首页 > 最新文献

Tip tarihi arastirmalari = History of medicine studies最新文献

英文 中文
[Claude Bernard and Sakir Paşa]. Claude Bernard和Sakir Paşa。
Ziyaeddin Fahri Findikoğlu, Süheyl Unver, Tevfik Remzi Kazancigil

The impact of Claude Bernard on the development of physiology in Turkey and the influence of Sakir Paşa, professor of physiology in the Medical School of Istanbul at the end of XIX century.

克劳德·伯纳德对土耳其生理学发展的影响以及19世纪末伊斯坦布尔医学院生理学教授萨基尔·帕鲁扎的影响。
{"title":"[Claude Bernard and Sakir Paşa].","authors":"Ziyaeddin Fahri Findikoğlu,&nbsp;Süheyl Unver,&nbsp;Tevfik Remzi Kazancigil","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The impact of Claude Bernard on the development of physiology in Turkey and the influence of Sakir Paşa, professor of physiology in the Medical School of Istanbul at the end of XIX century.</p>","PeriodicalId":83340,"journal":{"name":"Tip tarihi arastirmalari = History of medicine studies","volume":"11 ","pages":"209-49"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2003-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24035113","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Obstetrics and gynecology in "Liber Regius" the famous book of Haly Abbas, physisian of Xth. century]. [妇产科学在《国王的自由》,著名的书籍,哈利阿巴斯,x医生。世纪)。
Aykut Kazancigil, Bekir Karliğa

Obstetrics and gynecology in "Liber Regius" the famous book of Haly Abbas, physician of Xth century.

产科和妇科在《国王的书》,著名的书籍哈利阿巴斯,医生的x世纪。
{"title":"[Obstetrics and gynecology in \"Liber Regius\" the famous book of Haly Abbas, physisian of Xth. century].","authors":"Aykut Kazancigil,&nbsp;Bekir Karliğa","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Obstetrics and gynecology in \"Liber Regius\" the famous book of Haly Abbas, physician of Xth century.</p>","PeriodicalId":83340,"journal":{"name":"Tip tarihi arastirmalari = History of medicine studies","volume":"11 ","pages":"190-208"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2003-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24035112","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Notes on a book titled Mazhar Osman, Kapali Kutudaki Firtina]. [一本名为《Mazhar Osman,Kapali Kutudaki Firtina》的书的注释]。
Sahap Erkoç

This paper is a critique of a biographic novel on Mazar Osman, the famous Turkish psychiatrist.

本文是对一部关于土耳其著名精神病学家马扎尔·奥斯曼的传记小说的评论。
{"title":"[Notes on a book titled Mazhar Osman, Kapali Kutudaki Firtina].","authors":"Sahap Erkoç","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>This paper is a critique of a biographic novel on Mazar Osman, the famous Turkish psychiatrist.</p>","PeriodicalId":83340,"journal":{"name":"Tip tarihi arastirmalari = History of medicine studies","volume":"11 ","pages":"45-68"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2003-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24035106","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[A historical paper dedicated to Kraepelin 76 years ago: history of psychiatry in Turkey]. [一篇76年前献给Kraepelin的历史论文:土耳其的精神病学史]。
Sahap Erkoç, Tarik Kutlar

In this paper, Turkish translation of German article "Die Geschichte der Psychiatrie in der Türkei" by Ihsan Sükrü Aksel and Fahrettin Kerim Gökay, on the dedication issue of Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und psychisch-gerichtliche Medizin for Kraepelin is presented. The place and importance of Kraepelin in Turkish psychiatry is also discussed.

在《土耳其精神病学与历史》[英国宪法草案]中写道:土耳其精神病学的地点和进口
{"title":"[A historical paper dedicated to Kraepelin 76 years ago: history of psychiatry in Turkey].","authors":"Sahap Erkoç,&nbsp;Tarik Kutlar","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In this paper, Turkish translation of German article \"Die Geschichte der Psychiatrie in der Türkei\" by Ihsan Sükrü Aksel and Fahrettin Kerim Gökay, on the dedication issue of Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und psychisch-gerichtliche Medizin for Kraepelin is presented. The place and importance of Kraepelin in Turkish psychiatry is also discussed.</p>","PeriodicalId":83340,"journal":{"name":"Tip tarihi arastirmalari = History of medicine studies","volume":"11 ","pages":"177-83"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2003-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24035111","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Dermatological diseases and treatment described in the Turkish manuscripts (XIV-XVth centuries)]. [土耳其手稿中描述的皮肤病和治疗方法(十四至十五世纪)]。
M Tokac

