首页 > 最新文献

Italian heart journal : official journal of the Italian Federation of Cardiology最新文献

英文 中文
Pulmonary embolism: treatment of the acute episode. 肺栓塞:急性发作的治疗。
Franco Casazza, Loris Roncon, Francesco Greco

The prognosis of acute pulmonary embolism (PE) is mainly related to the clinical presentation and circulatory state of the patient: the therapeutic strategy is consequently different, ranging from an aggressive treatment in patients in life-threatening clinical conditions to a "stabilization" treatment in those hemodynamically stable. Since the majority of PE patients are clinically stable, a well conducted anticoagulant therapy, either with unfractionated or low-molecular-weight heparins together with a vitamin K antagonist, is sufficient to stop thrombus extension, to minimize the risk of recurrent embolism and prevent mortality. In about 15-20% of cases presenting with clinical instability of variable severity, prompt intravenous thrombolysis with a short-acting compound often represents a life-saving treatment and should be the first-line approach. In normotensive patients with right ventricular dysfunction at echocardiography, who represent about 30% of PE patients, the debate regarding the optimal therapy is still open and further studies are required to document a clinically relevant improvement in the benefit-risk ratio of thrombolytic agents over heparin alone: young people, with a very low risk of bleeding and a concomitant reduction of cardiopulmonary reserve might be the best candidates to systemic thrombolysis. In any case such patients should be admitted to an intensive care unit to monitor the clinical status for at least 48-72 hours and detect signs of possible hemodynamic worsening. Mechanical thrombectomy, either percutaneous or surgical, are ancillary procedures and should be reserved to a minority of highly compromised patients who are unable to receive thrombolysis.

急性肺栓塞(PE)的预后主要与患者的临床表现和循环状态有关:因此治疗策略不同,从危及生命的患者的积极治疗到血流动力学稳定的患者的“稳定”治疗。由于大多数PE患者在临床上是稳定的,因此进行良好的抗凝治疗,无论是使用未分离的还是低分子量的肝素与维生素K拮抗剂,都足以阻止血栓扩展,将栓塞复发的风险降到最低,并防止死亡。在大约15-20%出现不同严重程度的临床不稳定的病例中,使用短效化合物迅速静脉溶栓通常是一种挽救生命的治疗方法,应该作为一线方法。超声心动图显示有右心室功能障碍的正常血压患者约占PE患者的30%,关于最佳治疗方法的争论仍在进行中,需要进一步的研究来证明溶栓药物与单独使用肝素相比在临床相关的益处-风险比的改善:年轻人,出血风险极低,同时心肺储备减少,可能是全体性溶栓的最佳人选。在任何情况下,此类患者都应住进重症监护病房,监测临床状态至少48-72小时,并发现可能的血流动力学恶化迹象。机械取栓,无论是经皮取栓还是手术取栓,都是辅助手术,应该保留给少数无法接受溶栓治疗的高度受损患者。
{"title":"Pulmonary embolism: treatment of the acute episode.","authors":"Franco Casazza,&nbsp;Loris Roncon,&nbsp;Francesco Greco","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The prognosis of acute pulmonary embolism (PE) is mainly related to the clinical presentation and circulatory state of the patient: the therapeutic strategy is consequently different, ranging from an aggressive treatment in patients in life-threatening clinical conditions to a \"stabilization\" treatment in those hemodynamically stable. Since the majority of PE patients are clinically stable, a well conducted anticoagulant therapy, either with unfractionated or low-molecular-weight heparins together with a vitamin K antagonist, is sufficient to stop thrombus extension, to minimize the risk of recurrent embolism and prevent mortality. In about 15-20% of cases presenting with clinical instability of variable severity, prompt intravenous thrombolysis with a short-acting compound often represents a life-saving treatment and should be the first-line approach. In normotensive patients with right ventricular dysfunction at echocardiography, who represent about 30% of PE patients, the debate regarding the optimal therapy is still open and further studies are required to document a clinically relevant improvement in the benefit-risk ratio of thrombolytic agents over heparin alone: young people, with a very low risk of bleeding and a concomitant reduction of cardiopulmonary reserve might be the best candidates to systemic thrombolysis. In any case such patients should be admitted to an intensive care unit to monitor the clinical status for at least 48-72 hours and detect signs of possible hemodynamic worsening. Mechanical thrombectomy, either percutaneous or surgical, are ancillary procedures and should be reserved to a minority of highly compromised patients who are unable to receive thrombolysis.</p>","PeriodicalId":80289,"journal":{"name":"Italian heart journal : official journal of the Italian Federation of Cardiology","volume":"6 10","pages":"818-23"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"25674030","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pulmonary hypertension: echocardiographic assessment. 肺动脉高压:超声心动图评估。
Susanna Sciomer, Roberto Badagliacca, Francesco Fedele

Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a clinical condition characterized by elevated vascular resistance, associated with a poor prognosis and usually diagnosed in late stage. Echocardiographic assessment of PAH includes early disease detection and functional heart evaluation, in order to introduce a more accurate surveillance at an early stage of the disease and to contribute to prognostic stratification of advanced disease. Detection involves pulmonary artery systolic pressure (PASP) estimation. There is no clear consensus on defining normal distribution, but a PASP of 36 mmHg has been widely assumed as a cut-off value for mild PAH, requiring a more aggressive surveillance to detect further progression. Functional heart evaluation requires an accurate characterization of morphologic and hemodynamic changes, secondary to PAH development, which involves description of dimensional parameters, ventricular interdependency, intracardiac flow patterns, and right ventricular systolic performance. A valid assessment of these issues results in a useful evaluation of cardiac function, supporting clinical context in defining heart failure condition.

肺动脉高压(PAH)是一种以血管阻力升高为特征的临床疾病,预后较差,通常在晚期诊断。超声心动图对多环芳烃的评估包括早期疾病检测和心脏功能评估,以便在疾病的早期阶段引入更准确的监测,并有助于晚期疾病的预后分层。检测包括肺动脉收缩压(PASP)的估计。对于正态分布的定义没有明确的共识,但36 mmHg的PASP被广泛认为是轻度PAH的临界值,需要更积极的监测来发现进一步的进展。功能性心脏评估需要准确描述PAH发展后的形态学和血流动力学变化,包括对尺寸参数、心室相互依赖性、心内血流模式和右心室收缩性能的描述。对这些问题的有效评估可以对心功能进行有用的评估,从而支持临床上对心力衰竭病情的定义。
{"title":"Pulmonary hypertension: echocardiographic assessment.","authors":"Susanna Sciomer,&nbsp;Roberto Badagliacca,&nbsp;Francesco Fedele","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a clinical condition characterized by elevated vascular resistance, associated with a poor prognosis and usually diagnosed in late stage. Echocardiographic assessment of PAH includes early disease detection and functional heart evaluation, in order to introduce a more accurate surveillance at an early stage of the disease and to contribute to prognostic stratification of advanced disease. Detection involves pulmonary artery systolic pressure (PASP) estimation. There is no clear consensus on defining normal distribution, but a PASP of 36 mmHg has been widely assumed as a cut-off value for mild PAH, requiring a more aggressive surveillance to detect further progression. Functional heart evaluation requires an accurate characterization of morphologic and hemodynamic changes, secondary to PAH development, which involves description of dimensional parameters, ventricular interdependency, intracardiac flow patterns, and right ventricular systolic performance. A valid assessment of these issues results in a useful evaluation of cardiac function, supporting clinical context in defining heart failure condition.</p>","PeriodicalId":80289,"journal":{"name":"Italian heart journal : official journal of the Italian Federation of Cardiology","volume":"6 10","pages":"840-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"25674034","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Functional evaluation of patients with chronic pulmonary hypertension. 慢性肺动脉高压患者的功能评价。
Marco Guazzi, Cristina Opasich

The importance of studying the pathophysiological bases and clinical correlates of exercise limitation in patients with pulmonary arterial hypertension (PAH) is well established. Two modes of exercise testing, the 6-min walk test (6MWT) and the cardiopulmonary exercise test (CPET), are currently proposed for diagnostic, therapeutic and prognostic finalities. The 6MWT is inexpensive, feasible and is thought to better reproduce daily life activities and to reliably detect therapeutic benefits. CPET requires the patient's maximal effort and does not provide a reliable quality of life measure. It is, however, highly reproducible and provides remarkable insights into the pathophysiological mechanisms that lead to exercise intolerance. Due to the limited experience accumulated, CPET is not actually advised for the routine assessment and for the overall clinical decision making of PAH patients. In this review we critically address the knowledge currently acquired on these techniques.

