首页 > 最新文献

Bulletin de la Societe des sciences medicales du Grand-Duche de Luxembourg最新文献

英文 中文
[Antiphospholipid antibody syndrome]. [抗磷脂抗体综合征]。
V Chakoutio, F Ries

An Antiphospholipid syndrome (APS) was diagnosed in a patient who had massive pulmonary embolisation from a right atrial thrombus. The (APS) is an autoimmune disease defined by the presence in the serum of at least one type of autoantibody known as antiphospholipid antibody (aPL) and the occurrence of at least one clinical feature from a list of potential disease manifestations, the most common of which are venous or arterial thrombosis, recurrent fetal loss and thrombocytopenia. The prevalence of APS in a series of patients from internal medicine is 2 percent. The mean age at diagnosis is 42 years. The pathogenesis of APS associated with clinical manifestations seems to result from a variety of effects of aPL on coagulation pathways,but the exact mechanism of action of aPL on these pathways is not completely understood. The APS can be primary or secondary to a disease. Thrombosis is the most frequent clinical manifestation of APS. It involves many organs, resulting on multiorgan failure: this is the catastrophic APS. The treatment is the same whether the APS is primary or secondary. It is mainly symptomatic and consists in the prevention of thrombosis at short and long-term by using aspirin and/or anticoagulants. Immunomodulating treatment can be offered but its efficiency at long-term is unproven. The mortality varies according to the etiology and the clinical manifestations. The mortality rate is 50 percent in catastrophic APS, despite treatment.

抗磷脂综合征(APS)被诊断在一个病人谁有大量肺栓塞从右心房血栓。APS是一种自身免疫性疾病,其定义为血清中存在至少一种称为抗磷脂抗体(aPL)的自身抗体,并且从潜在疾病表现列表中出现至少一种临床特征,其中最常见的是静脉或动脉血栓形成,复发性胎儿丢失和血小板减少症。在一系列内科患者中,APS的患病率为2%。平均诊断年龄为42岁。与临床表现相关的APS发病机制似乎与aPL对凝血途径的多种作用有关,但aPL对这些途径的确切作用机制尚不完全清楚。APS可以是疾病的原发性或继发性。血栓形成是APS最常见的临床表现。它涉及许多器官,导致多器官衰竭:这是灾难性的APS。无论APS是原发性还是继发性,治疗方法都是一样的。它主要是症状性的,包括通过使用阿司匹林和/或抗凝剂在短期和长期预防血栓形成。可以提供免疫调节治疗,但其长期疗效尚未得到证实。病死率因病因和临床表现不同而不同。尽管治疗,灾难性APS的死亡率为50%。
{"title":"[Antiphospholipid antibody syndrome].","authors":"V Chakoutio,&nbsp;F Ries","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>An Antiphospholipid syndrome (APS) was diagnosed in a patient who had massive pulmonary embolisation from a right atrial thrombus. The (APS) is an autoimmune disease defined by the presence in the serum of at least one type of autoantibody known as antiphospholipid antibody (aPL) and the occurrence of at least one clinical feature from a list of potential disease manifestations, the most common of which are venous or arterial thrombosis, recurrent fetal loss and thrombocytopenia. The prevalence of APS in a series of patients from internal medicine is 2 percent. The mean age at diagnosis is 42 years. The pathogenesis of APS associated with clinical manifestations seems to result from a variety of effects of aPL on coagulation pathways,but the exact mechanism of action of aPL on these pathways is not completely understood. The APS can be primary or secondary to a disease. Thrombosis is the most frequent clinical manifestation of APS. It involves many organs, resulting on multiorgan failure: this is the catastrophic APS. The treatment is the same whether the APS is primary or secondary. It is mainly symptomatic and consists in the prevention of thrombosis at short and long-term by using aspirin and/or anticoagulants. Immunomodulating treatment can be offered but its efficiency at long-term is unproven. The mortality varies according to the etiology and the clinical manifestations. The mortality rate is 50 percent in catastrophic APS, despite treatment.</p>","PeriodicalId":72476,"journal":{"name":"Bulletin de la Societe des sciences medicales du Grand-Duche de Luxembourg","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28232060","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Results of the ALEGRIA study in Luxembourg. An epidemiological, observational study to describe symptom impact and control in patients with GERD and an evaluation of the GERD Impact Scale. 卢森堡ALEGRIA研究的结果。一项流行病学观察性研究,描述了反流胃食管反流患者的症状影响和控制,并评估了反流胃食管反流影响量表。
R Fritz, N Goodman, V Duquenne, C Taeter

Background and study aims: The aim of this observational study was to perform the first epidemiology study in a primary care patient population with GERD in the Grand Duchy of Luxembourg and to evaluate the added value of the GERD Impact Scale (GIS) patient questionnaire.

