首页 > 最新文献

Bulletin et memoires de l'Academie royale de medecine de Belgique最新文献

英文 中文
[A ten year university cooperation program in pediatric surgery in Saigon, Vietnam. Lessons and perspectives]. [在越南西贡的一个儿科外科的十年大学合作项目。教训和观点]。
R Reding

A university cooperation in the field of the medico-surgical management of pediatric digestive pathology was set up since 1999 at Children's Hospital no 2 in Saigon, Vietnam. Supported by the Belgian Commission for University Development (CUD), this program focused on postgraduate teaching and research regarding the early detection of neonatal malformations. Replying to a request of Vietnamese health authorities, a pediatric liver transplant program with parental living donors was also launched. Six children were successfully transplanted since 2005, an achievement which required the elaboration of new standards of clinical care in this eight hundred beds pediatric hospital. The direct and indirect improvements promoted through this program should contribute to enhance the overall medico-surgical management of children in this major Southern institution.

自1999年以来,在越南西贡第二儿童医院建立了一所大学在儿科消化病理内科-外科管理领域的合作。在比利时大学发展委员会(CUD)的支持下,该项目侧重于新生儿畸形早期检测的研究生教学和研究。应越南卫生当局的要求,还启动了父母活体供体的儿童肝脏移植项目。自2005年以来,已有6名儿童移植成功,这一成就要求这家拥有800张床位的儿科医院制定新的临床护理标准。通过这一方案所促进的直接和间接的改进将有助于提高这一南方主要机构对儿童的整体内科-外科管理。
{"title":"[A ten year university cooperation program in pediatric surgery in Saigon, Vietnam. Lessons and perspectives].","authors":"R Reding","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A university cooperation in the field of the medico-surgical management of pediatric digestive pathology was set up since 1999 at Children's Hospital no 2 in Saigon, Vietnam. Supported by the Belgian Commission for University Development (CUD), this program focused on postgraduate teaching and research regarding the early detection of neonatal malformations. Replying to a request of Vietnamese health authorities, a pediatric liver transplant program with parental living donors was also launched. Six children were successfully transplanted since 2005, an achievement which required the elaboration of new standards of clinical care in this eight hundred beds pediatric hospital. The direct and indirect improvements promoted through this program should contribute to enhance the overall medico-surgical management of children in this major Southern institution.</p>","PeriodicalId":75641,"journal":{"name":"Bulletin et memoires de l'Academie royale de medecine de Belgique","volume":"164 5-6","pages":"215-9; discussion 220-1"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29153300","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Study of the genesis of bronchial epidermoid carcinoma: evolution or the expression of proteins, messenger RNAs and microRNAs at all stages of the process of carcinogenesis]. 【支气管表皮样癌发生机制的研究:癌变过程各阶段蛋白、信使rna和微小rna的表达演化】。
C Mascaux

We characterized the successive and cumulative molecular modifications associated with transition in the histological stages of lung squamous carcinogenesis (normal epithelium from smokers, hyperplasia, metaplasia, mild, moderate and severe dysplasia, in situ carcinoma and invasive carcinoma) to improve our understanding of the mechanisms involved and identify new biomarkers for the early detection of lung squamous cell carcinoma. We employed immunohistochemistry, immunofluorescence, gene expression microarrays and quantitative RT-PCR to successively assess the expression of various proteins involved in cellular proliferation and apoptosis as well as messenger RNAs and microRNAs expression. Based on our data, we have improved the classification of bronchial preneoplastic lesions and furthered our understanding of the pathways involved in early lung carcinogenesis. The large number of biomarkers highlighted in these studies has opened two major and interesting perspectives: 1) the development of non invasive tests based on biomarkers for lung cancer detection at pre-invasive and early invasive stages and 2) new avenues of fundamental research whose goal is to understand the mechanisms underlying lung carcinogenesis.