研究肺动脉高压(PAH)患者运动限制的病理生理基础和临床相关因素的重要性已得到充分证实。两种运动测试模式,6分钟步行测试(6MWT)和心肺运动测试(CPET),目前被建议用于诊断,治疗和预后的最终结果。6MWT价格低廉,可行,被认为能更好地再现日常生活活动,可靠地检测治疗效果。CPET需要患者最大的努力,不能提供可靠的生活质量测量。然而,它是高度可重复的,并为导致运动不耐受的病理生理机制提供了非凡的见解。由于积累的经验有限,CPET实际上不建议用于PAH患者的常规评估和整体临床决策。在这篇综述中,我们批判性地讨论了目前在这些技术上获得的知识。
{"title":"Functional evaluation of patients with chronic pulmonary hypertension.","authors":"Marco Guazzi,&nbsp;Cristina Opasich","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The importance of studying the pathophysiological bases and clinical correlates of exercise limitation in patients with pulmonary arterial hypertension (PAH) is well established. Two modes of exercise testing, the 6-min walk test (6MWT) and the cardiopulmonary exercise test (CPET), are currently proposed for diagnostic, therapeutic and prognostic finalities. The 6MWT is inexpensive, feasible and is thought to better reproduce daily life activities and to reliably detect therapeutic benefits. CPET requires the patient's maximal effort and does not provide a reliable quality of life measure. It is, however, highly reproducible and provides remarkable insights into the pathophysiological mechanisms that lead to exercise intolerance. Due to the limited experience accumulated, CPET is not actually advised for the routine assessment and for the overall clinical decision making of PAH patients. In this review we critically address the knowledge currently acquired on these techniques.</p>","PeriodicalId":80289,"journal":{"name":"Italian heart journal : official journal of the Italian Federation of Cardiology","volume":"6 10","pages":"789-94"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"25686554","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Obstructive sleep apnea syndrome and the pulmonary circulation. 阻塞性睡眠呼吸暂停综合症和肺循环。
Emmanuel Weitzenblum, Ari Chaouat

The pulmonary hemodynamic consequences of obstructive sleep apneas have been investigated by several groups during the last 30 years. The earlier data have been obtained by measuring the intravascular pulmonary arterial pressure (PAP) and have shown a rise of PAP during apneas, the highest PAP being observed at the end of apneas. Actually, during obstructive apneas the only reliable measurements are those of transmural PAP which increases throughout the apneas, as a consequence of hypoxic vasoconstriction, and decreases after ventilation has resumed. The link between episodic (nighttime) and permanent (daytime) pulmonary hypertension is poorly understood. Recent studies have clearly indicated that daytime hypoxemia, generally due to an associated chronic airflow obstruction, is the major determinant of permanent pulmonary hypertension and cor pulmonale, and that nocturnal hypoxemia is not sufficient per se.