Patients and methods: 152 Patients with symptoms of GERD from 20 study centers were included. At visit 1, demographic data including lifestyle factors and the patients' symptoms were recorded. GERD symptoms and their severity, treatment changes and the GIS were all assessed at baseline (visit 1), visit 2 (4-6 weeks) and visit 3 (8-14 weeks). Analyses were performed on an intent-to-treat basis.

Results: 142 patients were included in the analysis, which comprised 50% men and 50% women with a mean BMI of 27 kg/m2. Documented lifestyle factors included consumption of caffeine-containing beverages (87% of patients), stress (62%) and alcohol consumption (53%); 44% of patients were smokers or ex-smokers. The median duration of GERD was 2.0 years. Upon inclusion, 46% were receiving, or had received, proton pump inhibitors (PPIs), antacids (44%), H2-receptor antagonists (21%) or no treatment (21%). PPIs were prescribed at the first visit in the majority of cases (94%) with 75% of patients being prescribed esomeprazole with a median daily dose of 40 mg. The GIS score correlated well with the clinician's judgment of symptom severity and was reported to help determine the appropriate treatment and evaluate the patient's response in approximately 80% of patients.

Conclusions: In this, the first epidemiological study on GERD patients in the Grand Duchy of Luxembourg, data was obtained as planned. The novel patient questionnaire was judged to be helpful by the physician and data shows that the GIS may have an added value over current assessments.

背景和研究目的:本观察性研究的目的是在卢森堡大公国的GERD初级保健患者人群中进行首次流行病学研究,并评估GERD影响量表(GIS)患者问卷的附加价值。患者和方法:纳入来自20个研究中心的152例有胃食管反流症状的患者。在第一次就诊时,记录包括生活方式因素和患者症状在内的人口学数据。胃食管反流症状及其严重程度、治疗变化和GIS均在基线(第1次就诊)、第2次就诊(4-6周)和第3次就诊(8-14周)进行评估。在意向治疗基础上进行分析。结果:142例患者纳入分析,其中男性和女性各占50%,平均BMI为27 kg/m2。记录在案的生活方式因素包括饮用含咖啡因的饮料(87%的患者)、压力(62%)和饮酒(53%);44%的患者是吸烟者或戒烟者。胃食管反流的中位持续时间为2.0年。纳入研究后,46%的患者正在接受或已经接受质子泵抑制剂(PPIs)、抗酸剂(44%)、h2受体拮抗剂(21%)或未接受治疗(21%)。大多数病例(94%)在第一次就诊时开PPIs, 75%的患者开埃索美拉唑,中位日剂量为40mg。GIS评分与临床医生对症状严重程度的判断有很好的相关性,据报道,它有助于确定适当的治疗方法,并评估大约80%的患者的反应。结论:这是卢森堡大公国首个GERD患者的流行病学研究,数据按计划获得。新的病人问卷被医生认为是有帮助的,数据显示GIS可能比目前的评估有附加价值。
{"title":"Results of the ALEGRIA study in Luxembourg. An epidemiological, observational study to describe symptom impact and control in patients with GERD and an evaluation of the GERD Impact Scale.","authors":"R Fritz,&nbsp;N Goodman,&nbsp;V Duquenne,&nbsp;C Taeter","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Background and study aims: </strong>The aim of this observational study was to perform the first epidemiology study in a primary care patient population with GERD in the Grand Duchy of Luxembourg and to evaluate the added value of the GERD Impact Scale (GIS) patient questionnaire.</p><p><strong>Patients and methods: </strong>152 Patients with symptoms of GERD from 20 study centers were included. At visit 1, demographic data including lifestyle factors and the patients' symptoms were recorded. GERD symptoms and their severity, treatment changes and the GIS were all assessed at baseline (visit 1), visit 2 (4-6 weeks) and visit 3 (8-14 weeks). Analyses were performed on an intent-to-treat basis.</p><p><strong>Results: </strong>142 patients were included in the analysis, which comprised 50% men and 50% women with a mean BMI of 27 kg/m2. Documented lifestyle factors included consumption of caffeine-containing beverages (87% of patients), stress (62%) and alcohol consumption (53%); 44% of patients were smokers or ex-smokers. The median duration of GERD was 2.0 years. Upon inclusion, 46% were receiving, or had received, proton pump inhibitors (PPIs), antacids (44%), H2-receptor antagonists (21%) or no treatment (21%). PPIs were prescribed at the first visit in the majority of cases (94%) with 75% of patients being prescribed esomeprazole with a median daily dose of 40 mg. The GIS score correlated well with the clinician's judgment of symptom severity and was reported to help determine the appropriate treatment and evaluate the patient's response in approximately 80% of patients.</p><p><strong>Conclusions: </strong>In this, the first epidemiological study on GERD patients in the Grand Duchy of Luxembourg, data was obtained as planned. The novel patient questionnaire was judged to be helpful by the physician and data shows that the GIS may have an added value over current assessments.</p>","PeriodicalId":72476,"journal":{"name":"Bulletin de la Societe des sciences medicales du Grand-Duche de Luxembourg","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28585126","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Measurement of ventricular twist by 2D speckle tracking early after acute myocardial infarction. Comparison between anterior and inferior infarction]. 急性心肌梗死后早期二维斑点跟踪测量心室扭转。前、下段梗死的比较[j]。
C Blasen, A Codreanu, F Robert, N Meniconi, J Beissel, D R Wagner

