首页 > 最新文献

Journal of graphic novels & comics最新文献

英文 中文
“There’s always that hope”: an interview with Terri Libenson “希望总是存在的”——特里·利本森(Terri Libenson)的采访
Pub Date : 2023-11-08 DOI: 10.1080/21504857.2023.2276691
Vera J. Camden, Valentino L. Zullo
ABSTRACTIn Summer 2023, we sat down with Terri Libenson, New York Times bestselling author of The Pajama Diaries and the Emmie and Friends series. She shared with us a bit about her early interest in comics, her journey into comics-making, and the difference in her readers as a comic strip creator, and a middle-grade cartoonist. Together we think about what it is about the form that lends itself so well to processing traumatic experiences in a way that can be both creative and therapeutic. We also discussed her process, what she’s currently reading, and we hear a little about her upcoming work and what she still wants to do in her series.KEYWORDS: Girlsmiddle-gradetherapypsychologythought bubble Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the authors.Notes1. For more about PJ Library, see pjlibrary.org.2. James Ellis, ‘How J.K. Rowling Created Harry Potter,’ in Newsweek Special Edition, The Wizarding World of Harry Potter, October 16, Citation2016, https://www.newsweek.com/how-jk-rowling-created-harry-potter-5100423. Austen played the same game when she attended an exhibition of paintings by Sir Joshua Reynolds at the Royal Academy at Somerset House. ‘Mrs. Darcy’ once again proved elusive. A disappointed Austen told Cassandra that ‘I can only imagine that Mr D. prizes any Picture of her too much to like it should it be exposed to the public eye.’ Darcy, she believed, would regard Elizabeth with a mixture of ‘Love, Pride & Delicacy.’ Meredith Hindley, ‘The Mysterious Miss Austen,’ Humanities 34, no. 1 (Citation2013), https://www.neh.gov/humanities/2013/januaryfebruary/feature/the-mysterious-miss-austen4. See Vera J. Camden, ‘The thought bubble and its vicissitudes in contemporary comics,’ American Imago 77, no. 3 (Citation2020): 603–638.5. Hillary Chute and Patrick Jagoda, eds., ‘Comics & Media,’ Critical Inquiry 40, no. 3 (Citation2014).6. Camden, Vera J., and Valentino L. Zullo. “‘I don’t know how to process experiences unless I put them into comics’: an interview with Raina Telgemeier.” Journal of Graphic Novels and Comics (Citation2023): 1-22.
2023年夏天,我们采访了《纽约时报》畅销书《睡衣日记》和《艾米和朋友》系列的作者特里·利本森。她和我们分享了她早期对漫画的兴趣,她的漫画创作之旅,以及作为漫画创作者和中级漫画家,她的读者的不同。我们一起思考是什么让这种形式能够很好地处理创伤经历既具有创造性又具有治疗性。我们还讨论了她的创作过程,她目前正在读的书,我们也听到了一些关于她即将开始的工作以及她在她的系列中仍然想要做的事情。关键词:女孩初中治疗心理学思想泡沫披露声明作者未报告潜在利益冲突。有关PJ Library的更多信息,请参见pjlibrary.org.2。詹姆斯·埃利斯,《j·k·罗琳如何创造了哈利·波特》,刊于《新闻周刊》特别版,《哈利·波特的魔法世界》,10月16日,Citation2016, https://www.newsweek.com/how-jk-rowling-created-harry-potter-5100423。奥斯汀在萨默塞特宫皇家学院参加约书亚·雷诺兹爵士的画展时也玩了同样的游戏。“夫人。达西又一次变得难以捉摸。失望的奥斯汀对卡桑德拉说:“我只能想象,如果d先生把她的任何一张照片都放在公众面前,他肯定不会喜欢。”她相信,达西对伊丽莎白一定会怀着一种“爱慕、骄傲和体贴”的感情。梅雷迪思·辛德雷(Meredith Hindley),《神秘的奥斯汀小姐》(The mystery Miss Austen),人文学科,第34卷,no。1 (Citation2013), https://www.neh.gov/humanities/2013/januaryfebruary/feature/the-mysterious-miss-austen4。参见薇拉·j·卡姆登,《当代漫画中的思想泡沫及其变迁》,《美国意象》第77期。3 (Citation2020): 603-638.5。希拉里·楚特和帕特里克·雅戈达主编。,《漫画与媒体》,《批判性探究》第40期,第2期。3 (Citation2014)。6。卡姆登,维拉·J·和瓦伦蒂诺·l·祖洛。“‘我不知道如何处理经历,除非我把它们放进漫画里’:对Raina Telgemeier的采访。”图形小说与漫画杂志(Citation2023): 1-22。
{"title":"“There’s always that hope”: an interview with Terri Libenson","authors":"Vera J. Camden, Valentino L. Zullo","doi":"10.1080/21504857.2023.2276691","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/21504857.2023.2276691","url":null,"abstract":"ABSTRACTIn Summer 2023, we sat down with Terri Libenson, New York Times bestselling author of The Pajama Diaries and the Emmie and Friends series. She shared with us a bit about her early interest in comics, her journey into comics-making, and the difference in her readers as a comic strip creator, and a middle-grade cartoonist. Together we think about what it is about the form that lends itself so well to processing traumatic experiences in a way that can be both creative and therapeutic. We also discussed her process, what she’s currently reading, and we hear a little about her upcoming work and what she still wants to do in her series.KEYWORDS: Girlsmiddle-gradetherapypsychologythought bubble Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the authors.Notes1. For more about PJ Library, see pjlibrary.org.2. James Ellis, ‘How J.K. Rowling Created Harry Potter,’ in Newsweek Special Edition, The Wizarding World of Harry Potter, October 16, Citation2016, https://www.newsweek.com/how-jk-rowling-created-harry-potter-5100423. Austen played the same game when she attended an exhibition of paintings by Sir Joshua Reynolds at the Royal Academy at Somerset House. ‘Mrs. Darcy’ once again proved elusive. A disappointed Austen told Cassandra that ‘I can only imagine that Mr D. prizes any Picture of her too much to like it should it be exposed to the public eye.’ Darcy, she believed, would regard Elizabeth with a mixture of ‘Love, Pride & Delicacy.’ Meredith Hindley, ‘The Mysterious Miss Austen,’ Humanities 34, no. 1 (Citation2013), https://www.neh.gov/humanities/2013/januaryfebruary/feature/the-mysterious-miss-austen4. See Vera J. Camden, ‘The thought bubble and its vicissitudes in contemporary comics,’ American Imago 77, no. 3 (Citation2020): 603–638.5. Hillary Chute and Patrick Jagoda, eds., ‘Comics & Media,’ Critical Inquiry 40, no. 3 (Citation2014).6. Camden, Vera J., and Valentino L. Zullo. “‘I don’t know how to process experiences unless I put them into comics’: an interview with Raina Telgemeier.” Journal of Graphic Novels and Comics (Citation2023): 1-22.","PeriodicalId":73761,"journal":{"name":"Journal of graphic novels & comics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135392374","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Your translated memory or mine? re-membering graphic novels in performed audio descriptions for the cartoon museum, London 你的翻译记忆还是我的?在为伦敦卡通博物馆表演的音频描述中回忆漫画小说
Pub Date : 2023-11-01 DOI: 10.1080/21504857.2023.2277382
Dimitris Asimakoulas
This article offers a practical and theoretical exploration of a (highly) specialised type of comics re-mediation, namely, audio described (AD) comics for the Blind and Partially Sighted (BPS). Building on relevant work in comics studies and translation studies, it is argued that translation activity, broadly seen to include interlingual as well as intersemiotic translation (Jakobson 1959), helps rewrite original works. Translation is defined as a blend, or a hybrid mental space combining characteristics of source and target contexts. As such, it entails the imbrication of personal memory, collective memory and the diffusion of a translator’s memory in linguistic codes, social milieus, textual traditions and digital capabilities at play. AD exhibits the same blend logic in that it selectively contains visual source-text information in target-text audio performance. An exploratory comics AD pilot project at The Cartoon Museum (London) serves as an exemplar. The project consists of three phases: a focused interview with the creative team (describer, curator, comic artists); scripting and performance of three AD samples; and collecting feedback from BPS visitors. The project reveals how collective memory started to form in this dialogic process and, ultimately, which aspects of AD practice may be deemed to be effective.
