首页 > 最新文献

Clinical and diagnostic virology最新文献

英文 中文
Faulty washers and soiled micropipettors may generate false positive serological results 错误的洗涤器和脏污的微量移液器可能产生假阳性的血清学结果
Pub Date : 1997-02-01 DOI: 10.1016/S0928-0197(97)00268-7
John V. Parry , Philip P. Mortimer , Paul Friderich , Jeffrey A. Connell

Background: Serological markers such as HBsAg and anti-HIV may be present in serum at very high concentrations and this may give rise to erroneous diagnoses due to cross-contamination.

Objectives: To investigate poor equipment maintenance and use, including contamination with human serum, as a potential source of erroneous assay results.

Study design: The potential of microtitre plate washers and micropipettors to transfer material between microplate wells and between specimens was examined. For the study of micropipettors we recruited 19 UK diagnostic laboratories.

Results: Four out of seven plate washers in use, until adjusted, had the potential to cause false positive HBsAg reactions. The centering of the probes that delivered the wash fluid, delivery pressure, wash volume and the use of a pre-programmed card to direct the washing procedure were important variables. We investigated soiling of tip cones of micropipettors. In every laboratory human IgG could be detected in at least a third of eluates from micropipettor tip cones; only 31 (14%) of 222 showed no evidence of contamination with human serum. Only one laboratory submitted eluates devoid of specific antibodies. Anti-HAV was the marker most commonly found (n = 68), followed by HBsAg (n = 27) and anti-HIV (n = 20). Seven micropipettor eluates from two laboratories were radioactively contaminated.

Conclusions: Recommended precautions are regular checking, cleaning and servicing of equipment, care in interpreting weak reactions, reference back to serum left on the clot of the original specimen and testing of a follow up specimen. Poorly maintained immunoassay equipment can readily generate false positive results due to low-level cross-contamination, particularly with the current highly sensitive HBsAg and anti-HIV assays.

背景:血清学标志物如HBsAg和抗hiv可能在血清中以非常高的浓度存在,这可能由于交叉污染而导致误诊。目的:调查不良的设备维护和使用,包括人血清污染,作为错误检测结果的潜在来源。研究设计:研究了微滴板洗涤器和微移液器在微滴板孔之间和样品之间转移物质的潜力。为了研究微移液器,我们招募了19个英国诊断实验室。结果:使用中的7个洗板器中有4个,在调整之前,有可能导致假阳性HBsAg反应。输送洗涤液的探针的中心位置、输送压力、洗涤量以及使用预先编程的卡片来指导洗涤过程是重要的变量。研究了微量移液器尖端锥的污染情况。在每个实验室中,至少三分之一的微量移液器尖端锥洗脱液中检测到人IgG;222例中只有31例(14%)显示没有人血清污染的证据。只有一家实验室提交了不含特异性抗体的洗脱液。最常见的标志物是抗hav (n = 68),其次是HBsAg (n = 27)和抗hiv (n = 20)。来自两个实验室的7个微移液器洗脱液受到放射性污染。结论:建议的预防措施是定期检查、清洁和维护设备,注意解释弱反应,参考原始标本血块上留下的血清,并对后续标本进行检测。由于低水平的交叉污染,维护不良的免疫分析设备很容易产生假阳性结果,特别是目前高度敏感的HBsAg和抗hiv检测。
{"title":"Faulty washers and soiled micropipettors may generate false positive serological results","authors":"John V. Parry ,&nbsp;Philip P. Mortimer ,&nbsp;Paul Friderich ,&nbsp;Jeffrey A. Connell","doi":"10.1016/S0928-0197(97)00268-7","DOIUrl":"10.1016/S0928-0197(97)00268-7","url":null,"abstract":"<div><p><strong>Background:</strong> Serological markers such as HBsAg and anti-HIV may be present in serum at very high concentrations and this may give rise to erroneous diagnoses due to cross-contamination.</p><p><strong>Objectives:</strong> To investigate poor equipment maintenance and use, including contamination with human serum, as a potential source of erroneous assay results.</p><p><strong>Study design:</strong> The potential of microtitre plate washers and micropipettors to transfer material between microplate wells and between specimens was examined. For the study of micropipettors we recruited 19 UK diagnostic laboratories.</p><p><strong>Results:</strong> Four out of seven plate washers in use, until adjusted, had the potential to cause false positive HBsAg reactions. The centering of the probes that delivered the wash fluid, delivery pressure, wash volume and the use of a pre-programmed card to direct the washing procedure were important variables. We investigated soiling of tip cones of micropipettors. In every laboratory human IgG could be detected in at least a third of eluates from micropipettor tip cones; only 31 (14%) of 222 showed no evidence of contamination with human serum. Only one laboratory submitted eluates devoid of specific antibodies. Anti-HAV was the marker most commonly found (<em>n</em> = 68), followed by HBsAg (<em>n</em> = 27) and anti-HIV (<em>n</em> = 20). Seven micropipettor eluates from two laboratories were radioactively contaminated.</p><p><strong>Conclusions:</strong> Recommended precautions are regular checking, cleaning and servicing of equipment, care in interpreting weak reactions, reference back to serum left on the clot of the original specimen and testing of a follow up specimen. Poorly maintained immunoassay equipment can readily generate false positive results due to low-level cross-contamination, particularly with the current highly sensitive HBsAg and anti-HIV assays.</p></div>","PeriodicalId":79479,"journal":{"name":"Clinical and diagnostic virology","volume":"7 3","pages":"Pages 173-181"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0928-0197(97)00268-7","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"20074740","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 11
A rapid culture assay for examining measles virus infections from urine specimens 从尿液标本中检测麻疹病毒感染的快速培养试验
Pub Date : 1997-02-01 DOI: 10.1016/S0928-0197(97)00270-5
Toni Whistler, Nigel Blackburn