我们描述了与肺鳞状细胞癌(吸烟者的正常上皮、增生、化生、轻度、中度和重度发育不良、原位癌和浸润性癌)组织学阶段转变相关的连续和累积的分子修饰,以提高我们对相关机制的理解,并为早期发现肺鳞状细胞癌确定新的生物标志物。我们采用免疫组织化学、免疫荧光、基因表达芯片和定量RT-PCR等方法,先后检测了参与细胞增殖和凋亡的各种蛋白的表达以及mrna和microRNAs的表达。根据我们的数据,我们改进了支气管癌前病变的分类,并进一步了解了早期肺癌发生的途径。这些研究中突出的大量生物标志物开辟了两个主要的和有趣的前景:1)发展基于生物标志物的非侵入性检测,用于肺癌的侵袭前和早期侵袭阶段检测;2)以了解肺癌发生机制为目标的基础研究的新途径。
{"title":"[Study of the genesis of bronchial epidermoid carcinoma: evolution or the expression of proteins, messenger RNAs and microRNAs at all stages of the process of carcinogenesis].","authors":"C Mascaux","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We characterized the successive and cumulative molecular modifications associated with transition in the histological stages of lung squamous carcinogenesis (normal epithelium from smokers, hyperplasia, metaplasia, mild, moderate and severe dysplasia, in situ carcinoma and invasive carcinoma) to improve our understanding of the mechanisms involved and identify new biomarkers for the early detection of lung squamous cell carcinoma. We employed immunohistochemistry, immunofluorescence, gene expression microarrays and quantitative RT-PCR to successively assess the expression of various proteins involved in cellular proliferation and apoptosis as well as messenger RNAs and microRNAs expression. Based on our data, we have improved the classification of bronchial preneoplastic lesions and furthered our understanding of the pathways involved in early lung carcinogenesis. The large number of biomarkers highlighted in these studies has opened two major and interesting perspectives: 1) the development of non invasive tests based on biomarkers for lung cancer detection at pre-invasive and early invasive stages and 2) new avenues of fundamental research whose goal is to understand the mechanisms underlying lung carcinogenesis.</p>","PeriodicalId":75641,"journal":{"name":"Bulletin et memoires de l'Academie royale de medecine de Belgique","volume":"164 5-6","pages":"247-54"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29153303","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Clinical aspects of human infection by the avian influenza virus]. [人感染禽流感病毒的临床方面]。
P Goubau

The species barrier is not perfect for Influenza A and numerous transmissions of the virus from pigs or poultry to humans have been described these years. Appearing in 1997 and becoming epidemic in 2003, influenza A/H5N1 provoked many deadly enzootics in poultry batteries (highly pathogenic avian influenza of HPAI). Starting in Asia, many countries throughout Africa and Europe were affected. Sporadic human cases were described in direct contact with diseased chicken or other poultry. Half of the cases are lethal, but human to human transmission occurs with difficulty. From January 2003 to August 11th 2009, 438 cases were declared worldwide with 262 deaths. Many countries declared cases, but recently most cases occurred in Egypt. Measures in hospital were taken which were copied from the measures for SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome), but these were probably excessive in this case, considering the low rate of secondary cases with A/H5N1. In many human infections, signs of severe respiratory distress develop and multi organ failure. It was feared that this deadly virus could become easily transmitted between humans, leading to a new pandemic. This was not the case up to now. The strong pathogenicity of the virus is still not completely explained, but the deep location of infection in the lungs and the deregulation of cytokine production by the target cells, particularly macrophages, may be part of the explanation.

