypoplasia and lymphocytic meningitis. Case 2 only survived 15 minutes. In addition to the physical findings, including lower sternal defect, ectopic heart, epigastric omphalocele and scoliosis, the autopsy showed left diaphragmatic agenesia, pericardial agenesia, bilateral lung hypoplasia, deformed rib cage, anterior thoracic myeloschisis, adreno-hepatic fusion, left renal agenesia, meckel diverticulum and multiple accessory spleens. When comparing with other cases of PC, the concurrence of bilateral intraabdominal testis and lymphocytic meningitis in case 1, and adreno-hepatic fusion, anterior myeloschisis, meckel diverticulum, multiple accessory spleens, and renal agenesia in case 2 have not been described previously.

Cantrell五联症(PC)是一种罕见的胸骨下、腹壁、横膈膜、心包和心脏的病变。我们报告两例罕见的PC(变体形式),显示致命的进展。病例1因为严重的心肺衰竭只存活了两个小时。体格检查显示腹部和胸部中线缺损,异位心脏,心包缺损,膈缺损,双侧睾丸隐睾,脊柱侧凸,左上肢与躯干粘连。此外,尸检显示膈肌萎缩,腹内睾丸,双侧肺发育不全和淋巴细胞性脑膜炎。病例2只存活了15分钟。尸检除胸骨下段缺损、心异位、腹上脐膨出、脊柱侧凸等物理表现外,还表现为左膈肌萎缩、心包萎缩、双侧肺发育不全、胸腔畸形、胸前段髓裂、肾上腺肝融合、左肾萎缩、梅克尔憩室及多发副脾。与其他PC病例相比,病例1并发双侧腹内睾丸和淋巴细胞性脑膜炎,病例2并发肾上腺肝融合、前髓裂、梅克尔憩室、多发副脾和肾功能不全,均未见文献报道。
{"title":"Two rare cases of the Pentalogy of Cantrell or its variants.","authors":"Adnan Aslan,&nbsp;Güngör Karagüzel,&nbsp;Ilke Unal,&nbsp;Nazif Aksoy,&nbsp;Mustafa Melikoglu","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The Pentalogy of Cantrell (PC) is a rare association of defects involving the lower sternum, abdominal wall, diaphragm, pericardium and heart. We report two rare cases of the PC (variant form), showing fatal progression. Case 1 only survived two hours because of severe cardio-respiratory failure. Physical examination showed midline abdominal and thoracic defects, ectopic heart, pericardial defect, diaphragmatic defect, bilateral undescended testis, scoliosis, and adherence between left upper limb and trunk. In addition, the autopsy revealed diaphragmatic agenesia, intraabdominal testis, bilateral lung hypoplasia and lymphocytic meningitis. Case 2 only survived 15 minutes. In addition to the physical findings, including lower sternal defect, ectopic heart, epigastric omphalocele and scoliosis, the autopsy showed left diaphragmatic agenesia, pericardial agenesia, bilateral lung hypoplasia, deformed rib cage, anterior thoracic myeloschisis, adreno-hepatic fusion, left renal agenesia, meckel diverticulum and multiple accessory spleens. When comparing with other cases of PC, the concurrence of bilateral intraabdominal testis and lymphocytic meningitis in case 1, and adreno-hepatic fusion, anterior myeloschisis, meckel diverticulum, multiple accessory spleens, and renal agenesia in case 2 have not been described previously.</p>","PeriodicalId":6945,"journal":{"name":"Acta medica Austriaca","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24787890","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Breast cancer and concomitant primary hyperparathyroidism: description of two patients. 乳腺癌并伴有原发性甲状旁腺功能亢进:两例患者的描述。
Pub Date : 2004-08-01
Ismail Oguz Kara, Berksoy Sahin, Zeynep Yapar

Breast cancer is the malignant neoplasm most commonly associated with hypercalcemia. In breast cancer the majority of the hypercalcemia cases result from osteolytic metastatic bone disease of the primary tumor. In a few patients hypercalcemia results from other conditions like primary hyperparathyroidism. Here, we present two female patients who were treated for breast cancer. Hypercalcemia in these two patients was diagnosed as being due to primary hyperparathyroidism. One of them was submitted to surgery and the calcium level dropped to the normal level thereafter. The other one refused surgery and was treated with biphosphonate and calcitonin. We suggest that when hypercalcemia occurs in breast cancer, primary hyperparathyroidism should be considered as possible cause.

