首页 > 最新文献

Acta Cytologica最新文献

英文 中文
Cytomorphological features of lymphoepithelial carcinoma of the lung - a comparative analysis of aspiration and exfoliative cytology. 肺淋巴上皮癌的细胞形态学特征——抽吸和剥脱细胞学的比较分析。
IF 1.7 4区 医学 Q3 PATHOLOGY Pub Date : 2026-01-13 DOI: 10.1159/000550410
Joanna K M Ng, Ken Ka Pang Chan, Shelly Y Ni, Joshua Li

Background Lymphoepithelial carcinoma of the lung shows distinctive histologic features but its cytologic description is limited in the literature. This study reviews and compares a large cohort of lung and lymph node aspirates, bronchial, serous fluid, and sputum exfoliative cytology from histology-proven cases, aiming to detail diagnostic features and cytologic specimen types preferable for diagnosis of this entity. Methods Cytology specimens of patients with a histologic diagnosis of lymphoepithelial carcinoma on lung biopsy or resection were reviewed for cytomorphologic features associated with lymphoepithelial carcinoma, with comparison between cytologic specimen types performed. Results Totally 13 aspiration (7 lung and 6 lymph node) and 22 exfoliative (18 bronchial, 1 serous fluid and 4 sputum cytology) specimens were reviewed. The most common cytomorphologic features observed were macronucleoli (82.9%), marked nuclear membrane irregularity (82.9%) and naked tumor nuclei (74.3%). High cellular cohesion, presence of large tumor fragments, rich lymphoid background, and tumor-infiltrating lymphocytes, are also frequently seen (>60%). Lymphoid components, multinucleated tumor cells and large epithelial fragments were more commonly seen in aspirations compared to exfoliative specimens (p<0.05). Conclusion Distinctive morphological features of lymphoepithelial carcinoma of lung are reproducible on cytologic specimens. Qualitative nuclear features (macronucleoli, marked nuclear membrane irregularity and naked tumor nuclei) are the most consistently observed. Compared to exfoliative cytology, aspirated specimens show higher yield for diagnostic cytomorphologic features of lymphoepithelial carcinoma.

肺淋巴上皮癌具有独特的组织学特征,但其细胞学描述在文献中是有限的。本研究回顾并比较了大量经组织学证实病例的肺和淋巴结吸痰、支气管、浆液和痰剥脱性细胞学,旨在详细介绍诊断特征和细胞学标本类型,以更好地诊断该实体。方法对经肺活检或肺切除术诊断为淋巴上皮癌的患者的细胞学标本进行回顾性分析,探讨与淋巴上皮癌相关的细胞形态学特征,并对不同类型的细胞学标本进行比较。结果共检出13例抽吸标本(肺标本7例,淋巴结标本6例)和22例剥脱标本(支气管标本18例,浆液标本1例,痰细胞学标本4例)。最常见的细胞形态学特征为大核仁(82.9%)、核膜明显不规则(82.9%)和肿瘤细胞核裸露(74.3%)。高细胞内聚,存在大的肿瘤碎片,丰富的淋巴细胞背景,肿瘤浸润淋巴细胞,也很常见(bbb60 %)。淋巴样成分、多核肿瘤细胞和大的上皮碎片与剥脱标本相比,在志向中更常见
{"title":"Cytomorphological features of lymphoepithelial carcinoma of the lung - a comparative analysis of aspiration and exfoliative cytology.","authors":"Joanna K M Ng, Ken Ka Pang Chan, Shelly Y Ni, Joshua Li","doi":"10.1159/000550410","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000550410","url":null,"abstract":"<p><p>Background Lymphoepithelial carcinoma of the lung shows distinctive histologic features but its cytologic description is limited in the literature. This study reviews and compares a large cohort of lung and lymph node aspirates, bronchial, serous fluid, and sputum exfoliative cytology from histology-proven cases, aiming to detail diagnostic features and cytologic specimen types preferable for diagnosis of this entity. Methods Cytology specimens of patients with a histologic diagnosis of lymphoepithelial carcinoma on lung biopsy or resection were reviewed for cytomorphologic features associated with lymphoepithelial carcinoma, with comparison between cytologic specimen types performed. Results Totally 13 aspiration (7 lung and 6 lymph node) and 22 exfoliative (18 bronchial, 1 serous fluid and 4 sputum cytology) specimens were reviewed. The most common cytomorphologic features observed were macronucleoli (82.9%), marked nuclear membrane irregularity (82.9%) and naked tumor nuclei (74.3%). High cellular cohesion, presence of large tumor fragments, rich lymphoid background, and tumor-infiltrating lymphocytes, are also frequently seen (>60%). Lymphoid components, multinucleated tumor cells and large epithelial fragments were more commonly seen in aspirations compared to exfoliative specimens (p<0.05). Conclusion Distinctive morphological features of lymphoepithelial carcinoma of lung are reproducible on cytologic specimens. Qualitative nuclear features (macronucleoli, marked nuclear membrane irregularity and naked tumor nuclei) are the most consistently observed. Compared to exfoliative cytology, aspirated specimens show higher yield for diagnostic cytomorphologic features of lymphoepithelial carcinoma.</p>","PeriodicalId":6959,"journal":{"name":"Acta Cytologica","volume":" ","pages":"1-14"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2026-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145964654","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cytological features that improve the diagnostic accuracy of human papillomavirus-associated glandular lesions in uterine cervical cytology. 提高宫颈细胞学中人乳头瘤病毒相关腺体病变诊断准确性的细胞学特征
IF 1.7 4区 医学 Q3 PATHOLOGY Pub Date : 2026-01-13 DOI: 10.1159/000550479
Atsushi Minoshima, Shintaro Sugita, Jun Moriya, Fuminori Daimon, Tomoko Takenami, Tomomi Kido, Daigo Kaku, Taishi Akimoto, Motoki Matsuura, Tsuyoshi Saito, Reiko Watanabe