This study deals with skin diseases described in the earliest compiled or translated Turkish medical manuscripts of the 14th and 15th centuries in Anatolia. The manuscripts studies are: Müntehab-i Sifa, Edviye-i Müfrede, Tervihü'l-Ervah, Yadigâr, Cerrahiyyetü'l-Haniyye, Kamilü's-Sinaatü't-Tibbiye Tercü-mesi, Kitab-i Müntehab-i fi't-Tibb, Haza'inü's-Sa'adat, Akrabadin Tercümesi, Mücerrebname, Müfredât-Ibn-i Baytar Tercümesi, Tuhfe-i Mübarizi, Tuhfe-i Muradi. The skin disease know at that time are studied under the following topics: Cüderi (Ciçek, Variola, Small-pox); Hasbe (Kizamik, Rubeola, Measles); Cüzzam (Lepra, Leprosy, Hansen's disease); Demregü (Temriye, Dermatophtosis, Tinea coproris); Behak (There are two types: the white and the black; the black is Addison's disease ); Baras (Ala, Vitilio); Nemle (Isirga, Makül); Ateş paresi (Nar-i farisi, frunculosis); Cemre (Kara kabarcik, Sirpenşe, Karbonkül, Carbuncle); Caversiye (Kabarcik hastaliği, blisters disease); Sivilceler (Various types of pimples; Humre: Yilancik, Erizipel, Erysipelas, St. Anthony's fire; Başbert: Ciban, Fronkül, Boil, Fruncle; Dümmel: Kan çibani, Abse, Abscess); Abile (Kabarcik, Bule); Seretan (Kanser, Cancer); Hanaziz (Siraca, Scrofuloderma); Akile (Yinürbaş, Gangren); Kurdeşen (Urtiker, Urticeria); Uyuz (Gale, Scabies); Giciyik (Kaşinti, Prutitus); Sa'fe (Konak, Seboreik dermatit, Scurf); Kel (Aloposi, Favus); Evram (Sişler, Urlar, Tumours); Yara (Karha, Cerahat, Wound). The terminology and symptoms of these diseases are studied and tired to find their equivalents of today. The causes and the treatment of the skin diseases known then are presented.