Background: Large numbers of measles virus (MV) specimens are processed in our laboratory each year as part of a molecular epidemiological study of MV in South Africa. The development of a sensitive, rapid virus isolation system is needed to cope with the number of specimens processed.

Objectives: A comparison was made of centrifugation-enhanced shell vial culture and standard tissue culture using B95a cells for the isolation of MV from throat swabs and urine.

Study design: The rapid method was initially evaluated using Schwarz vaccine virus and then compared to standard culture using throat swab specimens.

Results: The shell vial assay proved to be ten times more sensitive than standard culture in the initial evaluation. Of 43 throat swab specimens, 37 (86%) were positive and 6 (14%) negative in standard culture using B95a cells. The specimens were removed after adsorption in standard culture, frozen and then used in the shell vial assay. It was found that 1627 were positive in the shell vial assay (24 of these 27 being positive in standard culture,) and 8 negative and 8 specimens gave an indeterminate result. For the 45 urine specimens used in the shell vial assay, 71% were positive, 11% negative and 18% gave an indeterminate result, due to too few cells being present for antigen determination by indirect fluorescent antibody assay. Results were obtained in 4 days, as opposed to the average of 14 days for confirmed isolation in standard culture.

Conclusion: Rapid culture substantially reduced total test time, was less labour-intensive and was as sensitive as standard culture for the isolation of measles virus from clinical specimens.

背景:作为南非麻疹病毒分子流行病学研究的一部分,每年在我们的实验室处理大量麻疹病毒(MV)标本。需要开发一种灵敏、快速的病毒分离系统,以应付处理的标本数量。目的:比较B95a细胞离心强化壳瓶培养和标准组织培养对咽拭子和尿液中MV的分离效果。研究设计:首先用施瓦茨疫苗病毒对快速培养方法进行评估,然后用咽拭子标本与标准培养方法进行比较。结果:在初步评价中,壳瓶法比标准培养法的灵敏度高10倍。43份咽拭子标本中,37份(86%)在B95a细胞标准培养中呈阳性,6份(14%)呈阴性。样品在标准培养中吸附后取出,冷冻后用于壳瓶试验。结果发现,1627例壳瓶法阳性(其中24例标准培养阳性),8例阴性,8例结果不确定。在45份用于壳瓶试验的尿液样本中,71%为阳性,11%为阴性,18%的结果不确定,这是由于间接荧光抗体试验中存在的细胞太少,无法进行抗原测定。结果在4天内获得,而在标准培养中确认分离平均需要14天。结论:快速培养在临床标本中分离麻疹病毒时,大大缩短了总检测时间,减少了劳动强度,灵敏度与标准培养相当。
{"title":"A rapid culture assay for examining measles virus infections from urine specimens","authors":"Toni Whistler,&nbsp;Nigel Blackburn","doi":"10.1016/S0928-0197(97)00270-5","DOIUrl":"10.1016/S0928-0197(97)00270-5","url":null,"abstract":"<div><p><strong>Background:</strong> Large numbers of measles virus (MV) specimens are processed in our laboratory each year as part of a molecular epidemiological study of MV in South Africa. The development of a sensitive, rapid virus isolation system is needed to cope with the number of specimens processed.</p><p><strong>Objectives:</strong> A comparison was made of centrifugation-enhanced shell vial culture and standard tissue culture using B95a cells for the isolation of MV from throat swabs and urine.</p><p><strong>Study design:</strong> The rapid method was initially evaluated using Schwarz vaccine virus and then compared to standard culture using throat swab specimens.</p><p><strong>Results:</strong> The shell vial assay proved to be ten times more sensitive than standard culture in the initial evaluation. Of 43 throat swab specimens, 37 (86%) were positive and 6 (14%) negative in standard culture using B95a cells. The specimens were removed after adsorption in standard culture, frozen and then used in the shell vial assay. It was found that <span><math><mtext>16</mtext><mtext>27</mtext></math></span> were positive in the shell vial assay (24 of these 27 being positive in standard culture,) and 8 negative and 8 specimens gave an indeterminate result. For the 45 urine specimens used in the shell vial assay, 71% were positive, 11% negative and 18% gave an indeterminate result, due to too few cells being present for antigen determination by indirect fluorescent antibody assay. Results were obtained in 4 days, as opposed to the average of 14 days for confirmed isolation in standard culture.</p><p><strong>Conclusion:</strong> Rapid culture substantially reduced total test time, was less labour-intensive and was as sensitive as standard culture for the isolation of measles virus from clinical specimens.</p></div>","PeriodicalId":79479,"journal":{"name":"Clinical and diagnostic virology","volume":"7 3","pages":"Pages 193-200"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0928-0197(97)00270-5","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"20075289","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
Comparative field evaluation of HIV rapid diagnostic assays using serum, urine, and oral mucosal transudate specimens 使用血清、尿液和口腔粘膜渗出标本进行HIV快速诊断试验的现场比较评价
Pub Date : 1997-02-01 DOI: 10.1016/S0928-0197(96)00261-9
David R. Tribble , Guénaël R. Rodier , Magdy D. Saad , Gérard Binson , Fabrice Marrot , Said Salah , Chakib Omar , Ray R. Arthur

