首页 > 最新文献

Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin最新文献

英文 中文
[Non agglutinable cholera vibrios (NAG) in sewage, riverwater, and seawater (author's transl)]. [污水、河水和海水中的非粘连性霍乱弧菌(NAG)]。
G Müller
{"title":"[Non agglutinable cholera vibrios (NAG) in sewage, riverwater, and seawater (author's transl)].","authors":"G Müller","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76868,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin","volume":"165 5-6","pages":"487-97"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1977-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11813320","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Equipment to find odour compounds, produced by bacteria in drinking water. I. Comparison of a bacteria produced odour compound with a chemical reference substance and a simple method for getting and concentrating biogenic odour compounds (author's transl)]. 寻找由饮用水中的细菌产生的气味化合物的设备。一种细菌产生的气味化合物与一种化学对照物质的比较,以及一种获取和浓缩生物气味化合物的简单方法[作者简介]。
G Müller, F O Heller

An increase in using surface water and bank filtration processes as raw water for drinking water production sometimes gave rise to problems of bad taste and odour. Some of these odourous compounds may be produced by bacteria, especially Streptomyces species. They are able to pass active carbon filters and therefore are a problem as well in raw water as in treated water. Biogenic odourous compounds often are soluble in water, that means they are present without being fixed to the bacteria cell. Human nose is able to percieve even dilutions of about 10(-9). If a bacterial produced substance is compared with an equal smelling chemical substance such as Isoborneol, also diltuions of 10(-9) may be smelt. Gas-chromatography only detects concentrations up to 10(-5), so the nose is much more efficient.

越来越多地使用地表水和河岸过滤过程作为饮用水生产的原水,有时会产生难闻的味道和气味问题。其中一些有气味的化合物可能是由细菌产生的,尤其是链霉菌。它们能够通过活性碳过滤器,因此在原水和处理过的水中都是一个问题。生物气味化合物通常可溶于水,这意味着它们不固定在细菌细胞上。人的鼻子甚至能感知大约10(-9)的稀释度。如果将细菌产生的物质与气味相同的化学物质(如异龙脑)进行比较,也可以闻到10(-9)的稀释剂。气相色谱法只能检测到10(-5)以下的浓度,因此鼻子的效率更高。
{"title":"[Equipment to find odour compounds, produced by bacteria in drinking water. I. Comparison of a bacteria produced odour compound with a chemical reference substance and a simple method for getting and concentrating biogenic odour compounds (author's transl)].","authors":"G Müller,&nbsp;F O Heller","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>An increase in using surface water and bank filtration processes as raw water for drinking water production sometimes gave rise to problems of bad taste and odour. Some of these odourous compounds may be produced by bacteria, especially Streptomyces species. They are able to pass active carbon filters and therefore are a problem as well in raw water as in treated water. Biogenic odourous compounds often are soluble in water, that means they are present without being fixed to the bacteria cell. Human nose is able to percieve even dilutions of about 10(-9). If a bacterial produced substance is compared with an equal smelling chemical substance such as Isoborneol, also diltuions of 10(-9) may be smelt. Gas-chromatography only detects concentrations up to 10(-5), so the nose is much more efficient.</p>","PeriodicalId":76868,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin","volume":"165 5-6","pages":"480-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1977-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11813319","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Effects of lead inhalation exposures alone and in combination with carbon monoxide in nonpregnant and pregnant rats and fetuses. I. Distribution of lead in blood and liver. 单独吸入铅及与一氧化碳结合对未怀孕和怀孕大鼠及胎儿的影响。1 .铅在血液和肝脏中的分布。
E Prigge, H P Baumert, D Hochrainer, G Oberdörster

Nonpregnant and pregnant rats were continuously exposed for 3 weeks to an aerosol containing 1, 3 and 10 mg lead/m3 air and to a combination of 3 mg Pb/m3 and 500 ppm carbon monoxide. At the two lower lead doses, fetal blood lead levels exceeded those of the mothers. Active transport mechanisms were discussed to be responsible for these differences. A decrease of the fetal blood lead level below the maternal level in the high exposure group was explained by an increasing storage capacity of the fetal livers with increasing lead doses. Lead concentrations of the maternal livers exceeded the nonpregnant values at all 3 doses, probably caused by a higher ventilation and altered pharmacokinetics of lead in pregnancy. Additional CO-inhalation lowered the storage capacity of the livers of the adult animals and raised the blood concentration. In the fetuses additional CO-inhalation raised liver lead concentrations.