Background: The World Health Organization (WHO) Classification of Female Genital Tumours, Fifth Edition (2020), proposed a classification of uterine cervical glandular lesions according to whether they are associated with human papillomavirus (HPV) or not. The WHO recommends HPV genetic screening as an initial test that should be followed by cytology as a triage test in HPV-positive patients.

Materials and methods: We selected 40 cytological specimens of HPV-associated glandular lesions including atypical glandular cells, adenocarcinoma in situ (AIS), and adenocarcinoma. We confirmed their histological type using biopsy or excisional specimens. We examined the cytological features of the glandular lesions in detail.

Results: The majority of HPV-associated adenocarcinoma was usual-type adenocarcinoma with enlarged nuclei, increased nuclear density, and heterogeneous to pale nuclear chromatin and most cases showed apoptosis or mitosis. AIS exhibited stacked clusters with intense nuclear chromatin, so-called hyperchromatic crowded groups. AIS showed less nuclear pleomorphism compared to invasive adenocarcinoma and no background tumor diathesis. Conversely, adenocarcinoma tended to have a tumor diathesis. Stratified mucin-producing carcinoma had a foamy to vacuolated cytoplasm and tended to form nested clusters without a palisade arrangement. Some atypical glandular cells were found to have glandular involvement of high-grade squamous intraepithelial lesions by histology.

Conclusion: To contribute to the early detection of glandular lesions, it is important to recognize the fundamental cytological features, especially hyperchromatic crowded groups, background tumor diathesis, and nuclear findings.

背景:世界卫生组织(WHO)《女性生殖器官肿瘤分类》第五版(2020年版)根据是否与人乳头瘤病毒(HPV)相关提出了宫颈腺性病变的分类。世卫组织建议将HPV基因筛查作为初始检测,然后对HPV阳性患者进行细胞学检查作为分诊检测。材料和方法:我们选择了40例hpv相关腺体病变的细胞学标本,包括非典型腺体细胞、原位腺癌(AIS)和腺癌。我们通过活检或切除标本确认其组织学类型。我们详细检查了腺体病变的细胞学特征。结果:hpv相关腺癌多为常型腺癌,核增大,核密度增高,核染色质不均质至苍白,多数表现为细胞凋亡或有丝分裂。AIS表现为核染色质密集的堆叠簇,即所谓的高染色质拥挤群。与浸润性腺癌相比,AIS表现出较少的核多形性,无背景肿瘤特征。相反,腺癌倾向于具有肿瘤特质。分层的产生黏液的癌具有泡沫状到液泡状的细胞质,并倾向于形成没有栅栏排列的巢状簇。组织学上发现一些非典型腺体细胞在高级别鳞状上皮内病变中有腺体累及。结论:认识腺体病变的基本细胞学特征,特别是高染密集群、肿瘤背景特征和核表现,对早期发现腺体病变有重要意义。
{"title":"Cytological features that improve the diagnostic accuracy of human papillomavirus-associated glandular lesions in uterine cervical cytology.","authors":"Atsushi Minoshima, Shintaro Sugita, Jun Moriya, Fuminori Daimon, Tomoko Takenami, Tomomi Kido, Daigo Kaku, Taishi Akimoto, Motoki Matsuura, Tsuyoshi Saito, Reiko Watanabe","doi":"10.1159/000550479","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000550479","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The World Health Organization (WHO) Classification of Female Genital Tumours, Fifth Edition (2020), proposed a classification of uterine cervical glandular lesions according to whether they are associated with human papillomavirus (HPV) or not. The WHO recommends HPV genetic screening as an initial test that should be followed by cytology as a triage test in HPV-positive patients.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>We selected 40 cytological specimens of HPV-associated glandular lesions including atypical glandular cells, adenocarcinoma in situ (AIS), and adenocarcinoma. We confirmed their histological type using biopsy or excisional specimens. We examined the cytological features of the glandular lesions in detail.</p><p><strong>Results: </strong>The majority of HPV-associated adenocarcinoma was usual-type adenocarcinoma with enlarged nuclei, increased nuclear density, and heterogeneous to pale nuclear chromatin and most cases showed apoptosis or mitosis. AIS exhibited stacked clusters with intense nuclear chromatin, so-called hyperchromatic crowded groups. AIS showed less nuclear pleomorphism compared to invasive adenocarcinoma and no background tumor diathesis. Conversely, adenocarcinoma tended to have a tumor diathesis. Stratified mucin-producing carcinoma had a foamy to vacuolated cytoplasm and tended to form nested clusters without a palisade arrangement. Some atypical glandular cells were found to have glandular involvement of high-grade squamous intraepithelial lesions by histology.</p><p><strong>Conclusion: </strong>To contribute to the early detection of glandular lesions, it is important to recognize the fundamental cytological features, especially hyperchromatic crowded groups, background tumor diathesis, and nuclear findings.</p>","PeriodicalId":6959,"journal":{"name":"Acta Cytologica","volume":" ","pages":"1-21"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2026-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145964631","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Critical Role of Ancillary Testing in Fine-Needle Aspiration of Lymph Nodes, Thymus, and Spleen. 辅助检测在淋巴结、胸腺和脾脏细针穿刺中的关键作用。
IF 1.7 4区 医学 Q3 PATHOLOGY Pub Date : 2026-01-08 DOI: 10.1159/000550408
Diana A Baptista, Helena Barroca, Fernando C Schmitt