本文提供了一个(高度)专业类型的漫画重新调解的实践和理论探索,即盲人和部分视力(BPS)的音频描述(AD)漫画。基于漫画研究和翻译研究的相关工作,作者认为翻译活动,广义上包括语际翻译和符码间翻译(Jakobson 1959),有助于改写原著。翻译被定义为一种结合源语境和目的语境特征的混合心理空间。因此,它需要将个人记忆、集体记忆和译者的记忆在语言规范、社会环境、文本传统和数字能力中进行扩散。AD表现出相同的混合逻辑,因为它有选择地在目标文本音频表现中包含可视的源文本信息。伦敦卡通博物馆的一个探索性漫画广告试点项目就是一个例子。该项目包括三个阶段:对创意团队(描述者、策展人、漫画家)进行重点访谈;三个AD样本的脚本编写和性能;收集BPS访客的反馈。该项目揭示了集体记忆是如何在这个对话过程中开始形成的,并最终揭示了AD实践的哪些方面可能被认为是有效的。
{"title":"Your translated memory or mine? re-membering graphic novels in performed audio descriptions for the cartoon museum, London","authors":"Dimitris Asimakoulas","doi":"10.1080/21504857.2023.2277382","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/21504857.2023.2277382","url":null,"abstract":"This article offers a practical and theoretical exploration of a (highly) specialised type of comics re-mediation, namely, audio described (AD) comics for the Blind and Partially Sighted (BPS). Building on relevant work in comics studies and translation studies, it is argued that translation activity, broadly seen to include interlingual as well as intersemiotic translation (Jakobson 1959), helps rewrite original works. Translation is defined as a blend, or a hybrid mental space combining characteristics of source and target contexts. As such, it entails the imbrication of personal memory, collective memory and the diffusion of a translator’s memory in linguistic codes, social milieus, textual traditions and digital capabilities at play. AD exhibits the same blend logic in that it selectively contains visual source-text information in target-text audio performance. An exploratory comics AD pilot project at The Cartoon Museum (London) serves as an exemplar. The project consists of three phases: a focused interview with the creative team (describer, curator, comic artists); scripting and performance of three AD samples; and collecting feedback from BPS visitors. The project reveals how collective memory started to form in this dialogic process and, ultimately, which aspects of AD practice may be deemed to be effective.","PeriodicalId":73761,"journal":{"name":"Journal of graphic novels & comics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135221274","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“I don’t know how to process experiences unless I put them into comics”: an interview with Raina Telgemeier “我不知道如何处理经历,除非我把它们放进漫画里”:对Raina Telgemeier的采访
Pub Date : 2023-10-26 DOI: 10.1080/21504857.2023.2271092
Vera J. Camden, Valentino L. Zullo
{"title":"“I don’t know how to process experiences unless I put them into comics”: an interview with Raina Telgemeier","authors":"Vera J. Camden, Valentino L. Zullo","doi":"10.1080/21504857.2023.2271092","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/21504857.2023.2271092","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":73761,"journal":{"name":"Journal of graphic novels & comics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134907135","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Elucidating petroleum affinity in modern car culture through Monster Motors 通过《怪物汽车》阐释现代汽车文化中的石油亲和力
Pub Date : 2023-10-03 DOI: 10.1080/21504857.2023.2265456
Shrabanee Khatai, Seema Kumari Ladsaria
ABSTRACTThe present research aims at tracing the human-machine interaction and interpersonal relationship in the substantial realm of modern car culture with a focus on human beings’ dependency on cars as petro-products through Monster Motors (2015) by Brian Lynch and Nick Roche. With allusions to maestros of horror viz. Frankenstein and Dracula, this comic details the adventures of ace mechanic Vic Frankenstein and his android assistant IGOR against the vampire car Cadillacula which sucks gasoline out of other cars. In his triangular theory of love, proposes three components of love, viz. Intimacy, passion, and commitment. Modern car culture manifests in people’s love for cars. Thus, this research is an attempt to showcase people’s affinity with cars as an implication of their affinity with petroleum through Sternberg’s three components of love. Thus, the research establishes the aggressive consumption of petroleum used in cars as a derivative of Sternberg’s passion component and machine-intimacy of humans as a synonym of petro-intimacy based on intimacy component. Subsequently, the research investigates the decision/commitment component of Sternberg in relation to understanding humans’ determination for cars/petro-products. Here, it scrutinises that petro-horror- an attempt to represent oil’s increasing ubiquity (Tulsi 2020, 159–181) – is a conscious choice that humans make in promoting the car culture.KEYWORDS: Theory of lovemodern car culturepetro-horrorpetro-passionpetro-products Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. The modern car was invented by Carl Benz in 1886.2. After World War II, suburban communities were set up in America when soldiers returned to their native soil. With the creation of the interstate highway system of 1956 and the surge of the post-war economy, mass production and consumption of cars were evident during the 1950s.3. In Republic of Drivers: A Cultural History of Automobility in America (Citation2009), Cotton Seiler reflects on the American perception of identity construction around cars with a focus on the U.S. automotive industry from 1895 to 1961.4. Petroculture/oil culture is the normative everyday culture which according to Ross Barnett and Daniel Worden (Citation2014), is the ‘broad field of cultural representations and symbolic forms that have taken shape around the fugacious material of oil in the 150 years since the inception of the US petroleum industry’ (269).5. From 1938 to 1956, the publication of various types of comics viz. Superhero comics, detective comics, action comics, adventure comics, sci-fi comics etc. led to the increasing popularity of comics in America. Thus, this period is known as the golden age of comic books.6. Mark Towle was an American car mechanic who used to sell replicas of cars used in the Batman series. After DC Comics filed a copyright infringement case against him, in 2015, the United States Court of Appeals, Ninth Circuit ap