未怀孕和怀孕的大鼠连续暴露于含有1,3和10毫克铅/立方米空气的气溶胶中3周,以及3毫克铅/立方米和500 ppm一氧化碳的组合。在两种较低的铅剂量下,胎儿血铅水平超过了母亲。主动运输机制被认为是造成这些差异的原因。高暴露组胎儿血铅水平低于母体血铅水平的原因是随着铅剂量的增加,胎儿肝脏的储存能力增加。在所有三种剂量下,母体肝脏的铅浓度都超过了非妊娠期的值,可能是由于较高的通气和妊娠期铅的药代动力学改变所致。额外的co吸入降低了成年动物肝脏的储存能力,提高了血液浓度。在胎儿中,额外吸入一氧化碳会提高肝脏铅浓度。
{"title":"Effects of lead inhalation exposures alone and in combination with carbon monoxide in nonpregnant and pregnant rats and fetuses. I. Distribution of lead in blood and liver.","authors":"E Prigge,&nbsp;H P Baumert,&nbsp;D Hochrainer,&nbsp;G Oberdörster","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Nonpregnant and pregnant rats were continuously exposed for 3 weeks to an aerosol containing 1, 3 and 10 mg lead/m3 air and to a combination of 3 mg Pb/m3 and 500 ppm carbon monoxide. At the two lower lead doses, fetal blood lead levels exceeded those of the mothers. Active transport mechanisms were discussed to be responsible for these differences. A decrease of the fetal blood lead level below the maternal level in the high exposure group was explained by an increasing storage capacity of the fetal livers with increasing lead doses. Lead concentrations of the maternal livers exceeded the nonpregnant values at all 3 doses, probably caused by a higher ventilation and altered pharmacokinetics of lead in pregnancy. Additional CO-inhalation lowered the storage capacity of the livers of the adult animals and raised the blood concentration. In the fetuses additional CO-inhalation raised liver lead concentrations.</p>","PeriodicalId":76868,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin","volume":"165 3-4","pages":"283-93"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1977-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11805461","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Contamination of the Czechoslovak section of the Danube by bacteria of the Salmonella group (author's transl)]. [多瑙河捷克斯洛伐克段被沙门氏菌群污染(作者译)]。
O Kadlecová

120 water samples taken during 1972 and 1973 from 8 profilen of the Danube as well as 15 samples taken from the Morava and the Váh rivers have been examined for salmonella contamination. Salmonellas were present in 60-93.3% of examined water samples taken along the whole Czechoslovak section of the Danube. The results point on the longterm survival of salmonellas and consequently their long-distance contribution by the Danube. We recovered altogether 769 salmonellas belonging to 11 serological groups and to 55 serotypes and lysotypes. The most frequent serotypes were S. enteritidis, typhimurium, agona, derby and panama.

在1972年和1973年期间从多瑙河的8个剖面采集的120个水样以及从莫拉瓦河和Váh河采集的15个水样进行了沙门氏菌污染检查。在多瑙河整个捷克斯洛伐克段采集的经检查的水样中,有60-93.3%存在沙门氏菌。结果指出沙门氏菌的长期生存,因此他们的远距离贡献多瑙河。我们总共回收了769个沙门氏菌,属于11个血清学组和55个血清型和溶菌型。最常见的血清型为肠炎沙门氏菌、鼠伤寒、阿戈那菌、德比菌和巴拿马菌。
{"title":"[Contamination of the Czechoslovak section of the Danube by bacteria of the Salmonella group (author's transl)].","authors":"O Kadlecová","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>120 water samples taken during 1972 and 1973 from 8 profilen of the Danube as well as 15 samples taken from the Morava and the Váh rivers have been examined for salmonella contamination. Salmonellas were present in 60-93.3% of examined water samples taken along the whole Czechoslovak section of the Danube. The results point on the longterm survival of salmonellas and consequently their long-distance contribution by the Danube. We recovered altogether 769 salmonellas belonging to 11 serological groups and to 55 serotypes and lysotypes. The most frequent serotypes were S. enteritidis, typhimurium, agona, derby and panama.</p>","PeriodicalId":76868,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin","volume":"165 3-4","pages":"309-22"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1977-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11552960","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Microbial growth on an expansion joint of a reservoir for drinkingwater (author's transl)]. [饮用水水库膨胀缝上的微生物生长(作者译)]。
D Schoenen, W Dott

In a clear water reservoir built in ready construction after a working-period of five months quite a lot of slime could be found on the expansion joint filled with tightening compound on the base of Thiokol. The covering slime could be removed easily with a rubber-screen. The microbiological analysis showed an extremely high number of colonies and additional the slime was secondarily settled with Protozoa. An influence on the water in the reservoir could not be found out under working conditions.

