首页 > 最新文献

Hispanic health care international : the official journal of the National Association of Hispanic Nurses最新文献

英文 中文
Corrigendum to "Relevance and Associated Factors of Mental Health Outcomes in Peruvian Healthcare Workers During the COVID-19 Pandemic: The FRONTLINE Study". “COVID-19大流行期间秘鲁卫生保健工作者心理健康结果的相关性和相关因素:前线研究”的勘误表。
{"title":"Corrigendum to \"Relevance and Associated Factors of Mental Health Outcomes in Peruvian Healthcare Workers During the COVID-19 Pandemic: The FRONTLINE Study\".","authors":"","doi":"10.1177/15404153251412990","DOIUrl":"10.1177/15404153251412990","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":73240,"journal":{"name":"Hispanic health care international : the official journal of the National Association of Hispanic Nurses","volume":" ","pages":"15404153251412990"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2026-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"146013425","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The new reality of occupational health in the face of climate change. 面对气候变化的职业卫生新现实。
José Erivelton de Souza Maciel Ferreira, Clara Beatriz Costa da Silva

IntroductionClimate change has intensified extreme weather events, creating growing challenges for occupational health. Rising temperatures, air pollution, and climatic instability increase the burden of respiratory, cardiovascular, and mental health conditions among workers, particularly those exposed to adverse environmental conditions. Outdoor workers and individuals with pre-existing chronic diseases are especially vulnerable, while informal workers face compounded health and social risks. Addressing these challenges requires climate-adaptive workplaces, supportive occupational health policies, and coordinated action among governments, employers, and the scientific community to protect workers' health in a changing climate.

气候变化加剧了极端天气事件,给职业健康带来越来越大的挑战。气温上升、空气污染和气候不稳定增加了工人的呼吸、心血管和精神健康状况负担,特别是那些暴露在不利环境条件下的工人。户外工作者和已有慢性病的个人尤其容易受到伤害,而非正式工作者面临着复杂的健康和社会风险。应对这些挑战需要适应气候变化的工作场所、支持性职业卫生政策以及政府、雇主和科学界之间的协调行动,以在不断变化的气候中保护工人的健康。
{"title":"The new reality of occupational health in the face of climate change.","authors":"José Erivelton de Souza Maciel Ferreira, Clara Beatriz Costa da Silva","doi":"10.1177/15404153251409978","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/15404153251409978","url":null,"abstract":"<p><p>IntroductionClimate change has intensified extreme weather events, creating growing challenges for occupational health. Rising temperatures, air pollution, and climatic instability increase the burden of respiratory, cardiovascular, and mental health conditions among workers, particularly those exposed to adverse environmental conditions. Outdoor workers and individuals with pre-existing chronic diseases are especially vulnerable, while informal workers face compounded health and social risks. Addressing these challenges requires climate-adaptive workplaces, supportive occupational health policies, and coordinated action among governments, employers, and the scientific community to protect workers' health in a changing climate.</p>","PeriodicalId":73240,"journal":{"name":"Hispanic health care international : the official journal of the National Association of Hispanic Nurses","volume":" ","pages":"15404153251409978"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2026-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145968135","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Development, Feasibility, and Acceptability of a Culturally Tailored Telenovela for Puerto Rican Hospice Family Caregivers. 为波多黎各临终关怀家庭照护者量身打造的文化肥皂剧的发展、可行性和可接受性。
Dulce M Cruz-Oliver, Marcela D Blinka, Danetta H Sloan, Martha Abshire Saylor, Jennifer Reyes, Ivy Akid, Taeyoung Park, Veerawat Phongtankuel

IntroductionDisparities in hospice utilization and perceptions of hospice quality persist among Hispanic subgroups. Underserved populations and their caregivers need improved access to high-quality end-of-life services. Puerto Ricans constitute the second-largest Hispanic population in the U.S., so examining their caregiving hospice experience is essential. Here, we describe developing and testing an innovative four-episode telenovela video based on the Experience-Based Co-Design (EBCD) model.MethodsThis single-arm clinical trial examined the preliminary outcomes, feasibility, and acceptability of culturally tailored videos for Puerto Rican hospice caregivers. Measures included caregivers' preparedness and knowledge scores before and after watching a four-episode telenovela video and the helpfulness of each video (Likert scale; open-ended questions). We used descriptive statistics and content analysis.ResultsParticipants (N = 10) were mostly Puerto Rican female (n = 8) caregivers, average age 68 years. Caregivers' total preparedness and knowledge scores increased after watching the telenovela. The video was well-received for its helpfulness, compassionate guidance, and normalization of end-of-life stages.ConclusionsThis pilot study supports the idea that culturally tailored telenovelas can benefit Puerto Rican home hospice caregivers. We noted positive effects on preparedness, knowledge, and helpfulness. Participants perceived the content as culturally sensitive and educational, yet emotionally challenging, underscoring the nuanced responsibility of caregiving.