Introduction: Left Ventricular twist (LV twist) is defined as the apical counter-clockwise rotation relative to the clockwise basal rotation. It has been shown that LV twist decreases after myocardial infarction (MI) and that it is well correlated with left ventricular ejection fraction. Most studies have only evaluated anterior wall MI. The aim of our study was to determine whether LV twist is dependent on the infarct territory (anterior vs. inferior) and whether there is a correlation between LV twist and matrix metalloproteinase-9, a marker of LV remodeling.

Methods: We measured LV twist using echocardiography with 2D speckle tracking in patients with acute MI and in a control group.

Results: We evaluated 27 controls and 35 patients with acute MI, 15 with anterior wall and 20 with inferior wall MI. LV twist was significantly decreased after MI, compared to the control group (10.93 +/- 2.05 vs 15.5 +/- 2.29; p = 0.003). There was no difference between anterior and inferior MI. LV rotation was decreased in the infarct area. We did not observe a correlation between LV twist and MMP-9, or creatine phosphokinase.

Conclusion: With this study we confirm that LV twist decreases after acute MI. Moreover, we show that LV apical rotation is mostly decreased after large anterior MI. As apical rotation is important for ejection and aspiration (untwisting), this could be a possible mechanism of LV dysfunction after MI.

左心室扭转(Left Ventricular twist, LV twist)是指相对于顺时针基底旋转的心尖逆时针旋转。研究表明,心肌梗死(MI)后左室扭转降低,并与左室射血分数密切相关。大多数研究只评估了前壁心肌梗死。我们研究的目的是确定左室扭曲是否依赖于梗死区域(前壁vs下壁),以及左室扭曲与左室重构标志物基质金属蛋白酶-9之间是否存在相关性。方法:采用二维斑点跟踪超声心动图测量急性心肌梗死患者和对照组的左室扭转。结果:我们评估了27名对照组和35名急性心肌梗死患者,15名前壁心肌梗死患者和20名下壁心肌梗死患者。与对照组相比,心肌梗死后左室扭转明显减少(10.93 +/- 2.05 vs 15.5 +/- 2.29;P = 0.003)。心肌梗死前段和下段无差异,梗死区左室旋转减少。我们没有观察到左室扭转与MMP-9或肌酸磷酸激酶之间的相关性。结论:本研究证实,急性心肌梗死后左室扭转减少。此外,我们发现左室尖顶旋转在大前侧心肌梗死后大多减少。由于尖顶旋转对射血和抽吸(解扭)很重要,这可能是心肌梗死后左室功能障碍的可能机制。
{"title":"[Measurement of ventricular twist by 2D speckle tracking early after acute myocardial infarction. Comparison between anterior and inferior infarction].","authors":"C Blasen,&nbsp;A Codreanu,&nbsp;F Robert,&nbsp;N Meniconi,&nbsp;J Beissel,&nbsp;D R Wagner","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Left Ventricular twist (LV twist) is defined as the apical counter-clockwise rotation relative to the clockwise basal rotation. It has been shown that LV twist decreases after myocardial infarction (MI) and that it is well correlated with left ventricular ejection fraction. Most studies have only evaluated anterior wall MI. The aim of our study was to determine whether LV twist is dependent on the infarct territory (anterior vs. inferior) and whether there is a correlation between LV twist and matrix metalloproteinase-9, a marker of LV remodeling.</p><p><strong>Methods: </strong>We measured LV twist using echocardiography with 2D speckle tracking in patients with acute MI and in a control group.</p><p><strong>Results: </strong>We evaluated 27 controls and 35 patients with acute MI, 15 with anterior wall and 20 with inferior wall MI. LV twist was significantly decreased after MI, compared to the control group (10.93 +/- 2.05 vs 15.5 +/- 2.29; p = 0.003). There was no difference between anterior and inferior MI. LV rotation was decreased in the infarct area. We did not observe a correlation between LV twist and MMP-9, or creatine phosphokinase.</p><p><strong>Conclusion: </strong>With this study we confirm that LV twist decreases after acute MI. Moreover, we show that LV apical rotation is mostly decreased after large anterior MI. As apical rotation is important for ejection and aspiration (untwisting), this could be a possible mechanism of LV dysfunction after MI.</p>","PeriodicalId":72476,"journal":{"name":"Bulletin de la Societe des sciences medicales du Grand-Duche de Luxembourg","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28585251","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Early decompressive hemicraniectomy in fulminant herpes simplex encephalitis. 暴发性单纯疱疹脑炎早期减压半脑切除术。
N Maraite, F Mataigne, V Pieri, T Dang, N J Diederich