乳腺癌是最常与高钙血症相关的恶性肿瘤。在乳腺癌中,大多数高钙血症病例是由原发肿瘤的溶骨转移性骨病引起的。少数患者高钙血症是由其他疾病引起的,如原发性甲状旁腺功能亢进。在这里,我们介绍了两位接受乳腺癌治疗的女性患者。这两例患者的高钙血症被诊断为原发性甲状旁腺功能亢进。其中一人接受了手术,此后钙水平降至正常水平。另一名患者拒绝手术,接受双膦酸盐和降钙素治疗。我们建议当乳腺癌患者出现高钙血症时,应考虑原发性甲状旁腺功能亢进作为可能的病因。
{"title":"Breast cancer and concomitant primary hyperparathyroidism: description of two patients.","authors":"Ismail Oguz Kara,&nbsp;Berksoy Sahin,&nbsp;Zeynep Yapar","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Breast cancer is the malignant neoplasm most commonly associated with hypercalcemia. In breast cancer the majority of the hypercalcemia cases result from osteolytic metastatic bone disease of the primary tumor. In a few patients hypercalcemia results from other conditions like primary hyperparathyroidism. Here, we present two female patients who were treated for breast cancer. Hypercalcemia in these two patients was diagnosed as being due to primary hyperparathyroidism. One of them was submitted to surgery and the calcium level dropped to the normal level thereafter. The other one refused surgery and was treated with biphosphonate and calcitonin. We suggest that when hypercalcemia occurs in breast cancer, primary hyperparathyroidism should be considered as possible cause.</p>","PeriodicalId":6945,"journal":{"name":"Acta medica Austriaca","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24787889","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Metabolic syndrome--a high cardiovascular risk?]. [代谢综合征——心血管风险高?]。
Pub Date : 2004-08-01
Hermann Toplak

Our knowledge about risk factors of atherosclerosis and their associations has considerably changed and improved. The importance of type 2 diabetes and hypertension was detected earlier, hyperlipidemia and dyslipidemia (disturbance of lipoprotein composition) have been recently implemented. We have learnt that the android obesity form and especially visceral fat serve as central trigger-factor of the resulting "metabolic syndrome" and other related disturbances like acute phase proteins, inflammation markers and procoagulatory state. Altogether atherothrombotic events are increased and result in clinically relevant macrovascular disease (myocardial infarction, cerebrovascular und peripheral arterial disease), blood glucose itself causing additionally microvascular disease. The newest comprehensive guidelines of European Associations try to use most of the known factors for treatment guidelines but will fail due to the fact that they cannot be easily used in clinical practice. In additon, visceral fat, that central factor, and body fat mass have not been integrated. We suggest that the risk should be evaluated in the context of body mass index (BMI) and especially of waist circumference which could be THE central intervention factor in the treatment of our patients.

我们对动脉粥样硬化危险因素及其相关性的认识有了很大的变化和提高。2型糖尿病和高血压的重要性较早被发现,高脂血症和血脂异常(脂蛋白组成紊乱)最近才开始实施。我们已经了解到,机器人肥胖形式,特别是内脏脂肪,是由此产生的“代谢综合征”和其他相关紊乱(如急性期蛋白质、炎症标志物和促凝状态)的中心触发因素。总的来说,动脉粥样硬化血栓事件增加,导致临床相关的大血管疾病(心肌梗死、脑血管和外周动脉疾病),血糖本身引起额外的微血管疾病。欧洲协会最新的综合指南试图使用大多数已知的因素作为治疗指南,但由于它们在临床实践中不容易使用,因此将失败。此外,作为核心因素的内脏脂肪和身体脂肪量还没有被综合考虑。我们建议应在体重指数(BMI)的背景下评估风险,特别是腰围,这可能是我们患者治疗的中心干预因素。
{"title":"[Metabolic syndrome--a high cardiovascular risk?].","authors":"Hermann Toplak","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Our knowledge about risk factors of atherosclerosis and their associations has considerably changed and improved. The importance of type 2 diabetes and hypertension was detected earlier, hyperlipidemia and dyslipidemia (disturbance of lipoprotein composition) have been recently implemented. We have learnt that the android obesity form and especially visceral fat serve as central trigger-factor of the resulting \"metabolic syndrome\" and other related disturbances like acute phase proteins, inflammation markers and procoagulatory state. Altogether atherothrombotic events are increased and result in clinically relevant macrovascular disease (myocardial infarction, cerebrovascular und peripheral arterial disease), blood glucose itself causing additionally microvascular disease. The newest comprehensive guidelines of European Associations try to use most of the known factors for treatment guidelines but will fail due to the fact that they cannot be easily used in clinical practice. In additon, visceral fat, that central factor, and body fat mass have not been integrated. We suggest that the risk should be evaluated in the context of body mass index (BMI) and especially of waist circumference which could be THE central intervention factor in the treatment of our patients.</p>","PeriodicalId":6945,"journal":{"name":"Acta medica Austriaca","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24788021","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Acta medica Austriaca
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1