首页 > 最新文献

Annales de la nutrition et de l'alimentation最新文献

英文 中文
[Hydrogeology and medicine in the approach to health problems linked to nitrates: examples in Lorraine]. [处理与硝酸盐有关的健康问题的水文地质学和医学:洛林的例子]。
J J Melet, M Morlot, J Passavy, J Salado

An investigation carried out by French Ministration of Agriculture (S.R.A.E.L.) has worked out an inventory and defined the nitrate amount evolution in waters, specially originated with underground formations, stared out by collectivities. The investigation spreading has brought about some ascertainment in Lorraine country. Particularly, the "Laboratoire d'hygiène et de recherche en santé publique" has so identified in a commune near Nancy, where nitrate amounts in water are particularly high, gastrointestinal troubles probably caused by minor methemoglobinemias which water supply origin have not been locally suspected. This note so shows that medical and paramedical corps cooperation with administrative authorities charged with water resource can attempt some interventions: better diagnosis, population and mayors information, search of technical and administrative settlements according to local environment.

法国农业部(S.R.A.E.L.)进行了一项调查,编制了一份清单,并确定了水体中硝酸盐含量的演变,特别是起源于地下地层,由集体注视。调查的推广给洛林县带来了一定的确定性。特别是,“卫生和公共卫生研究实验室”在南希附近的一个公社查明,那里的水中硝酸盐含量特别高,胃肠道疾病可能是由轻微的高铁血红蛋白血症引起的,而当地没有怀疑供水来源。因此,这份说明表明,医疗和辅助医疗团与负责水资源的行政当局的合作可以尝试一些干预措施:更好的诊断、人口和市长信息、根据当地环境寻找技术和行政解决方案。
{"title":"[Hydrogeology and medicine in the approach to health problems linked to nitrates: examples in Lorraine].","authors":"J J Melet,&nbsp;M Morlot,&nbsp;J Passavy,&nbsp;J Salado","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>An investigation carried out by French Ministration of Agriculture (S.R.A.E.L.) has worked out an inventory and defined the nitrate amount evolution in waters, specially originated with underground formations, stared out by collectivities. The investigation spreading has brought about some ascertainment in Lorraine country. Particularly, the \"Laboratoire d'hygiène et de recherche en santé publique\" has so identified in a commune near Nancy, where nitrate amounts in water are particularly high, gastrointestinal troubles probably caused by minor methemoglobinemias which water supply origin have not been locally suspected. This note so shows that medical and paramedical corps cooperation with administrative authorities charged with water resource can attempt some interventions: better diagnosis, population and mayors information, search of technical and administrative settlements according to local environment.</p>","PeriodicalId":75504,"journal":{"name":"Annales de la nutrition et de l'alimentation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1980-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18272161","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Food microbiology]. 食品微生物学。
J Jacquet
{"title":"[Food microbiology].","authors":"J Jacquet","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":75504,"journal":{"name":"Annales de la nutrition et de l'alimentation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1980-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18428434","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Membrane polyunsaturated fatty acids of mammalian nerve cells in culture]. [培养的哺乳动物神经细胞膜多不饱和脂肪酸]。
J Robert, D Montaudon, G Rebel

We have observed some important changes in the distribution of fatty acid classes in cultured nerve cells according to the normal or tumoral origin of the cells: normal cells exhibit higher levels of polyunsaturated fatty acids and lower levels of monounsaturated fatty acids than tumoral cells do. When the culture medium of neuroblastoma cells is supplemented with polyunsaturated fatty acids, these fatty acids are incorporated into membrane phospholipids and some specific alterations of membrane functions occur: modification of the kinetic parameters of ecto-enzyme activities, modification of amino-acid transport characteristics. A brief review of the literature shows that polyunsaturated fatty acids are not essential for cell life in vitro, provided that monounsaturated fatty acids can be present in the cells. Polyunsaturated fatty acids seem therefore play only a regulatory role of some membrane functions.