Herpes encephalitis can be a life-threatening condition, despite early instauration of acyclovir treatment. In particular patients may succumb to rapidly progressive cerebral oedema. We report a 66-year patient with a Glasgow Coma Score (GCS) of 6 and incipient uncus herniation of the right temporal lobe on the third day. Decompressive hemicraniectomy was immediately performed. The long-term outcome was satisfactory with unassisted gait and a Barthel Index score of 70 after 9 months.

疱疹性脑炎可能是一种危及生命的疾病,尽管早期恢复了阿昔洛韦治疗。特别是病人可能死于迅速进行性脑水肿。我们报告了一位66岁的患者,格拉斯哥昏迷评分(GCS)为6分,第三天出现了右侧颞叶的早期uncus疝。立即行半颅骨减压切除术。长期结果令人满意,无辅助步态,9个月后Barthel指数评分为70。
{"title":"Early decompressive hemicraniectomy in fulminant herpes simplex encephalitis.","authors":"N Maraite,&nbsp;F Mataigne,&nbsp;V Pieri,&nbsp;T Dang,&nbsp;N J Diederich","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Herpes encephalitis can be a life-threatening condition, despite early instauration of acyclovir treatment. In particular patients may succumb to rapidly progressive cerebral oedema. We report a 66-year patient with a Glasgow Coma Score (GCS) of 6 and incipient uncus herniation of the right temporal lobe on the third day. Decompressive hemicraniectomy was immediately performed. The long-term outcome was satisfactory with unassisted gait and a Barthel Index score of 70 after 9 months.</p>","PeriodicalId":72476,"journal":{"name":"Bulletin de la Societe des sciences medicales du Grand-Duche de Luxembourg","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28625674","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
C-reactive protein to initiate or withhold antibiotics in acute respiratory tract infections in adults, in primary care: review. c反应蛋白与初级保健中成人急性呼吸道感染启动或停用抗生素的关系:综述
Siggy Rausch, Maryse Flammang, Nico Haas, Romain Stein, Patrick Tabouring, Serge Delvigne, Danièle Holper, Caroline Jentges, Marion Pieger, Charlotte Lieunard, Catalina Iliescu

Background: There is a discrepancy between the incidence of viral pathogens and the frequency of prescribing antibiotics for acute respiratory tract infections (ARTIs). Typically, primary care physicians have few possibilities to order sophisticated laboratory tests to help distinguish viral pathogens from bacterial pathogens. C-Reactive Protein (CRP) measurement could help the primary care physician to discriminate more easily between these two conditions, and should contribute to reducing unnecessary prescribing of antibiotics during the first patient consultation.

Methods: A literature review was performed in order to see what is known and tested about CRP measurement in ARTIs in adult patients in the primary care setting, to assist GPs in their decision whether or not to prescribe antibiotics.

Results: Out of 54 entered articles reviewed from 109 abstracts, we could identify 8 articles which correspond to our selection criteria. Overall the methodological quality of the studies is heterogeneous. Specificity and sensibility of CRP measurement in ARTIs in adults vary widely from as low as 10% to as high as 99%.

Discussion and conclusion: Current literature is insufficient and too heterogeneous to allow conclusions about the value of CRP measurement to support the decision of prescribing antibiotics for ARTIs in adults, in primary care. Most studies tested CRP in view of an aetiological diagnosis of ARTIs, whereas common practice in primary care is oriented pragmatically towards risk management and watchful waiting when 'dangerous' symptoms are absent. We found sufficient evidence that CRP would be a useful biomarker in this perspective, but thorough and rigorous studies are needed to test this hypothesis.