在西班牙裔亚群中,安宁疗护的利用和对安宁疗护品质的认知存在差异。服务不足的人群及其照护者需要改善获得高质量临终服务的机会。波多黎各人是美国第二大西班牙裔人口,因此研究他们的临终关怀经历是必不可少的。在这里,我们描述了基于基于体验的协同设计(EBCD)模型的创新的四集电视视频的开发和测试。方法本单臂临床试验考察了波多黎各临终关怀照护者文化定制视频的初步结果、可行性和可接受性。测量包括看护者在观看四集肥皂剧视频前后的准备和知识得分以及每个视频的帮助程度(李克特量表;开放式问题)。我们使用描述性统计和内容分析。结果研究对象(N = 10)多为波多黎各女性护理人员(N = 8),平均年龄68岁。看完电视剧后,护理人员的总体准备和知识得分有所提高。该视频因其有益的、富有同情心的指导和生命末期的正常化而广受欢迎。结论:本初步研究支持一种观点,即文化量身定制的电视剧可以使波多黎各家庭临终关怀护理人员受益。我们注意到在准备、知识和乐于助人方面的积极影响。参与者认为内容具有文化敏感性和教育意义,但在情感上具有挑战性,强调了照顾的微妙责任。
{"title":"Development, Feasibility, and Acceptability of a Culturally Tailored Telenovela for Puerto Rican Hospice Family Caregivers.","authors":"Dulce M Cruz-Oliver, Marcela D Blinka, Danetta H Sloan, Martha Abshire Saylor, Jennifer Reyes, Ivy Akid, Taeyoung Park, Veerawat Phongtankuel","doi":"10.1177/15404153251407300","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/15404153251407300","url":null,"abstract":"<p><p>IntroductionDisparities in hospice utilization and perceptions of hospice quality persist among Hispanic subgroups. Underserved populations and their caregivers need improved access to high-quality end-of-life services. Puerto Ricans constitute the second-largest Hispanic population in the U.S., so examining their caregiving hospice experience is essential. Here, we describe developing and testing an innovative four-episode telenovela video based on the Experience-Based Co-Design (EBCD) model.MethodsThis single-arm clinical trial examined the preliminary outcomes, feasibility, and acceptability of culturally tailored videos for Puerto Rican hospice caregivers. Measures included caregivers' preparedness and knowledge scores before and after watching a four-episode telenovela video and the helpfulness of each video (Likert scale; open-ended questions). We used descriptive statistics and content analysis.ResultsParticipants (N = 10) were mostly Puerto Rican female (n = 8) caregivers, average age 68 years. Caregivers' total preparedness and knowledge scores increased after watching the telenovela. The video was well-received for its helpfulness, compassionate guidance, and normalization of end-of-life stages.ConclusionsThis pilot study supports the idea that culturally tailored telenovelas can benefit Puerto Rican home hospice caregivers. We noted positive effects on preparedness, knowledge, and helpfulness. Participants perceived the content as culturally sensitive and educational, yet emotionally challenging, underscoring the nuanced responsibility of caregiving.</p>","PeriodicalId":73240,"journal":{"name":"Hispanic health care international : the official journal of the National Association of Hispanic Nurses","volume":" ","pages":"15404153251407300"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145859486","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Neighborhood Adversity and Depression and Anxiety Symptoms in a Low-Income Migrant Community on the U.S.-Mexico Border. 美国-墨西哥边境低收入移民社区的邻里逆境与抑郁和焦虑症状
Rebeca A Jiménez, Victoria D Ojeda, Jose L Burgos, Adriana Carolina Vargas-Ojeda, Linda C Gallo, María Luisa Zúñiga, Amanda C McClain, Jessica L McCurley