根据细胞的正常来源或肿瘤来源,我们观察到培养的神经细胞中脂肪酸种类分布的一些重要变化:正常细胞比肿瘤细胞表现出更高水平的多不饱和脂肪酸和更低水平的单不饱和脂肪酸。当神经母细胞瘤细胞培养基中添加多不饱和脂肪酸时,这些脂肪酸被纳入膜磷脂中,膜功能发生一些特异性改变:外切酶活性动力学参数的改变,氨基酸运输特性的改变。对文献的简要回顾表明,只要细胞中存在单不饱和脂肪酸,多不饱和脂肪酸就不是体外细胞生命所必需的。因此,多不饱和脂肪酸似乎只对某些膜功能起调节作用。
{"title":"[Membrane polyunsaturated fatty acids of mammalian nerve cells in culture].","authors":"J Robert,&nbsp;D Montaudon,&nbsp;G Rebel","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We have observed some important changes in the distribution of fatty acid classes in cultured nerve cells according to the normal or tumoral origin of the cells: normal cells exhibit higher levels of polyunsaturated fatty acids and lower levels of monounsaturated fatty acids than tumoral cells do. When the culture medium of neuroblastoma cells is supplemented with polyunsaturated fatty acids, these fatty acids are incorporated into membrane phospholipids and some specific alterations of membrane functions occur: modification of the kinetic parameters of ecto-enzyme activities, modification of amino-acid transport characteristics. A brief review of the literature shows that polyunsaturated fatty acids are not essential for cell life in vitro, provided that monounsaturated fatty acids can be present in the cells. Polyunsaturated fatty acids seem therefore play only a regulatory role of some membrane functions.</p>","PeriodicalId":75504,"journal":{"name":"Annales de la nutrition et de l'alimentation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1980-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"17317219","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Recent developments in the concept of essential fatty acids in fish]. [鱼类必需脂肪酸概念的最新进展]。
C Leger

In fish, essential acids belong to the n-3 series. In trout, carp and salmon a dietary supply of 0.7 to 1% linolenate allows to prevent any symptoms of deficiency and ensures a normal growth. This is not the case for see fish such as daurade and turbot, where a supply of a similar proportion of n-3 high polyunsaturated fatty acids (HPUFA) appears to be necessary. However, recent experiments show that this requirement for HPUFA is not specific, since they can be replaced by linolenate in the turbot provided that the linolenate dietary amount is substantially higher than in the trout. The 6-desaturase activity seems to be lower in see fish than in freshwater fish and there is a good agreement between the nutritional tests of growth rate of fish and the biological tests of bioconversion rate of linolenate into HPUFA. Fish seem to be a highly valuable tool for determining the role and mechanism of action of essential fatty acids. In our opinion it is very interesting to use differences between fish and mammals to apprehend all the specific biological processes related to the presence of essential fatty acids in the organism.