Background: Comparative field utility of selected HIV-1 assays using homologous collections of serum, urine and oral mucosal transudate (OMT) was determined in adult populations from a tuberculosis hospital and STD clinic in Djibouti, East Africa.

Study design: Enzyme immunoassay with confirmatory Western blot was performed on all serum specimens for comparison with rapid, instrument-free assays (SUDS HIV-1, Murex; TestPack Abbott; and COMBAIDS HIV 1 + 2, SPAN Diagnostics) using various specimen sources. Delayed (48 h post-collection) testing was also performed on urine. Sensitivity and specificity for the rapid assays, in descending order, were as follows: serum SUDS HIV-1 assay (100%, 98.3%), serum COMBAIDS assay (98.4%, 99.6%), and OMT SUDS HIV-1 assay (98.4%, 94.5%).

Results: The OMT EIA optical density cutoff value was modified resulting in an improved specificity from 89.1 to 99.6%; however, sensitivity decreased from 100 to 98.5%. Urine EIA and rapid assays demonstrated unacceptable test performance for use as a screening test.

背景:在东非吉布提的一家结核病医院和性病诊所的成年人群中,使用同源收集的血清、尿液和口腔粘膜漏出物(OMT)对选定的HIV-1检测方法进行了比较。研究设计:对所有血清标本进行酶免疫分析和验证性Western blot,与快速、无仪器检测(SUDS HIV-1, Murex;TestPack艾伯特;COMBAIDS HIV 1 + 2, SPAN Diagnostics)使用各种标本来源。尿液延迟(采集后48小时)检测。快速检测的灵敏度和特异性由高到低依次为:血清SUDS HIV-1检测(100%,98.3%)、血清COMBAIDS检测(98.4%,99.6%)和OMT SUDS HIV-1检测(98.4%,94.5%)。结果:修改了OMT EIA光密度截止值,特异性从89.1提高到99.6%;然而,灵敏度从100下降到98.5%。尿液环境影响评估和快速分析表明,作为筛选试验的测试性能是不可接受的。
{"title":"Comparative field evaluation of HIV rapid diagnostic assays using serum, urine, and oral mucosal transudate specimens","authors":"David R. Tribble ,&nbsp;Guénaël R. Rodier ,&nbsp;Magdy D. Saad ,&nbsp;Gérard Binson ,&nbsp;Fabrice Marrot ,&nbsp;Said Salah ,&nbsp;Chakib Omar ,&nbsp;Ray R. Arthur","doi":"10.1016/S0928-0197(96)00261-9","DOIUrl":"10.1016/S0928-0197(96)00261-9","url":null,"abstract":"<div><p><strong>Background:</strong> Comparative field utility of selected HIV-1 assays using homologous collections of serum, urine and oral mucosal transudate (OMT) was determined in adult populations from a tuberculosis hospital and STD clinic in Djibouti, East Africa.</p><p><strong>Study design:</strong> Enzyme immunoassay with confirmatory Western blot was performed on all serum specimens for comparison with rapid, instrument-free assays (SUDS HIV-1, Murex; TestPack Abbott; and COMBAIDS HIV 1 + 2, SPAN Diagnostics) using various specimen sources. Delayed (48 h post-collection) testing was also performed on urine. Sensitivity and specificity for the rapid assays, in descending order, were as follows: serum SUDS HIV-1 assay (100%, 98.3%), serum COMBAIDS assay (98.4%, 99.6%), and OMT SUDS HIV-1 assay (98.4%, 94.5%).</p><p><strong>Results:</strong> The OMT EIA optical density cutoff value was modified resulting in an improved specificity from 89.1 to 99.6%; however, sensitivity decreased from 100 to 98.5%. Urine EIA and rapid assays demonstrated unacceptable test performance for use as a screening test.</p></div>","PeriodicalId":79479,"journal":{"name":"Clinical and diagnostic virology","volume":"7 3","pages":"Pages 127-132"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0928-0197(96)00261-9","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"20074733","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 10
Contents of volume 7 第七卷内容
Pub Date : 1997-02-01 DOI: 10.1016/S0928-0197(97)90002-7
{"title":"Contents of volume 7","authors":"","doi":"10.1016/S0928-0197(97)90002-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0928-0197(97)90002-7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":79479,"journal":{"name":"Clinical and diagnostic virology","volume":"7 3","pages":"Pages 201-202"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0928-0197(97)90002-7","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137133422","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Comparison of hepatitis C virus serotyping and genotyping in French patients 法国丙型肝炎病毒血清分型与基因分型的比较
Pub Date : 1997-02-01 DOI: 10.1016/S0928-0197(96)00266-8
Sandrine Castelain , Patricia Zawadzki , Hafida Khorsi , Jean-Pierre Darchis , Dominique Capron , Jean-Marie Sueur , François Eb , Gilles Duverlie