Background: Fine-needle aspiration cytology (FNAC) is a minimally invasive and reliable technique for sampling lymph nodes, thymus, and spleen. However, morphological interpretation alone is often insufficient due to overlapping features among reactive, infectious, and neoplastic processes.

Objective: To review the essential role of ancillary testing in enhancing the diagnostic accuracy of FNAC in lymphoid and mediastinal organs.

Methods: A narrative review of the literature focusing on the applications, strengths, and limitations of flow cytometry, immunocytochemistry, in situ hybridization, and molecular testing in FNAC samples from lymph nodes, thymus, and spleen.

Results: Ancillary studies significantly increase the diagnostic precision of FNAC, enabling lineage assignment, clonality determination, detection of defining genetic alterations, and identification of therapeutic biomarkers. These techniques are particularly valuable in paucicellular aspirates, mediastinal lesions, splenic lymphomas, and cases with overlapping morphological patterns.

Conclusion: Integration of ancillary techniques with cytomorphology aligns FNAC with modern WHO and IAC-IARC-WHO diagnostic frameworks, transforming it into a powerful multiparametric tool that supports accurate diagnosis, subclassification, prognostication, and treatment planning.

背景:细针穿刺细胞学(FNAC)是一种微创、可靠的淋巴结、胸腺和脾脏取样技术。然而,由于反应性、感染性和肿瘤性过程的重叠特征,单靠形态学解释往往是不够的。目的:探讨辅助检查对提高淋巴和纵隔器官FNAC诊断准确性的重要作用。方法:对流式细胞术、免疫细胞化学、原位杂交和分子检测在淋巴结、胸腺和脾脏FNAC样本中的应用、优势和局限性进行综述。结果:辅助研究显著提高了FNAC的诊断精度,使谱系分配、克隆性测定、确定遗传改变的检测和治疗性生物标志物的鉴定成为可能。这些技术在少细胞性抽吸、纵隔病变、脾淋巴瘤和形态模式重叠的病例中特别有价值。结论:辅助技术与细胞形态学的整合使FNAC符合现代WHO和IAC-IARC-WHO诊断框架,将其转变为支持准确诊断、亚分类、预后和治疗计划的强大多参数工具。
{"title":"The Critical Role of Ancillary Testing in Fine-Needle Aspiration of Lymph Nodes, Thymus, and Spleen.","authors":"Diana A Baptista, Helena Barroca, Fernando C Schmitt","doi":"10.1159/000550408","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000550408","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Fine-needle aspiration cytology (FNAC) is a minimally invasive and reliable technique for sampling lymph nodes, thymus, and spleen. However, morphological interpretation alone is often insufficient due to overlapping features among reactive, infectious, and neoplastic processes.</p><p><strong>Objective: </strong>To review the essential role of ancillary testing in enhancing the diagnostic accuracy of FNAC in lymphoid and mediastinal organs.</p><p><strong>Methods: </strong>A narrative review of the literature focusing on the applications, strengths, and limitations of flow cytometry, immunocytochemistry, in situ hybridization, and molecular testing in FNAC samples from lymph nodes, thymus, and spleen.</p><p><strong>Results: </strong>Ancillary studies significantly increase the diagnostic precision of FNAC, enabling lineage assignment, clonality determination, detection of defining genetic alterations, and identification of therapeutic biomarkers. These techniques are particularly valuable in paucicellular aspirates, mediastinal lesions, splenic lymphomas, and cases with overlapping morphological patterns.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Integration of ancillary techniques with cytomorphology aligns FNAC with modern WHO and IAC-IARC-WHO diagnostic frameworks, transforming it into a powerful multiparametric tool that supports accurate diagnosis, subclassification, prognostication, and treatment planning.</p>","PeriodicalId":6959,"journal":{"name":"Acta Cytologica","volume":" ","pages":"1-20"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2026-01-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145931852","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Power of Flow Cytometry in the Cytopathologic Diagnosis of Lymphoid Lesions. 流式细胞术在淋巴病变细胞病理学诊断中的作用。
IF 1.7 4区 医学 Q3 PATHOLOGY Pub Date : 2026-01-08 DOI: 10.1159/000550290
Willliam A Sewell, Mousa A Al-Abbadi, Willliam R Geddie, Jeffrey L Jorgensen, Veronika Kloboves-Prevodnik, Ahmad T Mansour, Anna Porwit