伦菲尔德被描绘成一个汽车迷,他瞥见了德古拉城堡里传说中的仆人伦菲尔德。杰基尔是一辆智能汽车,在黑暗的小巷里变得相当巨大和怪异。“先生”这个名字。“混合”是指其功能的混合。此外,这款巨大的交通工具是对r·l·史蒂文森1886年的哥特式小说《化身博士》中同名人物的颂歌。林奇将隐形轿车描述为一种邪恶的生物,具有与周围环境融为一体的强大能力。它的特点是一个骗子和骗子,唯一的弱点是失去装甲进入隐身模式。这是对H.G. Well的《看不见的人》(Wells引文,1897)的一个典故。Wheelwolf是指神话中的狼人。根据林奇的说法,迷你范赫尔辛是亚伯拉罕·范赫尔辛的怪物车外观,他是德古拉的不懈追逐者,帮助结束了德古拉的统治。根据林奇的说法,艾普丽尔是亚伯拉罕·范·赫尔辛的女儿,也是米尼凡·赫尔辛的人类伴侣。根据Statista研究部门(Citation2023)的数据,全球汽车销量从2018年的6670万辆左右增长到2022年的6720万辆左右。莫罗这个角色可能参考了h·g·韦尔的小说《莫罗博士岛》(Wells引文,1896)中同名的角色。莫罗是一位声名狼藉的生理学家,以他可怕的活体解剖实验而闻名。林奇饰演的莫罗怂恿弗兰肯斯坦“造一个人”来协助他。因此,典故可能是一种可能性。沥青是砾石、岩石和被沥青粘在一起的泥土的混合物。汽油是从石油中提炼出来的可燃液态碳氢化合物的混合物。石油现实主义是“石油在日常生活中几乎无处不在,试图使我们的石油主体性陌生化或变得陌生”的想法(Bellamy citation, 2017,260)。人们通常认为,在社会关系中主观构建的亲密关系是为了使其顺利运作。“自我包含他人”(IOS)是衡量个体之间亲密程度的图形工具,由Aron、Aron和Smollan在一篇被高度引用的论文(Aron et al.)中开发。《人格与社会心理学杂志》上的一篇论文。根据Shimp和Maden (Citation1988)的观点,消费者客体关系是“消费者与消费对象(产品、品牌、商店等)形成关系,其范围从反感的感觉到轻微的喜爱,一直到人与人之间的关系,相当于爱”(163)。“Orang Minyak”,在马来语中被粗略地翻译为“油人”,是一种传说中的超自然生物,因在夜间绑架妇女,然后强奸并杀害她们而臭名昭著。人们相信这种生物身上覆盖着一层闪亮的黑色油——很可能是原油——来隐藏它的身份。汽车恐怖,混合了机械和神话来表示汽车人格化的恐怖,是斯蒂芬·金小说的一贯主题,从夜班(1978)开始。在逻辑和数学中,传递律是“if aRb and bRc, then aRc”,其中R是一个特定的关系,a、b、c是变量/对象。
{"title":"Elucidating petroleum affinity in modern car culture through <i>Monster Motors</i>","authors":"Shrabanee Khatai, Seema Kumari Ladsaria","doi":"10.1080/21504857.2023.2265456","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/21504857.2023.2265456","url":null,"abstract":"ABSTRACTThe present research aims at tracing the human-machine interaction and interpersonal relationship in the substantial realm of modern car culture with a focus on human beings’ dependency on cars as petro-products through Monster Motors (2015) by Brian Lynch and Nick Roche. With allusions to maestros of horror viz. Frankenstein and Dracula, this comic details the adventures of ace mechanic Vic Frankenstein and his android assistant IGOR against the vampire car Cadillacula which sucks gasoline out of other cars. In his triangular theory of love, proposes three components of love, viz. Intimacy, passion, and commitment. Modern car culture manifests in people’s love for cars. Thus, this research is an attempt to showcase people’s affinity with cars as an implication of their affinity with petroleum through Sternberg’s three components of love. Thus, the research establishes the aggressive consumption of petroleum used in cars as a derivative of Sternberg’s passion component and machine-intimacy of humans as a synonym of petro-intimacy based on intimacy component. Subsequently, the research investigates the decision/commitment component of Sternberg in relation to understanding humans’ determination for cars/petro-products. Here, it scrutinises that petro-horror- an attempt to represent oil’s increasing ubiquity (Tulsi 2020, 159–181) – is a conscious choice that humans make in promoting the car culture.KEYWORDS: Theory of lovemodern car culturepetro-horrorpetro-passionpetro-products Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. The modern car was invented by Carl Benz in 1886.2. After World War II, suburban communities were set up in America when soldiers returned to their native soil. With the creation of the interstate highway system of 1956 and the surge of the post-war economy, mass production and consumption of cars were evident during the 1950s.3. In Republic of Drivers: A Cultural History of Automobility in America (Citation2009), Cotton Seiler reflects on the American perception of identity construction around cars with a focus on the U.S. automotive industry from 1895 to 1961.4. Petroculture/oil culture is the normative everyday culture which according to Ross Barnett and Daniel Worden (Citation2014), is the ‘broad field of cultural representations and symbolic forms that have taken shape around the fugacious material of oil in the 150 years since the inception of the US petroleum industry’ (269).5. From 1938 to 1956, the publication of various types of comics viz. Superhero comics, detective comics, action comics, adventure comics, sci-fi comics etc. led to the increasing popularity of comics in America. Thus, this period is known as the golden age of comic books.6. Mark Towle was an American car mechanic who used to sell replicas of cars used in the Batman series. After DC Comics filed a copyright infringement case against him, in 2015, the United States Court of Appeals, Ninth Circuit ap","PeriodicalId":73761,"journal":{"name":"Journal of graphic novels & comics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135740116","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On talking birds and jelly donuts: tracking new developments in Israeli comics 会说话的鸟和果冻甜甜圈:追踪以色列漫画的新发展
Pub Date : 2023-09-30 DOI: 10.1080/21504857.2023.2264955
Matt Reingold
ABSTRACTThis article examines two recent Israeli webcomics and explores how each has introduced new modes of graphic communication in Israeli comics. Both are rooted in the Israeli cultural milieu but they reject the forms and substance traditionally associated with Israeli comics and graphic novels. In particular, I analyse Barlev’s use of anthropomorphism and Nachmany’s use of superhero parody in order to offer novel critiques of Israeli society while also expanding the range and scope of the Israeli comic book and graphic narrative marketplace. I conclude the article by offering a tentative assessment of what it is about webcomics that has facilitated both of these works and how Nachmany’s and Barlev’s popularity can lead to future novel expressions in Israeli comics.KEYWORDS: Webcomicsanthropomorphismsuperhero parodyIsraelIsraeli comics Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. A sufganiya is a fried donut that is filled with jam, custard, or chocolate, and is eaten on the Jewish holiday of Hanuka.2. By calling attention to the dominant tropes, I do not mean to denigrate them or the skills of the authors and illustrators, nor am I suggesting that more recent works are derivative of earlier ones. I am merely pointing out what has become, in most cases, the