这项研究涉及安纳托利亚最早汇编或翻译的14世纪和15世纪土耳其医学手稿中描述的皮肤病。手稿研究有:Müntehab-i Sifa、Edviye-i Müfrede、Tervihü'l-Ervah、Yadigâr、Cerrahiyyetü'l-Haniyye、Kamilüs Sinaatü’t-Tibbiye Tercü-mesi、Kitab-i Múntehab-ifi’t-Tibb、Haza'inüs-Sa'adat、Akrabadin Tercúmesi、Mücerrebname、Múfredât-Ibn-i Baytar Tercü。当时已知的皮肤病研究主题如下:Cüderi(Ciçek,Variola,天花);Hasbe(Kizamik,Rubeola,麻疹);Cüzzam(麻风、麻风、汉森病);Demregü(特姆里耶,皮肤病,粪癣);Behak(有两种类型:白色和黑色;黑色是艾迪生病);巴拉斯(Ala,Vitilio);Nemle(Isirga,Makül);Ateşparesi(Nar-i farisi,frunclosis);Cemre(Kara kabarcik、Sirpenşe、Karbonkül、Carbburt);Caversiye(Kabarcik hastaliği,水泡病);Sivilceler(各种类型的丘疹;Humre:Yilancik,Erizipel,Erysipelas,圣安东尼的火;Başbert:Ciban,Fronkül,Boil,Fruncle;Dümmel:Kançibani,Abse,Abses);Abile(卡巴西克、布尔);Seretan(Kanser,癌症);Hanaziz(Siraca、Scrofuloderma);Akile(Yinürbaş,Gangren);Kurdeşen(Urtiker,Urticeria);Uyuz(Gale,Scabies);Giciyik(Kaşinti,Prutitus);Sa’fe(Konak、Seboreik dermatit、Scurf);海带;Evram(西斯勒、乌拉、图穆尔斯);亚拉(Karha,Cerahat,伤口)。对这些疾病的术语和症状进行了研究,并找到了今天的等效术语和症状。介绍了当时已知的皮肤病的病因和治疗方法。
{"title":"[Dermatological diseases and treatment described in the Turkish manuscripts (XIV-XVth centuries)].","authors":"M Tokac","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>This study deals with skin diseases described in the earliest compiled or translated Turkish medical manuscripts of the 14th and 15th centuries in Anatolia. The manuscripts studies are: Müntehab-i Sifa, Edviye-i Müfrede, Tervihü'l-Ervah, Yadigâr, Cerrahiyyetü'l-Haniyye, Kamilü's-Sinaatü't-Tibbiye Tercü-mesi, Kitab-i Müntehab-i fi't-Tibb, Haza'inü's-Sa'adat, Akrabadin Tercümesi, Mücerrebname, Müfredât-Ibn-i Baytar Tercümesi, Tuhfe-i Mübarizi, Tuhfe-i Muradi. The skin disease know at that time are studied under the following topics: Cüderi (Ciçek, Variola, Small-pox); Hasbe (Kizamik, Rubeola, Measles); Cüzzam (Lepra, Leprosy, Hansen's disease); Demregü (Temriye, Dermatophtosis, Tinea coproris); Behak (There are two types: the white and the black; the black is Addison's disease ); Baras (Ala, Vitilio); Nemle (Isirga, Makül); Ateş paresi (Nar-i farisi, frunculosis); Cemre (Kara kabarcik, Sirpenşe, Karbonkül, Carbuncle); Caversiye (Kabarcik hastaliği, blisters disease); Sivilceler (Various types of pimples; Humre: Yilancik, Erizipel, Erysipelas, St. Anthony's fire; Başbert: Ciban, Fronkül, Boil, Fruncle; Dümmel: Kan çibani, Abse, Abscess); Abile (Kabarcik, Bule); Seretan (Kanser, Cancer); Hanaziz (Siraca, Scrofuloderma); Akile (Yinürbaş, Gangren); Kurdeşen (Urtiker, Urticeria); Uyuz (Gale, Scabies); Giciyik (Kaşinti, Prutitus); Sa'fe (Konak, Seboreik dermatit, Scurf); Kel (Aloposi, Favus); Evram (Sişler, Urlar, Tumours); Yara (Karha, Cerahat, Wound). The terminology and symptoms of these diseases are studied and tired to find their equivalents of today. The causes and the treatment of the skin diseases known then are presented.</p>","PeriodicalId":83340,"journal":{"name":"Tip tarihi arastirmalari = History of medicine studies","volume":"6 ","pages":"11-85"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24439362","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Poisons and antidotes according to Gunyetü'l Muhassilin and an 18th century Ottoman pamphlet]. [根据Gunyetü'l Muhassilin和一本18世纪奥斯曼小册子的毒药和解毒剂]。
R Tug

This study deals with the chapter on poisons (Sümum) of Gunyetü'l-Muhassilin, a translation, and a pamphlet on antidotes called Panzehir, by Ahmed Sani,one of the most prominent figures of the Ottoman physicians. As a foreword, the terminology related with the subject; and an introduction to the Islamic medical theory, the basis of the subject, is discussed. The main topics on poison are; protection against and treatment of poisons; being poisoned by the sting of insects, snakes etc. and diseases such as rabies, as a result of bites of animals and their treatment; treatment of poisoned suppuration; insecticide drugs and measures; and common drugs against all kinds of poisons. Immunization and nutrition with respect to being poisoned; and preventive measures against insects; and mineral and organic antidotes are also discussed. The classification of diseases and treatment are evaluated on the humoral theory basis. The treatment of insect poisoning is viewed from the perspective of its symptoms. The pamphlet named Panzehir is about a special antidote, the bezoar stone. This antidote is divided into two, of the mineral and the animal origin; and the uses of the bezoar are discussed.A vocabulary is added to help readers to understand the terminology.