Background: Hepatitis C virus (HCV) serotyping has been proposed as an alternative assay to determine the respective genotype as it is more rapid, simple and less expensive than polymerase chain reaction (PCR) based typing methods.

Objectives: A serotyping assay was compared with a genotyping assay to determine the infecting hepatitis C virus type in chronically HCV infected patients eligible for interferon therapy.

Study design: An enzyme immunoassay (HC01, Murex) was tested to identify HCV types 1, 2 and 3 specific antibodies in 134 PCR-positive sera from chronically infected patients which had been previously genotyped by a reverse hybridization assay (INNO-LiPA HCV I, Innogenetics). Respectively nine and seven sera were from HIV-seropositive and hemodialysis patients. Unreactive sera and those with discrepant results were retested by a new version (HC02) extended to types 4, 5 and 6.

Results: The distribution frequency of HCV genotypes was subtype 1a, 16.4%; subtype 1b, 46.3%; subtype 2a, 7.5%; subtype 3a, 20.9%; type 4, 4.5%; type 5, 0.7%; and co-infections, 3.7%. Among all the patients, 95% were of type 1, 2 or 3. The antibody reactivities of hemodialysis (17; P < 0.05) and HIV-seropositive patients (49; P = 0.06) were lower than for the patients seen at the hepatology unit (87118). For these latter patients, the serotyping assay was interpretable in 71% and concordant in 64% of the samples with the genotyping assay. Out of the 84 samples with interpretable results, 75 sera were correctly serotyped (89% specificity). The two mixed results obtained by serotyping did not correspond to genotype coinfections (n = 3) and reciprocally. Six discrepancies were ruled out by the new assay, but the 2 untypeable sera remained unsolved, and four out of six sera with genotype 4 were serotyped as type 5.

Conclusions: Serotyping could be an attractive approach if the reactivity was improved and the subtyping possible.

背景:丙型肝炎病毒(HCV)血清分型已被提出作为确定各自基因型的替代检测方法,因为它比基于聚合酶链反应(PCR)的分型方法更快速、简单且更便宜。目的:将血清分型试验与基因分型试验进行比较,以确定适合干扰素治疗的慢性HCV感染患者的感染丙型肝炎病毒类型。研究设计:采用酶免疫分析法(HC01, Murex™)在134例慢性感染患者的pcr阳性血清中鉴定HCV 1型、2型和3型特异性抗体,这些患者之前已通过反向杂交法(Innogenetics的INNO-LiPA HCV I型)进行基因分型。hiv血清阳性和血液透析患者血清分别为9份和7份。无反应的血清和结果不一致的血清用新版本(hco2)重新测试,扩展到4、5和6型。结果:HCV基因型分布频率为1a亚型,占16.4%;1b亚型占46.3%;2a亚型,7.5%;3a亚型占20.9%;4型,4.5%;5型,0.7%;合并感染占3.7%。其中95%为1、2、3型。血液透析患者的抗体反应性(17;P & lt;0.05)和hiv血清阳性患者(49;P = 0.06)低于在肝病科就诊的患者(87118)。对于后一类患者,71%的血清分型分析结果可解释,64%的样本与基因分型分析结果一致。在84份结果可解释的样本中,75份血清分型正确(特异性89%)。血清分型得到的两种混合结果不对应基因型共感染(n = 3),且相互对应。新检测排除了6个差异,但2个无法分型的血清仍未解决,6个基因型为4的血清中有4个血清分型为5型。结论:血清分型可能是一种有吸引力的方法,如果反应性提高,亚型可能。
{"title":"Comparison of hepatitis C virus serotyping and genotyping in French patients","authors":"Sandrine Castelain ,&nbsp;Patricia Zawadzki ,&nbsp;Hafida Khorsi ,&nbsp;Jean-Pierre Darchis ,&nbsp;Dominique Capron ,&nbsp;Jean-Marie Sueur ,&nbsp;François Eb ,&nbsp;Gilles Duverlie","doi":"10.1016/S0928-0197(96)00266-8","DOIUrl":"10.1016/S0928-0197(96)00266-8","url":null,"abstract":"<div><p><strong>Background:</strong> Hepatitis C virus (HCV) serotyping has been proposed as an alternative assay to determine the respective genotype as it is more rapid, simple and less expensive than polymerase chain reaction (PCR) based typing methods.</p><p><strong>Objectives:</strong> A serotyping assay was compared with a genotyping assay to determine the infecting hepatitis C virus type in chronically HCV infected patients eligible for interferon therapy.</p><p><strong>Study design:</strong> An enzyme immunoassay (HC01, Murex<sup>™</sup>) was tested to identify HCV types 1, 2 and 3 specific antibodies in 134 PCR-positive sera from chronically infected patients which had been previously genotyped by a reverse hybridization assay (INNO-LiPA HCV I, Innogenetics). Respectively nine and seven sera were from HIV-seropositive and hemodialysis patients. Unreactive sera and those with discrepant results were retested by a new version (HC02) extended to types 4, 5 and 6.</p><p><strong>Results:</strong> The distribution frequency of HCV genotypes was subtype 1a, 16.4%; subtype 1b, 46.3%; subtype 2a, 7.5%; subtype 3a, 20.9%; type 4, 4.5%; type 5, 0.7%; and co-infections, 3.7%. Among all the patients, 95% were of type 1, 2 or 3. The antibody reactivities of hemodialysis (<span><math><mtext>1</mtext><mtext>7</mtext></math></span>; <em>P</em> &lt; 0.05) and HIV-seropositive patients (<span><math><mtext>4</mtext><mtext>9</mtext></math></span>; <em>P</em> = 0.06) were lower than for the patients seen at the hepatology unit (<span><math><mtext>87</mtext><mtext>118</mtext></math></span>). For these latter patients, the serotyping assay was interpretable in 71% and concordant in 64% of the samples with the genotyping assay. Out of the 84 samples with interpretable results, 75 sera were correctly serotyped (89% specificity). The two mixed results obtained by serotyping did not correspond to genotype coinfections (<em>n</em> = 3) and reciprocally. Six discrepancies were ruled out by the new assay, but the 2 untypeable sera remained unsolved, and four out of six sera with genotype 4 were serotyped as type 5.</p><p><strong>Conclusions:</strong> Serotyping could be an attractive approach if the reactivity was improved and the subtyping possible.</p></div>","PeriodicalId":79479,"journal":{"name":"Clinical and diagnostic virology","volume":"7 3","pages":"Pages 159-165"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0928-0197(96)00266-8","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"20074738","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
Determination of HIV-1 susceptibility to reverse transcriptase (RT) inhibitors by a quantitative cell-free RT assay 通过定量无细胞RT试验测定HIV-1对逆转录酶(RT)抑制剂的敏感性
Pub Date : 1996-11-01 DOI: 10.1016/S0928-0197(96)00259-0
Richard A. Greene , Anthony J. Japour , Frank Brewster , Richard A. Joseph , Pei H. Chung , Patricia A. Kasila , Pamela A. Chatis