阻塞性睡眠呼吸暂停的肺血流动力学后果在过去的30年里已经被几个小组研究过。早期的数据是通过测量血管内肺动脉压(PAP)获得的,并显示PAP在呼吸暂停期间升高,在呼吸暂停结束时观察到最高的PAP。实际上,在阻塞性呼吸暂停期间,唯一可靠的测量是经壁PAP,由于缺氧血管收缩,PAP在呼吸暂停期间增加,在恢复通气后减少。发作性(夜间)和永久性(白天)肺动脉高压之间的联系尚不清楚。最近的研究清楚地表明,通常由慢性气流阻塞引起的日间低氧血症是永久性肺动脉高压和肺心病的主要决定因素,而夜间低氧血症本身是不够的。
{"title":"Obstructive sleep apnea syndrome and the pulmonary circulation.","authors":"Emmanuel Weitzenblum,&nbsp;Ari Chaouat","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The pulmonary hemodynamic consequences of obstructive sleep apneas have been investigated by several groups during the last 30 years. The earlier data have been obtained by measuring the intravascular pulmonary arterial pressure (PAP) and have shown a rise of PAP during apneas, the highest PAP being observed at the end of apneas. Actually, during obstructive apneas the only reliable measurements are those of transmural PAP which increases throughout the apneas, as a consequence of hypoxic vasoconstriction, and decreases after ventilation has resumed. The link between episodic (nighttime) and permanent (daytime) pulmonary hypertension is poorly understood. Recent studies have clearly indicated that daytime hypoxemia, generally due to an associated chronic airflow obstruction, is the major determinant of permanent pulmonary hypertension and cor pulmonale, and that nocturnal hypoxemia is not sufficient per se.</p>","PeriodicalId":80289,"journal":{"name":"Italian heart journal : official journal of the Italian Federation of Cardiology","volume":"6 10","pages":"795-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"25686555","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pulmonary hypertension: role of computed tomography and magnetic resonance imaging. 肺动脉高压:计算机断层扫描和磁共振成像的作用。
Lucio Di Guglielmo, Roberto Dore, Valentina Vespro

Multidetector computed tomography (MDCT) and magnetic resonance imaging (MRI) have a leading role in the diagnosis and evaluation of pulmonary arterial hypertension. Technical aspects, advantages, limitations and potential contraindications will be considered. MDCT has many advantages: 1) fast examination, 2) good identification of central and peripheral vessels, 3) good characterization of parenchymal findings, and 4) good evaluation of the heart and mediastinal structures. Limitations are: 1) the use of iodinated contrast material, and 2) radiation exposure. MRI allows: 1) cardiac morphological and functional studies, and 2) identification of central pulmonary arteries. Limitations are: 1) long scanning time, 2) poor definition of peripheral arteries, and 3) impossibility of pulmonary evaluation. MDCT and MRI findings allow: 1) quick diagnosis of pulmonary arterial hypertension, 2) differential diagnosis between primary and secondary forms, 3) evaluation of cardiac manifestations, and 4) morphological and functional follow-up studies in surgically treated and untreated patients.

多探测器计算机断层扫描(MDCT)和磁共振成像(MRI)在肺动脉高压的诊断和评估中具有主导作用。将考虑技术方面、优势、局限性和潜在禁忌症。MDCT具有以下优点:1)快速检查;2)对中央和周围血管的良好识别;3)对实质表现的良好表征;4)对心脏和纵隔结构的良好评价。限制是:1)碘化造影剂的使用,2)辐射暴露。MRI允许:1)心脏形态学和功能研究,2)识别中央肺动脉。限制是:1)扫描时间长,2)外周动脉不清晰,3)无法进行肺部评估。MDCT和MRI的发现允许:1)肺动脉高压的快速诊断,2)原发性和继发性形式的鉴别诊断,3)心脏表现的评估,以及4)手术治疗和未治疗患者的形态学和功能随访研究。
{"title":"Pulmonary hypertension: role of computed tomography and magnetic resonance imaging.","authors":"Lucio Di Guglielmo,&nbsp;Roberto Dore,&nbsp;Valentina Vespro","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Multidetector computed tomography (MDCT) and magnetic resonance imaging (MRI) have a leading role in the diagnosis and evaluation of pulmonary arterial hypertension. Technical aspects, advantages, limitations and potential contraindications will be considered. MDCT has many advantages: 1) fast examination, 2) good identification of central and peripheral vessels, 3) good characterization of parenchymal findings, and 4) good evaluation of the heart and mediastinal structures. Limitations are: 1) the use of iodinated contrast material, and 2) radiation exposure. MRI allows: 1) cardiac morphological and functional studies, and 2) identification of central pulmonary arteries. Limitations are: 1) long scanning time, 2) poor definition of peripheral arteries, and 3) impossibility of pulmonary evaluation. MDCT and MRI findings allow: 1) quick diagnosis of pulmonary arterial hypertension, 2) differential diagnosis between primary and secondary forms, 3) evaluation of cardiac manifestations, and 4) morphological and functional follow-up studies in surgically treated and untreated patients.</p>","PeriodicalId":80289,"journal":{"name":"Italian heart journal : official journal of the Italian Federation of Cardiology","volume":"6 10","pages":"846-51"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"25673932","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Right ventricular dysfunction in advanced heart failure. 晚期心力衰竭的右心室功能障碍。
Stefano Ghio, Luigi Tavazzi