Background: Cytological examination of a fine-needle aspirate (FNA) is a minimally invasive modality that is increasingly used in the diagnosis of lymphoma. Flow cytometry and other ancillary tests make an important contribution to the diagnostic value of FNAs of lymphoid lesions. This review follows the recent publication of the first edition of the WHO Reporting System for Lymph Node, Spleen, and Thymus Cytopathology. This WHO volume provides a framework for assessment of cytopathological samples and presents in detail the contribution of ancillary studies, including flow cytometry.

Summary: The current review is designed to complement the WHO volume. It presents criteria for adequacy of FNA specimens assessed by flow cytometry and includes strategies to determine the degree of blood contamination of FNA samples. Evidence for the contribution of flow cytometry to the diagnostic value of FNA is reviewed. The role of TRBC1 and TRBC2 in the assessment of T-cell populations is presented. Strengths of flow cytometry, along with its limitations, are presented.

Key messages: Provided these limitations are properly understood, the inclusion of flow cytometry as an ancillary modality makes a substantial contribution to FNA assessment.

细针抽吸细胞学检查(FNA)是一种微创方式,越来越多地用于淋巴瘤的诊断。流式细胞术等辅助检测对淋巴组织病变的FNAs诊断价值有重要贡献。本次审查是在最近出版的世卫组织淋巴结、胸腺和脾脏细胞病理学报告系统第一版之后进行的。本世卫组织卷提供了评估细胞病理学样本的框架,并详细介绍了辅助研究的贡献,包括流式细胞术。目前的审查旨在补充世卫组织的卷。它提出了流式细胞术评估的FNA样本充分性的标准,并包括确定FNA样本血液污染程度的策略。本文综述了流式细胞术对FNA诊断价值的贡献。TRBC1和TRBC2在T细胞群评估中的作用被提出。流式细胞术的优势,以及它的局限性,提出。如果这些局限性被正确理解,流式细胞术作为辅助手段将对FNA评估做出重大贡献。
{"title":"The Power of Flow Cytometry in the Cytopathologic Diagnosis of Lymphoid Lesions.","authors":"Willliam A Sewell, Mousa A Al-Abbadi, Willliam R Geddie, Jeffrey L Jorgensen, Veronika Kloboves-Prevodnik, Ahmad T Mansour, Anna Porwit","doi":"10.1159/000550290","DOIUrl":"10.1159/000550290","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Cytological examination of a fine-needle aspirate (FNA) is a minimally invasive modality that is increasingly used in the diagnosis of lymphoma. Flow cytometry and other ancillary tests make an important contribution to the diagnostic value of FNAs of lymphoid lesions. This review follows the recent publication of the first edition of the WHO Reporting System for Lymph Node, Spleen, and Thymus Cytopathology. This WHO volume provides a framework for assessment of cytopathological samples and presents in detail the contribution of ancillary studies, including flow cytometry.</p><p><strong>Summary: </strong>The current review is designed to complement the WHO volume. It presents criteria for adequacy of FNA specimens assessed by flow cytometry and includes strategies to determine the degree of blood contamination of FNA samples. Evidence for the contribution of flow cytometry to the diagnostic value of FNA is reviewed. The role of TRBC1 and TRBC2 in the assessment of T-cell populations is presented. Strengths of flow cytometry, along with its limitations, are presented.</p><p><strong>Key messages: </strong>Provided these limitations are properly understood, the inclusion of flow cytometry as an ancillary modality makes a substantial contribution to FNA assessment.</p>","PeriodicalId":6959,"journal":{"name":"Acta Cytologica","volume":" ","pages":"1-10"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2026-01-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145931809","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cytopathologic Diagnosis of Small B-Cell Lymphomas. 小b细胞淋巴瘤的细胞病理学诊断。
IF 1.7 4区 医学 Q3 PATHOLOGY Pub Date : 2026-01-05 DOI: 10.1159/000550229
Juliet Raine, Edward S Hookway, Timothy Farren, Mats Ehinger, Immacolata Cozzolino, Mariarita Calaminici

Background: Cytologic examination of lymph nodes and serous effusions is of value in the diagnosis of small cell lymphomas. The World Health Organisation (WHO) has recently published a reporting system relating to the cytologic examination of lymph nodes, spleen, and thymus to standardise the approach to reporting such specimens.