Background: Mutations in the human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) reverse transcriptase (RT) gene confer resistance to antiviral drugs acting on RT. Current methods employed to detect such resistance require time-consuming culture techniques during which selective pressures may affect the outcome of the test.

Objectives: We sought to determine whether drug-susceptible and drug-resistant HIV-1 derived from clinical specimens could be distinguished by the effects of the active form of the drug on the enzyme activity in a quantitative, cell-free RT assay.

Study design: Polyethylene glycol (PEG)-precipitated virus was obtained from 7-day culture supernatants. RT activity in the lysed viral extracts was measured in the presence of increasing concentrations of the active form of the drug being tested. IC50 (50% inhibitory concentration) values were determined by application of the median effect equation.

Results: Assays from nine post-nevirapine therapy isolates gave IC50 values at least 2 logs greater than pre-nevirapine isolates. The method also correctly distinguished between isolates sensitive and resistant to 2′,3′-dideoxyinosine (ddI), but not between the ZDV-sensitive and ZDV-resistant isolates tested. The results agreed with data obtained by sequencing and by culture-based susceptibility assays.

Conclusions: This technique appears to offer a simple, rapid method for determining the resistance of HIV-1 isolates to nevirapine, ddI and possibly other RT-inhibiting drugs. The method is not useful for identifying resistance to ZDV.