在鱼类中,必需酸属于n-3系列。在鳟鱼、鲤鱼和鲑鱼中,膳食中添加0.7%至1%的亚麻酸盐可以防止任何缺乏症状,并确保正常生长。但对于像大菱鲆和大菱鲆这样的鱼类来说,情况就不同了,在这些鱼类中,提供类似比例的n-3高多不饱和脂肪酸(HPUFA)似乎是必要的。然而,最近的实验表明,这种对HPUFA的需求并不是特定的,因为只要饲料中亚麻酸的量大大高于鳟鱼,它们就可以被亚麻酸盐取代。鱼类的6-去饱和酶活性似乎低于淡水鱼,鱼类生长速率的营养试验和亚麻酸转化为HPUFA的生物转化率的生物学试验之间有很好的一致性。鱼类似乎是一个非常有价值的工具,以确定必需脂肪酸的作用和作用机制。在我们看来,利用鱼类和哺乳动物之间的差异来理解与生物体中必需脂肪酸的存在有关的所有特定生物过程是非常有趣的。
{"title":"[Recent developments in the concept of essential fatty acids in fish].","authors":"C Leger","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In fish, essential acids belong to the n-3 series. In trout, carp and salmon a dietary supply of 0.7 to 1% linolenate allows to prevent any symptoms of deficiency and ensures a normal growth. This is not the case for see fish such as daurade and turbot, where a supply of a similar proportion of n-3 high polyunsaturated fatty acids (HPUFA) appears to be necessary. However, recent experiments show that this requirement for HPUFA is not specific, since they can be replaced by linolenate in the turbot provided that the linolenate dietary amount is substantially higher than in the trout. The 6-desaturase activity seems to be lower in see fish than in freshwater fish and there is a good agreement between the nutritional tests of growth rate of fish and the biological tests of bioconversion rate of linolenate into HPUFA. Fish seem to be a highly valuable tool for determining the role and mechanism of action of essential fatty acids. In our opinion it is very interesting to use differences between fish and mammals to apprehend all the specific biological processes related to the presence of essential fatty acids in the organism.</p>","PeriodicalId":75504,"journal":{"name":"Annales de la nutrition et de l'alimentation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1980-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18048654","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Factors affecting the accumulation of polyunsaturated fatty acids in brain and their utilization for prostaglandin synthesis. 影响脑内多不饱和脂肪酸积累的因素及其对前列腺素合成的利用。
C Galli, C Spagnuolo, A Petroni, L Sautebin
{"title":"Factors affecting the accumulation of polyunsaturated fatty acids in brain and their utilization for prostaglandin synthesis.","authors":"C Galli,&nbsp;C Spagnuolo,&nbsp;A Petroni,&nbsp;L Sautebin","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":75504,"journal":{"name":"Annales de la nutrition et de l'alimentation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1980-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18050321","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Turnover of fatty acids in cell membranes]. [细胞膜中脂肪酸的周转]。
G Bereziat

The turn-over of polyunsaturated fatty acids in membrane is carried out through three differet ways: 1) de novo synthesis of lipids, 2) fatty acyl chains and/or polar head replacement (transacylation processes), 3) exchange with plasma-lipoproteins. De novo synthesis takes place in microsomes. Then phospholipids are exported towards other subcellular structures, carried by exchange proteins or spreadontby lateral diffusion. Polar head groups are modified by transmethylation (PE leads to PC), by decarboxylation (PS leads to PE) or by base-exchange reaction (ethanolamine/serine/inositol) in various subcellular loci. Transacylation process implies three enzymatic steps: A1/A2 phospholipases, acyl CoA synthetase, acyl CoA-lysoderivatives transacylated. It is localized on the cytoplasmic side of the membrane (plasma membranes and microsomes) and in mitochondrial membranes. Lipid exchange occurs primarily with the outer halve of the cytoplasmic membrane and penetrates through the so-called "flip-flop" mechanism or in especially organized (non-bilayer) parts of the membrane. This fatty acids turn-over could play a role in various membrane functions: 1) release of fatty acids acting as precursors of PG or TXA, 2) adaptation of physical parameters of the membrane (fluidity, phases segregation), 3) steady state for membrane composition asymmetry. Their disturbances could account or diseases seen in plasma fatty acids abnormalities.