某清水水库已建成,施工5个月后,在填充了缩紧剂的聚硫橡胶基础上的伸缩缝出现了大量的黏液。覆盖的黏液可以用橡胶筛网很容易地去除。微生物学分析表明,黏液中菌落数量非常多,并且伴有原生动物的二次沉降。在工作条件下,无法发现对水库水的影响。
{"title":"[Microbial growth on an expansion joint of a reservoir for drinkingwater (author's transl)].","authors":"D Schoenen,&nbsp;W Dott","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In a clear water reservoir built in ready construction after a working-period of five months quite a lot of slime could be found on the expansion joint filled with tightening compound on the base of Thiokol. The covering slime could be removed easily with a rubber-screen. The microbiological analysis showed an extremely high number of colonies and additional the slime was secondarily settled with Protozoa. An influence on the water in the reservoir could not be found out under working conditions.</p>","PeriodicalId":76868,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin","volume":"165 5-6","pages":"464-70"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1977-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11248241","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Interpretation of some results of studies in school-children living in areas with different levels of air pollution (author's transl)]. [对生活在不同空气污染水平地区的学龄儿童的一些研究结果的解释(作者翻译)]。
P Schmidt, R Dolgner
{"title":"[Interpretation of some results of studies in school-children living in areas with different levels of air pollution (author's transl)].","authors":"P Schmidt,&nbsp;R Dolgner","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76868,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin","volume":"165 5-6","pages":"539-47"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1977-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11421590","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Comparison of agar sausage, alginate swab and adhesive tape methods for sampling flat surfaces contaminated with bacteria. 琼脂香肠、海藻酸盐拭子和胶带对细菌污染平面取样方法的比较。
S K Tamminga, E H Kampelmacher
{"title":"Comparison of agar sausage, alginate swab and adhesive tape methods for sampling flat surfaces contaminated with bacteria.","authors":"S K Tamminga,&nbsp;E H Kampelmacher","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":76868,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin","volume":"165 5-6","pages":"423-34"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1977-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11556674","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Effects of lead inhalation exposures alone and in combination with carbon monoxide in nonpregnant and pregnant rats and fetuses. II. Effects on delta-aminolevulinic acid dehydratase activity, hematocrit and body weight. 单独吸入铅及与一氧化碳结合对未怀孕和怀孕大鼠及胎儿的影响。2对-氨基乙酰丙酸脱水酶活性、红细胞压积和体重的影响。
E Prigge, J Greve

Pregnant and nonpregnant rats were exposed for 21 days to an aerosol containing 1, 3 and 10 mg lead/m3 air and to a combination of 3 mg Pb/m3 and 500 ppm carbon monoxide (CO). Pregnant and nonpregnant rats exposed to uncontaminated air served as controls. The activity of the fetal delta-aminolevulinic acid dehydratase (ALA-D) was less inhibited by lead than the maternal activity. Furthermore, the degree of inhibition was highly reduced in the fetuses by additional CO-inhalation, whereas in adult animals the depression of the ALA-D was accentuated by additional CO-inhalation in accordance with epidemiological data. Therefore, it is concluded that the mode of plumbic inhibition of the ALA-D activity differs in fetuses from that in adults. Furthermore, the adaptation to the inhibition of the ALA-D by de novo synthesis of this enzyme was less in fetuses than in adult rats. The high lead aerosol concentration reduced hematocrit and body weight of the fetuses, but it did not influence these parameters in adult rats, thus pointing to a higher lead-sensitivity of the fetal than the adult organism. A stronger inhibition of maternal ALA-D activity than of the activity of nonpregnant animals possibly indicates a higher susceptibility to lead in pregnancy.