背景:人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)逆转录酶(RT)基因的突变使其对作用于RT的抗病毒药物产生耐药性。目前用于检测这种耐药性的方法需要耗时的培养技术,在此过程中,选择压力可能会影响测试结果。目的:我们试图确定是否药物敏感和耐药的HIV-1衍生自临床标本可以通过药物的活性形式对酶活性的影响在定量,无细胞RT测定中区分。研究设计:从培养7天的上清液中获得聚乙二醇(PEG)沉淀病毒。在被测药物活性形式的浓度增加的情况下,测量裂解病毒提取物中的RT活性。应用中位效应方程确定IC50(50%抑制浓度)值。结果:9株奈韦拉平治疗后的分离株的IC50值比奈韦拉平治疗前的分离株至少高2个log。该方法能正确区分对2 ',3 ' -二脱氧肌苷(ddI)敏感和耐药的分离株,但不能区分对zdv敏感和耐药的分离株。结果与测序和基于培养的敏感性试验获得的数据一致。结论:该技术似乎为检测HIV-1分离株对奈韦拉平、ddI和其他可能的抗rt药物的耐药性提供了一种简单、快速的方法。该方法不适用于ZDV的抗性鉴定。
{"title":"Determination of HIV-1 susceptibility to reverse transcriptase (RT) inhibitors by a quantitative cell-free RT assay","authors":"Richard A. Greene ,&nbsp;Anthony J. Japour ,&nbsp;Frank Brewster ,&nbsp;Richard A. Joseph ,&nbsp;Pei H. Chung ,&nbsp;Patricia A. Kasila ,&nbsp;Pamela A. Chatis","doi":"10.1016/S0928-0197(96)00259-0","DOIUrl":"10.1016/S0928-0197(96)00259-0","url":null,"abstract":"<div><p><strong>Background:</strong> Mutations in the human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) reverse transcriptase (RT) gene confer resistance to antiviral drugs acting on RT. Current methods employed to detect such resistance require time-consuming culture techniques during which selective pressures may affect the outcome of the test.</p><p><strong>Objectives:</strong> We sought to determine whether drug-susceptible and drug-resistant HIV-1 derived from clinical specimens could be distinguished by the effects of the active form of the drug on the enzyme activity in a quantitative, cell-free RT assay.</p><p><strong>Study design:</strong> Polyethylene glycol (PEG)-precipitated virus was obtained from 7-day culture supernatants. RT activity in the lysed viral extracts was measured in the presence of increasing concentrations of the active form of the drug being tested. IC<sub>50</sub> (50% inhibitory concentration) values were determined by application of the median effect equation.</p><p><strong>Results:</strong> Assays from nine post-nevirapine therapy isolates gave IC<sub>50</sub> values at least 2 logs greater than pre-nevirapine isolates. The method also correctly distinguished between isolates sensitive and resistant to 2′,3′-dideoxyinosine (ddI), but not between the ZDV-sensitive and ZDV-resistant isolates tested. The results agreed with data obtained by sequencing and by culture-based susceptibility assays.</p><p><strong>Conclusions:</strong> This technique appears to offer a simple, rapid method for determining the resistance of HIV-1 isolates to nevirapine, ddI and possibly other RT-inhibiting drugs. The method is not useful for identifying resistance to ZDV.</p></div>","PeriodicalId":79479,"journal":{"name":"Clinical and diagnostic virology","volume":"7 2","pages":"Pages 111-119"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0928-0197(96)00259-0","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"20085256","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Typing and subtyping clinical isolates of influenza virus using reverse transcription-polymerase chain reaction 应用逆转录-聚合酶链反应对流感病毒临床分离株进行分型和分型
Pub Date : 1996-11-01 DOI: 10.1016/S0928-0197(96)00254-1
Robert L. Atmar , Barbara D. Baxter

Background: Influenza virus infections are a major cause of morbidity and the identification of the type or subtype of a clinical isolate has important clinical and epidemiological implications.

Objectives: To evaluate the ability of a reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) assay to type and subtype clinical human isolates of influenza virus.

Study design: Reference strains of influenza AH1N1, AH3N2, and B viruses and human clinical isolates of influenza virus representing antigenic variants from the last 15 years were evaluated using an RT-PCR assay.

Results: Amplicons of 325, 198 and 365 base pairs in length were obtained from RNA extracted from influenza AH1N1, AH3N2 and B viruses, respectively. All human-derived AH1N1, AH3N2, and B reference strains and antigenic variants tested were correctly identified.

Conclusions: RT-PCR is an effective alternative to traditional methods for typing and subtyping influenza viruses.

背景:流感病毒感染是发病率的主要原因,临床分离株的类型或亚型的鉴定具有重要的临床和流行病学意义。目的:评价逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)测定流感病毒临床分离株分型和分型的能力。研究设计:采用RT-PCR方法对过去15年的AH1N1、AH3N2和B型流感病毒参考株和人类临床分离流感病毒抗原变异株进行评估。结果:从AH1N1、AH3N2和B型流感病毒提取的RNA中分别获得长度为325、198和365个碱基对的扩增子。所有人源性AH1N1、AH3N2和B参考菌株及抗原变异均被正确鉴定。结论:RT-PCR是流感病毒分型和分型的有效替代方法。
{"title":"Typing and subtyping clinical isolates of influenza virus using reverse transcription-polymerase chain reaction","authors":"Robert L. Atmar ,&nbsp;Barbara D. Baxter","doi":"10.1016/S0928-0197(96)00254-1","DOIUrl":"10.1016/S0928-0197(96)00254-1","url":null,"abstract":"<div><p><strong>Background:</strong> Influenza virus infections are a major cause of morbidity and the identification of the type or subtype of a clinical isolate has important clinical and epidemiological implications.</p><p><strong>Objectives:</strong> To evaluate the ability of a reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) assay to type and subtype clinical human isolates of influenza virus.</p><p><strong>Study design:</strong> Reference strains of influenza <span><math><mtext>A</mtext><mtext>H1N1</mtext></math></span>, <span><math><mtext>A</mtext><mtext>H3N2</mtext></math></span>, and B viruses and human clinical isolates of influenza virus representing antigenic variants from the last 15 years were evaluated using an RT-PCR assay.</p><p><strong>Results:</strong> Amplicons of 325, 198 and 365 base pairs in length were obtained from RNA extracted from influenza <span><math><mtext>A</mtext><mtext>H1N1</mtext></math></span>, <span><math><mtext>A</mtext><mtext>H3N2</mtext></math></span> and B viruses, respectively. All human-derived <span><math><mtext>A</mtext><mtext>H1N1</mtext></math></span>, <span><math><mtext>A</mtext><mtext>H3N2</mtext></math></span>, and B reference strains and antigenic variants tested were correctly identified.</p><p><strong>Conclusions:</strong> RT-PCR is an effective alternative to traditional methods for typing and subtyping influenza viruses.</p></div>","PeriodicalId":79479,"journal":{"name":"Clinical and diagnostic virology","volume":"7 2","pages":"Pages 77-84"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0928-0197(96)00254-1","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"20085992","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 25
Development of a multiplex PCR assay for the simultaneous detection and discrimination of HIV-1, HIV-2, HTLV-I and HTLV-II 建立同时检测和区分HIV-1、HIV-2、HTLV-I和HTLV-II的多重PCR方法
Pub Date : 1996-11-01 DOI: 10.1016/S0928-0197(96)00255-3
A. Heredia , V. Soriano , S.H. Weiss , R. Bravo , A. Vallejo , T.N. Denny , J.S. Epstein , I.K. Hewlett