对于甲型流感来说,物种屏障并不完美,近年来已经有许多病毒从猪或家禽传播给人类的报道。甲型H5N1流感于1997年出现并于2003年流行,在家禽群中引发了许多致命的动物传染病(高致病性禽流感)。从亚洲开始,非洲和欧洲的许多国家都受到了影响。报告了与病鸡或其他家禽直接接触的散发人间病例。一半的病例是致命的,但人与人之间的传播很难发生。从2003年1月至2009年8月11日,全球共报告438例病例,262例死亡。许多国家都宣布了病例,但最近大多数病例发生在埃及。医院采取了复制SARS(严重急性呼吸系统综合症)措施的措施,但考虑到A/H5N1继发病例率低,在这种情况下,这些措施可能是过度的。在许多人类感染中,出现严重呼吸窘迫和多器官衰竭的迹象。人们担心这种致命的病毒很容易在人与人之间传播,导致新的大流行。到目前为止,情况并非如此。该病毒的强致病性仍未完全解释,但感染在肺部的深层位置以及靶细胞(特别是巨噬细胞)对细胞因子产生的失调可能是部分解释。
{"title":"[Clinical aspects of human infection by the avian influenza virus].","authors":"P Goubau","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The species barrier is not perfect for Influenza A and numerous transmissions of the virus from pigs or poultry to humans have been described these years. Appearing in 1997 and becoming epidemic in 2003, influenza A/H5N1 provoked many deadly enzootics in poultry batteries (highly pathogenic avian influenza of HPAI). Starting in Asia, many countries throughout Africa and Europe were affected. Sporadic human cases were described in direct contact with diseased chicken or other poultry. Half of the cases are lethal, but human to human transmission occurs with difficulty. From January 2003 to August 11th 2009, 438 cases were declared worldwide with 262 deaths. Many countries declared cases, but recently most cases occurred in Egypt. Measures in hospital were taken which were copied from the measures for SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome), but these were probably excessive in this case, considering the low rate of secondary cases with A/H5N1. In many human infections, signs of severe respiratory distress develop and multi organ failure. It was feared that this deadly virus could become easily transmitted between humans, leading to a new pandemic. This was not the case up to now. The strong pathogenicity of the virus is still not completely explained, but the deep location of infection in the lungs and the deregulation of cytokine production by the target cells, particularly macrophages, may be part of the explanation.</p>","PeriodicalId":75641,"journal":{"name":"Bulletin et memoires de l'Academie royale de medecine de Belgique","volume":"164 10","pages":"252-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29156981","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Measures that should be taken in case of a pandemic provoked by a highly pathogenic influenza virus]. [在高致病性流感病毒引起大流行时应采取的措施]。
Y Van Laethem
{"title":"[Measures that should be taken in case of a pandemic provoked by a highly pathogenic influenza virus].","authors":"Y Van Laethem","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":75641,"journal":{"name":"Bulletin et memoires de l'Academie royale de medecine de Belgique","volume":"164 10","pages":"291-4"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29156989","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Changes in neural networks by conditional transgenic approach: a key to our comprehension of neuro-psychiatric disorders in the basal ganglia system]. [通过条件转基因方法改变神经网络:我们理解基底神经节系统神经精神疾病的关键]。
S N Schiffmann

The striatum, the first relay of the basal ganglia system, is critically involved in motor functions and motivational processes. The dorsal striatum is central to the motor control and motor learning and the ventral striatum or nucleus accumbens is essential for motivation, the reward system and reinforcement by drugs. This system is dysfunctional in movement disorders such as Parkinson's disease and Huntington's disease and in psychiatric disorders including drug addiction. The striatum consists of two populations of neurons projecting at the origin of two distinct paths in the circuit of basal ganglia, and of different populations of interneurons. These two populations of efferent neurons, striatopallidal and striatonigral neurons, are characterized by their projection sites and their differential expression in dopamine receptors and neuropeptides. Their roles in motor control and motivational processes and in the mechanisms of neuroadaptation in the system's pathologies remain mostly unknown. To identify these specific functions, we have developed new animal models wearing molecular or cell "lesions" by a conditional transgenic approach to target a specific population of neurons. By this approach, we demonstrated the inhibitory role of the population of striatopallidal neurons in the motor control and in the process of drug addiction, identified new genes selectively expressed by striatopallidal neurons that could be the target for future therapies and identified the potential role of this population of neurons disturbances in attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD).

