Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Zweite naturwissenschaftliche Abteilung: Mikrobiologie der Landwirtschaft der Technologie und des Umweltschutzes最新文献

Lucerne (Medicago sativa L.) seedlings of relatively resistant cultivar Hodonínská (R-cultivar) and those of very susceptible cultivar Přerovská (S-cultivar) were inoculated at the stage of cotyledons with Cornynebacterium insidiosum (McCulloch) Jensen. The plants were analysed on the 20th, 35th, and 50th day after inoculation. After the acid hydrolysis with 6 N HCl, the content of bound amino acids was determined using an automatic analyser.

The total amino acid content, especially of proline, glycine, alanine, phenylalanine, and isoleucine, and in the case of the R-cultivar also the histidine content was increased, due to the infection.

The increase in total amino acid content, due to the infection and the change in the content of individual amino acids, were in R-cultivar most pronounced on the 20th day and in S-cultivar plants on the 35th day after inoculatin. The amino acid content of inoculated plants dropped to the level of control plants on the 50th day after inoculation.

Die verhältnismäßig widerstandsfähige Luzernesorte Hodonínská (R-Sorte) und die äußerst anfällige Sorte Přerovská (S-Sorte) wurden im Keimblattstadium mit Corynebacterium insidiosum (McCulloch) Jensen infiziert. Am 20., 35. und 50. Tag nach der Beimpfung wurden die Pflanzen analysiert. Nach Hydrolyse des Materials mit 6 N HCl bei 120°C innerhalb von 24 Std. wurde der Aminosäuregehalt im Aminosäureanalysator ermittelt.

Durch die Infektion erhöhte sich der Gesamtgehalt an Aminosäuren, besonders aber der an Prolin, Glyzin, Alanin, Glutaminsäure, Phenylalanin und Isoleuzin; bei der R-Sorte auch der Gehalt an Histidin.

Der Aminosäureanstieg und die wesentlichsten Veränderungen im Gehalt an einzelnen Aminosäuren, durch die Infektion hervorgerufen, waren bei der R-Sorte am 20. Tag und bei der S-Sorte am 35 Tag am deutlichsten ausgeprägt. Am 50. Tag nach der Inokulation ging der Aminosäuregehalt auf das Niveau der Kontrollpflanzen zurück.

The effect of metal-chelates of manganese, vanadium, thorium, and iron with EDTA on the growth and activity of Aspergillus niger strain AL29 was studied. It was observed that Mn-EDTA decreased the growth and activity of the strain, whereas Th-EDTA and V-EDTA had stimulating effect on the growth and activity of the strain. Fe-EDTA was found to be most suitable for citric acid production, and in its presence the yield of citric acid amounted to an extent of 65.74%, the highest value obtained so far among all the metal-chelates taken for the study.

Mangan-, Vanadium-, Thorium- und Eisenchelate mit EDTA wurden hinsichtlich ihres Einflusses auf Wachstum und Aktivität von Aspergillus niger AL29 untersucht. Mn-EDTA verminderte Wachstum und Aktivität, während Th-EDTA und V-EDTA stimulierend wirkten. Fe-EDTA erwies sich als auβerordentlich geeignet; in seiner Gegenwart stieg die Zitronensäureausbeute auf 65,74%.

Positive rhizosphere effect, in general, induced the resistant varieties of tomato to better development of the antagonists of Fusarium oxysporum f. lycopersici than the cultivars sensitive to disease.

In der Rhizosphere der relativ resistenten Tomatensorte befanden sich mehr antibiotisch wirksame Aktinomyzeten und sporenbildende Bakterien als in der Rhizosphere der empfindlichen Sorte.

Rice powder-corn steep (RC) medium proved to be the most suitable among 6 nutrient liquid media for both aflatoxin formation and mycelial growth by the Aspergillus flavus strain No. 182, isolated locally. The production of aflatoxins by the mould was studied in relation to some cultural conditions on RC medium. Highest aflatoxin yields (2527 μg/50 ml) by A. flavus were attained using rice (5 %, w/v) + corn steep (4 %, w/v), at initial pH level of 4, 25 °C and 6 days incubation. The initial pH levels at either extreme of the range used (3 and 11), and temperatures of incubation below 20 °C or above 40 °C were inhibitory to mould growth and aflatoxin formation. The ratio of aflatoxin B₁ to G₁ varied with different cultural conditions. The aflatoxin content of the mycelia highly exceeded that of the culture filtrates.

Reispuder-corn steep (RC) war ein geeignetes Nährmedium für Aflatoxinbildung und Myzelwachstum von Aspergillus flavus. Verschiedene Kulturbedingungen, die die Aflatoxinbildung auf RC durch A. flavus beeinflussen, wurden untersucht. Reispuder (5%, w/v) + corn steep (4%, w/v), pH 4, 25 °C und eine sechstägige Bebrütung sind die optimalen Bedingungen für hohe Aflatoxin-Ausbeuten (2527 μg/50 ml). Bebrütungstemperaturen unter 20 und über 40 °C wirken auf die Aflatoxinproduktion hemmend. Das Verhältnis der Toxine B₁: G₁ ändert sich mit den Kulturbedingungen. Der Aflatoxingehalt der Myzele war höher als der des Kulturfiltrates.

Bacteriophages recovery was enhanced by the addition of Mg²⁺ divalent cation or when the raw sewage filtrate was adjusted to pH 4.5. On the other hand, when Mg²⁺ or Ca²⁺ divalent cations were added to the acidified sewage filtrate, all sensitive phage species were found to be phageresistant.