背景:病毒性病原体的发病率与急性呼吸道感染(ARTIs)的抗生素处方频率之间存在差异。通常,初级保健医生很少有可能安排复杂的实验室检查来帮助区分病毒性病原体和细菌性病原体。c -反应蛋白(CRP)测量可以帮助初级保健医生更容易地区分这两种情况,并有助于减少患者首次就诊时不必要的抗生素处方。方法:进行文献综述,以了解初级保健机构中成人ARTIs患者CRP测量的已知和测试情况,以帮助全科医生决定是否开抗生素。结果:在109篇摘要的54篇入选文章中,我们筛选出8篇符合我们的选择标准。总的来说,这些研究的方法学质量参差不齐。成人ARTIs中CRP测量的特异性和敏感性差异很大,低至10%,高至99%。讨论和结论:目前的文献是不充分的,也太不一致,不能得出关于CRP测量值的结论来支持在初级保健中为成人ARTIs开抗生素处方的决定。大多数研究检测CRP是为了对ARTIs进行病因学诊断,而初级保健的常见做法是在没有“危险”症状的情况下进行风险管理和观察等待。我们发现了足够的证据表明CRP将是一个有用的生物标志物,但需要彻底和严格的研究来验证这一假设。
{"title":"C-reactive protein to initiate or withhold antibiotics in acute respiratory tract infections in adults, in primary care: review.","authors":"Siggy Rausch,&nbsp;Maryse Flammang,&nbsp;Nico Haas,&nbsp;Romain Stein,&nbsp;Patrick Tabouring,&nbsp;Serge Delvigne,&nbsp;Danièle Holper,&nbsp;Caroline Jentges,&nbsp;Marion Pieger,&nbsp;Charlotte Lieunard,&nbsp;Catalina Iliescu","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>There is a discrepancy between the incidence of viral pathogens and the frequency of prescribing antibiotics for acute respiratory tract infections (ARTIs). Typically, primary care physicians have few possibilities to order sophisticated laboratory tests to help distinguish viral pathogens from bacterial pathogens. C-Reactive Protein (CRP) measurement could help the primary care physician to discriminate more easily between these two conditions, and should contribute to reducing unnecessary prescribing of antibiotics during the first patient consultation.</p><p><strong>Methods: </strong>A literature review was performed in order to see what is known and tested about CRP measurement in ARTIs in adult patients in the primary care setting, to assist GPs in their decision whether or not to prescribe antibiotics.</p><p><strong>Results: </strong>Out of 54 entered articles reviewed from 109 abstracts, we could identify 8 articles which correspond to our selection criteria. Overall the methodological quality of the studies is heterogeneous. Specificity and sensibility of CRP measurement in ARTIs in adults vary widely from as low as 10% to as high as 99%.</p><p><strong>Discussion and conclusion: </strong>Current literature is insufficient and too heterogeneous to allow conclusions about the value of CRP measurement to support the decision of prescribing antibiotics for ARTIs in adults, in primary care. Most studies tested CRP in view of an aetiological diagnosis of ARTIs, whereas common practice in primary care is oriented pragmatically towards risk management and watchful waiting when 'dangerous' symptoms are absent. We found sufficient evidence that CRP would be a useful biomarker in this perspective, but thorough and rigorous studies are needed to test this hypothesis.</p>","PeriodicalId":72476,"journal":{"name":"Bulletin de la Societe des sciences medicales du Grand-Duche de Luxembourg","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28232063","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Post-traumatic stress disorders in medical practice: diagnostic and therapeutic guidelines in primary care]. [医疗实践中的创伤后应激障碍:初级保健诊断和治疗指南]。
Nick Miller, Coralie Lazignac, Fabien Jecker, Marili Zürcher, Cristian Damsa

Posttraumatic stress disorder (PTSD) is a prevalent and disabling condition. The patients suffering from PTSD often consult primary care clinician for non-specific symptoms. The aim of this work is to find out useful clinical guidelines for diagnosis and therapy in primary care, starting from a literature review (1981-2009) and a preliminary observational study. 20 patients with PTSD had a specific trauma-focused psychotherapy, called "Trauma and Reintegration Psychotherapy (TRP)". This is a psychodynamic eclectic treatment combining Ericksonian Hypnosis and EMDR techniques. The results show a more important decrease of PTSD symptoms in patient's beneficiating of the TRP, than the average of the usual clinical studies. This could be linked to an early diagnosis made by the primary care general practitioners.