纹状体是基底神经节系统的第一个中继,在运动功能和动机过程中起关键作用。背侧纹状体是运动控制和运动学习的中心,而腹侧纹状体或伏隔核对动机、奖励系统和药物强化至关重要。该系统在帕金森病和亨廷顿病等运动障碍以及包括药物成瘾在内的精神障碍中功能失调。纹状体由基底神经节回路中两条不同通路起源处的两群神经元和不同群的中间神经元组成。纹状体和纹状体神经元这两种输出神经元的特征在于它们的投射位点以及它们在多巴胺受体和神经肽中的差异表达。它们在运动控制和动机过程中的作用以及在系统病理中的神经适应机制中的作用仍然未知。为了确定这些特定的功能,我们通过有条件的转基因方法开发了新的动物模型,这些模型带有分子或细胞“损伤”,以针对特定的神经元群体。通过这种方法,我们证明了纹状体神经元群在运动控制和药物成瘾过程中的抑制作用,发现了纹状体神经元选择性表达的新基因,这些基因可能成为未来治疗的靶点,并确定了这群神经元紊乱在注意缺陷多动障碍(ADHD)中的潜在作用。
{"title":"[Changes in neural networks by conditional transgenic approach: a key to our comprehension of neuro-psychiatric disorders in the basal ganglia system].","authors":"S N Schiffmann","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The striatum, the first relay of the basal ganglia system, is critically involved in motor functions and motivational processes. The dorsal striatum is central to the motor control and motor learning and the ventral striatum or nucleus accumbens is essential for motivation, the reward system and reinforcement by drugs. This system is dysfunctional in movement disorders such as Parkinson's disease and Huntington's disease and in psychiatric disorders including drug addiction. The striatum consists of two populations of neurons projecting at the origin of two distinct paths in the circuit of basal ganglia, and of different populations of interneurons. These two populations of efferent neurons, striatopallidal and striatonigral neurons, are characterized by their projection sites and their differential expression in dopamine receptors and neuropeptides. Their roles in motor control and motivational processes and in the mechanisms of neuroadaptation in the system's pathologies remain mostly unknown. To identify these specific functions, we have developed new animal models wearing molecular or cell \"lesions\" by a conditional transgenic approach to target a specific population of neurons. By this approach, we demonstrated the inhibitory role of the population of striatopallidal neurons in the motor control and in the process of drug addiction, identified new genes selectively expressed by striatopallidal neurons that could be the target for future therapies and identified the potential role of this population of neurons disturbances in attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD).</p>","PeriodicalId":75641,"journal":{"name":"Bulletin et memoires de l'Academie royale de medecine de Belgique","volume":"164 7-9","pages":"171-8; discussion 178-80"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28766613","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Highly pathogenic bird influenza]. [高致病性禽流感]。
T van den Berg
{"title":"[Highly pathogenic bird influenza].","authors":"T van den Berg","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":75641,"journal":{"name":"Bulletin et memoires de l'Academie royale de medecine de Belgique","volume":"164 10","pages":"244-51"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29156980","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Anti-influenza vaccination in animals]. [动物注射抗流感疫苗]。
M Bublot

Until recently, Influenza was considered as a veterinary problem in avian, swine and horse only. New influenza strains able to infect and cause a disease in dogs and cats emerged these last six years. The most widely used influenza veterinary vaccines are the inactivated adjuvanted vaccines which are based on whole or split virus. New technologies have allowed the development of new generation vaccines including modified-live and vector vaccines. Modified-live influenza vaccines are available for horses only but they are in development in other species. Vector vaccines are already in use in chickens (replicative fowlpox vector) and in horses (non-replicative canarypox vector). These vaccines induce a rapid cellular and humoral immunity. Experimental studies have also shown that these vector vaccines are protective in other domestic species. These vector vaccines are compatible with the "DIVA" strategy which consists in differentiating infected from vaccinated animals and which allows disease eradication. The successive use of vector and inactivated vaccines (heterologous "prime-boost") induces a superior protective immunity in domestic poultry and constitutes a promising strategy for the control of H5N1 infection.