膜中多不饱和脂肪酸的转化通过三种不同的方式进行:1)脂质从头合成,2)脂肪酰基链和/或极性头替换(转酰基化过程),3)与血浆脂蛋白交换。新生合成发生在微粒体中。然后磷脂被输出到其他亚细胞结构,由交换蛋白携带或通过横向扩散扩散。极性头基团可以通过转甲基化(PE导致PC)、脱羧(PS导致PE)或各种亚细胞位点的碱基交换反应(乙醇胺/丝氨酸/肌醇)进行修饰。转酰基化过程包含三个酶促步骤:A1/A2磷脂酶,酰基辅酶a合成酶,酰基辅酶a溶酶衍生物转酰基化。它位于细胞膜的细胞质侧(质膜和微粒体)和线粒体膜上。脂质交换主要发生在细胞质膜的外半部,并通过所谓的“翻转”机制或在膜的特殊组织(非双层)部分渗透。这种脂肪酸翻转可以在多种膜功能中发挥作用:1)脂肪酸作为PG或TXA前体的释放,2)膜的物理参数(流动性,相分离)的适应,3)膜组成不对称的稳定状态。它们的紊乱可以解释血浆脂肪酸异常导致的疾病。
{"title":"[Turnover of fatty acids in cell membranes].","authors":"G Bereziat","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The turn-over of polyunsaturated fatty acids in membrane is carried out through three differet ways: 1) de novo synthesis of lipids, 2) fatty acyl chains and/or polar head replacement (transacylation processes), 3) exchange with plasma-lipoproteins. De novo synthesis takes place in microsomes. Then phospholipids are exported towards other subcellular structures, carried by exchange proteins or spreadontby lateral diffusion. Polar head groups are modified by transmethylation (PE leads to PC), by decarboxylation (PS leads to PE) or by base-exchange reaction (ethanolamine/serine/inositol) in various subcellular loci. Transacylation process implies three enzymatic steps: A1/A2 phospholipases, acyl CoA synthetase, acyl CoA-lysoderivatives transacylated. It is localized on the cytoplasmic side of the membrane (plasma membranes and microsomes) and in mitochondrial membranes. Lipid exchange occurs primarily with the outer halve of the cytoplasmic membrane and penetrates through the so-called \"flip-flop\" mechanism or in especially organized (non-bilayer) parts of the membrane. This fatty acids turn-over could play a role in various membrane functions: 1) release of fatty acids acting as precursors of PG or TXA, 2) adaptation of physical parameters of the membrane (fluidity, phases segregation), 3) steady state for membrane composition asymmetry. Their disturbances could account or diseases seen in plasma fatty acids abnormalities.</p>","PeriodicalId":75504,"journal":{"name":"Annales de la nutrition et de l'alimentation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1980-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18050462","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Antimicrobial effects of nitrates in meat products]. [肉类产品中硝酸盐的抗菌作用]。
J L Jouve, V Carlier, J Rozier

In a review of the subject, the authors show that nitrite play an important role upon stability and safety of cured meat products. In non heated cured meat, they have a synergistic effect together with pH, NaCl concentration and storage temperature, in such a way that 150 ppm seem to be necessary. Usefullness of nitrite is also advocated in heated systems, though it seems difficult to establish quantitative requirements. In any way, there is a general agreement on the fact that curing without nitrite would enhance food poisoning risks, especially where botulism is concerned.

在对这一问题的综述中,作者表明亚硝酸盐在腌肉制品的稳定性和安全性中起着重要作用。在未加热的腌制肉中,它们与pH、NaCl浓度和储存温度一起具有协同作用,因此150 ppm似乎是必要的。在加热系统中也提倡使用亚硝酸盐,尽管似乎很难建立定量要求。无论如何,人们普遍认为,没有亚硝酸盐的腌制会增加食物中毒的风险,尤其是在肉毒杆菌中毒方面。
{"title":"[Antimicrobial effects of nitrates in meat products].","authors":"J L Jouve,&nbsp;V Carlier,&nbsp;J Rozier","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In a review of the subject, the authors show that nitrite play an important role upon stability and safety of cured meat products. In non heated cured meat, they have a synergistic effect together with pH, NaCl concentration and storage temperature, in such a way that 150 ppm seem to be necessary. Usefullness of nitrite is also advocated in heated systems, though it seems difficult to establish quantitative requirements. In any way, there is a general agreement on the fact that curing without nitrite would enhance food poisoning risks, especially where botulism is concerned.</p>","PeriodicalId":75504,"journal":{"name":"Annales de la nutrition et de l'alimentation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1980-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18066627","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Nitrates of agricultural origin: their accumulation in plants and their effect on the environment]. [农业来源的硝酸盐:它们在植物中的积累及其对环境的影响]。
D Blanc, A Morisot

When dealing with the environmental impacts of nitrate nitrogen, one must, first, underline the main place of nitrogen in the dietary needs of man. This element is simultaneously one of the main factors of crop yields, and the first step in the elaboration of proteins. The accumulation of nitrates in crops is defined, its draw-backs are briefly reminded. Nitrate content differs between the organs: stems, petioles, young roots are richer than limbs of leaves; fruits are very poor. The factors of nitrate accumulation are reminded: the nitrogen availability in soil, the light, the other nutrients, and the plant characteristics (e.g., age, cultivar). Ways to obtain a better control of nitrate content in edible parts of spinach, carrot and tomato are discussed. Then, the nitrogen cycle in the soil is briefly described. The influence of various agricultural systems (pastures, annual cropping, wheat, corn, soja) on the nitrate content of groundwater is shown.