本研究涉及Gunyetü'l-Muhassilin关于毒药的章节(s mum),一个译本,以及一本名为Panzehir的解毒剂小册子,由Ahmed Sani撰写,他是奥斯曼医生中最杰出的人物之一。作为前言,与主题相关的术语;并介绍了伊斯兰医学理论,这一主题的基础,进行了讨论。关于毒药的主要话题是;对毒物的防护和治疗;被虫、蛇等叮咬中毒或者被动物咬伤后患狂犬病等疾病的;中毒化脓的治疗;杀虫剂药物和措施;和常用药物对抗各种毒药。与中毒有关的免疫和营养;以及防虫措施;并讨论了矿物解毒剂和有机解毒剂。在体液理论的基础上对疾病的分类和治疗进行评价。昆虫中毒的治疗是从症状的角度来看待的。这本名为Panzehir的小册子是关于一种特殊的解药,牛黄石。这种解药分为两种,矿物和动物来源;并对牛黄的用途进行了讨论。添加了词汇表以帮助读者理解术语。
{"title":"[Poisons and antidotes according to Gunyetü'l Muhassilin and an 18th century Ottoman pamphlet].","authors":"R Tug","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>This study deals with the chapter on poisons (Sümum) of Gunyetü'l-Muhassilin, a translation, and a pamphlet on antidotes called Panzehir, by Ahmed Sani,one of the most prominent figures of the Ottoman physicians. As a foreword, the terminology related with the subject; and an introduction to the Islamic medical theory, the basis of the subject, is discussed. The main topics on poison are; protection against and treatment of poisons; being poisoned by the sting of insects, snakes etc. and diseases such as rabies, as a result of bites of animals and their treatment; treatment of poisoned suppuration; insecticide drugs and measures; and common drugs against all kinds of poisons. Immunization and nutrition with respect to being poisoned; and preventive measures against insects; and mineral and organic antidotes are also discussed. The classification of diseases and treatment are evaluated on the humoral theory basis. The treatment of insect poisoning is viewed from the perspective of its symptoms. The pamphlet named Panzehir is about a special antidote, the bezoar stone. This antidote is divided into two, of the mineral and the animal origin; and the uses of the bezoar are discussed.A vocabulary is added to help readers to understand the terminology.</p>","PeriodicalId":83340,"journal":{"name":"Tip tarihi arastirmalari = History of medicine studies","volume":"6 ","pages":"95-149"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24442174","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[A review of Sanizade Mehmed Ataullah Efendi's book: Kanunu'l Cerrahin]. [对萨尼扎德·穆罕默德·阿塔拉·埃芬迪的著作《塞拉欣定律》的评论]。
N K Kurt

Sanizade, who lived in the first half of the 19th century, is an important physician for his great contributions to the Ottoman Medicine, by transfering European medical knowledge. He has important books concerning history, as well as medicine. In one of his works on medicine, Hamse-i Sanizade, a work of five valumes, the volume titled Kanunü'l Cerrahin (the Law of Surgery), deals with surgery. Written in 1810s, the book could be published only in 1828, after Sanizade's death. In the introduction of the book, diseases necessitating surgery and surgical operations are described in brief. In the part concerning diseases requiring surgery; swellings, diseases of the urogenital organs, hard and soft tumors, injuries and wounds and methods of their treatment are dealt with. As an additional part, orthopedical disorders, such as fractures, dislocations and other skeletal disorders are described. Surgical operations are written aiming to train in the field. The book is not composed in the classical style of the Ottoman surgery books, which implies that the book might be a translation form an Italian work or it may be an anthology.

萨尼扎德生活在19世纪上半叶,是一位重要的医生,他通过传播欧洲医学知识,为奥斯曼医学做出了巨大贡献。他有关于历史和医学的重要书籍。在他的一部关于医学的著作《Hamse-i Sanizade》中,有五卷,题为Kanunü'l Cerrahin(外科法则),涉及外科。这本书写于19世纪10年代,直到1828年,也就是萨尼扎德去世后,才得以出版。在书的导言中,对需要进行外科手术的疾病和外科手术进行了简要的描述。在有关需要手术的疾病的部分;讨论肿胀、泌尿生殖器官疾病、硬瘤和软瘤、损伤和伤口及其治疗方法。作为一个额外的部分,骨科疾病,如骨折,脱位和其他骨骼疾病的描述。外科手术是为了在现场训练而写的。这本书不是用奥斯曼外科书籍的古典风格写成的,这意味着这本书可能是一本意大利作品的翻译,也可能是一本选集。
{"title":"[A review of Sanizade Mehmed Ataullah Efendi's book: Kanunu'l Cerrahin].","authors":"N K Kurt","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Sanizade, who lived in the first half of the 19th century, is an important physician for his great contributions to the Ottoman Medicine, by transfering European medical knowledge. He has important books concerning history, as well as medicine. In one of his works on medicine, Hamse-i Sanizade, a work of five valumes, the volume titled Kanunü'l Cerrahin (the Law of Surgery), deals with surgery. Written in 1810s, the book could be published only in 1828, after Sanizade's death. In the introduction of the book, diseases necessitating surgery and surgical operations are described in brief. In the part concerning diseases requiring surgery; swellings, diseases of the urogenital organs, hard and soft tumors, injuries and wounds and methods of their treatment are dealt with. As an additional part, orthopedical disorders, such as fractures, dislocations and other skeletal disorders are described. Surgical operations are written aiming to train in the field. The book is not composed in the classical style of the Ottoman surgery books, which implies that the book might be a translation form an Italian work or it may be an anthology.</p>","PeriodicalId":83340,"journal":{"name":"Tip tarihi arastirmalari = History of medicine studies","volume":"6 ","pages":"237-337"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24441194","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[A systematic analysis of the Ottoman Red Crescent periodical]. [对奥斯曼红新月会期刊的系统分析]。
Y Okutan