Background: Multiplex polymerase chain reaction (PCR) has been established as a general technique for the simultaneous amplification of different target sequences. Uses of multiplex include pathogens identification, linkage analysis and genetic disease diagnosis. The high sensitivity of PCR may produce false-positive results due to contamination with previously amplified material.

Objectives: To develop a multiplex PCR technique that can simultaneously detect and discriminate human immunodeficiency virus types 1 and 2 (HIV-12) and human T-lymphotropic virus types 1 and 2 (HTLV-III) proviral sequences. Such a method should incorporate a system that prevents the occurrence of false-positive results.

Study design: Combinations of four primer pairs, one for each retrovirus, were assayed in order to determine the combination of oligonucleotides as well as the PCR conditions that yield the most specific and sensitive coamplification of proviral sequences. To prevent contamination with DNA from previous PCR amplifications, the uracil N-glycosylase (UNG) system was incorporated into the coamplification format.

Results: A combination of primer pairs from the gag region of HIV-1, env of HIV-2, pol of HTLV-I and tax of HTLV-II yielded specific and sensitive coamplification of proviral sequences. The UNG system was incorporated and shown to be efficient in the degradation of contaminating DNA. In the evaluation of a serologically well established panel of singly and dually infected individuals, the assay detected 2022 HIV-1, 810 HIV-2, 88 HTLV-I and 88 HTLV-II infections.

Conclusions: A multiplex PCR method for the detection and discrimination of HIV-12 and HTLV-III has been developed. Under standardized conditions, all four proviral sequences were detected in a specific and sensitive manner. The evaluation of a panel of clinical specimens from infected individuals by one or more retroviruses showed that the technique detected most of the infected individuals. A low viral load may explain cases where multiplex PCR failed to detect target sequences.