在讨论硝酸盐氮对环境的影响时,我们必须首先强调氮在人类饮食需求中的主要地位。这个元素同时是农作物产量的主要因素之一,也是蛋白质加工的第一步。定义了硝酸盐在作物中的积累,并简要介绍了其弊端。不同器官的硝酸盐含量不同:茎、叶柄、幼根比叶的枝干丰富;水果很差。硝态氮积累的影响因素主要有:土壤氮素有效性、光照、其他养分和植物特性(如年龄、品种)。探讨了控制菠菜、胡萝卜和番茄可食用部位硝酸盐含量的方法。然后简要介绍了土壤中的氮循环。显示了各种农业系统(牧场、一年生作物、小麦、玉米、大豆)对地下水硝酸盐含量的影响。
{"title":"[Nitrates of agricultural origin: their accumulation in plants and their effect on the environment].","authors":"D Blanc,&nbsp;A Morisot","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>When dealing with the environmental impacts of nitrate nitrogen, one must, first, underline the main place of nitrogen in the dietary needs of man. This element is simultaneously one of the main factors of crop yields, and the first step in the elaboration of proteins. The accumulation of nitrates in crops is defined, its draw-backs are briefly reminded. Nitrate content differs between the organs: stems, petioles, young roots are richer than limbs of leaves; fruits are very poor. The factors of nitrate accumulation are reminded: the nitrogen availability in soil, the light, the other nutrients, and the plant characteristics (e.g., age, cultivar). Ways to obtain a better control of nitrate content in edible parts of spinach, carrot and tomato are discussed. Then, the nitrogen cycle in the soil is briefly described. The influence of various agricultural systems (pastures, annual cropping, wheat, corn, soja) on the nitrate content of groundwater is shown.</p>","PeriodicalId":75504,"journal":{"name":"Annales de la nutrition et de l'alimentation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1980-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18272153","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Comparison of various technics for determining nitrates in soil and vegetables]. [土壤和蔬菜中硝酸盐测定方法的比较]。
S Adamowicz, N Ballino, S Mars, C Otto

In order to compare results obtained from various analytical techniques, nitrate determinations in soils and vegetables were made by four usual methods. These are a selective electrode, an autoanalyser with dialyser that determines nitrites following a nitrate reduction step by hydrazine sulfate, another autoanalyser that reduces nitrates with cadmium metal, and the usual DEVARDA method. Interferences and limitations of these techniques are discussed.

为了比较各种分析技术所得结果,采用四种常用方法测定土壤和蔬菜中的硝酸盐。这些是一个选择电极,一个带有透析器的自动分析仪,通过硫酸肼还原硝酸盐步骤来测定亚硝酸盐,另一个用镉金属还原硝酸盐的自动分析仪,以及通常的DEVARDA方法。讨论了这些技术的干扰和局限性。
{"title":"[Comparison of various technics for determining nitrates in soil and vegetables].","authors":"S Adamowicz,&nbsp;N Ballino,&nbsp;S Mars,&nbsp;C Otto","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In order to compare results obtained from various analytical techniques, nitrate determinations in soils and vegetables were made by four usual methods. These are a selective electrode, an autoanalyser with dialyser that determines nitrites following a nitrate reduction step by hydrazine sulfate, another autoanalyser that reduces nitrates with cadmium metal, and the usual DEVARDA method. Interferences and limitations of these techniques are discussed.</p>","PeriodicalId":75504,"journal":{"name":"Annales de la nutrition et de l'alimentation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1980-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18272155","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Presence of volatile nitrosamines in food]. [食物中挥发性亚硝胺的存在]。
D Klein, A M Girard, C Cabarrou, G Debry