IntroductionLow-income individuals with a history of international migration are at risk for poor mental health due to social and economic adversity. This study examined associations of neighborhood adversity with depression and anxiety symptoms and explored whether social support moderated this relationship in a low-income U.S.-Mexico border population.MethodsThis study recruited U.S-Mexico border residents in Tijuana, Mexico. Neighborhood adversity was measured using a validated scale with five subscales. Depression and anxiety symptoms were assessed using the Patient Health Questionnaire-8 and the Generalized Anxiety Disorder-7 scale. Social support was measured using the 12-item Interpersonal Support Evaluation List. Multivariable linear regression models examined the associations of neighborhood adversity with depression and anxiety symptoms.ResultsParticipants (N=206) were 77% male and 76% reported history of prior migration to the U.S. Prevalence of clinically significant depression and anxiety symptoms were 37% and 33%, respectively. Individuals with higher neighborhood adversity had higher depression (B=0.051, CI=(0.011-0.091) and (B=0.045, CI=(0.004-0.086) anxiety symptoms. Poorer aesthetic quality was associated with depression and anxiety symptoms, and higher crime/unsafety was associated with anxiety symptoms. Social support did not moderate these relationships.ConclusionNeighborhood adversity is a potentially modifiable correlate of poor mental health in low-income individuals along the U.S.-Mexico border.

有国际移徙史的低收入个人由于社会和经济逆境而面临心理健康状况不佳的风险。本研究考察了社区逆境与抑郁和焦虑症状的关系,并探讨了社会支持是否在美墨边境低收入人群中调节了这种关系。方法本研究招募了墨西哥提华纳的美墨边境居民。邻域逆境采用经验证的五分量表进行测量。使用患者健康问卷-8和广泛性焦虑障碍-7量表评估抑郁和焦虑症状。社会支持采用12项人际支持评估表进行测量。多变量线性回归模型检验邻里逆境与抑郁和焦虑症状的关系。结果研究对象(N=206)中77%为男性,76%有移民史。临床显著抑郁和焦虑症状的患病率分别为37%和33%。邻里逆境越严重的个体抑郁症状越严重(B=0.051, CI=(0.011-0.091),焦虑症状越严重(B=0.045, CI=(0.004-0.086)。较差的审美质量与抑郁和焦虑症状有关,较高的犯罪/不安全与焦虑症状有关。社会支持并没有缓和这些关系。结论邻里逆境是美墨边境低收入人群心理健康状况不佳的潜在可改变的相关因素。
{"title":"Neighborhood Adversity and Depression and Anxiety Symptoms in a Low-Income Migrant Community on the U.S.-Mexico Border.","authors":"Rebeca A Jiménez, Victoria D Ojeda, Jose L Burgos, Adriana Carolina Vargas-Ojeda, Linda C Gallo, María Luisa Zúñiga, Amanda C McClain, Jessica L McCurley","doi":"10.1177/15404153251397376","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/15404153251397376","url":null,"abstract":"<p><p>IntroductionLow-income individuals with a history of international migration are at risk for poor mental health due to social and economic adversity. This study examined associations of neighborhood adversity with depression and anxiety symptoms and explored whether social support moderated this relationship in a low-income U.S.-Mexico border population.MethodsThis study recruited U.S-Mexico border residents in Tijuana, Mexico. Neighborhood adversity was measured using a validated scale with five subscales. Depression and anxiety symptoms were assessed using the Patient Health Questionnaire-8 and the Generalized Anxiety Disorder-7 scale. Social support was measured using the 12-item Interpersonal Support Evaluation List. Multivariable linear regression models examined the associations of neighborhood adversity with depression and anxiety symptoms.ResultsParticipants (N=206) were 77% male and 76% reported history of prior migration to the U.S. Prevalence of clinically significant depression and anxiety symptoms were 37% and 33%, respectively. Individuals with higher neighborhood adversity had higher depression (B=0.051, CI=(0.011-0.091) and (B=0.045, CI=(0.004-0.086) anxiety symptoms. Poorer aesthetic quality was associated with depression and anxiety symptoms, and higher crime/unsafety was associated with anxiety symptoms. Social support did not moderate these relationships.ConclusionNeighborhood adversity is a potentially modifiable correlate of poor mental health in low-income individuals along the U.S.-Mexico border.</p>","PeriodicalId":73240,"journal":{"name":"Hispanic health care international : the official journal of the National Association of Hispanic Nurses","volume":" ","pages":"15404153251397376"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145727396","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Appropriate Translation of the Nurse Practitioner Will Foster Health Equity. 护士执业的适当翻译将促进健康公平。
IF 1.1 Pub Date : 2025-12-01 Epub Date: 2024-12-05 DOI: 10.1177/15404153241296510
Rubi Alva de Hickson