创伤后应激障碍(PTSD)是一种普遍的致残疾病。患有创伤后应激障碍的患者经常向初级保健临床医生咨询非特异性症状。本研究的目的是从文献综述(1981-2009)和初步观察研究开始,寻找对初级保健诊断和治疗有用的临床指南。20名PTSD患者接受了一种特殊的以创伤为重点的心理治疗,称为“创伤与重返社会心理治疗(TRP)”。这是一种结合Ericksonian催眠术和EMDR技术的精神动力学折衷疗法。结果显示,患者服用TRP后,PTSD症状的减轻比一般临床研究的平均值更为重要。这可能与初级保健全科医生的早期诊断有关。
{"title":"[Post-traumatic stress disorders in medical practice: diagnostic and therapeutic guidelines in primary care].","authors":"Nick Miller,&nbsp;Coralie Lazignac,&nbsp;Fabien Jecker,&nbsp;Marili Zürcher,&nbsp;Cristian Damsa","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Posttraumatic stress disorder (PTSD) is a prevalent and disabling condition. The patients suffering from PTSD often consult primary care clinician for non-specific symptoms. The aim of this work is to find out useful clinical guidelines for diagnosis and therapy in primary care, starting from a literature review (1981-2009) and a preliminary observational study. 20 patients with PTSD had a specific trauma-focused psychotherapy, called \"Trauma and Reintegration Psychotherapy (TRP)\". This is a psychodynamic eclectic treatment combining Ericksonian Hypnosis and EMDR techniques. The results show a more important decrease of PTSD symptoms in patient's beneficiating of the TRP, than the average of the usual clinical studies. This could be linked to an early diagnosis made by the primary care general practitioners.</p>","PeriodicalId":72476,"journal":{"name":"Bulletin de la Societe des sciences medicales du Grand-Duche de Luxembourg","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28234902","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[What can the physician do when faced with the gigantic puzzle of abuse?]. [当医生面对巨大的滥用困惑时该怎么办?]
Cornelia Gauthier

The entire subject of abuse can be compared to a gigantic puzzle were patients as well as their physicians get lost. The goal of this article is first to find a common definition to all acts of abuse and then to subdivide them into three distinct categories: sexual, physical, and emotional abuse. The treating physician should realize that victims of abuse, after the passage of time, will eventually fall sick and consult a doctor for physical or/and psychological symptoms which are the result of the past abuse. Most of the time, these patients will not speak spontaneously of the abuse, either because they have not understood the cause/effect relation, or because the abuse feels unspeakable. It is therefore necessary for the doctor to know how to detect abuse through symptomatology, how to help these patients reveal their secret, how to listen with a non-judgemental ear, and how to propose appropriate treatment.

虐待的整个主题可以比作一个巨大的谜题,病人和他们的医生都迷路了。本文的目的是首先为所有虐待行为找到一个共同的定义,然后将其细分为三个不同的类别:性虐待、身体虐待和精神虐待。治疗的医生应该认识到,随着时间的推移,虐待的受害者最终会生病,并向医生咨询过去虐待造成的身体或/和心理症状。大多数情况下,这些患者不会自发地说出虐待,要么是因为他们不了解因果关系,要么是因为虐待感觉难以启齿。因此,医生有必要知道如何通过症状来发现虐待,如何帮助这些患者揭示他们的秘密,如何用不评判的耳朵倾听,以及如何提出适当的治疗方法。
{"title":"[What can the physician do when faced with the gigantic puzzle of abuse?].","authors":"Cornelia Gauthier","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The entire subject of abuse can be compared to a gigantic puzzle were patients as well as their physicians get lost. The goal of this article is first to find a common definition to all acts of abuse and then to subdivide them into three distinct categories: sexual, physical, and emotional abuse. The treating physician should realize that victims of abuse, after the passage of time, will eventually fall sick and consult a doctor for physical or/and psychological symptoms which are the result of the past abuse. Most of the time, these patients will not speak spontaneously of the abuse, either because they have not understood the cause/effect relation, or because the abuse feels unspeakable. It is therefore necessary for the doctor to know how to detect abuse through symptomatology, how to help these patients reveal their secret, how to listen with a non-judgemental ear, and how to propose appropriate treatment.</p>","PeriodicalId":72476,"journal":{"name":"Bulletin de la Societe des sciences medicales du Grand-Duche de Luxembourg","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28585130","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The athlete's foot: the grey zone behind the ankle. 运动员的脚:脚踝后面的灰色地带。
Nicolien van Giffen, Romain Seil, Diederich Pape, Christian Nührenbörger