直到最近,流感还被认为是禽类、猪和马的兽医问题。能够感染狗和猫并导致疾病的新型流感毒株在过去六年中出现。最广泛使用的流感兽医疫苗是基于全病毒或分裂病毒的灭活佐剂疫苗。新技术使新一代疫苗得以开发,包括改良活疫苗和载体疫苗。改良活流感疫苗仅适用于马,但正在开发用于其他物种的疫苗。病媒疫苗已用于鸡(复制型禽痘病媒)和马(非复制型金丝雀痘病媒)。这些疫苗可诱导快速的细胞和体液免疫。实验研究还表明,这些病媒疫苗对其他家养物种具有保护作用。这些病媒疫苗符合“DIVA”战略,该战略包括将受感染的动物与接种疫苗的动物区分开来,并允许根除疾病。连续使用病媒疫苗和灭活疫苗(异源“主要-加强”疫苗)可在家禽中产生良好的保护性免疫,是控制H5N1感染的一种有希望的策略。
{"title":"[Anti-influenza vaccination in animals].","authors":"M Bublot","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Until recently, Influenza was considered as a veterinary problem in avian, swine and horse only. New influenza strains able to infect and cause a disease in dogs and cats emerged these last six years. The most widely used influenza veterinary vaccines are the inactivated adjuvanted vaccines which are based on whole or split virus. New technologies have allowed the development of new generation vaccines including modified-live and vector vaccines. Modified-live influenza vaccines are available for horses only but they are in development in other species. Vector vaccines are already in use in chickens (replicative fowlpox vector) and in horses (non-replicative canarypox vector). These vaccines induce a rapid cellular and humoral immunity. Experimental studies have also shown that these vector vaccines are protective in other domestic species. These vector vaccines are compatible with the \"DIVA\" strategy which consists in differentiating infected from vaccinated animals and which allows disease eradication. The successive use of vector and inactivated vaccines (heterologous \"prime-boost\") induces a superior protective immunity in domestic poultry and constitutes a promising strategy for the control of H5N1 infection.</p>","PeriodicalId":75641,"journal":{"name":"Bulletin et memoires de l'Academie royale de medecine de Belgique","volume":"164 10","pages":"275-82"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29156986","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Vaccination strategies against influenza. 预防流感的疫苗接种策略。
E Hanon

Every year, Influenza virus infection is at the origin of substantial excess in morbidity and mortality in developed as well as developing countries. Influenza viruses undergo antigenic drift which cause annual replacement of strain included in classical trivalent vaccines. Less frequently, this virus can also undergo antigenic shift, which corresponds to a major antigenic change and can lead to an extra medical burden. Several vaccines have been made available to immunize individuals against seasonal as well as pandemic influenza viruses. For seasonal Influenza vaccines, live attenuated and classical inactivated trivalent vaccines have been licensed and are widely used. Additionally, several strategies are under investigations to improve further the efficacy of existing seasonal vaccines in children and elderly. These include the use of adjuvant, increase in antigen content, or alternative route of delivery. Similarly, several approaches have been licensed to address additional challenge posed by pandemic viruses. The different vaccination strategies used to maximise protection against seasonal as well as pandemic influenza will be reviewed and discussed in the perspective the current threat posed by the H1N1v pandemic Influenza.

每年,流感病毒感染是发达国家和发展中国家发病率和死亡率大幅上升的根源。流感病毒经历抗原漂移,导致经典三价疫苗中包含的毒株每年更换一次。不太常见的是,这种病毒也可能发生抗原转移,这相当于主要的抗原变化,并可能导致额外的医疗负担。已经提供了几种疫苗,对个人进行季节性和大流行性流感病毒的免疫。就季节性流感疫苗而言,减毒活疫苗和传统的三价灭活疫苗已获得许可并被广泛使用。此外,正在研究若干战略,以进一步提高现有季节性疫苗对儿童和老年人的效力。这些包括使用佐剂,增加抗原含量,或替代递送途径。同样,已批准若干方法来应对大流行性病毒带来的额外挑战。将从甲型h1n1流感大流行目前构成的威胁的角度,审查和讨论用于最大限度地预防季节性流感和大流行性流感的不同疫苗接种策略。
{"title":"Vaccination strategies against influenza.","authors":"E Hanon","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Every year, Influenza virus infection is at the origin of substantial excess in morbidity and mortality in developed as well as developing countries. Influenza viruses undergo antigenic drift which cause annual replacement of strain included in classical trivalent vaccines. Less frequently, this virus can also undergo antigenic shift, which corresponds to a major antigenic change and can lead to an extra medical burden. Several vaccines have been made available to immunize individuals against seasonal as well as pandemic influenza viruses. For seasonal Influenza vaccines, live attenuated and classical inactivated trivalent vaccines have been licensed and are widely used. Additionally, several strategies are under investigations to improve further the efficacy of existing seasonal vaccines in children and elderly. These include the use of adjuvant, increase in antigen content, or alternative route of delivery. Similarly, several approaches have been licensed to address additional challenge posed by pandemic viruses. The different vaccination strategies used to maximise protection against seasonal as well as pandemic influenza will be reviewed and discussed in the perspective the current threat posed by the H1N1v pandemic Influenza.</p>","PeriodicalId":75641,"journal":{"name":"Bulletin et memoires de l'Academie royale de medecine de Belgique","volume":"164 10","pages":"283-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29156987","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Sodium and arterial hypertension --one hundred years of controversies]. [钠和动脉高血压——百年争论]。
J M Krzesinski