Background: In September 2020, Governor Gavin Newsom of California signed Assembly Bill 890 (AB 890) into law, which changed Title 16 of the Nurse Practice Act, granting California nurse practitioners (NPs) a stepwise approach to full practice authority. Written within the law, NPs are required to verbally identify themselves specifically to all Spanish-speaking patients, as enfermera(o) especializada (o). Local Problem: AB 890 requires NPs to identify themselves using inappropriate Spanish terminology. There are concerns regarding the translational accuracy of nurse practitioners under AB 890. To avoid confusion, it is essential to ensure the translation of the NP role is precise and unambiguous to ensure health equity. Context: This law has a significant impact on approximately 37,000 NPs in the state of California who provide essential healthcare services to the Spanish-speaking community. Critically, the Hispanic/Latino community accounts for almost 40% of California state's population, and Intervention: This literature review will delve into the current literature for the accurate Spanish terminology of the "Advanced Practice Nurse," "Advanced Practice Registered Nurse," and Nurse Practitioner." Outcome Measures: To accurately translate "Advanced Practice Nurse," "Advanced Practice Registered Nurse," and "Nurse Practitioner."

背景:2020年9月,加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)签署了第890号议会法案(AB 890),使其成为法律,该法案修改了《护士执业法》第16章,赋予加州护士从业者(NPs)逐步获得完全执业权。法律明文规定,np必须向所有讲西班牙语的患者口头表明自己的身份,如enfermera(o) especalizada (o)。本地问题:AB 890要求np使用不恰当的西班牙语术语来表明自己的身份。在AB 890下,有关于护士从业人员翻译准确性的担忧。为了避免混淆,必须确保NP角色的翻译是准确和明确的,以确保卫生公平。背景:这项法律对加利福尼亚州约37 000名向西班牙语社区提供基本保健服务的国家志愿人员产生重大影响。至关重要的是,西班牙裔/拉丁裔社区几乎占加州人口的40%,干预:这篇文献综述将深入研究当前文献中“高级执业护士”、“高级执业注册护士”和“执业护士”的准确西班牙语术语。结果测量:准确翻译“高级执业护士”、“高级执业注册护士”和“执业护士”。
{"title":"The Appropriate Translation of the Nurse Practitioner Will Foster Health Equity.","authors":"Rubi Alva de Hickson","doi":"10.1177/15404153241296510","DOIUrl":"10.1177/15404153241296510","url":null,"abstract":"<p><p><b>Background:</b> In September 2020, Governor Gavin Newsom of California signed Assembly Bill 890 (AB 890) into law, which changed Title 16 of the Nurse Practice Act, granting California nurse practitioners (NPs) a stepwise approach to full practice authority. Written within the law, NPs are required to verbally identify themselves specifically to all Spanish-speaking patients, as enfermera(o) especializada (o). <b>Local Problem:</b> AB 890 requires NPs to identify themselves using inappropriate Spanish terminology. There are concerns regarding the translational accuracy of nurse practitioners under AB 890. To avoid confusion, it is essential to ensure the translation of the NP role is precise and unambiguous to ensure health equity. <b>Context:</b> This law has a significant impact on approximately 37,000 NPs in the state of California who provide essential healthcare services to the Spanish-speaking community. Critically, the Hispanic/Latino community accounts for almost 40% of California state's population, and Intervention: This literature review will delve into the current literature for the accurate Spanish terminology of the \"Advanced Practice Nurse,\" \"Advanced Practice Registered Nurse,\" and Nurse Practitioner.\" <b>Outcome Measures:</b> To accurately translate \"Advanced Practice Nurse,\" \"Advanced Practice Registered Nurse,\" and \"Nurse Practitioner.\"</p>","PeriodicalId":73240,"journal":{"name":"Hispanic health care international : the official journal of the National Association of Hispanic Nurses","volume":" ","pages":"252-257"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12602716/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142787712","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Effectiveness of El Buen Consejo Movil (EBCM; the mobile Sound Advice), to Reduce Symptoms of Depression, Anxiety, Loneliness, and Social Isolation among Users in the Dominican Republic. El Buen Consejo Movil (EBCM)的有效性;(移动声音咨询),以减少多米尼加共和国用户的抑郁、焦虑、孤独和社会隔离症状。
IF 1.1 Pub Date : 2025-12-01 Epub Date: 2025-02-23 DOI: 10.1177/15404153251315462
Carmen Esther Veloz Comas, Susan Caplan, Patricia Minerva Reyna Liberato, Angelina Sosa Lovera