nature of Israeli graphic novels.3. One noteworthy exception is Tamar Blumenfeld’s (Citation2017) In A Relationship which details the sexual dalliances of a contemporary fictional Israeli woman and her difficulties entering a meaningful relationship.4. It must be said that the same does not hold true for Israeli political cartoons where fantasy and science fiction elements routinely feature. See Reingold (Citation2022), Reenvisioning Israel through Political Cartoons.5. Following national elections in November 2022, Israel’s prime minister Benjamin Netanyahu formed a coalition with like-minded parties and they were sworn-in on December 29. Netanyahu’s government was composed of two ultra-Orthodox parties – Shas and United Torah Judaism (UTJ) – and the right-wing nationalist Religious Zionist Party. By early January 2023, the coalition began implementing a comprehensive legal reform put forward by Yariv Levin, the Minister of Justice, and Simcha Rothman, the chair of the Constitution, Law and Justice committee. At its core, the legal reform sought to limit judicial power by hindering the Supreme Court’s ability to challenge legislative decisions made by the government. Beginning in January 2023, and continuing through the summer, nation-wide protests have occurred on a weekly basis, with hundreds of thousands of Israelis gathering to protest the judicial reforms. Despite the opposition, the overhaul was advanced, with the first phase passed in July 2023 wherein the Supreme Court was stripped of its judicial right to strike down a passed law on the grounds of reasonableness despite over 70 years of being permitted to do so.6. When she posts to
摘要本文考察了最近两部以色列网络漫画,并探讨了它们是如何在以色列漫画中引入新的图形传播模式的。两者都植根于以色列的文化环境,但他们拒绝传统上与以色列漫画和图画小说相关的形式和内容。特别地,我分析了Barlev对拟人化的运用和Nachmany对超级英雄的模仿,以提供对以色列社会的新颖批评,同时也扩大了以色列漫画书和图形叙事市场的范围和范围。在文章的最后,我对网络漫画是如何促进了这两部作品,以及Nachmany和Barlev的流行如何导致以色列漫画未来的小说表达进行了初步评估。关键词:网络漫画拟人化超级英雄戏仿以色列以色列漫画披露声明作者未报告潜在的利益冲突。sufganiya是一种油炸的甜甜圈,里面塞满了果酱、蛋奶冻或巧克力,在犹太人的光明节吃。通过提请注意主要的比喻,我并不是要诋毁它们或作者和插图画家的技巧,也不是说最近的作品是早期作品的衍生品。我只是在指出,在大多数情况下,以色列图画小说的本质是什么。一个值得注意的例外是塔玛尔·布鲁门菲尔德的《在一段关系中》,这本书详细描述了一个当代虚构的以色列女人的性调情以及她进入一段有意义的关系的困难。必须指出的是,以色列的政治漫画并非如此,因为幻想和科幻元素经常出现。参见Reingold (Citation2022),通过政治漫画重新设想以色列。在2022年11月的全国大选之后,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡与志同道合的政党组成了一个联盟,并于12月29日宣誓就职。内塔尼亚胡的政府由两个极端正统政党组成——沙斯党和联合托拉犹太教(UTJ)——以及右翼民族主义宗教犹太复国主义党。到2023年1月初,该联盟开始实施司法部长亚里夫·莱文和宪法、法律和司法委员会主席辛姆查·罗斯曼提出的全面法律改革。法律改革的核心是通过阻碍最高法院挑战政府立法决定的能力来限制司法权。从2023年1月开始,一直持续到整个夏天,每周都会发生全国性的抗议活动,数十万以色列人聚集在一起抗议司法改革。尽管遭到反对,但改革还是取得了进展,第一阶段于2023年7月通过,最高法院被剥夺了以合理性为由推翻已通过法律的司法权利,尽管70多年来最高法院被允许这样做。当Barlev (Citation2023)在Facebook上发帖时,她不会把每个单独的面板都包括在内,而是把整个漫画作为一张图片发布。Sean Kleefeld (Citation2020)认为,通过出版赚钱通常是网络漫画创作者的最终目标,因为这是他们从工作中获得收入的主要方式。2023年8月,施特劳斯宣布将停止在右倾的14频道做广告,因为该频道的一名政治评论员呼吁释放1995年暗杀以色列总理伊扎克·拉宾的伊加尔·阿米尔(Religious Zionist rabbis, 2023)。我非常感谢那位为我牵线搭桥的匿名评论者。如果我不提Eshed和Fink的《HaGolem: Sipuro shel Komics israel[希伯来语]》,那就太疏忽了。这部电影本质上是模仿的,讲述了以色列超级英雄“魔像”(他们为自己的书创造了这个角色)和他主演的漫画系列的历史。虽然《魔像》确实包括漫画中的面板和与魔像相关的装备,但这些都是为这本书制作的,散文是主要的交流方式。因此,尽管有漫画的元素,《魔像》最终不是一部漫画或图画小说,而是一部通过散文和插图讲述漫画人物的模拟历史。Nachmany杀死Sufganiyah Man然后让他起死回生的决定也是对超级英雄类型的恶搞。著名的死后又复活的角色包括超人、女超人、蝙蝠侠、闪电侠(巴里·艾伦)、吉恩·格雷、美国队长、雷神、蜘蛛侠和金刚狼。
{"title":"On talking birds and jelly donuts: tracking new developments in Israeli comics","authors":"Matt Reingold","doi":"10.1080/21504857.2023.2264955","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/21504857.2023.2264955","url":null,"abstract":"ABSTRACTThis article examines two recent Israeli webcomics and explores how each has introduced new modes of graphic communication in Israeli comics. Both are rooted in the Israeli cultural milieu but they reject the forms and substance traditionally associated with Israeli comics and graphic novels. In particular, I analyse Barlev’s use of anthropomorphism and Nachmany’s use of superhero parody in order to offer novel critiques of Israeli society while also expanding the range and scope of the Israeli comic book and graphic narrative marketplace. I conclude the article by offering a tentative assessment of what it is about webcomics that has facilitated both of these works and how Nachmany’s and Barlev’s popularity can lead to future novel expressions in Israeli comics.KEYWORDS: Webcomicsanthropomorphismsuperhero parodyIsraelIsraeli comics Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. A sufganiya is a fried donut that is filled with jam, custard, or chocolate, and is eaten on the Jewish holiday of Hanuka.2. By calling attention to the dominant tropes, I do not mean to denigrate them or the skills of the authors and illustrators, nor am I suggesting that more recent works are derivative of earlier ones. I am merely pointing out what has become, in most cases, the nature of Israeli graphic novels.3. One noteworthy exception is Tamar Blumenfeld’s (Citation2017) In A Relationship which details the sexual dalliances of a contemporary fictional Israeli woman and her difficulties entering a meaningful relationship.4. It must be said that the same does not hold true for Israeli political cartoons where fantasy and science fiction elements routinely feature. See Reingold (Citation2022), Reenvisioning Israel through Political Cartoons.5. Following national elections in November 2022, Israel’s prime minister Benjamin Netanyahu formed a coalition with like-minded parties and they were sworn-in on December 29. Netanyahu’s government was composed of two ultra-Orthodox parties – Shas and United Torah Judaism (UTJ) – and the right-wing nationalist Religious Zionist Party. By early January 2023, the coalition began implementing a comprehensive legal reform put forward by Yariv Levin, the Minister of Justice, and Simcha Rothman, the chair of the Constitution, Law and Justice committee. At its core, the legal reform sought to limit judicial power by hindering the Supreme Court’s ability to challenge legislative decisions made by the government. Beginning in January 2023, and continuing through the summer, nation-wide protests have occurred on a weekly basis, with hundreds of thousands of Israelis gathering to protest the judicial reforms. Despite the opposition, the overhaul was advanced, with the first phase passed in July 2023 wherein the Supreme Court was stripped of its judicial right to strike down a passed law on the grounds of reasonableness despite over 70 years of being permitted to do so.6. When she posts to ","PeriodicalId":73761,"journal":{"name":"Journal of graphic novels & comics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136341954","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Stylistic co-existence and the chronotope in Stone Fruit and onwards towards our noble deaths 风格上的共存和《核果》中的时标以及我们高贵的死亡