For many years cardiologists were not interested in studying right ventricular function and the role of the right ventricle in heart failure and in other disease states has therefore been largely underestimated. More recently a consensus has grown on the critical role of right ventricular function in patients with advanced congestive heart failure. The estimation of right ventricular function is nowadays warranted in the standard evaluation of patients with heart failure either due to ischemic heart disease or to primary dilated cardiomyopathy, since it is helpful in the clinical assessment and in the prognostic stratification of such patients. Most information may be obtained non-invasively using sound but simple and reproducible echocardiographic indicators of right ventricular function.

多年来,心脏病专家对研究右心室功能不感兴趣,因此右心室在心力衰竭和其他疾病状态中的作用在很大程度上被低估了。最近,关于右心室功能在晚期充血性心力衰竭患者中的关键作用已达成共识。目前,在缺血性心脏病或原发性扩张型心肌病心力衰竭患者的标准评估中,右心室功能的估计是有必要的,因为它有助于临床评估和这类患者的预后分层。大多数信息可获得无创使用声音,但简单和可重复的超声心动图指标的右心室功能。
{"title":"Right ventricular dysfunction in advanced heart failure.","authors":"Stefano Ghio,&nbsp;Luigi Tavazzi","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>For many years cardiologists were not interested in studying right ventricular function and the role of the right ventricle in heart failure and in other disease states has therefore been largely underestimated. More recently a consensus has grown on the critical role of right ventricular function in patients with advanced congestive heart failure. The estimation of right ventricular function is nowadays warranted in the standard evaluation of patients with heart failure either due to ischemic heart disease or to primary dilated cardiomyopathy, since it is helpful in the clinical assessment and in the prognostic stratification of such patients. Most information may be obtained non-invasively using sound but simple and reproducible echocardiographic indicators of right ventricular function.</p>","PeriodicalId":80289,"journal":{"name":"Italian heart journal : official journal of the Italian Federation of Cardiology","volume":"6 10","pages":"852-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"25673933","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pulmonary endarterectomy: the treatment of choice for chronic thromboembolic pulmonary hypertension. 肺动脉内膜切除术:慢性血栓栓塞性肺动脉高压的治疗选择。
Andrea Maria D'Armini, Giorgio Zanotti, Mario Viganò

A percentage ranging from 0.1 to 4.0 of patients recovering from acute pulmonary embolism develop chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH). Without intervention, CTEPH is a progressive and lethal disease for which there is no effective medical therapy. Pulmonary endarterectomy (PEA) is the treatment of choice. Lung transplantation is indicated only in few cases when PEA is not feasible. Since 1994 at the IRCCS San Matteo Hospital - University of Pavia (Italy), 134 PEAs have been performed. Preoperatively, NYHA class distribution was respectively 3-II, 56-III, and 75-IV; mean pulmonary artery pressure and pulmonary vascular resistances were 47 +/- 13 mmHg and 1149 +/- 535 dynes*s*cm(-5) respectively. The overall operative mortality has been 9.7% (4.5% in 2004). Survival at 3-month, 1-year, and 3-year follow-up was 89.5 +/- 2.6, 87.8 +/- 2.9, and 83.3 +/- 3.5% respectively; this last rate was unchanged up to 10 years. After PEA, mean pulmonary artery pressure and pulmonary vascular resistances were 25 +/- 9 mmHg and 322 +/- 229 dynes*s*cm(-5) respectively and these results were stable over time. At the 3-year follow-up, 94% of patients were in NYHA class I or II and the only therapy is anticoagulation.