背景:多重聚合酶链反应(PCR)已被确立为同时扩增不同目标序列的通用技术。multiplex的用途包括病原体鉴定、连锁分析和遗传病诊断。PCR的高灵敏度可能由于先前扩增的物质污染而产生假阳性结果。目的:建立能同时检测和区分人类免疫缺陷病毒1型和2型(HIV-12)和人类嗜t淋巴病毒1型和2型(HTLV-III)前病毒序列的多重PCR技术。这种方法应包含一个防止假阳性结果发生的系统。研究设计:检测四对引物的组合,每种引物对应一种逆转录病毒,以确定寡核苷酸的组合以及产生最特异性和最敏感的前病毒序列共扩增的PCR条件。为了防止先前PCR扩增的DNA污染,尿嘧啶n -糖基化酶(UNG)系统被纳入共扩增格式。结果:将HIV-1的gag区、HIV-2的env区、htlv -1的pol区和HTLV-II的tax区引物组合,获得了特异、敏感的原序列共扩增。该UNG系统被纳入并证明是有效的降解污染的DNA。在评估血清学上建立的单一和双重感染个体小组时,该分析检测到2022例HIV-1、810例HIV-2、88例HTLV-I和88例HTLV-II感染。结论:建立了一种检测和鉴别HIV-12和HTLV-III的多重PCR方法。在标准化条件下,所有四种原病毒序列都能以特异性和敏感性的方式检测到。对一种或多种逆转录病毒感染个体的一组临床标本的评估表明,该技术检测到大多数感染个体。低病毒载量可以解释多重PCR无法检测目标序列的情况。
{"title":"Development of a multiplex PCR assay for the simultaneous detection and discrimination of HIV-1, HIV-2, HTLV-I and HTLV-II","authors":"A. Heredia ,&nbsp;V. Soriano ,&nbsp;S.H. Weiss ,&nbsp;R. Bravo ,&nbsp;A. Vallejo ,&nbsp;T.N. Denny ,&nbsp;J.S. Epstein ,&nbsp;I.K. Hewlett","doi":"10.1016/S0928-0197(96)00255-3","DOIUrl":"10.1016/S0928-0197(96)00255-3","url":null,"abstract":"<div><p><strong>Background:</strong> Multiplex polymerase chain reaction (PCR) has been established as a general technique for the simultaneous amplification of different target sequences. Uses of multiplex include pathogens identification, linkage analysis and genetic disease diagnosis. The high sensitivity of PCR may produce false-positive results due to contamination with previously amplified material.</p><p><strong>Objectives:</strong> To develop a multiplex PCR technique that can simultaneously detect and discriminate human immunodeficiency virus types 1 and 2 (<span><math><mtext>HIV</mtext><mtext>-1</mtext><mtext>2</mtext></math></span>) and human T-lymphotropic virus types 1 and 2 (<span><math><mtext>HTLV-I</mtext><mtext>II</mtext></math></span>) proviral sequences. Such a method should incorporate a system that prevents the occurrence of false-positive results.</p><p><strong>Study design:</strong> Combinations of four primer pairs, one for each retrovirus, were assayed in order to determine the combination of oligonucleotides as well as the PCR conditions that yield the most specific and sensitive coamplification of proviral sequences. To prevent contamination with DNA from previous PCR amplifications, the uracil <em>N</em>-glycosylase (UNG) system was incorporated into the coamplification format.</p><p><strong>Results:</strong> A combination of primer pairs from the <em>gag</em> region of HIV-1, <em>env</em> of HIV-2, <em>pol</em> of HTLV-I and <em>tax</em> of HTLV-II yielded specific and sensitive coamplification of proviral sequences. The UNG system was incorporated and shown to be efficient in the degradation of contaminating DNA. In the evaluation of a serologically well established panel of singly and dually infected individuals, the assay detected <span><math><mtext>20</mtext><mtext>22 </mtext><mtext>HIV-1</mtext></math></span>, <span><math><mtext>8</mtext><mtext>10 </mtext><mtext>HIV-2</mtext></math></span>, <span><math><mtext>8</mtext><mtext>8 </mtext><mtext>HTLV-I</mtext></math></span> and <span><math><mtext>8</mtext><mtext>8 </mtext><mtext>HTLV-II</mtext></math></span> infections.</p><p><strong>Conclusions:</strong> A multiplex PCR method for the detection and discrimination of <span><math><mtext>HIV</mtext><mtext>-1</mtext><mtext>2</mtext></math></span> and <span><math><mtext>HTLV-I</mtext><mtext>II</mtext></math></span> has been developed. Under standardized conditions, all four proviral sequences were detected in a specific and sensitive manner. The evaluation of a panel of clinical specimens from infected individuals by one or more retroviruses showed that the technique detected most of the infected individuals. A low viral load may explain cases where multiplex PCR failed to detect target sequences.</p></div>","PeriodicalId":79479,"journal":{"name":"Clinical and diagnostic virology","volume":"7 2","pages":"Pages 85-92"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0928-0197(96)00255-3","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"20085993","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 30
Stability of HIV-1 RNA in blood samples from patients with HIV-1 infection as determined by a quantitative polymerase chain reaction-based assay 定量聚合酶链反应检测HIV-1感染患者血样中HIV-1 RNA的稳定性
Pub Date : 1996-11-01 DOI: 10.1016/S0928-0197(96)00256-5
Takuma Shirasaka, Eiji Kojima, Hiroaki Mitsuya
{"title":"Stability of HIV-1 RNA in blood samples from patients with HIV-1 infection as determined by a quantitative polymerase chain reaction-based assay","authors":"Takuma Shirasaka,&nbsp;Eiji Kojima,&nbsp;Hiroaki Mitsuya","doi":"10.1016/S0928-0197(96)00256-5","DOIUrl":"10.1016/S0928-0197(96)00256-5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":79479,"journal":{"name":"Clinical and diagnostic virology","volume":"7 2","pages":"Pages 121-124"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0928-0197(96)00256-5","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"20085257","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Erratum to: “advances in the diagnosis of respiratory virus infections” [Clin. Virol. Diag. 5 (1996) 91–100] 对"呼吸道病毒感染诊断的进展"的勘误[临床]。性研究。图5 (1996)91-100]
Pub Date : 1996-11-01 DOI: 10.1016/S0928-0197(96)00260-7
Pekka Halonen , John Herholzer , Thedi Ziegler
{"title":"Erratum to: “advances in the diagnosis of respiratory virus infections” [Clin. Virol. Diag. 5 (1996) 91–100]","authors":"Pekka Halonen ,&nbsp;John Herholzer ,&nbsp;Thedi Ziegler","doi":"10.1016/S0928-0197(96)00260-7","DOIUrl":"10.1016/S0928-0197(96)00260-7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":79479,"journal":{"name":"Clinical and diagnostic virology","volume":"7 2","pages":"Pages 125-126"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0928-0197(96)00260-7","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56667030","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Clinical and diagnostic virology
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1