Pub Date : 2023-09-26 DOI: 10.1080/21504857.2023.2262001
Gareth Brookes
ABSTRACTIn this essay, I will examine the co-existence of different styles of drawing in Stone Fruit by Lee Lai (Lai, 2021). I will argue that this graphic novel uses two styles of drawing to produce different space times which can be better understood through a discussion of Bakhtin’s idea of the Chronotope. (Bakhtin 2011) I will compare this use of drawing to the drawing styles present in Onwards Towards Our Noble Deaths by Shigeru Mizuki (Mizuki and Allen, 2011) and argue that these comics use style to activate different chronotopic space times in order to deepen the reader's understanding of the interpersonal relationships between characters. I will consider the implications for both the drawn and drawing body in these comics, in the context of the history of naturalistic forms of representational drawing in manga and the practice of genre-splicing and ‘swiping’ in alternative comics. I will examine ways in which the movement between two styles of drawing form a structuring element of these narratives and argue that this movement is essential to communicating the meaning of these comics.KEYWORDS: Narrative drawing theorydrawing stylechronotopesgraphic novelsmanga Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).
在这篇文章中,我将研究李来(Lai, 2021)在《核果》中不同风格的绘画共存。我认为这部图画小说使用了两种绘画风格来产生不同的时空,这可以通过讨论巴赫金的时空概念来更好地理解。(Bakhtin 2011)我将把这种绘画的使用与Shigeru Mizuki (Mizuki and Allen, 2011)在《向我们高贵的死亡前进》中呈现的绘画风格进行比较,并认为这些漫画使用风格来激活不同的时间空间时间,以加深读者对人物之间人际关系的理解。我将考虑这些漫画中绘制的和绘制的身体的含义,在漫画中表现绘画的自然主义形式的历史背景下,以及在另类漫画中进行类型拼接和“滑动”的实践。我将研究两种绘画风格之间的运动形成这些叙事的结构元素的方式,并认为这种运动对于传达这些漫画的意义至关重要。关键词:叙事绘画理论;绘画风格;时代性地形小说;
{"title":"Stylistic co-existence and the chronotope in <i>Stone Fruit</i> and <i>onwards towards our noble deaths</i>","authors":"Gareth Brookes","doi":"10.1080/21504857.2023.2262001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/21504857.2023.2262001","url":null,"abstract":"ABSTRACTIn this essay, I will examine the co-existence of different styles of drawing in Stone Fruit by Lee Lai (Lai, 2021). I will argue that this graphic novel uses two styles of drawing to produce different space times which can be better understood through a discussion of Bakhtin’s idea of the Chronotope. (Bakhtin 2011) I will compare this use of drawing to the drawing styles present in Onwards Towards Our Noble Deaths by Shigeru Mizuki (Mizuki and Allen, 2011) and argue that these comics use style to activate different chronotopic space times in order to deepen the reader's understanding of the interpersonal relationships between characters. I will consider the implications for both the drawn and drawing body in these comics, in the context of the history of naturalistic forms of representational drawing in manga and the practice of genre-splicing and ‘swiping’ in alternative comics. I will examine ways in which the movement between two styles of drawing form a structuring element of these narratives and argue that this movement is essential to communicating the meaning of these comics.KEYWORDS: Narrative drawing theorydrawing stylechronotopesgraphic novelsmanga Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).","PeriodicalId":73761,"journal":{"name":"Journal of graphic novels & comics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135719195","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
In the gutters of grief and shame: drawing displacement in Kim Suk Gendry-Kim’s Grass 在悲伤和羞耻的阴沟里:金石·金德里·金的草中的位移
Pub Date : 2023-09-23 DOI: 10.1080/21504857.2023.2260452
Stella Oh
ABSTRACTThis essay explores the haunting shadows of coloniality through the lens of shame and grief. Highlighting the graphic novel Grass by Keum Suk Gendry-Kim, I trace the diasporic linkages between gendered violence, colonial amnesia, and the patriarchal silencing of the stories of ‘comfort women.’ I argue that the search for legibility and homecoming trouble shame, grief, and memory. Shame and the female body play a central role in the narrative and visual framework of Gendry-Kim’s graphic novel. It challenges us to reconsider our understanding of history by engaging with shame that disrupts history. Such alternative archives of memory are important in that they articulate exclusions that frame history, documenting stories about home, diaspora, displacement, and their aftereffects from the vantage point of women who are relegated to the haunting shadows left by the legacies of war.KEYWORDS: Gendered violencecomfort womengraphic novelshamegrief Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Keum-Suk Gendry-Kim (Citation2019), Grass, 8.2. Theresa Hak Kyung Cha, Dictee, 33.3. The transgenerational trauma experienced by ‘comfort women’ during WWII reverberates to the camptown (kijichon) women of the Cold War era. Referred to as ‘the women in the shadows’ both comfort women and camptown women who were involved in state sanctioned military prostitution highlighting misogyny and patriarchy. Patriarchal structures during and after WWII manipulated history and displaced and erased the bodies of these women in the name of nationalism. See J. T. Takagi and Hye Jung Park (Citation1995), The Women Outside; Ji – Yeon Yuh (Citation2002), Beyond the Shadow of Camptown; Chunghee Sarah Soh (Citation2008), The Comfort Women; and Katharine Hyung-Sun Moon (Citation1997), Sex Among Allies.4. Gendry-Kim, 17.5. Gendry-Kim, 16.6. Cha, 