Founded in 1877, the Ottoman Red Crescent Society rendered a lot of important services in military and civil areas in the Ottoman Empire. The Ottoman Red Crescent Society not only gave health services for the soldiers, but it also attempted to obey the international acts signed for the war captives and to rescue them together with the countries involved under the supervision of the international Red Cross. In the civilian area, the Ottoman Red Crescent Society also played an active role to meet the casualties' needs, such as food, clothes, and accommodation following natural disasters like earthquake, flood, fire etc. The Ottoman Red Crescent Society published a monthly newsletter called Osmanli Hilâl-i Ahmer Mecmuasi to announce its services more effectively to the public since 15 September 1921 (12 Muharrem 1346). The publication of the newsletter continued as Türkiye Hilâl-i Ahmer Mecmuasi after the 15th issue. Starting with the 85th issue on September 15th, 1928 (30 Rebiülevvel 1347) it was printed with Latin alphabet instead of Arabic letters.A brief translation in French and in English exist in the end of each issue.

奥斯曼红新月会成立于1877年,在奥斯曼帝国的军事和民事领域提供了许多重要的服务。奥斯曼红新月会不仅为士兵提供保健服务,而且还试图遵守为战争俘虏签署的国际法令,并在国际红十字会的监督下与有关国家一起营救他们。在平民区,奥斯曼红新月会也发挥了积极作用,在地震、洪水、火灾等自然灾害发生后,满足伤员的衣食住行等需求。奥斯曼红新月会出版了一份月刊,名为Osmanli hill -i Ahmer Mecmuasi,自1921年9月15日(1346年9月12日)以来更有效地向公众宣布其服务。在第15期之后,通讯继续以《 rkiye hill -i Ahmer Mecmuasi》的名称出版。从1928年9月15日第85期(30 rebi level 1347)开始,它用拉丁字母代替阿拉伯字母印刷。每期的末尾都有法文和英文的简短翻译。
{"title":"[A systematic analysis of the Ottoman Red Crescent periodical].","authors":"Y Okutan","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Founded in 1877, the Ottoman Red Crescent Society rendered a lot of important services in military and civil areas in the Ottoman Empire. The Ottoman Red Crescent Society not only gave health services for the soldiers, but it also attempted to obey the international acts signed for the war captives and to rescue them together with the countries involved under the supervision of the international Red Cross. In the civilian area, the Ottoman Red Crescent Society also played an active role to meet the casualties' needs, such as food, clothes, and accommodation following natural disasters like earthquake, flood, fire etc. The Ottoman Red Crescent Society published a monthly newsletter called Osmanli Hilâl-i Ahmer Mecmuasi to announce its services more effectively to the public since 15 September 1921 (12 Muharrem 1346). The publication of the newsletter continued as Türkiye Hilâl-i Ahmer Mecmuasi after the 15th issue. Starting with the 85th issue on September 15th, 1928 (30 Rebiülevvel 1347) it was printed with Latin alphabet instead of Arabic letters.A brief translation in French and in English exist in the end of each issue.</p>","PeriodicalId":83340,"journal":{"name":"Tip tarihi arastirmalari = History of medicine studies","volume":"6 ","pages":"169-236"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24441193","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Biography and publications of Prof. Dr. Selçuk Aybar]. [seluk Aybar教授的传记和出版物]。
E Goksoy
{"title":"[Biography and publications of Prof. Dr. Selçuk Aybar].","authors":"E Goksoy","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":83340,"journal":{"name":"Tip tarihi arastirmalari = History of medicine studies","volume":"6 ","pages":"356-74"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24453318","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The comparison of the two Ottoman books of anatomy (17-19th centuries) with regard to the circulatory system]. [关于循环系统的两本奥斯曼解剖学书籍(17-19世纪)的比较]。
E Ulucam, N Gokce