Summary: An overview of the WHO reporting system is given with particular reference to the diagnosis of small B-cell lymphomas. The role of rapid on-site evaluation and ancillary testing is discussed. The cytomorphological features of specific small B-cell lymphomas and associated ancillary testing are described.

Key messages: The WHO reporting system provides a standardised approach to the reporting of cytological specimens from lymph nodes, the spleen, and the thymus. Small B-cell lymphomas pose a challenge to the cytopathologist due to their morphologic overlap with each other and reactive conditions. The importance of correlation and integration of cytomorphological appearances with clinical features and ancillary testing modalities to obtain a final diagnosis is emphasised. The present review includes a description of cytomorphological features according to pattern recognition and provides an overview of diagnostic criteria for specific entities based on cytomorphology alone and in combination with ancillary tests in different clinical settings discussing differential diagnoses and potential pitfalls.

背景:淋巴结和浆液积液的细胞学检查对小B细胞淋巴瘤的诊断有价值。世界卫生组织(世卫组织)最近公布了一项关于淋巴结、脾脏和胸腺细胞学检查的报告制度,以使报告这类标本的方法标准化。摘要:本文概述了世卫组织报告系统,特别提到了小b细胞淋巴瘤的诊断。讨论了快速现场评估和辅助测试的作用。描述了特异性小b细胞淋巴瘤的细胞形态学特征和相关的辅助检测。关键信息:世卫组织报告系统为报告来自淋巴结、脾脏和胸腺的细胞学标本提供了标准化方法。小b细胞淋巴瘤对细胞病理学家来说是一个挑战,因为它们的形态相互重叠和反应性条件。强调细胞形态学表现与临床特征和辅助检测方式的相关性和整合的重要性,以获得细胞学标本的最终诊断。本综述包括根据模式识别的细胞形态学特征的描述,并提供了基于细胞形态学单独的诊断标准的概述,并结合在不同的临床设置讨论鉴别诊断和潜在的陷阱辅助测试。
{"title":"Cytopathologic Diagnosis of Small B-Cell Lymphomas.","authors":"Juliet Raine, Edward S Hookway, Timothy Farren, Mats Ehinger, Immacolata Cozzolino, Mariarita Calaminici","doi":"10.1159/000550229","DOIUrl":"10.1159/000550229","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Cytologic examination of lymph nodes and serous effusions is of value in the diagnosis of small cell lymphomas. The World Health Organisation (WHO) has recently published a reporting system relating to the cytologic examination of lymph nodes, spleen, and thymus to standardise the approach to reporting such specimens.</p><p><strong>Summary: </strong>An overview of the WHO reporting system is given with particular reference to the diagnosis of small B-cell lymphomas. The role of rapid on-site evaluation and ancillary testing is discussed. The cytomorphological features of specific small B-cell lymphomas and associated ancillary testing are described.</p><p><strong>Key messages: </strong>The WHO reporting system provides a standardised approach to the reporting of cytological specimens from lymph nodes, the spleen, and the thymus. Small B-cell lymphomas pose a challenge to the cytopathologist due to their morphologic overlap with each other and reactive conditions. The importance of correlation and integration of cytomorphological appearances with clinical features and ancillary testing modalities to obtain a final diagnosis is emphasised. The present review includes a description of cytomorphological features according to pattern recognition and provides an overview of diagnostic criteria for specific entities based on cytomorphology alone and in combination with ancillary tests in different clinical settings discussing differential diagnoses and potential pitfalls.</p>","PeriodicalId":6959,"journal":{"name":"Acta Cytologica","volume":" ","pages":"1-16"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2026-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145905298","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Special Issue: Quality Assurance/Quality Control in Cytopathology. 细胞病理学质量保证/质量控制特刊。
IF 1.7 4区 医学 Q3 PATHOLOGY Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-10-09 DOI: 10.1159/000548888
Ivana Kholová, Vanda F Torous, Adhemar Longatto-Filho
{"title":"Special Issue: Quality Assurance/Quality Control in Cytopathology.","authors":"Ivana Kholová, Vanda F Torous, Adhemar Longatto-Filho","doi":"10.1159/000548888","DOIUrl":"10.1159/000548888","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":6959,"journal":{"name":"Acta Cytologica","volume":" ","pages":"5-7"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145278631","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Beyond the Microscope: Cytotechnologists' Integral Role in Quality Management. 显微镜之外:细胞技术专家在质量管理中不可或缺的角色。
IF 1.7 4区 医学 Q3 PATHOLOGY Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-06-11 DOI: 10.1159/000546629
Nathalie Andon, Savannah Bean, Vanda F Torous

Background: Cytotechnologists are integral members of the cytopathology team with their role extending beyond that of analyzing slides. They have a unique understanding of cytopreparation, laboratory systems, and workflows given their involvement in varied laboratory processes which makes them key players in quality control, quality assurance, and quality improvement measures. Many cytotechnologists endorse performing quality assurance and/or quality control activities as part of their duties.