122 foods and 46 beers from the north-east of France and other areas are analysed. The solid frozen samples are finely ground, homogenized and suspended in mineral oil. The volatile nitrosamines are vacuum distilled and extracted with dichloromethane from the acidified distillate. The sample is concentrated and analysed with a gas chromatograph coupled to a TEA detector. The liquid samples are directly extracted with dichloromethane. The non grilled cured meat products are lightly polluted. The nitrosodimethylamine and nitrosopiperidine concentrations usually do not exceed 1 ppb. Only two samples out of about thirty are very polluted by the nitrosopiperidine (28,6 and 26 ppb), and also by the nitrosopyrrolidine (3 and 11 ppb). In the other samples this last nitrosamine is seldom and occurs only in trace amounts. The precooked canned meals and the cheese products are rarely and only lightly polluted. However beers are polluted most of the time. The nitrosodimethylamine is found in all the pale beers, with a concentration ranging from 0.1 to 21.3 ppb (m: 3.1). In dark beers the nitrosodimethylamine concentration ranges from 7.2 to 16.8 ppb (m: 10.1) and the nitrosopyrrolidine concentration has a mean value of 0.2 ppb.

研究人员分析了来自法国东北部和其他地区的122种食物和46种啤酒。固体冷冻样品被细磨,均质并悬浮在矿物油中。对挥发性亚硝胺进行真空蒸馏,用二氯甲烷从酸化馏出物中提取。将样品浓缩,用气相色谱仪耦合到TEA检测器进行分析。液体样品直接用二氯甲烷提取。非烤制的腊肉制品污染较轻。亚硝基二甲胺和亚硝基哌啶的浓度通常不超过1ppb。在大约30个样品中,只有两个样品受到亚硝基sopiperidine(28,6和26 ppb)和亚硝基sopiperidine(3和11 ppb)的严重污染。在其他样品中,这最后一种亚硝胺很少出现,只出现在微量中。预先煮熟的罐头食品和奶酪产品很少受到污染,而且只是轻微污染。然而,大多数时候啤酒是被污染的。亚硝基二甲胺存在于所有淡啤酒中,浓度在0.1到21.3 ppb (m: 3.1)之间。在黑啤酒中,亚硝基二甲胺的浓度范围为7.2至16.8 ppb (m: 10.1),亚硝基吡啶的浓度平均值为0.2 ppb。
{"title":"[Presence of volatile nitrosamines in food].","authors":"D Klein,&nbsp;A M Girard,&nbsp;C Cabarrou,&nbsp;G Debry","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>122 foods and 46 beers from the north-east of France and other areas are analysed. The solid frozen samples are finely ground, homogenized and suspended in mineral oil. The volatile nitrosamines are vacuum distilled and extracted with dichloromethane from the acidified distillate. The sample is concentrated and analysed with a gas chromatograph coupled to a TEA detector. The liquid samples are directly extracted with dichloromethane. The non grilled cured meat products are lightly polluted. The nitrosodimethylamine and nitrosopiperidine concentrations usually do not exceed 1 ppb. Only two samples out of about thirty are very polluted by the nitrosopiperidine (28,6 and 26 ppb), and also by the nitrosopyrrolidine (3 and 11 ppb). In the other samples this last nitrosamine is seldom and occurs only in trace amounts. The precooked canned meals and the cheese products are rarely and only lightly polluted. However beers are polluted most of the time. The nitrosodimethylamine is found in all the pale beers, with a concentration ranging from 0.1 to 21.3 ppb (m: 3.1). In dark beers the nitrosodimethylamine concentration ranges from 7.2 to 16.8 ppb (m: 10.1) and the nitrosopyrrolidine concentration has a mean value of 0.2 ppb.</p>","PeriodicalId":75504,"journal":{"name":"Annales de la nutrition et de l'alimentation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1980-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"18272159","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Annales de la nutrition et de l'alimentation
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1