33.7. Ibid.8. Gendry-Kim, 16.9. Joseph Roach, Cities of the Dead, 55.10. Cha, 33.11. Avery Gordon (Citation1997), Ghostly Matters, 205.12. Other notable works featured in this exhibit were ‘Oribal Nipponno’ by cartoonist Lee Hyun-se; ‘The Song of a Butterfly’ by artists Kim Gwant0sung and Jeong Ki-young; ‘The Flower Ring’ by Tak Young-ho; and ‘The Spring of a 14-year-old Girl’ by artists Oh Se-yeong. Videos including director Kim Jun-ki’s ‘A Girl’s Tale’ and ‘The Unfinished Story’ were also screened.13. Gendry-Kim’s interview with the author. August 12, 2023.14. Ibid.15. Ibid.16. See Susannah Ketchum Glass, ‘Witnessing the Witness’17. See Joseph Roach, Cities of the Dead.18. Golnar Nabizadeh, Representation and Memory in Graphic Novels, 3.19. Gendry-Kim, 143.20. Hillary Chute (Citation2015), Graphic Women, 5.21. See Ann Laura Stoler (Citation2016), Duress: Imperial Durabilities in Our Times.22. Gendry-Kim, 479.23. Edouard Glissant (Citation1997), Poetics of Relation, 11.24. Marianne Hirsh (Citation2012), The Generation of Postmemory, 15.25. Hillary Chute, Graphic Women, 201.26. Keum Suk Gendr
摘要本文透过羞耻与悲伤的镜头,探索殖民时代挥之不去的阴影。我以Keum Suk Gendry-Kim的图画小说《草》为重点,追溯了性别暴力、殖民失忆症和父权制对“慰安妇”故事的沉默之间的流散联系。“我认为,对易读性和返乡感的追求会带来羞耻、悲伤和记忆。羞耻和女性身体在Gendry-Kim的漫画小说的叙事和视觉框架中发挥了核心作用。它挑战我们重新考虑我们对历史的理解,通过参与破坏历史的羞耻。这种另类的记忆档案很重要,因为它们阐明了历史框架的排除因素,从女性的角度记录了关于家庭、流散、流离失所及其后果的故事,这些故事被置于战争遗留下来的挥之不去的阴影中。关键词:性别暴力、慰安妇小说、羞耻、悲伤披露声明作者未发现潜在的利益冲突。kim Keum-Suk Gendry-Kim (Citation2019), Grass, 8.2。Theresa Hak Kyung Cha,听写,33.3分。二战期间“慰安妇”所经历的跨代创伤在冷战时期的营地(kijichon)女性中引起了反响。被称为“阴影中的女人”的慰安妇和营地妇女都参与了国家批准的军队卖淫活动,突出了厌女症和父权制。二战期间和之后的父权结构以民族主义的名义操纵历史,转移和抹去这些女性的尸体。参见高木J. T.和朴惠贞(Citation1995),《外面的女人》;吕智妍(Citation2002),《越过营地的阴影》;徐忠熙(Citation2008),《慰安妇》;文亨顺(1997),《盟友间的性》。Gendry-Kim, 17.5。Gendry-Kim, 16.6。Cha, 33.7。Ibid.8。Gendry-Kim, 16.9。约瑟夫·罗奇,《死亡之城》,1955年。Cha, 33.11。艾弗里·戈登(1997),《鬼事》,205.12。此次展出的代表性作品还有漫画家李贤世的《Oribal Nipponno》;金宽成、郑基荣的《蝴蝶之歌》;杜英浩的《花环》;画家吴世英的《14岁少女的春天》等。包括金俊基导演的《女孩的故事》和《未完成的故事》在内的视频也被放映。Gendry-Kim对作者的采访。2023年8月12日。Ibid.15。Ibid.16。参见苏珊娜·凯彻姆·格拉斯,《目击证人》17。参见约瑟夫·罗奇的《死亡之城》。戈尔纳·纳比扎德:《图画小说中的再现与记忆》,第3.19期。Gendry-Kim, 143.20。希拉里·楚特(Citation2015), Graphic Women, 5.21。参见安·劳拉·斯托勒(引文2016),《胁迫:我们这个时代的帝国持久性》。Gendry-Kim, 479.23。edward Glissant,《关系的诗学》,1997年第11期,第24页。玛丽安·赫什(Citation2012),《后记忆的一代》,15.25。希拉里·丘特,《图形女性》,201.26。Keum Suk Gendry-Kim对作者的采访,2023.27年8月12日。Ibid.28。西多尼·史密斯(Citation2011)。《人权与漫画》(Human Rights and Comics) 70.29分。韦弗-海托尔(Citation2015),马库斯·B.《失去托马斯和艾拉》,226.30。肖莎娜·费尔曼、多瑞·劳布(Citation1992),《文学见证的危机》,第221.31页。伊芙·科索夫斯基·塞奇威克(Citation2003)和亚当·弗兰克,《羞耻及其姐妹》,159.32版。1992年2月17日,日本律师Etsuro Totsuka代表非政府组织国际教育发展组织(IED)在联合国人权委员会上首次使用了“性奴隶”一词。土冢主张“慰安妇是性奴隶”,要求联合国进行调解。参见保罗·吉尔伯特的《羞耻是什么?》(Citation1998)。萨拉·艾哈迈德提出了一种将情感视为黏性的思考方法,因为“情感是黏性的,或者是维持或保持思想、价值观和对象之间联系的东西。”艾哈迈德的观点是羞耻感会膨胀并附着在我们身上,我们对周围世界的感知扩展了我们对羞耻感是如何与外表有关的理解,羞耻感是关于主体如何出现在他人面前和他人眼中的。“这种对羞耻感的表述以及羞耻感是如何膨胀并附着在我们身上的,这有助于我们思考羞耻感是如何对那些未能达到标准的边缘化身体产生物质化影响的。”参见Sara Ahmed的《情感的文化政治》(Citation2014)。桑德拉·李·巴茨基(Citation1990),《女性气质与统治》,96-97.36页。姜贤怡(Citation2020),亚洲女性的交通,14.37。杰弗里·考夫曼(Jeffrey Kauffman),《羞耻至上》(On the Primacy of Shame), 5.38。考夫曼(citation), 2010, 20.39。考夫曼(Citation2010), 8.40。Gendry-Kim, 192.41。Dian Million (Citation2013), Therapeutic Nations, 37.42。Gendry-Kim的(Citation2023),对作者的采访,2023.43年8月12日。引用玛丽安·赫希的话,摘自艾丽莎·勒博的《记忆曾经消失》,47.44页。希拉里·楚特,《图形叙事的空间》,200.45。Ibid.46。
{"title":"In the gutters of grief and shame: drawing displacement in Kim Suk Gendry-Kim’s <i>Grass</i>","authors":"Stella Oh","doi":"10.1080/21504857.2023.2260452","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/21504857.2023.2260452","url":null,"abstract":"ABSTRACTThis essay explores the haunting shadows of coloniality through the lens of shame and grief. Highlighting the graphic novel Grass by Keum Suk Gendry-Kim, I trace the diasporic linkages between gendered violence, colonial amnesia, and the patriarchal silencing of the stories of ‘comfort women.’ I argue that the search for legibility and homecoming trouble shame, grief, and memory. Shame and the female body play a central role in the narrative and visual framework of Gendry-Kim’s graphic novel. It challenges us to reconsider our understanding of history by engaging with shame that disrupts history. Such alternative archives of memory are important in that they articulate exclusions that frame history, documenting stories about home, diaspora, displacement, and their aftereffects from the vantage point of women who are relegated to the haunting shadows left by the legacies of war.KEYWORDS: Gendered violencecomfort womengraphic novelshamegrief Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Keum-Suk Gendry-Kim (Citation2019), Grass, 8.2. Theresa Hak Kyung Cha, Dictee, 33.3. The transgenerational trauma experienced by ‘comfort women’ during WWII reverberates to the camptown (kijichon) women of the Cold War era. Referred to as ‘the women in the shadows’ both comfort women and camptown women who were involved in state sanctioned military prostitution highlighting misogyny and patriarchy. Patriarchal structures during and after WWII manipulated history and displaced and erased the bodies of these women in the name of nationalism. See J. T. Takagi and Hye Jung Park (Citation1995), The Women Outside; Ji – Yeon Yuh (Citation2002), Beyond the Shadow of Camptown; Chunghee Sarah Soh (Citation2008), The Comfort Women; and Katharine Hyung-Sun Moon (Citation1997), Sex Among Allies.4. Gendry-Kim, 17.5. Gendry-Kim, 16.6. Cha, 33.7. Ibid.8. Gendry-Kim, 16.9. Joseph Roach, Cities of the Dead, 55.10. Cha, 33.11. Avery Gordon (Citation1997), Ghostly Matters, 205.12. Other notable works featured in this exhibit were ‘Oribal Nipponno’ by cartoonist Lee Hyun-se; ‘The Song of a Butterfly’ by artists Kim Gwant0sung and Jeong Ki-young; ‘The Flower Ring’ by Tak Young-ho; and ‘The Spring of a 14-year-old Girl’ by artists Oh Se-yeong. Videos including director Kim Jun-ki’s ‘A Girl’s Tale’ and ‘The Unfinished Story’ were also screened.13. Gendry-Kim’s interview with the author. August 12, 2023.14. Ibid.15. Ibid.16. See Susannah Ketchum Glass, ‘Witnessing the Witness’17. See Joseph Roach, Cities of the Dead.18. Golnar Nabizadeh, Representation and Memory in Graphic Novels, 3.19. Gendry-Kim, 143.20. Hillary Chute (Citation2015), Graphic Women, 5.21. See Ann Laura Stoler (Citation2016), Duress: Imperial Durabilities in Our Times.22. Gendry-Kim, 479.23. Edouard Glissant (Citation1997), Poetics of Relation, 11.24. Marianne Hirsh (Citation2012), The Generation of Postmemory, 15.25. Hillary Chute, Graphic Women, 201.26. Keum Suk Gendr","PeriodicalId":73761,"journal":{"name":"Journal of graphic novels & comics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135966153","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The space of ‘betwixt and between’: liminality and activism in Keum Suk Gendry-Kim’s Grass(2019) “between and between”的空间:金石根德里的《草》(2019)中的阈限与行动主义