The availability of mental health services in the Dominican Republic is limited and mental health needs have increased since the onset of the COVID-19 pandemic. Mobile mental health apps may be a feasible response to this increased demand for services, but few have been tested in Spanish speaking low- and middle-income countries. The objective of this study was to evaluate the effectiveness of a mobile app, El Buen Consejo Movil (EBCM) to reduce symptoms of anxiety, depression, social isolation and loneliness. Of the twenty-seven participants who screened eligible to use EBCM, twenty participants logged in and used the app (users). The PHQ-9 results were clinically and statistically significant. A decrease in PHQ-9 score was sustained in 75% of users over 12 weeks. Results of the pre and post NIH Toolbox Adult Social Relationship Scales indicated that there was a statistically significant difference in score (p = .011). Our study is one of the few studies to trial a mobile app in a Spanish speaking Caribbean LMIC. The EBCM app was a useful and effective resource to support the therapeutic process for participants with symptoms of depression.

多米尼加共和国提供的精神卫生服务有限,自COVID-19大流行爆发以来,精神卫生需求有所增加。移动心理健康应用程序可能是对这种不断增长的服务需求的可行回应,但在讲西班牙语的低收入和中等收入国家进行过测试的应用程序很少。本研究的目的是评估移动应用程序El Buen Consejo Movil (EBCM)在减轻焦虑、抑郁、社交孤立和孤独症状方面的有效性。在筛选有资格使用EBCM的27名参与者中,有20名参与者登录并使用了该应用程序(用户)。PHQ-9结果具有临床和统计学意义。在12周内,75%的服用者的PHQ-9得分持续下降。使用NIH工具箱成人社会关系量表前后的结果显示,得分差异有统计学意义(p = 0.011)。我们的研究是少数在讲西班牙语的加勒比海低收入国家试用移动应用程序的研究之一。EBCM应用程序是一个有用和有效的资源,以支持治疗过程的参与者的抑郁症状。
{"title":"Effectiveness of El Buen Consejo Movil (EBCM; the mobile Sound Advice), to Reduce Symptoms of Depression, Anxiety, Loneliness, and Social Isolation among Users in the Dominican Republic.","authors":"Carmen Esther Veloz Comas, Susan Caplan, Patricia Minerva Reyna Liberato, Angelina Sosa Lovera","doi":"10.1177/15404153251315462","DOIUrl":"10.1177/15404153251315462","url":null,"abstract":"<p><p>The availability of mental health services in the Dominican Republic is limited and mental health needs have increased since the onset of the COVID-19 pandemic. Mobile mental health apps may be a feasible response to this increased demand for services, but few have been tested in Spanish speaking low- and middle-income countries. The objective of this study was to evaluate the effectiveness of a mobile app, El Buen Consejo Movil (EBCM) to reduce symptoms of anxiety, depression, social isolation and loneliness. Of the twenty-seven participants who screened eligible to use EBCM, twenty participants logged in and used the app (users). The PHQ-9 results were clinically and statistically significant. A decrease in PHQ-9 score was sustained in 75% of users over 12 weeks. Results of the pre and post NIH Toolbox Adult Social Relationship Scales indicated that there was a statistically significant difference in score (p = .011). Our study is one of the few studies to trial a mobile app in a Spanish speaking Caribbean LMIC. The EBCM app was a useful and effective resource to support the therapeutic process for participants with symptoms of depression.</p>","PeriodicalId":73240,"journal":{"name":"Hispanic health care international : the official journal of the National Association of Hispanic Nurses","volume":" ","pages":"275-283"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"143484639","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Leading With Courage and Corazón During a Time of Uncertainty. 在不确定的时期,勇敢地领导和Corazón。
IF 1.1 Pub Date : 2025-12-01 Epub Date: 2025-10-17 DOI: 10.1177/15404153251384422
Veronica Vital
{"title":"Leading With Courage and Corazón During a Time of Uncertainty.","authors":"Veronica Vital","doi":"10.1177/15404153251384422","DOIUrl":"10.1177/15404153251384422","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":73240,"journal":{"name":"Hispanic health care international : the official journal of the National Association of Hispanic Nurses","volume":" ","pages":"195"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145314186","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Assessing and Improving Medical-Spanish Language Proficiency Among Nursing Students. 评估和提高护理专业学生的医学西班牙语水平。
IF 1.1 Pub Date : 2025-12-01 Epub Date: 2024-11-05 DOI: 10.1177/15404153241296511
Carmen Kiraly, Christine Grippi, Daniela Castillo