Posterior ankle and heel pain is common among athletes. The most common injury in this region is that of the Achilles tendon. However, besides the Achilles tendon, pain can originate from a retrocalcaneal bursitis, posterior impingement syndrome, os trigonum syndrome, or flexor hallucis longus tenosynovitis. These pathologies often caused by overuse, but can also occur after trauma. With careful examination, and the help of MRI imaging, the distinction can be made among these pathologies and the more common Achilles tendon problems. Like most overuse injuries, the majority of cases of retrocalcaneal bursitis, posterior impingement, flexor hallucis longus tenosynovitis respond to conservative treatment. However, when this fails, open or arthroscopic surgery can be proposed. Arthroscopy is less aggressive than open surgery, with the added advantage of less patient morbidity, less post-operative pain, and early functional rehabilitation. It is becoming the surgery of choice, especially among athletes.

后脚踝和脚跟疼痛在运动员中很常见。该区域最常见的损伤是跟腱。然而,除了跟腱外,疼痛还可源于跟骨后滑囊炎、后撞击综合征、三角肌综合征或拇长屈肌腱鞘炎。这些病症通常由过度使用引起,但也可能在创伤后发生。通过仔细的检查和MRI成像的帮助,可以在这些病理和更常见的跟腱问题之间做出区分。像大多数过度使用损伤一样,大多数跟骨后滑囊炎、后撞击、拇长屈肌腱鞘炎的病例对保守治疗有反应。然而,当这种方法失败时,可以建议进行开放或关节镜手术。与开放手术相比,关节镜手术的侵袭性更小,具有患者发病率更低、术后疼痛更少和早期功能康复的优势。它正在成为首选手术,尤其是在运动员中。
{"title":"The athlete's foot: the grey zone behind the ankle.","authors":"Nicolien van Giffen,&nbsp;Romain Seil,&nbsp;Diederich Pape,&nbsp;Christian Nührenbörger","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Posterior ankle and heel pain is common among athletes. The most common injury in this region is that of the Achilles tendon. However, besides the Achilles tendon, pain can originate from a retrocalcaneal bursitis, posterior impingement syndrome, os trigonum syndrome, or flexor hallucis longus tenosynovitis. These pathologies often caused by overuse, but can also occur after trauma. With careful examination, and the help of MRI imaging, the distinction can be made among these pathologies and the more common Achilles tendon problems. Like most overuse injuries, the majority of cases of retrocalcaneal bursitis, posterior impingement, flexor hallucis longus tenosynovitis respond to conservative treatment. However, when this fails, open or arthroscopic surgery can be proposed. Arthroscopy is less aggressive than open surgery, with the added advantage of less patient morbidity, less post-operative pain, and early functional rehabilitation. It is becoming the surgery of choice, especially among athletes.</p>","PeriodicalId":72476,"journal":{"name":"Bulletin de la Societe des sciences medicales du Grand-Duche de Luxembourg","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28232062","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Analysis of inter-judge concordance for the realization of psychiatric expertise in the use of guidelines]. [法官间一致性对实现精神病学专业知识使用指南的分析]。
Cristian Damsa, Eric Adam, Coralie Lazignac, Adriana Mihai, Daniela Stamatoiu

Objectives: The aim of this work is to measure the inter-judge concordance in thirteen psychiatric expertises for invalidity insurance.

Method: We analyzed thirteen interdisciplinary (somatic and psychiatric) expertise files, blinded for the patient identity. The patients had a first opinion of a "classic" psychiatric expertise and then a second opinion of other experts, from a center specialized for interdisciplinary expertises in Switzerland. The inter-experts' judgments were compared according to the complexity of every file, due to the intervention of four foreign independent experts with regard to the expertise process (France, Belgium, United States, Switzerland, Romania).

Results: A satisfactory inter-judge concordance in terms of diagnoses and to incapacities was observed in nine files out of thirteen, with a better consensus for the male patients (chi2 = 4.95; p = 0.026). Divergent opinions seem to be in relation with the lack of explicit expertise guidelines used by the first psychiatric experts. We highlight some general principles issued from guidelines of the Swiss Insurance Psychiatric Society for medical expertise of psychiatric disorders. In our opinion these principles would have been able to improve the inter-judge concordance in the thirteen analyzed expertises.

Discussion: In spite of his methodological limits, especially the reduced number of analyzed expertises, this work underlines the interest to use of certain guidelines for the realization of psychiatric expertises in terms of invalidity insurance.

Conclusion: The use of guidelines could improve the inter-judge concordance for the realization of psychiatric expertises about invalidity insurance.