Pub Date : 2023-09-14 DOI: 10.1080/21504857.2023.2254846
Khushboo Verma, Nagendra Kumar
ABSTRACTThe concept of liminality is fundamentally borrowed from anthropology to explore its application in literary and cultural studies, which remains largely understudied to this date. Liminality essentially signifies a state of in-betweenness characterised by significant factors, such as uncertainty, ambiguity, anxiety, loss of previous values, identity-crisis, isolation and dilemma. The present paper intends to investigate the tropes of liminality in the graphic novel as well as its application to understand the process of transformation of the protagonist as expressed through grids, gutters and panels by employing Victor Turner’s ‘Theory of Liminality’. Further, the later part is dedicated to explore the silhouettes of activism using Turner’s concept of ‘anti-structure’, through the theme of vegetation visible throughout the novel. The present work not only attempts to trace the liminality of the protagonist in Gendry-Kim’s Grass(2019) but also ventures into establishing the liminal status of the genre of graphic novel itself. The study, thus, presents us an opportunity to explore one of the aggressively silenced and traumatic histories of ‘comfort women issue’ through the lens of Gendry-Kim’s recently published graphic novel Grass(2019).KEYWORDS: LiminalityVictor turneranti-structuregraphic novelsexual violencetrauma Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).
摘要阈限的概念基本上是从人类学中借用来探讨其在文学和文化研究中的应用,这一概念至今仍未得到充分的研究。阈限本质上是指一种以不确定、模糊、焦虑、丧失原有价值、身份危机、孤立和困境等重要因素为特征的中间状态。本文拟运用维克多·特纳的“阈限理论”,研究平面小说中阈限的修辞手法及其在理解主人公通过网格、沟槽和面板表达的转变过程中的应用。此外,后半部分致力于利用特纳的“反结构”概念,通过贯穿整部小说的植被主题来探索行动主义的轮廓。本作品不仅试图追溯金德里·金的《草》(2019)中主人公的阈限性,而且还冒险建立了图形小说类型本身的阈限地位。因此,该研究为我们提供了一个机会,通过金德里·金最近出版的图画小说《草》(2019年)的镜头,探索“慰安妇问题”的一段积极沉默和创伤的历史。关键词:liminality维克多·特纳反结构小说性暴力创伤披露声明作者未报告潜在利益冲突。
{"title":"The space of ‘betwixt and between’: liminality and activism in Keum Suk Gendry-Kim’s Grass(2019)","authors":"Khushboo Verma, Nagendra Kumar","doi":"10.1080/21504857.2023.2254846","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/21504857.2023.2254846","url":null,"abstract":"ABSTRACTThe concept of liminality is fundamentally borrowed from anthropology to explore its application in literary and cultural studies, which remains largely understudied to this date. Liminality essentially signifies a state of in-betweenness characterised by significant factors, such as uncertainty, ambiguity, anxiety, loss of previous values, identity-crisis, isolation and dilemma. The present paper intends to investigate the tropes of liminality in the graphic novel as well as its application to understand the process of transformation of the protagonist as expressed through grids, gutters and panels by employing Victor Turner’s ‘Theory of Liminality’. Further, the later part is dedicated to explore the silhouettes of activism using Turner’s concept of ‘anti-structure’, through the theme of vegetation visible throughout the novel. The present work not only attempts to trace the liminality of the protagonist in Gendry-Kim’s Grass(2019) but also ventures into establishing the liminal status of the genre of graphic novel itself. The study, thus, presents us an opportunity to explore one of the aggressively silenced and traumatic histories of ‘comfort women issue’ through the lens of Gendry-Kim’s recently published graphic novel Grass(2019).KEYWORDS: LiminalityVictor turneranti-structuregraphic novelsexual violencetrauma Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).","PeriodicalId":73761,"journal":{"name":"Journal of graphic novels & comics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134970102","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Comics Anthropocenes: visualizing multiple space-times in Anglophone speculative comics 漫画人类世:以英语为母语的推测漫画中多重时空的可视化
Pub Date : 2023-09-10 DOI: 10.1080/21504857.2023.2253897
Mike Classon Frangos
Comics and graphic novels have not typically been foregrounded in accounts of Anthropocene fictions. This article argues that speculative comics are particularly suited to visualizing the Anthropocene through their verbal-visual strategies for representing multiple scales of space and time. Defined as the era in which human-driven processes have become detectable in the Earth’s geological record, the concept of the Anthropocene has also been challenged by postcolonial and Indigenous theorists for presuming an undifferentiated humanity responsible for ecological crises. Speculative comics offer strategies for representing multiple scales of space and time that call into question the ‘human’ as a geological force. While autobiographical and documentary comics represent the scale of individual human experience, speculative comics feature nonhuman spaces and times on multiple, asynchronous scales. This article first contextualizes the representation of space and time in speculative Anglophone comics from early superhero comics to the contemporary period, then focusing on three case studies drawn from contemporary Anglophone comics: Grant Morrison and Chris Burnham’s Nameless (Citation2015), Warren Ellis and Jason Howard’s Trees (2014–2016, 2020), and Ram V and Filipe Andrade’s The Many Deaths of Laila Starr (2021).