Introduction: Language discordance among health care providers and patients has been shown to result in poor patient outcomes. Health care providers who identify as being proficient in the native language of their patients may decline the use of professional interpreters due to their self assessment of language proficiency. More information is needed about whether providers who speak Spanish are proficient in medical Spanish. This study measured medical-Spanish language proficiency among nursing students. Methods: A quantitative pretest posttest evaluation (N = 30) at a large private university in the northeastern U.S. compared student and faculty assessment of student language proficiency after taking a medical-Spanish course using the Interagency Language Roundtable (ILR). T-tests compared student's final, self-assessed ILR scores with faculty's final ILR scores. Results: A significant difference was noted between students' self assessments and faculty assessments of student language proficiency (Rater 1: t(29) = -2.660, p = 0.013; Rater 2: t(29) = -2.693, p = 0.012) with high interrater reliability (kappa = 0.875). There was a significant difference between students' self-assessment of language abilities before and after the course (t(29) = -3.694; p < 0.001). Conclusion: Objective assessment of medical-Spanish language proficiency following a medical Spanish course may more accurately measure proficiency than self-assessment alone.

介绍:事实证明,医疗服务提供者和患者之间的语言差异会导致患者治疗效果不佳。自认为精通患者母语的医疗服务提供者可能会因为自我语言能力评估而拒绝使用专业口译员。我们需要更多关于讲西班牙语的医疗服务提供者是否精通医学西班牙语的信息。本研究测量了护理专业学生的医学西班牙语水平。方法:在美国东北部的一所大型私立大学进行了一次定量前测后测评估(N = 30),比较了学生和教师在使用机构间语言圆桌会议(ILR)学习医学西班牙语课程后对学生语言能力的评估。通过 T 检验比较了学生的 ILR 最终自评分数和教师的 ILR 最终分数。结果显示学生的自我评估与教师对学生语言能力的评估之间存在明显差异(评分者 1:t(29) = -2.660,p = 0.013;评分者 2:t(29) = -2.693,p = 0.012),评分者之间的可靠性较高(kappa = 0.875)。课程前后,学生对语言能力的自我评估存在明显差异(t(29) = -3.694; p 结论:课程前后,学生对语言能力的自我评估存在明显差异(t(29) = -2.693; p = 0.012):医学西班牙语课程结束后对医学西班牙语水平的客观评估可能比单纯的自我评估更准确。
{"title":"Assessing and Improving Medical-Spanish Language Proficiency Among Nursing Students.","authors":"Carmen Kiraly, Christine Grippi, Daniela Castillo","doi":"10.1177/15404153241296511","DOIUrl":"10.1177/15404153241296511","url":null,"abstract":"<p><p><b>Introduction:</b> Language discordance among health care providers and patients has been shown to result in poor patient outcomes. Health care providers who identify as being proficient in the native language of their patients may decline the use of professional interpreters due to their self assessment of language proficiency. More information is needed about whether providers who speak Spanish are proficient in medical Spanish. This study measured medical-Spanish language proficiency among nursing students. <b>Methods:</b> A quantitative pretest posttest evaluation (N = 30) at a large private university in the northeastern U.S. compared student and faculty assessment of student language proficiency after taking a medical-Spanish course using the Interagency Language Roundtable (ILR). T-tests compared student's final, self-assessed ILR scores with faculty's final ILR scores. <b>Results:</b> A significant difference was noted between students' self assessments and faculty assessments of student language proficiency (Rater 1: t(29) = -2.660, p = 0.013; Rater 2: t(29) = -2.693, p = 0.012) with high interrater reliability (kappa = 0.875). There was a significant difference between students' self-assessment of language abilities before and after the course (t(29) = -3.694; p < 0.001). <b>Conclusion:</b> Objective assessment of medical-Spanish language proficiency following a medical Spanish course may more accurately measure proficiency than self-assessment alone.</p>","PeriodicalId":73240,"journal":{"name":"Hispanic health care international : the official journal of the National Association of Hispanic Nurses","volume":" ","pages":"206-214"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142585163","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Health Disparities and the Influence of Culturally Competent Care in Overall Health and Healthcare Utilization among Hispanics in a Southeastern US Community. 美国东南部社区西班牙裔居民的健康差异及文化适宜性护理对整体健康和医疗保健利用率的影响。
IF 1.1 Pub Date : 2025-12-01 Epub Date: 2024-10-21 DOI: 10.1177/15404153241289550
Natasha P Malmin, Shannon Owen, Diana Hoyos Lopez, Rebecca McKinney, Vanessa Rodríguez