目的:本研究的目的是测量13个精神科伤残保险专业的法官间一致性。方法:我们对13个交叉学科(躯体和精神病学)的专家文件进行分析,对患者身份进行盲法分析。患者首先听取了“经典”精神病专家的意见,然后听取了来自瑞士一家跨学科专家中心的其他专家的意见。由于四个外国独立专家(法国、比利时、美国、瑞士、罗马尼亚)在专门知识过程中进行了干预,根据每个文件的复杂性对专家间的判断进行了比较。结果:在13个病例中,有9个病例在诊断和诊断能力方面具有较好的一致性,其中男性患者的一致性较好(chi2 = 4.95;P = 0.026)。分歧的意见似乎与第一批精神病专家缺乏明确的专业指导有关。我们强调瑞士保险精神病学学会关于精神疾病医学专业知识的指导方针发布的一些一般原则。在我们看来,这些原则能够改善所分析的13个专家的法官间一致性。讨论:尽管他的方法有局限性,特别是分析的专业知识数量减少,但这项工作强调了在残疾保险方面使用某些指导方针来实现精神病学专业知识的兴趣。结论:指南的使用可以提高法官之间的一致性,有助于精神病科伤残保险专业知识的实现。
{"title":"[Analysis of inter-judge concordance for the realization of psychiatric expertise in the use of guidelines].","authors":"Cristian Damsa,&nbsp;Eric Adam,&nbsp;Coralie Lazignac,&nbsp;Adriana Mihai,&nbsp;Daniela Stamatoiu","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>The aim of this work is to measure the inter-judge concordance in thirteen psychiatric expertises for invalidity insurance.</p><p><strong>Method: </strong>We analyzed thirteen interdisciplinary (somatic and psychiatric) expertise files, blinded for the patient identity. The patients had a first opinion of a \"classic\" psychiatric expertise and then a second opinion of other experts, from a center specialized for interdisciplinary expertises in Switzerland. The inter-experts' judgments were compared according to the complexity of every file, due to the intervention of four foreign independent experts with regard to the expertise process (France, Belgium, United States, Switzerland, Romania).</p><p><strong>Results: </strong>A satisfactory inter-judge concordance in terms of diagnoses and to incapacities was observed in nine files out of thirteen, with a better consensus for the male patients (chi2 = 4.95; p = 0.026). Divergent opinions seem to be in relation with the lack of explicit expertise guidelines used by the first psychiatric experts. We highlight some general principles issued from guidelines of the Swiss Insurance Psychiatric Society for medical expertise of psychiatric disorders. In our opinion these principles would have been able to improve the inter-judge concordance in the thirteen analyzed expertises.</p><p><strong>Discussion: </strong>In spite of his methodological limits, especially the reduced number of analyzed expertises, this work underlines the interest to use of certain guidelines for the realization of psychiatric expertises in terms of invalidity insurance.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The use of guidelines could improve the inter-judge concordance for the realization of psychiatric expertises about invalidity insurance.</p>","PeriodicalId":72476,"journal":{"name":"Bulletin de la Societe des sciences medicales du Grand-Duche de Luxembourg","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28232061","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A case of acute haemolysis with 2 different multi target thyrosine kinase inhibitors in a patient with renal cancer. 2种不同的多靶点甲状腺氨酸激酶抑制剂治疗肾癌患者急性溶血1例。
Guy Berchem, Sigrid Dewilde, Philippe Mahassen

We report the case of a 78-year-old man diagnosed with metastatic renal cell carcinoma developping acute haemolysis under Sunitinib as well as under Sorafenib. This side effect induced a definitive withdrawal from the drugs. As these drugs are used more widely, rare side effects are bound to appear.

我们报告一例78岁的男性诊断为转移性肾细胞癌,在舒尼替尼和索拉非尼下发展为急性溶血。这种副作用导致彻底停药。随着这些药物的使用越来越广泛,罕见的副作用必然会出现。
{"title":"A case of acute haemolysis with 2 different multi target thyrosine kinase inhibitors in a patient with renal cancer.","authors":"Guy Berchem,&nbsp;Sigrid Dewilde,&nbsp;Philippe Mahassen","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We report the case of a 78-year-old man diagnosed with metastatic renal cell carcinoma developping acute haemolysis under Sunitinib as well as under Sorafenib. This side effect induced a definitive withdrawal from the drugs. As these drugs are used more widely, rare side effects are bound to appear.</p>","PeriodicalId":72476,"journal":{"name":"Bulletin de la Societe des sciences medicales du Grand-Duche de Luxembourg","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28232058","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Bulletin de la Societe des sciences medicales du Grand-Duche de Luxembourg
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1