Summary: In this article, we review some of the key quality control and assurance measures cytotechnologists are involved in with an emphasis on how they can take a leading role in systems operations and improvements.

Key messages: Cytotechnologists are essential to quality assurance and improvement in the cytopathology laboratory given their intimate knowledge and experience with cytopathology techniques and laboratory operations making them key contributors to maintaining and enhancing laboratory standards.

细胞技术专家是细胞病理学团队不可或缺的成员,他们的作用超出了分析载玻片。他们对细胞修复、实验室系统和工作流程有独特的理解,因为他们参与了各种实验室过程,这使他们成为质量控制、质量保证和质量改进措施的关键参与者。许多细胞技术专家认可执行质量保证和/或质量控制活动作为他们职责的一部分。在本文中,我们回顾了细胞技术专家参与的一些关键质量控制和保证措施,重点是他们如何在系统操作和改进中发挥主导作用。
{"title":"Beyond the Microscope: Cytotechnologists' Integral Role in Quality Management.","authors":"Nathalie Andon, Savannah Bean, Vanda F Torous","doi":"10.1159/000546629","DOIUrl":"10.1159/000546629","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Cytotechnologists are integral members of the cytopathology team with their role extending beyond that of analyzing slides. They have a unique understanding of cytopreparation, laboratory systems, and workflows given their involvement in varied laboratory processes which makes them key players in quality control, quality assurance, and quality improvement measures. Many cytotechnologists endorse performing quality assurance and/or quality control activities as part of their duties.</p><p><strong>Summary: </strong>In this article, we review some of the key quality control and assurance measures cytotechnologists are involved in with an emphasis on how they can take a leading role in systems operations and improvements.</p><p><strong>Key messages: </strong>Cytotechnologists are essential to quality assurance and improvement in the cytopathology laboratory given their intimate knowledge and experience with cytopathology techniques and laboratory operations making them key contributors to maintaining and enhancing laboratory standards.</p>","PeriodicalId":6959,"journal":{"name":"Acta Cytologica","volume":" ","pages":"107-112"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144273847","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Not Enough Cells: How Insufficient Cytological Specimens Are Mirrored by Reporting Systems - Journey from the Bethesda to the WHO Reporting Systems. 细胞不足:报告系统如何反映不足的细胞学标本-从Bethesda到世卫组织报告系统的旅程。
IF 1.7 4区 医学 Q3 PATHOLOGY Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-06-17 DOI: 10.1159/000546947
Ivana Kholová

Background: Pap classes have been replaced by organ-specific reporting systems in recent decades; however, part of the cytological specimens is insufficient. The present review summarizes how different organ-specific systems define the insufficient category: both quantitative and qualitative criteria are used. In addition, the sample volume may be evaluated in certain specimens. Summary: The reasons for an insufficient sample may vary and depend either on the lesion itself or the sampling procedure. Key Messages: The management recommendations for insufficient specimens improve communication between cytopathologists and treating physicians.

.

背景:近几十年来,Pap课程已被器官特异性报告系统所取代;然而,部分细胞学标本是不够的。本综述总结了不同的器官特异性系统如何定义不足类别:使用定量和定性标准。此外,样品体积可以在某些标本中进行评估。摘要:样本不足的原因可能各不相同,取决于病变本身或采样程序。关键信息:标本不足的管理建议改善了细胞病理学家和治疗医生之间的沟通。
{"title":"Not Enough Cells: How Insufficient Cytological Specimens Are Mirrored by Reporting Systems - Journey from the Bethesda to the WHO Reporting Systems.","authors":"Ivana Kholová","doi":"10.1159/000546947","DOIUrl":"10.1159/000546947","url":null,"abstract":"<p><p><p>Background: Pap classes have been replaced by organ-specific reporting systems in recent decades; however, part of the cytological specimens is insufficient. The present review summarizes how different organ-specific systems define the insufficient category: both quantitative and qualitative criteria are used. In addition, the sample volume may be evaluated in certain specimens. Summary: The reasons for an insufficient sample may vary and depend either on the lesion itself or the sampling procedure. Key Messages: The management recommendations for insufficient specimens improve communication between cytopathologists and treating physicians. </p>.</p>","PeriodicalId":6959,"journal":{"name":"Acta Cytologica","volume":" ","pages":"72-83"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12283066/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144315746","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
PD-L1 in Lung Cytology: The Path for Standardization. 肺细胞学中PD-L1:标准化的途径。
IF 1.7 4区 医学 Q3 PATHOLOGY Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-05-14 DOI: 10.1159/000546275
Mohammed S I Mansour, Gennaro Acanfora, Giancarlo Troncone, Hans Brunnström, Elena Vigliar

Background: The advent of programmed cell death-1/programmed death-ligand 1 (PD-1/PD-L1) inhibitors has revolutionized lung cancer treatment, necessitating accurate PD-L1 immunohistochemical (IHC) assessment. While standardized for formalin-fixed paraffin-embedded histological samples, PD-L1 testing on cytology remains challenging. This review aims to address the complexities of PD-L1 IHC in cytology, focusing on validation guidelines, quality assessment, cytohistological correlation, and interobserver variability.