怀孕和未怀孕的大鼠暴露在含有1,3和10毫克铅/立方米空气的气溶胶中21天,并暴露在3毫克铅/立方米和500 ppm一氧化碳(CO)的组合中。怀孕和未怀孕的老鼠暴露在未污染的空气中作为对照。胎儿δ -氨基乙酰丙酸脱水酶(ALA-D)活性受铅的抑制程度小于母体。此外,根据流行病学数据,在胎儿中,额外的co吸入会大大降低抑制程度,而在成年动物中,额外的co吸入会加重ALA-D的抑制程度。因此,结论是铅对胎儿ALA-D活性的抑制方式与成人不同。此外,与成年大鼠相比,胎儿对ALA-D抑制的适应能力较弱。高铅气溶胶浓度降低了胎儿的红细胞压积和体重,但对成年大鼠的这些参数没有影响,从而表明胎儿对铅的敏感性高于成年机体。母体ALA-D活性的抑制比未怀孕动物的活性更强,可能表明妊娠期对铅的易感性更高。
{"title":"Effects of lead inhalation exposures alone and in combination with carbon monoxide in nonpregnant and pregnant rats and fetuses. II. Effects on delta-aminolevulinic acid dehydratase activity, hematocrit and body weight.","authors":"E Prigge,&nbsp;J Greve","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Pregnant and nonpregnant rats were exposed for 21 days to an aerosol containing 1, 3 and 10 mg lead/m3 air and to a combination of 3 mg Pb/m3 and 500 ppm carbon monoxide (CO). Pregnant and nonpregnant rats exposed to uncontaminated air served as controls. The activity of the fetal delta-aminolevulinic acid dehydratase (ALA-D) was less inhibited by lead than the maternal activity. Furthermore, the degree of inhibition was highly reduced in the fetuses by additional CO-inhalation, whereas in adult animals the depression of the ALA-D was accentuated by additional CO-inhalation in accordance with epidemiological data. Therefore, it is concluded that the mode of plumbic inhibition of the ALA-D activity differs in fetuses from that in adults. Furthermore, the adaptation to the inhibition of the ALA-D by de novo synthesis of this enzyme was less in fetuses than in adult rats. The high lead aerosol concentration reduced hematocrit and body weight of the fetuses, but it did not influence these parameters in adult rats, thus pointing to a higher lead-sensitivity of the fetal than the adult organism. A stronger inhibition of maternal ALA-D activity than of the activity of nonpregnant animals possibly indicates a higher susceptibility to lead in pregnancy.</p>","PeriodicalId":76868,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin","volume":"165 3-4","pages":"294-304"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1977-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11805462","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Epidemiological studies after an outbreak of meningitis (author's transl)]. [脑膜炎爆发后的流行病学研究(作者译)]。
H Gärtner, H G Sonntag

The outbreak of meningitis during the period from the end of August to the beginning of October 1974 in Kiel affected 45 children, particularly those in the age group between 4 and 9 years. An potential causative agents ECHO viri were identified in 15/45 cases and Coxsackie B viri in 2/45 cases. The patients presented the typical meningitic symptoms (fever, headache, stiffness of the neck). In all cases the disease ran a benign course. - Epidemiologically, it was possible to trace 32/45 cases back to three locally demarcated groups with demonstrable possibilities of contact for the diseased children (family, playground, kindergarden and school). The remaining 13/45 cases occurred isolated over the urban area without any visible connection. - This outbreak of meningitis must be regarded as an accumulation of illnesses resulting from contact infections by enteroviri and lacking or deficient disinfection. Besides the rather limited measures adopted to prevent the spread of such an infection, the correct psychological management of the population especially by the health authorities is of great importance in such epidemics.

1974年8月底至10月初在基尔爆发的脑膜炎影响了45名儿童,特别是4至9岁年龄组的儿童。45例中有15例发现潜在病原体为ECHO病毒,2例发现柯萨奇B病毒。患者表现出典型的脑膜炎症状(发热、头痛、颈部僵硬)。在所有病例中,这种疾病的发展都是良性的。-在流行病学上,有可能将32/45例病例追溯到当地划分的三个群体,这些群体明显有可能与患病儿童接触(家庭、操场、幼儿园和学校)。其余的13/45例发生在城市地区,没有任何明显的联系。-这次脑膜炎的爆发必须被视为由肠道病毒接触感染和缺乏或缺乏消毒引起的疾病积累。除了采取相当有限的措施来防止这种感染的传播之外,在这种流行病中,对人口进行正确的心理管理,特别是卫生当局的心理管理非常重要。
{"title":"[Epidemiological studies after an outbreak of meningitis (author's transl)].","authors":"H Gärtner,&nbsp;H G Sonntag","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The outbreak of meningitis during the period from the end of August to the beginning of October 1974 in Kiel affected 45 children, particularly those in the age group between 4 and 9 years. An potential causative agents ECHO viri were identified in 15/45 cases and Coxsackie B viri in 2/45 cases. The patients presented the typical meningitic symptoms (fever, headache, stiffness of the neck). In all cases the disease ran a benign course. - Epidemiologically, it was possible to trace 32/45 cases back to three locally demarcated groups with demonstrable possibilities of contact for the diseased children (family, playground, kindergarden and school). The remaining 13/45 cases occurred isolated over the urban area without any visible connection. - This outbreak of meningitis must be regarded as an accumulation of illnesses resulting from contact infections by enteroviri and lacking or deficient disinfection. Besides the rather limited measures adopted to prevent the spread of such an infection, the correct psychological management of the population especially by the health authorities is of great importance in such epidemics.</p>","PeriodicalId":76868,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin","volume":"165 5-6","pages":"548-56"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1977-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11813209","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Automatic disinfection of fiberendoscopes (author's transl)]. 【纤维内窥镜自动消毒(作者简介)】。
E U Baas