Die Wiedergewinnung von Bakteriophagen aus Abwasser erhöhte sich durch Zusatz von zweiwertigen Kationen (Mg²⁺) oder durch Einstellung des unbehandelten Abwasserfiltrates auf pH 4.5. Wenn jedoch Mg²⁺ oder Ca²⁺ dem angesäuerten Abwasser filtrat zugesetzt wurden, zeigten sich alle empfindlichen Stämme als phagenresistent.

Two species of the genus Goemansia viz. C. kameruensis Thaxter and G. nantahalensis Chien isolated from Ghazipur soil, are reported for the first time from India.

Die beiden Coemansia-Arten (C. kameruensis und C. nantahalensis wurden aus einem Boden von Ghazipur, Uttar Pradesch, isoliert und damit erstmals in Indien nachgewiesen.

CO₂ evolution has been measured for two soils whose type of clay stands in strong contrast: montmorillonite in a tropical vertisol, allophane in an andosol. The results show how the organic carbon mineralization activity does not only depend on the soil water and temperature regime, but also, in a way specific for each soil, on the metabolic type, either oxybiotic or anoxybiotic, as well as on the physical and chemical accessibility of the energetical substrates.

Die Entwicklung von Kohlendioxid wurde bei zwei Böden gemessen, deren Tonart stark kontrastiert: Montmorillonit bei einem tropischen Vertisol, Allophan bei einem Andosol. Es wurde gezeigt, daß die Kohlenstoffmineralisierungsaktivität nicht allein an das Wasserregime und die Bodentemperatur gebunden ist, sondern auch, spezifisch für jeden Boden, an dessen Stoffwechseltyp, aerob oder anaerob, sowie an die physikalische und chemische Zugänglichkeit der energetischen Substrate.

Inoculation of soils with antagonistic strains of sporeformers or actinomycetes from rhizosphere of resistant plants (tomato “Marmand” and watermelon “Giza 1”) protects the sensitive cultivars against the Fusarium wilt. The percentage of diseased plants differed according to the efficiency of microorganisms to antagonize (inhibition zone) the pathogen on synthetic medium, type of antagonistic microorganisms (Bacillus or actinomycetes), type of plant, and soil treatment.

Beimpfung des Bodens mit antagonistischen Sporenbildnern und Aktinomyzeten aus der Rhizosphäre resistenter Tomaten- und Wassermelonensorten schützen empfindliche Sorten gegen die Fusarium-Welke. Der Prozentsatz der befallenen Pflanzen differierte entsprechend dem Vermögen, im synthetischen Medium als Antagonist des Erregers zu wirken (Ausbildung einer Inhibitionszone), dem Typ des Antagonisten (Bacillus oder Aktinomyzet), der Pflanzenart und der Bodenbehandlung.

Basidiomycetous mycelia were introduced into non-sterile, balanced plant-soil systems. A method of naked-eye observation and semiquantitative valuation revealed that Basidiomycetes are subject to the rhizosphere effect of herbaceous plants. The plant's effect exerted ranges from obligatory to inhibitory. In certain critical fungal species, satisfactory mycelial growth was only supported by one or two random plant species. Initial phase of plant growth is often denoted by strong inhibition of the fungus which can turn into stimulation at the time of the plant's fruit set. Among natural soil samples, only two of 17 did not exhibit a generally strong mycelial inhibition. The stimulatory effect of any plant to fungal mycelia altered with the soil sample employed and turned sometimes to neutrality or inhibition. Among the soil-inhabiting Basidiomycetes used, a category completely devoid of any competitive force to contaminants was detected. Conclusions are drawn to ensure enhanced reliability in soil inoculations for the purpose of plant disease control and yield increase of field crops.

Myzelien von Basidiomyzeten wurden in unsterile, im biologischen Gleichgewicht befindliche Pflanze-Boden-Systeme gebracht. Mit einer Methode der visuellen Beobachtung und halbquantitativen Bewertung konnte festgestellt werden, daß Basidiomyzeten vom Rhizosphäreneffekt krautiger Pflanzen beeinflußbar sind. Der pflanzliche Einfluß kann für den Pilz obligat, fördernd oder hemmend sein. Bei einigen kritischen Pilzarten ist ein befriedigendes Myzelwachstum nur in Verbindung mit ein oder zwei auszuwählenden Pflanzenarten zu erreichen. In der Anfangsphase der pflanzlichen Entwicklung wird das Myzelwachstum oft stark gehemmt, eine Erscheinung, die zur Zeit des Fruchtansatzes bei der Pflanze in Stimulation umschlagen kann. Von natürlichen Böden zeigten nur zwei von 17 nicht die allgemein weit verbreitete Hemmung des Myzelwachstums. Die Stimulationswirkung einer Pflanzenart schlug bei der Prüfung auf verschiedenen Bodenarten manchmal in Neutralität oder Hemmung um. Unter den verwendeten bodenbewohnenden Basidiomyzeten wurde eine Gruppe gefunden, die keinerlei Konkurrenzkraft gegen Verunreinigungen zeigte. Einige Schlußfolgerungen werden gezogen, die zu einer größeren Sicherheit bei Bodenimpfungen zum Zweck der Bekämpfung von Pflanzenkrankheiten und der Ertragssteigerung von Feldkulturen beitragen sollen.