Summary: This review synthesizes current guidelines and research on PD-L1 IHC in cytology; in particular, recent College of American Pathologists (CAP) guidelines emphasize the necessity for rigorous validation, particularly for non-formalin-fixed specimens. As far as cytohistological concordance studies are concerned, the review of 48 original articles revealed significant variability in PD-L1 expression, with concordance rates ranging from 54 to 100% at the 1% cutoff and 82-100% at the 50% cutoff. Finally, interobserver variability, particularly in the 1-49% PD-L1 expression range, further complicates accurate assessment. The review also discusses the challenges associated with quality assessment in cytology, including the lack of standardized control materials and external quality assessment (EQA) programs specifically tailored for cytological samples.

Key messages: PD-L1 testing in cytology is feasible but faces substantial challenges compared to histological specimens. Validation of PD-L1 IHC protocols for cytological preparations, especially non-formalin-fixed samples, is essential. Concordance between cytological and histological PD-L1 expression is variable, highlighting the need for caution in interpretation. Interobserver variability, particularly in cases with intermediate PD-L1 expression (1-49%), affects diagnostic reproducibility. The development of standardized quality control materials and EQA programs for cytology is urgently needed to support consistent and reliable PD-L1 testing.

背景:PD-1/PD-L1抑制剂的出现彻底改变了肺癌的治疗,需要准确的PD-L1免疫组织化学(IHC)评估。虽然对福尔马林固定石蜡包埋(FFPE)组织学样品进行了标准化,但细胞学上的PD-L1检测仍然具有挑战性。本综述旨在解决PD-L1免疫组化在细胞学上的复杂性,重点关注验证指南、质量评估、细胞-组织学相关性和观察者间变异性。摘要:本文综述了目前细胞学中PD-L1免疫组化的指南和研究;特别是,最近的美国病理学家学院(CAP)指南强调了严格验证的必要性,特别是对于非福尔马林固定标本。就细胞-组织学一致性研究而言,对48篇原始文章的回顾显示,PD-L1表达存在显著差异,一致性率在1%的截止点为54-100%,在50%的截止点为82-100%。最后,观察者之间的差异,特别是在1-49%的PD-L1表达范围内,进一步复杂化了准确的评估。本文还讨论了细胞学质量评估的相关挑战,包括缺乏标准化的控制材料和专门针对细胞学样本的外部质量评估(EQA)程序。结论:细胞学上的PD-L1检测存在重大挑战,包括验证的复杂性、质量控制的局限性和观察者之间的可变性。标准化的指南和严格的验证对于确保细胞学标本中准确可靠的PD-L1评估至关重要。
{"title":"PD-L1 in Lung Cytology: The Path for Standardization.","authors":"Mohammed S I Mansour, Gennaro Acanfora, Giancarlo Troncone, Hans Brunnström, Elena Vigliar","doi":"10.1159/000546275","DOIUrl":"10.1159/000546275","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The advent of programmed cell death-1/programmed death-ligand 1 (PD-1/PD-L1) inhibitors has revolutionized lung cancer treatment, necessitating accurate PD-L1 immunohistochemical (IHC) assessment. While standardized for formalin-fixed paraffin-embedded histological samples, PD-L1 testing on cytology remains challenging. This review aims to address the complexities of PD-L1 IHC in cytology, focusing on validation guidelines, quality assessment, cytohistological correlation, and interobserver variability.</p><p><strong>Summary: </strong>This review synthesizes current guidelines and research on PD-L1 IHC in cytology; in particular, recent College of American Pathologists (CAP) guidelines emphasize the necessity for rigorous validation, particularly for non-formalin-fixed specimens. As far as cytohistological concordance studies are concerned, the review of 48 original articles revealed significant variability in PD-L1 expression, with concordance rates ranging from 54 to 100% at the 1% cutoff and 82-100% at the 50% cutoff. Finally, interobserver variability, particularly in the 1-49% PD-L1 expression range, further complicates accurate assessment. The review also discusses the challenges associated with quality assessment in cytology, including the lack of standardized control materials and external quality assessment (EQA) programs specifically tailored for cytological samples.</p><p><strong>Key messages: </strong>PD-L1 testing in cytology is feasible but faces substantial challenges compared to histological specimens. Validation of PD-L1 IHC protocols for cytological preparations, especially non-formalin-fixed samples, is essential. Concordance between cytological and histological PD-L1 expression is variable, highlighting the need for caution in interpretation. Interobserver variability, particularly in cases with intermediate PD-L1 expression (1-49%), affects diagnostic reproducibility. The development of standardized quality control materials and EQA programs for cytology is urgently needed to support consistent and reliable PD-L1 testing.</p>","PeriodicalId":6959,"journal":{"name":"Acta Cytologica","volume":" ","pages":"91-106"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144075335","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Artificial Intelligence in Gynecologic Cytology. 人工智能在妇科细胞学中的应用。
IF 1.7 4区 医学 Q3 PATHOLOGY Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-07-08 DOI: 10.1159/000546182
Lakshmi Harinath, Xinru Bai, Jeremy Minkowitz, Xianxu Zeng, Sarah Harrington, Chengquan Zhao, Liron Pantanowitz