Introduction: This study sought to assess disparities in health/healthcare utilization for Hispanic immigrant community in Greenville County, SC. The study also assessed the role of culturally competent care perceptions on health/healthcare utilization within this growing community. Methods: Secondary administrative data collected by a large health care system in the county facilitated the assessment of health/healthcare utilization disparities using multivariate regression. Primary purposive surveys collected among Hispanic adults assessed culturally competent care perceptions and health/healthcare utilization. Culturally competent care measures included: (1) provider understanding, (2) provider communication behaviors, (3) provider assurance, and (4) interpreter service access. Results: Health disparities were present, with Hispanic residents having lower overall health and lower routine healthcare seeking behaviors compared to non-Hispanic White residents. Moreover, culturally competent care perceptions influenced overall health and healthcare-seeking behavior within this growing Hispanic community. Hispanic residents who perceived negative communication behaviors, lack of assurance, and increased interpretive service barriers reported lower overall health and lower routine healthcare seeking behaviors. Conclusions: Addressing potential cultural competency barriers may reduce health disparities among underrepresented racial/ethnic communities as they grow and become established in the Southeast, while also improving broader health equity for all communities.

导言:本研究旨在评估南卡罗来纳州格林维尔县西班牙裔移民社区在健康/医疗保健利用方面的差异。该研究还评估了在这个日益壮大的社区中,文化合格的护理观念对健康/医疗保健利用率的作用。研究方法该县一家大型医疗保健系统收集的二级行政数据有助于使用多元回归法评估健康/医疗保健利用率的差异。在西班牙裔成年人中收集的主要目的性调查评估了文化合格护理认知和健康/医疗保健利用率。文化合格护理的衡量标准包括(1) 医疗服务提供者的理解,(2) 医疗服务提供者的沟通行为,(3) 医疗服务提供者的保证,以及 (4) 翻译服务的获得。结果:与非西班牙裔白人居民相比,西班牙裔居民的总体健康水平较低,日常医疗保健行为也较少,存在健康差异。此外,在这个不断发展壮大的西班牙裔社区中,对文化合格护理的认知影响着整体健康水平和就医行为。认为沟通行为消极、缺乏保证和翻译服务障碍增加的西语裔居民的总体健康水平和日常医疗行为均较低。结论:解决潜在的文化能力障碍可能会减少代表性不足的种族/民族社区在东南部地区发展壮大过程中的健康差距,同时也会改善所有社区更广泛的健康公平性。
{"title":"Health Disparities and the Influence of Culturally Competent Care in Overall Health and Healthcare Utilization among Hispanics in a Southeastern US Community.","authors":"Natasha P Malmin, Shannon Owen, Diana Hoyos Lopez, Rebecca McKinney, Vanessa Rodríguez","doi":"10.1177/15404153241289550","DOIUrl":"10.1177/15404153241289550","url":null,"abstract":"<p><p><b>Introduction:</b> This study sought to assess disparities in health/healthcare utilization for Hispanic immigrant community in Greenville County, SC. The study also assessed the role of culturally competent care perceptions on health/healthcare utilization within this growing community. <b>Methods:</b> Secondary administrative data collected by a large health care system in the county facilitated the assessment of health/healthcare utilization disparities using multivariate regression. Primary purposive surveys collected among Hispanic adults assessed culturally competent care perceptions and health/healthcare utilization. Culturally competent care measures included: (1) provider understanding, (2) provider communication behaviors, (3) provider assurance, and (4) interpreter service access. <b>Results:</b> Health disparities were present, with Hispanic residents having lower overall health and lower routine healthcare seeking behaviors compared to non-Hispanic White residents. Moreover, culturally competent care perceptions influenced overall health and healthcare-seeking behavior within this growing Hispanic community. Hispanic residents who perceived negative communication behaviors, lack of assurance, and increased interpretive service barriers reported lower overall health and lower routine healthcare seeking behaviors. <b>Conclusions:</b> Addressing potential cultural competency barriers may reduce health disparities among underrepresented racial/ethnic communities as they grow and become established in the Southeast, while also improving broader health equity for all communities.</p>","PeriodicalId":73240,"journal":{"name":"Hispanic health care international : the official journal of the National Association of Hispanic Nurses","volume":" ","pages":"196-205"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142482354","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Review on the Approach to Herbal Medicine in Cuban Healthcare System. 古巴医疗保健系统中的草药疗法综述。
IF 1.1 Pub Date : 2025-12-01 Epub Date: 2024-11-08 DOI: 10.1177/15404153241291747
Mohsen Khosravi, Mina Aghamaleki Sarvestani

