Zentralblatt fur Bakteriologie, Parasitenkunde, Infektionskrankheiten und Hygiene. Zweite naturwissenschaftliche Abteilung: Mikrobiologie der Landwirtschaft der Technologie und des Umweltschutzes最新文献

The total fraction of the nucleic acids, isolated from Rhizobium leguminosarum 113, showed the ability for inducing the formation of nodule-like structures on vetch roots. We found a relationship between strain effectiveness, a higher concentration of amino acids in it, and the ability to form nodule-like structures. In the nodule-like tissues was found a lower nitrogen concentration than in the nodules formed by R. leguminosarum 113. Comparatively studied was the ultrastructure of the root nodules, formed by R. leguminosarum 113 on vetch, and the ultra-structure of the nodule-like tissues, formed by the nucleic acid fraction isolated from R. leguminosarum 113. In the latter, no bacterial forms present in the studied ultrathin section could be observed. These ultrathin sections are described in detail.

Die aus Rhizobium leguminosarum 113 isolierte Gesamtfraktion der Nukleinsäuren zeigte die Fähigkeit, knöllchenähnliche Strukturen an Wickenwurzeln hervorzurufen. Es bestand eine Beziehung zwischen der Leistungsfähigkeit des Stammes, seiner höheren Konzentration an Aminosäuren und der Fähigkeit der Bildung von knöllchenähnlichen Geweben. In diesen war die Stickstoffkonzentration niedriger als in den von Rhizobium leguminosarum 113 gebildeten Knöllchen. Vergleichende elektronenmikroskopische Untersuchungen an den durch R. leguminosarum 113 gebildeten Knöllchen und den durch die isolierte Nukleinsäurefraktion hervorgerufenen knöllchenähnlichen Strukturen ergaben Abwesenheit bakterieller Formen in den Ultradünnschnitten letzterer. Die Ultradünnschnitte werden im einzelnen beschrieben.

A tropical semi-arid soil was fractionated by successive wet sieving at 200 μm and 50 μm in order to separate two light fractions, two mineral fractions, and one organo-mineral fraction. Each fraction was incubated separately for N mineralization.

It was observed that 60 to 80 per cent of mineral N, produced in the whole soil was due to the organo-mineral fraction. Expressed as per cent of total N in the fraction, mineralized N was higher in organo-mineral fraction than in light fractions, and was weakly correlated with C/N ratio. Mineralized N decreased with soil depth in all fractions.

Durch aufeinanderfolgende Naßsiebung bei 200 und 50 μm wurde ein semi-arider tropischer Boden in zwei „leichte“ (gewonnen durch Flotation), zwei mineralische und eine organo-mineralische Fraktion getrennt. An jeder Fraktion wurde die N-Mineralisation während einer 20tägigen Bebrütung bestimmt.

Etwa 60 – 80% des insgesamt mineralisierten Stickstoffs entstammte der organisch-mineralischen Fraktion. In Prozent des Gesamt-N einer Fraktion ausgedrückt, war der Anteil des mineralisierten N in der organisch-mineralischen Fraktion höher als in der „leichten“ und korrelierte schwach mit dem C: N-Verhältnis. In allen Fraktionen sank die Menge an mineralisiertem N mit der Bodentiefe.

In a pot experiment, inoculation of moong (Vigna radiata) and gram (Cicer arietinum) seeds with Rhizobium followed by pelleting with cow-dung improved nodulation, rhizobial counts per seed and the grain yield. This was observed with grain legumes and not with fodder crops like berseem (Trifolium alexandrium) and lucerne (Medicago sativa).

In einem Gefäßversuch wurde festgestellt, daß die Beimpfung des Saatgutes von Vigna radiata und Cicer arietinum die Knöllchenbildung und sowohl die Zahl der Rhizobien als auch den Kornertrag erhöhte. Dasselbe konnte nicht bei den Grünfutterpflanzen Trifolium alexandrinum und Medicago sativa nachgewiesen werden.

Raw sewage has been treated via combined biological physicochemical techniques to investigate the feasibility of the system in removing the bacterial indicators of pollution. Two pilot units were designed for this purpose. The first stage in both systems was a biological unit simulating a plastic packed trickling filter. The second stage was either coagulation followed by sedimentation or coagulation followed by dissolved air flotation. The coagulants used were ferric chloride and alum. Calcium oxide was used as a coagulant aid and to adjust the pH value when ferric chloride was used. The two treatment techniques proved to be very efficient in removing the bacterial indicators of pollution. However, the use of biological treatment followed by dissolved air flotation proved to be more efficient. The use of alum as a coagulant achieved slightly better results than ferric chloride in both combined techniques. The bacterial cells were destabilized and removed from solution concurrently with other colloidal material. Total and faecal coliforms reduction rates reached 100%. Complete removal of the enterococcus group has been observed. The total viable bacterial counts reduction exceeds 99.999 %.

Mit Hilfe biologischer und physikalisch-chemischer Methoden wurde die Beseitigung von Coli-formen, fäkalen Coliformen und fäkalen Streptokokken aus Abwasser untersucht. Es wurden zwei Versuchsanlagen konstruiert. Die erste Stufe jeder Anlage war die Simulierung eines Tropfkörpers mit Plastik-Packing. Die zweite Stufe der ersten Anlage war eine chemische Behandlung und die der zweiten eine Druckluft-Flotation. Als Flockungsmittel wurden Eisenchlorid und Alaun benutzt.

Beide Methoden waren für die Beseitigung der Bakterien gut geeignet. Flotation nach der biologischen Behandlung war jedoch noch wirkungsvoller, desgleichen Alaun gegenüber Eisenchlorid als Flockungsmittel. Die Bakterienzellen wurden destabilisiert und mit den anderen Kolloiden beseitigt. Die Beseitigung der Coliformen gelang lOOprozentig, die Reduktion der Bakterien bis zu 99,9 %.

A method for the micro-biological evaluation of soil fertility developed by H. P. Ritsch is described and investigated. The method aims to take into account the influence of microbial activity in the rhizosphere on plant growth. The enrichment of rhizosphere soil by root exudates is simulated by incubation of a soil with sugars (glucose-lactose); an incubation without added sugars acts as a control. Endo-agar is used to detect the presence of “coliforms” in the incubated soil suspensions. The method was able to distinguish between high and low fertility soils.

“Coliforms” were shown to be present in greater numbers in the wheat rhizosphere compared with the soil, and were also isolated from cabbage rhizosphere.

Eine von H. P. Rusch entwickelte mikrobiologische Methode zur Bewertung der Bodenfruchtbarkeit wird beschrieben und einer näheren Betrachtung unterworfen. Diese Methode nimmt in Anspruch, den Einfluß der mikrobiellen Aktivität der Rhizosphäre auf das Pflanzenwachstum zu bemessen. Durch das Bebrüten von Böden in Aufschwemmungen mit Glukose und Laktose simuliert dieses Verfahren die Anreicherung der Rhizosphäre durch Wurzelausscheidungen. Als Kontrolle dient das Bebrüten von Aufschwemmungen ohne Zuckerzugabe. Zur Isolation „coliformer“ Bakterien aus den bebrüteten Aufschwemmungen werden Endo-Platten verwendet. Die Methode eignet sich zum Erkennen von Unterschieden zwischen fruchtbaren und weniger fruchtbaren Böden.

„Coliforme“ Bakterien kamen im Vergleich zum Boden in größeren Anzahlen in der Rhizosphäre von Weizen vor. Aus der Rhizosphäre von Kohl konnten ebenfalls „Coliforme“ isoliert werden.