Background: Cervical cancer is the fourth most common cancer in women globally with highest incidence and mortality identified in less developed and medically underserved areas in the world. The diminishing cytology workforce, unavailability of expert consultation, and the high volume of Pap tests needing manual screening are the main reasons for exploring innovative solutions to help mitigate the negative effects resulting from the dearth of timely cervical cancer screening in certain population groups.

Summary: Developments in whole slide imaging and artificial intelligence (AI) have enabled the emergence of new computer-assisted systems that have the potential for transforming traditional cytopathology practice. However, AI-based systems are relatively new with limited published data on their validation and clinical utility in clinical practice. Our article aims to increase awareness of the availability of such systems, explores the history and development of AI-assisted screening platforms for Pap tests, compares the performance characteristics of various systems, elaborates on technical challenges associated with conducting clinical trials employing this technology, and discusses considerations around deploying such systems in routine cytopathology practice.

Key message: Revolutionary AI-based systems are being developed and utilized in cytopathology practice to screen Pap tests. Some of these systems have good performance characteristics and provide opportunities to combat various issues such as workload and standardization faced by cytology laboratories globally. However, judicious review of these systems using evidence-based studies is imperative to promote widespread adoption and maintain high-quality standards for patient safety.

背景:宫颈癌是全球第四大最常见的妇女癌症,在世界上较不发达和医疗服务不足的地区发病率和死亡率最高。细胞学工作人员的减少、专家咨询的缺乏以及需要人工筛查的大量巴氏试验是探索创新解决办法以帮助减轻某些人群缺乏及时宫颈癌筛查所造成的负面影响的主要原因。摘要:全切片成像和人工智能(AI)的发展使得新的计算机辅助系统的出现有可能改变传统的细胞病理学实践。然而,基于人工智能的系统相对较新,在临床实践中验证和临床应用的公开数据有限。我们的文章旨在提高人们对此类系统可用性的认识,探讨人工智能辅助巴氏试验筛查平台的历史和发展,比较各种系统的性能特征,详细阐述与使用该技术进行临床试验相关的技术挑战,并讨论在常规细胞病理学实践中部署此类系统的考虑因素。关键信息:革命性的基于人工智能的系统正在开发中,并在细胞病理学实践中用于筛查巴氏试验。其中一些系统具有良好的性能特征,并为解决全球细胞学实验室面临的工作量和标准化等各种问题提供了机会。然而,使用基于证据的研究对这些系统进行明智的审查对于促进广泛采用和维持患者安全的高质量标准至关重要。
{"title":"Artificial Intelligence in Gynecologic Cytology.","authors":"Lakshmi Harinath, Xinru Bai, Jeremy Minkowitz, Xianxu Zeng, Sarah Harrington, Chengquan Zhao, Liron Pantanowitz","doi":"10.1159/000546182","DOIUrl":"10.1159/000546182","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Cervical cancer is the fourth most common cancer in women globally with highest incidence and mortality identified in less developed and medically underserved areas in the world. The diminishing cytology workforce, unavailability of expert consultation, and the high volume of Pap tests needing manual screening are the main reasons for exploring innovative solutions to help mitigate the negative effects resulting from the dearth of timely cervical cancer screening in certain population groups.</p><p><strong>Summary: </strong>Developments in whole slide imaging and artificial intelligence (AI) have enabled the emergence of new computer-assisted systems that have the potential for transforming traditional cytopathology practice. However, AI-based systems are relatively new with limited published data on their validation and clinical utility in clinical practice. Our article aims to increase awareness of the availability of such systems, explores the history and development of AI-assisted screening platforms for Pap tests, compares the performance characteristics of various systems, elaborates on technical challenges associated with conducting clinical trials employing this technology, and discusses considerations around deploying such systems in routine cytopathology practice.</p><p><strong>Key message: </strong>Revolutionary AI-based systems are being developed and utilized in cytopathology practice to screen Pap tests. Some of these systems have good performance characteristics and provide opportunities to combat various issues such as workload and standardization faced by cytology laboratories globally. However, judicious review of these systems using evidence-based studies is imperative to promote widespread adoption and maintain high-quality standards for patient safety.</p>","PeriodicalId":6959,"journal":{"name":"Acta Cytologica","volume":" ","pages":"52-71"},"PeriodicalIF":1.7,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144590218","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Acta Cytologica
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1