从急性肺栓塞恢复的患者中有0.1 - 4.0的百分比发展为慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)。如果不进行干预,CTEPH是一种进行性和致命性疾病,没有有效的药物治疗。肺动脉内膜切除术(PEA)是治疗的首选。肺移植只适用于少数不能进行肺移植的病例。自1994年以来,在帕维亚大学圣马泰奥医院(意大利)进行了134例豌豆手术。术前NYHA分级分布分别为3-II、56-III、75-IV;平均肺动脉压和肺血管阻力分别为47 +/- 13 mmHg和1149 +/- 535 dynes*s*cm(-5)。手术总死亡率为9.7%(2004年为4.5%)。随访3个月、1年和3年的生存率分别为89.5 +/- 2.6%、87.8 +/- 2.9%和83.3 +/- 3.5%;最后一个比率在10年内没有变化。经PEA治疗后,平均肺动脉压和肺血管阻力分别为25 +/- 9 mmHg和322 +/- 229 dynes*s*cm(-5),这些结果随时间稳定。在3年的随访中,94%的患者为NYHA I级或II级,唯一的治疗方法是抗凝。
{"title":"Pulmonary endarterectomy: the treatment of choice for chronic thromboembolic pulmonary hypertension.","authors":"Andrea Maria D'Armini,&nbsp;Giorgio Zanotti,&nbsp;Mario Viganò","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A percentage ranging from 0.1 to 4.0 of patients recovering from acute pulmonary embolism develop chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH). Without intervention, CTEPH is a progressive and lethal disease for which there is no effective medical therapy. Pulmonary endarterectomy (PEA) is the treatment of choice. Lung transplantation is indicated only in few cases when PEA is not feasible. Since 1994 at the IRCCS San Matteo Hospital - University of Pavia (Italy), 134 PEAs have been performed. Preoperatively, NYHA class distribution was respectively 3-II, 56-III, and 75-IV; mean pulmonary artery pressure and pulmonary vascular resistances were 47 +/- 13 mmHg and 1149 +/- 535 dynes*s*cm(-5) respectively. The overall operative mortality has been 9.7% (4.5% in 2004). Survival at 3-month, 1-year, and 3-year follow-up was 89.5 +/- 2.6, 87.8 +/- 2.9, and 83.3 +/- 3.5% respectively; this last rate was unchanged up to 10 years. After PEA, mean pulmonary artery pressure and pulmonary vascular resistances were 25 +/- 9 mmHg and 322 +/- 229 dynes*s*cm(-5) respectively and these results were stable over time. At the 3-year follow-up, 94% of patients were in NYHA class I or II and the only therapy is anticoagulation.</p>","PeriodicalId":80289,"journal":{"name":"Italian heart journal : official journal of the Italian Federation of Cardiology","volume":"6 10","pages":"861-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"25673935","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pulmonary embolism: diagnostic algorithms. 肺栓塞:诊断算法。
Giuseppe Favretto, Paolo Stritoni

In 90% of cases the clinical suspicion of pulmonary embolism (PE) is raised by clinical signs and symptoms, while in only 10% of cases PE is suspected on the basis of electrocardiographic, arterial blood gas analysis or radiological findings. The combination of clinical signs and symptoms and the results of first-level diagnostic tests (electrocardiography, gas analysis and chest X-ray) allows a fairly accurate classification of patients with "clinical suspicion of PE" into three categories of clinical (or pre-test) probability: low, intermediate and high. The clinical diagnosis of PE is very often inaccurate making the use of additional tests, including imaging techniques, mandatory. The choice and the combination (= diagnostic algorithms) of second- and third-level diagnostic tests (D-dimer, venous ultrasound, echocardiography, lung scintigraphy, helical computed tomography and pulmonary angiography) depend primarily on the clinical conditions of patients and their pre-test probability. We propose two diagnostic algorithms: 1) a diagnostic algorithm for patients with clinically suspected PE and critical clinical conditions (unstable patients), 2) a diagnostic algorithm for patients with clinically suspected PE and non-critical clinical conditions (hemodynamically stable patients).