漫画和图画小说通常不会出现在人类世小说的叙述中。这篇文章认为,投机漫画特别适合通过他们的语言视觉策略来表现空间和时间的多个尺度来可视化人类世。人类世的概念被定义为人类驱动的过程已经在地球的地质记录中被检测到的时代,人类世的概念也受到了后殖民和土著理论家的挑战,他们认为人类应该对生态危机负责。投机漫画提供了表现空间和时间的多个尺度的策略,这些策略质疑“人类”作为一种地质力量。自传体和纪实漫画代表了个体人类经验的尺度,而思辨漫画则在多重、异步的尺度上展现了非人类的空间和时间。本文首先将从早期超级英雄漫画到当代的推测性英语漫画中的空间和时间的表现放在背景中,然后重点研究当代英语漫画中的三个案例:格兰特·莫里森和克里斯·伯纳姆的《无名者》(Citation2015),沃伦·埃利斯和杰森·霍华德的《树》(2014-2016年,2020年),以及拉姆·V和菲利普·安德拉德的《许多人的死亡》(2021年)。
{"title":"Comics Anthropocenes: visualizing multiple space-times in Anglophone speculative comics","authors":"Mike Classon Frangos","doi":"10.1080/21504857.2023.2253897","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/21504857.2023.2253897","url":null,"abstract":"Comics and graphic novels have not typically been foregrounded in accounts of Anthropocene fictions. This article argues that speculative comics are particularly suited to visualizing the Anthropocene through their verbal-visual strategies for representing multiple scales of space and time. Defined as the era in which human-driven processes have become detectable in the Earth’s geological record, the concept of the Anthropocene has also been challenged by postcolonial and Indigenous theorists for presuming an undifferentiated humanity responsible for ecological crises. Speculative comics offer strategies for representing multiple scales of space and time that call into question the ‘human’ as a geological force. While autobiographical and documentary comics represent the scale of individual human experience, speculative comics feature nonhuman spaces and times on multiple, asynchronous scales. This article first contextualizes the representation of space and time in speculative Anglophone comics from early superhero comics to the contemporary period, then focusing on three case studies drawn from contemporary Anglophone comics: Grant Morrison and Chris Burnham’s Nameless (Citation2015), Warren Ellis and Jason Howard’s Trees (2014–2016, 2020), and Ram V and Filipe Andrade’s The Many Deaths of Laila Starr (2021).","PeriodicalId":73761,"journal":{"name":"Journal of graphic novels & comics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136071450","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The framing of subjectivity: Point-of-view in a cross-cultural analysis of comics. 主体性的建构:漫画的跨文化分析视角。
Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.1080/21504857.2022.2152067
Neil Cohn, Irmak Hacımusaoğlu, Bien Klomberg

In visual narratives like comics, the most overt form of perspective-taking comes in panels that directly depict the viewpoints of characters in the scene. We therefore examined these subjective viewpoint panels (also known as point-of-view panels) in a corpus of over 300 annotated comics from Asia, Europe, and the United States. In line with predictions that Japanese manga use a more 'subjective' storytelling style than other comics, we found that more manga use subjective panels than other comics, with high proportions of subjective panels also found in Chinese, French, and American comics. In addition, panels with more 'focal' framing, i.e. micro panels showing close ups and/or amorphic panels showing views of the environment, had higher proportions of subjective panels than panels showing wider views of scenes. These findings further show that empirical corpus analyses provide evidence of cross-cultural variation and reveal relationships across structures in the visual languages of comics.

在像漫画这样的视觉叙事中,最明显的换位思考形式来自于直接描绘场景中角色观点的面板。因此,我们在来自亚洲、欧洲和美国的300多本注释漫画的语料库中检查了这些主观观点面板(也称为观点面板)。与预测日本漫画比其他漫画使用更“主观”的叙事风格一致,我们发现日本漫画比其他漫画更多地使用主观面板,在中国、法国和美国漫画中也发现了很高比例的主观面板。此外,具有更多“焦点”框架的面板,即显示近景的微型面板和/或显示环境视图的非定格面板,主观面板的比例高于显示更广阔的场景视图的面板。这些发现进一步表明,经验语料库分析为漫画视觉语言的跨文化差异提供了证据,并揭示了漫画视觉语言的跨结构关系。
{"title":"The framing of subjectivity: Point-of-view in a cross-cultural analysis of comics.","authors":"Neil Cohn,&nbsp;Irmak Hacımusaoğlu,&nbsp;Bien Klomberg","doi":"10.1080/21504857.2022.2152067","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/21504857.2022.2152067","url":null,"abstract":"<p><p>In visual narratives like comics, the most overt form of perspective-taking comes in panels that directly depict the viewpoints of characters in the scene. We therefore examined these subjective viewpoint panels (also known as point-of-view panels) in a corpus of over 300 annotated comics from Asia, Europe, and the United States. In line with predictions that Japanese manga use a more 'subjective' storytelling style than other comics, we found that more manga use subjective panels than other comics, with high proportions of subjective panels also found in Chinese, French, and American comics. In addition, panels with more 'focal' framing, i.e. micro panels showing close ups and/or amorphic panels showing views of the environment, had higher proportions of subjective panels than panels showing wider views of scenes. These findings further show that empirical corpus analyses provide evidence of cross-cultural variation and reveal relationships across structures in the visual languages of comics.</p>","PeriodicalId":73761,"journal":{"name":"Journal of graphic novels & comics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/be/9a/RCOM_14_2152067.PMC10259188.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10194605","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
Journal of graphic novels & comics
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1