17th and 19th centuries were particularly important for the development of te Ottoman medicine. Westernization which had already started in the 17th century continued along the 19th and the early 20th centuries. Turkish physicians began to contact with their European colleagues and in this period Latin medical terminology began to appear in the Ottoman medical literature. Sirvanli Semseddin Itaki's work of the 17th century, the Teşrihü'l Ebdan ve Tercüman-i Kibale-i Feylesufan, is the first illustrated Turkish manuscript of anatomy. The illustrations are qualified as developed examples, compared with the medical literature and knowledge of the period. In the 19th century, Sanizade Mehmet Ataullah Efendi (1771-1826) wrote a modern book of anatomy for the Ottoman medical doctors. Miyarü'l Etibba was one of the earliest printed medical books in Turkish. The second volume of Sanizade's Hamse, Miratü'l Ebdan fi Tesrih-i-Azai'l Insan is the first printed Ottoman book on anatomy. In Usulü't-Tabia, the third volume of Hamse, the circulatory system is discussed. In this article, we studied the circulatory system described in Semseddin Itaki's Teşrih-ül Ebdan ve Tercüman-i-Kibale-i Feylesufan and in Sanizade's Usulü't-Tabia and compared them.

17世纪和19世纪对奥斯曼医学的发展尤为重要。西化始于17世纪,一直延续到19世纪和20世纪初。土耳其医生开始与他们的欧洲同行接触,在这一时期,拉丁医学术语开始出现在奥斯曼医学文献中。Sirvanli Semseddin Itaki在17世纪的作品Teşrihü'l Ebdan ve terc man-i Kibale-i Feylesufan是第一个有插图的土耳其解剖学手稿。与当时的医学文献和知识相比,这些插图是合格的发达例子。在19世纪,Sanizade Mehmet Ataullah Efendi(1771-1826)为奥斯曼医学医生写了一本现代解剖学书。Miyarü'l Etibba是土耳其最早印刷的医学书籍之一。萨尼扎德的《解剖学》第二卷Miratü'l Ebdan fi Tesrih-i-Azai'l Insan是奥斯曼帝国第一本关于解剖学的印刷书籍。在Usulü't-Tabia中,Hamse的第三卷,讨论了循环系统。在本文中,我们研究了Semseddin Itaki的《te rih- l Ebdan ve terc man-i- kibale -i Feylesufan》和Sanizade的Usulü't-Tabia所描述的循环系统,并对它们进行了比较。
{"title":"[The comparison of the two Ottoman books of anatomy (17-19th centuries) with regard to the circulatory system].","authors":"E Ulucam,&nbsp;N Gokce","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>17th and 19th centuries were particularly important for the development of te Ottoman medicine. Westernization which had already started in the 17th century continued along the 19th and the early 20th centuries. Turkish physicians began to contact with their European colleagues and in this period Latin medical terminology began to appear in the Ottoman medical literature. Sirvanli Semseddin Itaki's work of the 17th century, the Teşrihü'l Ebdan ve Tercüman-i Kibale-i Feylesufan, is the first illustrated Turkish manuscript of anatomy. The illustrations are qualified as developed examples, compared with the medical literature and knowledge of the period. In the 19th century, Sanizade Mehmet Ataullah Efendi (1771-1826) wrote a modern book of anatomy for the Ottoman medical doctors. Miyarü'l Etibba was one of the earliest printed medical books in Turkish. The second volume of Sanizade's Hamse, Miratü'l Ebdan fi Tesrih-i-Azai'l Insan is the first printed Ottoman book on anatomy. In Usulü't-Tabia, the third volume of Hamse, the circulatory system is discussed. In this article, we studied the circulatory system described in Semseddin Itaki's Teşrih-ül Ebdan ve Tercüman-i-Kibale-i Feylesufan and in Sanizade's Usulü't-Tabia and compared them.</p>","PeriodicalId":83340,"journal":{"name":"Tip tarihi arastirmalari = History of medicine studies","volume":"6 ","pages":"87-94"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"24442173","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Tip tarihi arastirmalari = History of medicine studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1