Sodium chloride (salt) plays a role in the development and maintenance of high blood pressure (25% of the normotensive population are called sodium sensitive and 50% of the hypertensive people would present a significative decrease either of their blood pressure when low salt diet is applied) or of cardiovascular complications, but also of other diseases (obesity, osteoporosis, kidney stones, cancer,...) The regulation of salt balance is played by the kidneys, the function of which can be genetically (more rarely) or secondarily acquired (most often) disturbed. Salt restriction (maximum 5-6 g/d) with higher potassium intake, is now recommended. This can easier allow the lowering of the blood pressure, especially in resistant forms of hypertension. Proposed to everybody, even normotensive, it could be beneficial reducing the trend of blood pressure increase with age, but also the burden of cardiovascular complications and promoting general health. For reaching these objectives, this reduction in salt consumption needs motivated and well educated people, well labelled food products about salt content and the apprppriate help of food industries.

氯化钠(盐)在高血压(25%的正常人群被称为钠敏感人群,50%的高血压患者在使用低盐饮食时血压会显着下降)或心血管并发症的发生和维持中发挥作用,但也在其他疾病(肥胖、骨质疏松症、肾结石、癌症等)中发挥作用。盐平衡的调节是由肾脏起作用的,肾脏的功能可能受到遗传(更少)或继发性获得(最常见)的干扰。现在建议限制食盐摄入量(最多5-6克/天),同时增加钾的摄入量。这可以更容易地降低血压,特别是对顽固性高血压。建议大家,即使血压正常,也可以有利于降低血压随年龄增长而升高的趋势,而且还可以减轻心血管并发症的负担,促进全身健康。为了实现这些目标,减少盐的消费需要积极主动和受过良好教育的人,在食品上标明含盐量,并得到食品工业的适当帮助。
{"title":"[Sodium and arterial hypertension --one hundred years of controversies].","authors":"J M Krzesinski","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Sodium chloride (salt) plays a role in the development and maintenance of high blood pressure (25% of the normotensive population are called sodium sensitive and 50% of the hypertensive people would present a significative decrease either of their blood pressure when low salt diet is applied) or of cardiovascular complications, but also of other diseases (obesity, osteoporosis, kidney stones, cancer,...) The regulation of salt balance is played by the kidneys, the function of which can be genetically (more rarely) or secondarily acquired (most often) disturbed. Salt restriction (maximum 5-6 g/d) with higher potassium intake, is now recommended. This can easier allow the lowering of the blood pressure, especially in resistant forms of hypertension. Proposed to everybody, even normotensive, it could be beneficial reducing the trend of blood pressure increase with age, but also the burden of cardiovascular complications and promoting general health. For reaching these objectives, this reduction in salt consumption needs motivated and well educated people, well labelled food products about salt content and the apprppriate help of food industries.</p>","PeriodicalId":75641,"journal":{"name":"Bulletin et memoires de l'Academie royale de medecine de Belgique","volume":"164 3-4","pages":"143-55; discussion 155-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28682896","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Novel "swine-origin" A/H1N1 influenza in people: thoughts from a swine flu virologist. 新型“猪源性”甲型H1N1流感:来自猪流感病毒学家的想法。
K Van Reeth
{"title":"Novel \"swine-origin\" A/H1N1 influenza in people: thoughts from a swine flu virologist.","authors":"K Van Reeth","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":75641,"journal":{"name":"Bulletin et memoires de l'Academie royale de medecine de Belgique","volume":"164 10","pages":"257-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29156982","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Bulletin et memoires de l'Academie royale de medecine de Belgique
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1