Background:Cuban healthcare system, emphasizing a holistic approach with herbal medicine as a key component, has achieved significant advancements in a multitude of health indicators. The aim of this study was to investigate the approach of Cuban healthcare system to Herbal medicine. Methods: The study conducted a review in the year 2024 in accordance with the guidelines set by the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA). Multiple databases, namely PubMed, Scopus, ProQuest, and the Cochrane database of systematic reviews were searched and the quality of the studies was assessed using the AACODS checklist. Finally, a thematic analysis was conducted on the data. Results: 7 studies included within the study. The quality assessment scores presented high level of quality of the final studies with low level of bias. The thematic analysis resulted in six themes including: International collaboration, Universal coverage, Education and encouragement, Utilization, integration, and innovation, Efficiency and sustainability, and Prevention-focused and strategic approach. The Cuban healthcare system incorporates global herbal medicine knowledge, particularly from China, and provides free, regionalized services. It emphasizes the "Green Pharmacy" concept in each neighborhood and integrates herbal medicine into service delivery through a sustainable, prevention-focused policy. Conclusion: The Cuban healthcare system has implemented a multifaceted program on herbal medicine.

背景:古巴医疗保健系统强调以草药为主要组成部分的整体方法,在多项健康指标方面取得了重大进展。本研究旨在调查古巴医疗保健系统对草药的使用方法。方法:根据《系统综述和荟萃分析首选报告项目》(PRISMA)的指导方针,本研究在 2024 年进行了一次综述。研究检索了多个数据库,即 PubMed、Scopus、ProQuest 和 Cochrane 系统综述数据库,并使用 AACODS 检查表对研究质量进行了评估。最后,对数据进行了专题分析。结果本研究共纳入 7 项研究。质量评估得分显示,最终研究的质量水平较高,偏倚程度较低。专题分析产生了六个主题,包括国际合作,全民覆盖,教育和鼓励,利用、整合和创新,效率和可持续性,以及预防为主和战略方法。古巴的医疗保健系统融合了全球草药知识,尤其是来自中国的草药知识,并提供免费的区域化服务。它强调每个社区的 "绿色药房 "概念,并通过可持续的、以预防为重点的政策,将草药融入服务提供中。结论古巴医疗保健系统实施了一项多方面的草药计划。
{"title":"A Review on the Approach to Herbal Medicine in Cuban Healthcare System.","authors":"Mohsen Khosravi, Mina Aghamaleki Sarvestani","doi":"10.1177/15404153241291747","DOIUrl":"10.1177/15404153241291747","url":null,"abstract":"<p><p><b>Background:</b>Cuban healthcare system, emphasizing a holistic approach with herbal medicine as a key component, has achieved significant advancements in a multitude of health indicators. The aim of this study was to investigate the approach of Cuban healthcare system to Herbal medicine. <b>Methods:</b> The study conducted a review in the year 2024 in accordance with the guidelines set by the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA). Multiple databases, namely PubMed, Scopus, ProQuest, and the Cochrane database of systematic reviews were searched and the quality of the studies was assessed using the AACODS checklist. Finally, a thematic analysis was conducted on the data. <b>Results:</b> 7 studies included within the study. The quality assessment scores presented high level of quality of the final studies with low level of bias. The thematic analysis resulted in six themes including: International collaboration, Universal coverage, Education and encouragement, Utilization, integration, and innovation, Efficiency and sustainability, and Prevention-focused and strategic approach. The Cuban healthcare system incorporates global herbal medicine knowledge, particularly from China, and provides free, regionalized services. It emphasizes the \"Green Pharmacy\" concept in each neighborhood and integrates herbal medicine into service delivery through a sustainable, prevention-focused policy. <b>Conclusion:</b> The Cuban healthcare system has implemented a multifaceted program on herbal medicine.</p>","PeriodicalId":73240,"journal":{"name":"Hispanic health care international : the official journal of the National Association of Hispanic Nurses","volume":" ","pages":"242-251"},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142607734","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Hispanic health care international : the official journal of the National Association of Hispanic Nurses
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1