在90%的病例中,临床怀疑肺栓塞(PE)是由临床体征和症状引起的,而只有10%的病例是根据心电图、动脉血气分析或放射学表现怀疑肺栓塞的。结合临床体征和症状以及一级诊断测试(心电图、气体分析和胸部x线)的结果,可以相当准确地将“临床怀疑PE”的患者分为临床(或测试前)概率低、中、高三类。PE的临床诊断通常是不准确的,因此必须使用额外的检查,包括成像技术。二级和三级诊断检查(d-二聚体、静脉超声、超声心动图、肺显像、螺旋计算机断层扫描和肺血管造影)的选择和组合(=诊断算法)主要取决于患者的临床状况及其检前概率。我们提出了两种诊断算法:1)临床疑似PE患者和临床危重患者(不稳定患者)的诊断算法,2)临床疑似PE患者和非危重患者(血流动力学稳定患者)的诊断算法。
{"title":"Pulmonary embolism: diagnostic algorithms.","authors":"Giuseppe Favretto,&nbsp;Paolo Stritoni","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In 90% of cases the clinical suspicion of pulmonary embolism (PE) is raised by clinical signs and symptoms, while in only 10% of cases PE is suspected on the basis of electrocardiographic, arterial blood gas analysis or radiological findings. The combination of clinical signs and symptoms and the results of first-level diagnostic tests (electrocardiography, gas analysis and chest X-ray) allows a fairly accurate classification of patients with \"clinical suspicion of PE\" into three categories of clinical (or pre-test) probability: low, intermediate and high. The clinical diagnosis of PE is very often inaccurate making the use of additional tests, including imaging techniques, mandatory. The choice and the combination (= diagnostic algorithms) of second- and third-level diagnostic tests (D-dimer, venous ultrasound, echocardiography, lung scintigraphy, helical computed tomography and pulmonary angiography) depend primarily on the clinical conditions of patients and their pre-test probability. We propose two diagnostic algorithms: 1) a diagnostic algorithm for patients with clinically suspected PE and critical clinical conditions (unstable patients), 2) a diagnostic algorithm for patients with clinically suspected PE and non-critical clinical conditions (hemodynamically stable patients).</p>","PeriodicalId":80289,"journal":{"name":"Italian heart journal : official journal of the Italian Federation of Cardiology","volume":"6 10","pages":"799-804"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"25674027","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Long-term therapy of pulmonary embolism. 肺栓塞的长期治疗。
Giancarlo Agnelli, Cecilia Becattini

For the majority of patients with pulmonary embolism the recommended therapy consists of a 5 to 7 day treatment with heparin followed by a treatment with oral anticoagulants given for at least 3 months. The currently recommended duration of oral anticoagulant treatment for pulmonary embolism is the result of the balance between the benefit provided by treatment, essentially the prevention of recurrence, and the bleeding risk and inconvenience associated with treatment. Risk of bleeding and inconvenience should be assessed on an individual base. Concerning the risk of recurrence, patients with pulmonary embolism can be classified in three groups: patients with pulmonary embolism associated with temporary risk factors, patients with pulmonary embolism associated with persistent risk factors, patients with pulmonary embolism occurring in the absence of any identifiable temporary or persistent risk factors for venous thromboembolism (idiopathic or unprovoked pulmonary embolism). Due to the limitations of the currently available oral anticoagulant agents, search for the optimal agent to be used in the long-term treatment of pulmonary embolism is still open.

对于大多数肺栓塞患者,推荐的治疗包括5 - 7天肝素治疗,然后口服抗凝剂治疗至少3个月。目前推荐的口服抗凝治疗肺栓塞的持续时间是在治疗提供的益处(主要是预防复发)与治疗相关的出血风险和不便之间取得平衡的结果。出血和不便的风险应根据个人情况进行评估。在复发风险方面,肺栓塞患者可分为三组:伴有暂时性危险因素的肺栓塞患者,伴有持续性危险因素的肺栓塞患者,在没有任何可识别的静脉血栓栓塞(特发性或无因性肺栓塞)的暂时性或持续性危险因素的情况下发生的肺栓塞患者。由于目前可用的口服抗凝药物的局限性,寻找长期治疗肺栓塞的最佳药物仍然是开放的。
{"title":"Long-term therapy of pulmonary embolism.","authors":"Giancarlo Agnelli,&nbsp;Cecilia Becattini","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>For the majority of patients with pulmonary embolism the recommended therapy consists of a 5 to 7 day treatment with heparin followed by a treatment with oral anticoagulants given for at least 3 months. The currently recommended duration of oral anticoagulant treatment for pulmonary embolism is the result of the balance between the benefit provided by treatment, essentially the prevention of recurrence, and the bleeding risk and inconvenience associated with treatment. Risk of bleeding and inconvenience should be assessed on an individual base. Concerning the risk of recurrence, patients with pulmonary embolism can be classified in three groups: patients with pulmonary embolism associated with temporary risk factors, patients with pulmonary embolism associated with persistent risk factors, patients with pulmonary embolism occurring in the absence of any identifiable temporary or persistent risk factors for venous thromboembolism (idiopathic or unprovoked pulmonary embolism). Due to the limitations of the currently available oral anticoagulant agents, search for the optimal agent to be used in the long-term treatment of pulmonary embolism is still open.</p>","PeriodicalId":80289,"journal":{"name":"Italian heart journal : official journal of the Italian Federation of Cardiology","volume":"6 10","pages":"824-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"25674031","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pulmonary hypertension: classification and diagnostic algorithm. 肺动脉高压:分类与诊断算法。
Alessandra Manes, Carlo Campana