Bacteremia following endoscopy of the gastrointestinal tract in patients with impaired resistance even fatal septicemia has been reported. Transmission of pathogenic bacterias via endoscopes has been described. We could demonstrate a considerable high number of gramnegative bacteria obtained from biopsy channel of fiberendoscopes after conventionell cleaning of the instruments. In seven different endoscopy units we found high bacterial contamination of all 22 fiberendoscopes. Pseudomonas aeruginosa in concentrations up to 4 X 10(6)/ml was cultivated on the instruments including cleaning utilities (flasks etc., Table 1). The new apparatus we demonstrate here has the advantage of cleaning and disinfecting the endoscopes. One or two endoscopes are placed into a U-shaped pipe which is interconnected with a pumping system. In this automatic apparatus a disinfectant which recycles through all channels is used (Fig. 1). We investigated solutions of 2% glutardialdehyde, of 5% succindialdehyde respectively 1% peracetic acid. Disinfection of instruments was effective. No bacteria could be detected in material obtained from biopsy channels, HBsAg also could not be detected on the instruments after this procedure. The use of dialdehyde is recommended.

耐药性受损的患者经胃肠道内镜检查后出现菌血症,甚至出现致命性败血症。病原细菌通过内窥镜传播已被描述。我们可以证明,在常规清洁后,从纤维内窥镜的活检通道中获得了相当多的革兰氏阴性菌。在7个不同的内窥镜单元中,我们发现所有22个纤维内窥镜都有高细菌污染。在包括清洁用具(烧瓶等,表1)在内的仪器上培养浓度高达4 X 10(6)/ml的铜绿假单胞菌。我们在这里展示的新仪器具有清洁和消毒内窥镜的优点。一个或两个内窥镜放置在u形管道中,该管道与泵送系统相连。在这个自动装置中,使用了一种可以通过所有通道循环的消毒剂(图1)。我们分别研究了2%戊二醛、5%丁二醛、1%过氧乙酸的溶液。器械消毒有效。从活检通道中获得的材料中未检出细菌,在该程序后的仪器上也未检出HBsAg。建议使用双醛。
{"title":"[Automatic disinfection of fiberendoscopes (author's transl)].","authors":"E U Baas","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Bacteremia following endoscopy of the gastrointestinal tract in patients with impaired resistance even fatal septicemia has been reported. Transmission of pathogenic bacterias via endoscopes has been described. We could demonstrate a considerable high number of gramnegative bacteria obtained from biopsy channel of fiberendoscopes after conventionell cleaning of the instruments. In seven different endoscopy units we found high bacterial contamination of all 22 fiberendoscopes. Pseudomonas aeruginosa in concentrations up to 4 X 10(6)/ml was cultivated on the instruments including cleaning utilities (flasks etc., Table 1). The new apparatus we demonstrate here has the advantage of cleaning and disinfecting the endoscopes. One or two endoscopes are placed into a U-shaped pipe which is interconnected with a pumping system. In this automatic apparatus a disinfectant which recycles through all channels is used (Fig. 1). We investigated solutions of 2% glutardialdehyde, of 5% succindialdehyde respectively 1% peracetic acid. Disinfection of instruments was effective. No bacteria could be detected in material obtained from biopsy channels, HBsAg also could not be detected on the instruments after this procedure. The use of dialdehyde is recommended.</p>","PeriodicalId":76868,"journal":{"name":"Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin","volume":"165 5-6","pages":"458-63"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1977-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"11623323","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Erste Abteilung Originale. Reihe B: Hygiene, praventive Medizin
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1