Pulmonary arterial hypertension (PAH) is defined as a group of diseases characterized by a progressive increase in pulmonary vascular resistance leading to right ventricular failure and premature death. Recently, the diagnostic approach has been more clearly defined according to the new clinical classification and with consensus reached on algorithms of various investigative tests and procedures that exclude other causes and ensure an accurate diagnosis of PAH. The diagnostic procedures include clinical history and physical examination, ECG, chest X-ray, transthoracic Doppler echocardiography, pulmonary function tests, arterial blood gas analysis, ventilation and perfusion lung scan, high-resolution computed tomography of the lungs, contrast-enhanced spiral computed tomography of the lungs and pulmonary angiography, blood tests and immunology, abdominal ultrasound scan, exercise capacity assessment, and hemodynamic evaluation. Invasive and non-invasive markers of disease severity, either biomarkers or physiological parameters and tests that can be widely applied, have been proposed to reliably monitor the clinical course.

肺动脉高压(PAH)是一组以肺血管阻力进行性增加导致右心室衰竭和过早死亡为特征的疾病。最近,根据新的临床分类和对各种调查性检查和程序的算法达成共识,诊断方法已更明确地定义,以排除其他原因并确保PAH的准确诊断。诊断程序包括临床病史和体格检查、心电图、胸部x线、经胸多普勒超声心动图、肺功能检查、动脉血气分析、肺通气和灌注扫描、肺高分辨率计算机断层扫描、肺螺旋增强计算机断层扫描和肺血管造影、血液检查和免疫学、腹部超声扫描、运动能力评估和血流动力学评估。有创性和无创性疾病严重程度标志物,无论是生物标志物还是生理参数和测试,都可以广泛应用,以可靠地监测临床过程。
{"title":"Pulmonary hypertension: classification and diagnostic algorithm.","authors":"Alessandra Manes,&nbsp;Carlo Campana","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Pulmonary arterial hypertension (PAH) is defined as a group of diseases characterized by a progressive increase in pulmonary vascular resistance leading to right ventricular failure and premature death. Recently, the diagnostic approach has been more clearly defined according to the new clinical classification and with consensus reached on algorithms of various investigative tests and procedures that exclude other causes and ensure an accurate diagnosis of PAH. The diagnostic procedures include clinical history and physical examination, ECG, chest X-ray, transthoracic Doppler echocardiography, pulmonary function tests, arterial blood gas analysis, ventilation and perfusion lung scan, high-resolution computed tomography of the lungs, contrast-enhanced spiral computed tomography of the lungs and pulmonary angiography, blood tests and immunology, abdominal ultrasound scan, exercise capacity assessment, and hemodynamic evaluation. Invasive and non-invasive markers of disease severity, either biomarkers or physiological parameters and tests that can be widely applied, have been proposed to reliably monitor the clinical course.</p>","PeriodicalId":80289,"journal":{"name":"Italian heart journal : official journal of the Italian Federation of Cardiology","volume":"6 10","pages":"834-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"25674033","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Italian heart journal : official journal of the Italian Federation of Cardiology
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1